Groupon IHQ UGC ToU (PL_Polish) - V002b

Groupon IHQ UGC ToU (PL_Polish) - V002b

Groupon International GmbH — Warunki Użytkowania
Niniejsza strona przedstawia Warunki Użytkowania witryny Groupon International GmbH oraz
oferowanych przez nas Usług.
1.
PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE WARUNKÓW UŻYTKOWANIA
1.1. Czym jest ten dokument i kim jesteśmy: czytają Państwo dokument prawny stanowiący umowę pomiędzy
Państwem – klientami (których w tym dokumencie będziemy określać zwrotem „Państwo” lub „Klient”) a nami.
Akceptują Państwo warunki użytkowania przedstawione poniżej, zwane również „Umową”. Groupon International
GmbH jest naszą spółką, będąca operatorem niniejszej Witryny i dostawcą szeregu związanych z nią Usług,
zarejestrowaną w Szwajcarii, z siedzibą w tym kraju pod adresem Freier Platz 10, 8200 Schaffhausen. Numer
rejestracyjny naszej spółki to CHE–182.898.064. W tym dokumencie określamy siebie następującymi terminami i
zwrotami: „Groupon International”, „my”, „nas” lub „nasz”, a siebie wraz z innymi firmami z grupy Groupon, w tym
podmiotami stowarzyszonymi, spółkami nadrzędnymi i zależnymi, nazywamy „Grupą Groupon”.
1.2. Czym się zajmujemy: dostarczamy platformę (w tym Witrynę, aplikacje mobilne itp.), w ramach której my,
nasze podmioty stowarzyszone oraz inni sprzedawcy (razem zwani „Sprzedawcami”) przedstawiamy oferty
Voucherów, okazji, towarów, wycieczek i innych produktów (razem zwanych „Artykułami”). Jako dostawca
platformy, pomagamy w realizacji transakcji dotyczącej Artykułów za jej pośrednictwem. Nigdy nie występujemy
jako kupujący i rzadko jako Sprzedawca; udostępniamy miejsce, w którym Sprzedawcy i Klienci mogą
negocjować i realizować transakcje. Oznacza to, że podczas korzystania z naszej Witryny oprócz niniejszej
Umowy będą też Państwo zawierać inne umowy z różnymi podmiotami prawnymi.
1.3. Na czym polegają relacje prawne: każdy Artykuł kupiony za pośrednictwem Witryny jest przedmiotem
warunków określonych przez danego Sprzedawcę. Ponieważ Groupon International rzadko występuje w roli
Sprzedawcy, oznacza to, że Państwa umowa sprzedażowa prawdopodobnie będzie zawarta z innym podmiotem
prawnym (który często jest członkiem Grupy Groupon). Aby mogli Państwo lepiej zrozumieć wszystkie relacje
prawne oraz strukturę prawną międzynarodowego rynku Groupon International, zebraliśmy i przedstawiliśmy
istotne informacje w postaci pliku z pytaniami i odpowiedziami (FAQ) dostępnego tutaj. Prosimy jednak pamiętać,
że wszelkie umowy konstruowane po zakończeniu sprzedaży Artykułów zawierane są wyłącznie pomiędzy
Państwem a Sprzedawcą danego Produktu (a NIE Groupon International, chyba że to Groupon International jest
Sprzedawcą). Sprzedawca jest odpowiedzialny za sprzedaż i rozstrzyganie ewentualnych roszczeń lub innych
problemów związanych z umową pomiędzy Państwem a Sprzedawcą. Należy również pamiętać, że w przypadku
zakupu Vouchera oprócz umowy sprzedaży ze Sprzedawcą Vouchera zawierają też Państwo umowę z
podmiotem, który dostarcza Produkty po wykorzystaniu przez Państwa danego Vouchera („Kontrahent”). W
przypadku Voucherów ani my, ani Sprzedawca nie ponosi(my) odpowiedzialności za jakiekolwiek umowy
dotyczące realizacji Vouchera zawarte pomiędzy Państwem a Kontrahentem. Prosimy też pamiętać, że nigdy nie
występujemy w charakterze agenta Sprzedawcy ani agenta Kontrahenta.
1.4. Co jeszcze robimy: możemy udostępnić forum do przesyłania lub publikowania Treści Użytkownika, a
także wysyłać do Państwa biuletyny i inne wiadomości. Aby móc przesyłać Państwu wiadomości e-mail, musimy
Państwa trochę lepiej poznać. Aby poznać szczegóły dotyczące naszych praktyk w zakresie gromadzenia i
przetwarzania danych, proszę zapoznać się z naszą Polityką prywatności.
