Konkurs języka niemieckiego – zwroty językowe 1. Jak powiesz, aby

Konkurs języka niemieckiego – zwroty językowe
1. Jak powiesz, aby gość czuł się jak u siebie w domu?
2. Poinformuj kolegę o zakazie parkowania w tym miejscu.
3. Spieszysz się bardzo na dworzec. Jak to wyrazisz?
4. Pociesz znajomą, która ma problemy
5. Jak podziękujesz za zaproszenie?
6. Życz przyjacielowi szerokiej drogi!
7. Poproś gościa, aby zdjął płaszcz.
8. Jak zapytasz co grają dzisiaj w kinie?
9. Doradź koledze, aby był ostrożny
10. Życz koleżance dobrej zabawy?
11. Zgódź się z propozycją znajomego
12. Powiedz, że na twoim przyjacielu Marcinie można zawsze polegać
13. Jak wyrazisz swoją radość z przybycia znajomego?
14. Zamów w hotelu pokój dla dwóch osób na dwa dni
15. Podziękuj za życzenia. Odwzajemnij je!
16. Życz koledze zdania egzaminu. Trzymasz kciuki za niego
17. Wyraź nadzieję, że twój przyjaciel szybko wróci do zdrowia. Życz mu tego!
18. Zapytaj co telewizja nadaje dziś wieczorem.
19. Wyraź przekonanie o słuszności swego stanowiska
20. Przedstawiono cię dorosłej osobie. Co powiesz w takiej sytuacji?
21. Złóż koledze życzenia urodzinowe.
22. Życzenia świąteczne - z okazji Świąt Bożego Narodzenia/Wielkanocy
Tłumaczenia:
1. Fühlen Sie sich wie zu Hause!
2. Hier darf man nicht parken.
3. Ich habe es eilig. Ich muss zum Bahnhof.
4. Mach dir keine Sorgen! Kopf hoch! Morgen ist doch noch ein Tag!
5.Vielen Dank für die Einladung.
6. Ich wünsche dir eine gute Reise.
7. Legen Sie den Mantel ab!
8. Was läuft heute im Kino?
9. An deiner Stelle wäre ich vorsichtig.
10. Viel Spaß! / Viel Vergnügen!
11. Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden
12. Auf Martin ist immer Verlass.
13. Ich freue mich, dass du gekommen bist.
14. Ich möchte ein Doppelzimmer für zwei Tage buchen
15. Vielen Dank für die Wünsche! Gleichfalls!
16. Ich wünsche dir, dass du diese Prüfung bestehst. Ich drücke dir die Daumen!
17. Hoffentlich wirst du gleich wieder gesund. Gute Besserung!
18. Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
19. Ich bin davon tief überzeugt, dass ich Recht habe.
20. Es ist mir sehr angenehm, Sie kennen zu lernen.
21. Alles Gute zum Geburtstag.
22. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr/Ein frohes Osterfest sowie
viel Spaß beim Eiersuchen