1.5. Zakres użytkowania: Witryna i nasze Usługi przeznaczone są do Państwa użytku niekomercyjnego,
osobistego i nie w celach biznesowych, chyba że określono inaczej na piśmie. Dostęp do naszej Witryny mogą
Państwo uzyskiwać wyłącznie za pomocą naszej aplikacji, standardowych przeglądarek sieciowych i mobilnych
oraz podobnych aplikacji konsumenckich. Nie jest dozwolone korzystanie z oprogramowania typu robot, spider,
1
offline reader czy innych aplikacji do przeszukiwania/odzyskiwania stron ani żadnych urządzeń, narzędzi czy
procesów — zarówno automatycznych, jak i ręcznych — służących do odzyskiwania, indeksowania czy
eksploracji danych z naszej Witryny, technik „scrapingu” i innych podobnych technik. Wyjątkiem, którego
akceptację możemy anulować w dowolnym momencie, są operatorzy publicznych wyszukiwarek, którzy mogą
korzystać z oprogramowania typu „spider” do kopiowania materiałów z Witryny wyłącznie w celu tworzenia
publicznie dostępnych spisów materiałów i w zakresie niezbędnym do takiego działania – nie dotyczy to pamięci
cache ani archiwum takich materiałów.
1.6. Uniemożliwienie użytkowania: zastrzegamy sobie prawo do uniemożliwienia Państwu korzystania z naszej
Witryny i naszych Usług (lub ich określonej części).
1.7. Definicje: niniejsza Umowa obejmuje różne zdefiniowane terminy. Poznają je Państwo po tym, że zaczynają
się one wielką literą. Ich definicje można znaleźć w treści niniejszej Umowy lub na jej końcu w ustępie nr 13.
2.
REJESTRACJA I PAŃSTWA KONTO
2.1. Po co się rejestrować? W zależności od konkretnych funkcji w ramach naszej Witryny może, ale nie musi,
zachodzić konieczność Rejestracji w celu korzystania z wielu funkcji lub uzyskania dostępu do większości
naszych Usług. Aby jednak dokonać zakupu, konieczna jest Rejestracja. Ma to na celu umożliwienie nam
zapewnienia Państwu możliwości szybkiego wydrukowania swojego Vouchera, wyświetlania poprzednich
zakupów, przechowywania dla Państwa środków w ramach serwisu Groupon, a także zmieniania Państwa
preferencji. Zastrzegamy sobie prawo do odmowy Rejestracji oraz do anulowania Konta w dowolnym momencie.
Rejestracja sprawia, że nie trzeba każdorazowo przy kupowaniu Produktów ponownie wprowadzać swoich
danych.
2.2. Jak się zarejestrować: aby przeprowadzić Rejestrację, muszą nam Państwo przesłać swoje imię i
nazwisko, kod pocztowy, adres e-mail, a także kilka innych danych osobowych.
2.3. Hasła: podczas Rejestracji zostaną Państwo poproszeni o podanie hasła. Hasło musi być poufne, a w
przypadku uzyskania do niego dostępu przez osobę trzecią lub nieuprawnionego wykorzystania Państwa
skrzynki e-mail przez osobę trzecią bądź innego naruszenia bezpieczeństwa należy bezzwłocznie poinformować
nas o tym fakcie. Zgadzają się Państwo na to, że nie ponosimy odpowiedzialności za przypadki, w których
osoba, której ujawniono Państwa hasło, skorzysta z naszych Usług i z naszej Witryny (i/lub przeprowadzi
transakcje za ich pośrednictwem).. Prosimy pamiętać, że to Państwo ponoszą całkowitą odpowiedzialność w
przypadku niezachowania hasła w tajemnicy.
2.4. Ważne adresy e-mail: wszystkie Konta muszą być Rejestrowane z użyciem ważnego adresu e-mail, z
którego regularnie Państwo korzystają. Konta utworzone z wykorzystaniem adresu e-mail kogoś innego lub
tymczasowych adresów e-mail mogą zostać usunięte bez powiadomienia. Jeśli będziemy podejrzewać, że
użytkownik korzysta z nieważnego adresu e-mail, możemy poprosić go o ponowne uwierzytelnienie swojego
Konta.
2.5. Wiadomości e-mail: Groupon International może przesyłać Państwu wiadomości e-mail o charakterze
administracyjnym lub promocyjnym. Możemy też przesyłać Państwu informacje dotyczące aktywności i zakupów
na Państwa Koncie, a także aktualizacje dotyczące naszej Witryny i Usług oraz inne oferty promocyjne. Możemy
też przesyłać Państwu informacje o zrealizowanych przez Państwa zakupach. (Z otrzymywania wiadomości
promocyjnych można zrezygnować w dowolnej chwili, klikając łącze do anulowania subskrypcji znajdujące się u
dołu każdej takiej wiadomości e-mail.)
2
3.
Treści Użytkownika
3.1. Treści Użytkownika: Witryna może dostarczać posiadaczom Kont oraz gościom możliwość przesyłania
opinii, porad, ocen, komentarzy, wiadomości, udziału w dyskusjach i ankietach oraz przesyłania innych
komunikatów, a także plików, obrazów, zdjęć, filmów, nagrań dźwiękowych, utworów muzycznych i innych treści
(razem zwanych „Treściami Użytkownika”). Treści Użytkownika mogą być przesyłane lub publikowane za
pomocą forów, biuletynów, grup dyskusyjnych, chatroomów, ankiet, blogów i innych metod komunikacji, które
mogą być okresowo udostępniane w ramach Witryny lub Usług bądź w związku z nimi. Do przesyłania Treści
Użytkownika może być konieczne posiadanie Konta.
3.2. Twórca Treści Użytkownika: przesyłając jakiekolwiek Treści Użytkownika, zaświadczają Państwo, że są
twórcami danych Treści lub działają Państwo w imieniu ich twórcy, że mają Państwo uprawnienia, przyznane
jednoznacznie przez twórcę, do przesyłania lub publikowania danych Treści oraz że mają Państwo wszelkie
prawa niezbędne do przyznania licencji i praw, określonych w niniejszej Umowie, względem danych Treści
Użytkownika. Dodatkowo zaświadczają Państwo (lub w przypadku działania w imieniu twórcy Treści
Użytkownika, zostali Państwo zapewnieni, że twórca zaświadcza), że udostępnienie danych Treści Użytkownika
we wskazanych celach nie narusza żadnych praw własności intelektualnej, znaków towarowych ani żadnych
praw osób trzecich, w tym praw do wizerunku oraz praw do prywatności.
3.3. Ograniczenia: niedozwolone jest przesyłanie, publikowanie i udostępnianie w inny sposób w ramach
Witryny wszelkich materiałów chronionych prawem autorskim, znakiem towarowym lub innym prawem własności
intelektualnej bez wyraźnej zgody właściciela takich praw, znaków lub innych praw własności. Groupon nie ma
wyraźnego obowiązku zapewniania Państwu żadnych oznaczeń czy informacji pomagających Państwu w
ustaleniu, czy dany materiał jest chroniony prawem autorskim lub znakiem towarowym. Ponoszą Państwo
wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody wynikające z jakiegokolwiek naruszenia prawa autorskiego,
znaku towarowego bądź innego prawa własności oraz za wszelkie inne straty wynikające z korzystania przez
Państwa z Witryny. Pozostałe ograniczenia i zabronione czynności, które powinni Państwo znać, są wymienione
poniżej w ustępie 5.
3.4.
Wykorzystywanie Treści Użytkownika: Groupon International ma wyłączne i całkowite prawo, ale nie jest
zobowiązany, do przeglądania, edytowania, publikowania, odmawiania publikacji, usuwania i monitorowania Treści
Użytkownika. Groupon International ma dodatkowo wyłączne i całkowite prawo, ale nie jest zobowiązany, do
ujawniania Treści Użytkownika oraz okoliczności ich przesłania dowolnym osobom trzecim w dowolnym momencie i z
dowolnej przyczyny, w tym w celu stwierdzenia, czy przestrzegane są postanowienia niniejszej Umowy oraz inne
zasady operacyjne sformułowane przez Groupon International, a także w celu spełnienia obowiązującego prawa,
regulacji lub żądania ze strony uprawnionego organu rządowego. Nie uchybiając postanowieniom przedstawionym
powyżej, Groupon International ma prawo do usuwania wszelkich materiałów z Witryny według własnego uznania.
Groupon International nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek Treści Użytkownika ani inne informacje
pojawiające się w Witrynie lub w innych miejscach bądź stamtąd usuwane. Groupon International nie ma obowiązku
wykorzystywania Treści Użytkownika i może zdecydować, że nie zostaną one wykorzystane w ogóle.
3.5. Zmienianie i usuwanie Treści Użytkownika: w niektórych przypadkach i od czasu do czasu zapewniana
będzie możliwość zmiany lub usunięcia Treści Użytkownika, które przesłali lub opublikowali Państwo za pomocą
swojego Konta. Groupon International nie udziela żadnych gwarancji odnośnie do tego, że zmieniona lub
usunięta Treść użytkownika zostanie faktycznie zmieniona lub usunięta z Witryny lub z innych miejsc ani że
przestanie się ona pojawiać w internecie, w wynikach wyszukiwania, na portalach społecznościowych lub w innej
formie, w innych miejscach bądź z wykorzystaniem innych rozwiązań technologicznych.
3
3.6. Publiczny charakter Treści Użytkownika: rozumieją i akceptują Państwo fakt, że Treści Użytkownika mają
charakter publiczny. Dowolne osoby (bez względu na to, czy korzystają z Usług Groupon International) mogą
wyświetlać Państwa Treści Użytkownika bez Państwa wiedzy. W Treściach Użytkownika prosimy zamieszczać
wyłącznie takie informacje, które życzą sobie Państwo podać do wiadomości publicznej. Groupon International
nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie lub ujawnienie jakichkolwiek danych osobowych lub innych
informacji ujawnionych przez Państwa w związku z Treściami Użytkownika.
3.7. Wyłączenie odpowiedzialności: wszelkiego rodzaju Treści Użytkownika stworzone przez Państwa lub
jakąkolwiek osobę trzecią są tworzone przez odpowiednich autorów lub dystrybutorów, a nie przez Groupon
International. Inni użytkownicy mogą publikować Treści Użytkownika, które są nieprecyzyjne, wprowadzające w
błąd lub mylące. Groupon International nie ręczy ani nie odpowiada za Treści Użytkownika, a także nie ponosi
odpowiedzialności względem Państwa ani innych osób z tytułu jakichkolwiek strat lub szkód spowodowanych
zaufaniem wobec takich Treści Użytkownika. Treści Użytkownika stanowią odzwierciedlenie opinii osoby je
przesyłającej i nie należy ich traktować jako opinii Groupon International. Groupon International nie kontroluje
żadnych Treści Użytkownika ani za nie nie ręczy i w szczególności wyklucza wszelką odpowiedzialność
związaną z zamieszczaniem przez Państwa Treści Użytkownika, korzystaniem z nich i zaufaniem tym treściom,
a także wyklucza odpowiedzialność związaną z wszelkimi działaniami wynikającymi z korzystania przez Państwa
z Witryny lub Usług, w tym z budzących zastrzeżenia Treści Użytkownika.
3.8. Prawo: niektóre przesłane przez Państwa do Groupon International Treści Użytkownika mogą być
wyświetlane lub może istnieć możliwość ich wyświetlania w związku z Państwa danymi osobowymi lub ich
częścią, w tym między innymi w związku z Państwa imieniem i nazwiskiem, inicjałami, nazwą użytkownika,
nazwą użytkownika konta używaną do logowania w sieciach społecznościowych, zdjęciem, wizerunkiem,
preferencjami, głosem i lokalizacją. Udzielają Państwo Groupon International oraz Grupie Groupon
nieobciążonego tantiemami, bezterminowego, nieodwołalnego, podlegającego cesji, w pełni opłaconego,
niewyłącznego, przenoszalnego, obowiązującego na całym świecie prawa do wykorzystywania, wyświetlania,
rozpowszechniania, oferowania do sprzedaży i sprzedawania danych osobowych w związku z zamieszczanymi
przez Państwa Treści Użytkownika, niezależnie od tego, czy Treści Użytkownika pojawiają się samodzielnie, czy
w ramach innych treści, w jakiejkolwiek formie, za pośrednictwem wszelkich mediów lub technologii znanych
obecnie lub opracowanych w przyszłości, a także prawa do udzielania dalszych licencji na takie prawa na
różnych poziomach bez żadnego należnego Państwu wynagrodzenia. Groupon International nie ma jednak
obowiązku wykorzystywania Państwa danych osobowych w związku z Treści Użytkownika.
3.9. Licencja: zgodnie z umową między Państwem a Groupon International zachowują Państwo wszystkie
prawa własności do opublikowanych i przesłanych przez Państwa Treści Użytkownika. Umieszczając jednak
Treści Użytkownika lub inne informacje w Witrynie lub za jej pośrednictwem, udzielają Państwo spółce Groupon
International oraz Grupie Groupon nieobciążonych tantiemami, bezterminowych, nieodwołalnych, podlegających
cesji, w pełni opłaconych, niewyłącznych, przenoszalnych, obowiązujących na całym świecie praw i licencji do
wykorzystywania, powielania, publikowania, modyfikowania, tłumaczenia, rozpowszechniania, odtwarzania,
wyświetlania, przesyłania, oferowania do sprzedaży i sprzedawania Treści Użytkownika pojawiających się
samodzielnie lub w ramach innych treści, w dowolnej formie, za pośrednictwem dowolnych nośników czy
technologii znanych obecnie lub opracowanych w przyszłości, a także tworzenia na ich podstawie dzieł
pochodnych, jak również prawa do udzielania dalszych licencji na takie prawa na różnych poziomach bez
żadnego należnego Państwu wynagrodzenia. Zrzekają się Państwo wszelkich „praw moralnych” lub innych praw
dotyczących autorstwa czy integralności materiałów związanych z Treści Użytkownika, które mogą Państwu
przysługiwać w świetle obowiązującego prawa lub innej podstawy prawnej. Licencja spółki Groupon International
i Grupy Groupon dotycząca przesłanych przez Państwa Treści Użytkownika i danych osobowych obejmuje ich
wykorzystanie do celów promocyjnych, reklamowych, marketingowych, na potrzeby badania rynku, opinii
kontrahenta, kontroli jakości i we wszelkich innych zgodnych z prawem celach.
4
3.10.
Zasady i procedury dotyczące praw autorskich: Groupon zastrzega sobie prawo do anulowania
prawa do korzystania z Witryny dowolnej osoby, która narusza prawa autorskie innych osób. Jeśli uważają
Państwo, że jakieś materiały zostały opublikowane za pośrednictwem Witryny w sposób naruszający prawa
autorskie innych osób, i chcieliby Państwo zwrócić uwagę spółce Groupon na te materiały, muszą Państwo
przekazać Agentowi ds. praw autorskich Groupon International następujące informacje: (a) elektroniczny lub
fizyczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela materiałów chronionych prawem
autorskim; (b) informacje jednoznacznie identyfikujące chronione prawem autorskim materiały oraz lokalizację
materiałów przypuszczalnie naruszających prawa autorskie w Witrynie; (c) pisemne oświadczenie, że w dobrej
wierze uważają Państwo, iż zakwestionowane wykorzystanie materiału odbywa się bez zgody jego właściciela,
jego przedstawiciela lub jest niezgodne z prawem; (d) imię i nazwisko oraz informacje kontaktowe, w tym numer
telefonu i adres e-mail; oraz (e) oświadczenie, sporządzone pod rygorem odpowiedzialności za składanie
fałszywych zeznań, że wyżej opisane informacje zawarte w Państwa powiadomieniu są dokładne, że są Państwo
właścicielami praw autorskich lub są Państwo upoważnieni do działania w imieniu właściciela praw autorskich.
Informacje kontaktowe Agenta ds. praw autorskich Groupon International służące do przekazywania
powiadomień i roszczeń związanych z naruszeniem praw autorskich:
[email protected]
3.11.
Niezamawiane pomysły: nie przyjmujemy ani nie poddajemy pod rozwagę, bezpośrednio ani za
pośrednictwem żadnego pracownika lub przedstawiciela Groupon International lub Grupy Groupon, wszelkiego
rodzaju niezamawianych pomysłów, w tym pomysłów czy sugestii związanych z nowymi produktami bądź ich
ulepszaniem, usprawnieniami, nazwami, technologiami, kampaniami reklamowymi i marketingowymi, planami
czy innymi promocjami. Prosimy, aby nie wysyłali nam Państwo (ani żadnemu naszemu pracownikowi) żadnych
niezamawianych przez nas pomysłów, sugestii, materiałów, zdjęć ani innych treści w jakiejkolwiek formie
(„Niechciane Materiały”). Jeśli wyślą do nas Państwo Niechciane Materiały, przyjmują Państwo do wiadomości
i akceptują następujące warunki, niezależnie od towarzyszących im pism przewodnich lub innych warunków:
• Groupon International nie ma obowiązku zapoznawania się z niechcianymi materiałami ani zachowywania
poufności takich materiałów;
• Groupon International będzie posiadaczem niechcianych materiałów i może je wykorzystywać i
rozpowszechniać w dowolnym celu, bez ograniczeń, bez obowiązku informowania Państwa o tym fakcie i bez
uiszczenia wynagrodzenia pieniężnego na Państwa rzecz.
4.
STANDARDY I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI GROUPON INTERNATIONAL
4.1. Standardy, zgodnie z którymi prowadzimy działalność: Groupon International zawsze dokłada wszelkich
starań i zobowiązuje się do:
4.1.1.
wykorzystania swoich umiejętności w możliwie najwyższym stopniu i zachowania staranności w
wykonywaniu obowiązków wynikających z niniejszej Umowy;
4.1.2.
nienaruszania w swoich działaniach wymagań co do staranności zawodowej.
4.2. Postanowienia ustępu nr 4 są ważne! postanowienia niniejszego ustępu nr 4 są nadrzędne wobec
postanowień zawartych we wszystkich innych ustępach niniejszej Umowy oraz stanowią całość
odpowiedzialności w odniesieniu do realizowania, niewykonania, domniemanego realizowania i opóźnienia w
realizowaniu niniejszej Umowy, świadczenia Usług, wyświetlania Witryny lub wszelkich zakupów (bądź
jakiekolwiek ich części), a także w związku z niniejszą Umową, jej zawarciem lub wykonaniem.
5
4.3. Nasza odpowiedzialność: żadne z postanowień niniejszej Umowy nie wyklucza ani nie ogranicza naszej
odpowiedzialności z tytułu (i) oszustwa; (ii) śmierci lub obrażeń ciała spowodowanych naszym zaniedbaniem; (iii)
popełnienia przez nas poważnego błędu, z wyłączeniem poważnych błędów, które nie były spowodowane
wyłącznie przez Groupon International; oraz (iv) odpowiedzialności, której ograniczenie lub wykluczenie nie jest
dozwolone na mocy obowiązującego prawa. Są Państwo zobowiązani do podjęcia uzasadnionych działań
mających na celu zapobieżenie szkodom lub ich zminimalizowanie.
4.4. Kategorie strat, za które nie ponosimy odpowiedzialności: niezależnie od postanowień sformułowanych
w punkcie 4.3, z uwagi na fakt, iż udostępniamy Witrynę i świadczymy Usługi do użytku niekomercyjnego, nie
ponosimy odpowiedzialności za:
4.4.1.
utratę dochodów lub przychodów;
4.4.2.
utratę faktycznych lub przewidywanych zysków;
4.4.3.
utratę możliwości prowadzenia działalności;
4.4.4.
pośrednie lub wtórne straty (w celu uniknięcia nieporozumień zwrot „straty wtórne” rozumiemy jako
„straty wtórne, jeśli są one przewidywalne, znane, zostały przewidziane itp.”).
5.
ZOBOWIĄZANIA PO PAŃSTWA STRONIE
5.1. Dokładność informacji: zapewniają Państwo, że wszystkie informacje podane przez Państwa podczas
Rejestracji oraz zgromadzone na Państwa Koncie w trakcie obowiązywania niniejszej Umowy są prawdziwe,
kompletne i dokładne oraz że niezwłocznie powiadomią nas Państwo o wszelkich zmianach dotyczących tych
informacji poprzez zaktualizowanie szczegółowych informacji w Koncie.
5.2. Treści w Witrynie: są Państwo odpowiedzialni za zapewnienie, że wszelkie Artykuły i informacje (lub
Produkty) dostępne za pośrednictwem Witryny spełniają Państwa określone wymagania.
5.3. Niedozwolone postępowanie: zobowiązują się Państwo nie korzystać ani nie zezwalać innym osobom na
korzystanie z Usług lub Witryny m.in. w poniższych celach:
5.3.1.
w celu przesyłania, wysyłania lub odbierania materiałów, w tym Treści Użytkownika, które są
niestosowne;
5.3.2.
w celu przesyłania, wysyłania lub odbierania materiałów, w tym Treści Użytkownika, które są
niezgodne z prawem, krzywdzące, niedozwolone, zawierają pogróżki, są obraźliwe, obelżywe, szerzą nienawiść,
mają charakter rasistowski, homofobiczny, pornograficzny, naruszają prawo, zawierają elementy przemocy,
wprowadzają w błąd, są odrażające, nieprzyzwoite, obsceniczne, mają charakter groźny, bluźnierczy lub
zniesławiający bądź oczerniają jakąś osobę lub podmiot, są niezgodne z decyzją sądu, naruszają zaufanie lub
prawa innej osoby albo podmiotu, w tym prawa autorskie, znaki towarowe, tajemnice handlowe, patenty, dobra
osobiste, prawa do wizerunku, do prywatności lub jakiekolwiek inne prawa stron trzecich;
5.3.3.
w celu przesyłania, wysyłania lub odbierania materiałów, w tym Treści Użytkownika, w przypadku
których nie uzyskali Państwo wszelkich niezbędnych licencji i (lub) zgód (od nas lub stron trzecich) lub które są
wyrazem bądź zachęcają do zachowań, które można uznać za przestępstwo, które prowadzą do
odpowiedzialności cywilnej lub są niezgodne z prawem bądź naruszają prawa stron trzecich w dowolnym kraju
na świecie;
6
5.3.4.
w celu przesyłania, wysyłania lub odbierania materiałów, które niosą ze sobą zagrożenia
techniczne (w tym wirusów komputerowych, bomb logicznych, koni trojańskich, robaków, szkodliwych
elementów, uszkodzonych danych, złośliwego oprogramowania, szkodliwych danych lub jakichkolwiek innych
materiałów, które mogą przerywać albo zakłócać działanie funkcji oprogramowania lub sprzętu komputerowego,
uszkodzić je albo w inny sposób przyczynić się do ich utraty, uszkodzenia, zniszczenia lub ograniczenia ich
działania);
5.3.5.
w celu powodowania przykrości, niedogodności lub niepotrzebnych obaw;
5.3.6.
w celu przechwytywania lub podejmowania prób przechwycenia wiadomości przesyłanych za
pośrednictwem systemów komunikacyjnych;
5.3.7.
w celach niezgodnych z ich przeznaczeniem albo celach innych niż te, do których zostały
przeznaczone;
5.3.8.
w jakichkolwiek nielegalnych celach;
5.3.9.
w jakimkolwiek celu, który może podburzać do nienawiści ze względu na pochodzenie etniczne,
religię albo inne cechy mniejszości bądź który może w jakikolwiek inny sposób wpływać negatywnie na dowolne
osoby, grupy lub podmioty.
5.4. Zabronione użytkowanie: niżej wymienione sposoby użytkowania Witryny i Usług są zabronione i nie
wolno Państwu postępować w żaden z niżej wymienionych sposobów (ani nie zezwolą Państwo innym na takie
postępowanie):
5.4.1.
odsprzedawanie Usług lub Witryny;
5.4.2.
podawanie nieprawdziwych danych, w tym fałszywego imienia i nazwiska, adresu i danych
kontaktowych, nielegalne korzystanie z numerów karty kredytowej/debetowej;
5.4.3.
próba obejścia środków zabezpieczających lub zabezpieczeń sieciowych, w tym próba uzyskania
dostępu do danych nieprzeznaczonych dla Państwa, logowanie się na serwerze lub koncie, do którego nie są
Państwo upoważnieni, lub testowanie zabezpieczeń innych sieci (np. sprawdzanie otwartych portów);
5.4.4.
uzyskiwanie dostępu do Usług (lub Witryny) w sposób mający na celu nałożenie nieuzasadnionego
lub nieproporcjonalnie dużego obciążenia na naszą infrastrukturę, lub podjęcie działań, które powodują lub mogą
spowodować takie efekty, albo w inny sposób, który zakłóca jej funkcjonalność, wydajność lub działanie;
5.4.5.
prowadzenie monitorowania sieci w jakikolwiek sposób, który powoduje przechwytywanie danych
nieprzeznaczonych dla Państwa;
5.4.6.
wysyłanie niechcianych wiadomości e-mail, w tym wysyłanie „wiadomości-śmieci” lub innych
materiałów reklamowych do osób, które sobie tego nie życzą. Wyraźnie zabrania się wysyłania niechcianych
masowych wiadomości e-mail. Obejmuje to masowe wysyłanie materiałów reklamowych, promocyjnych oraz
informacyjnych, a także rozpraw politycznych i religijnych. Materiały takie mogą być wysyłane wyłącznie do osób,
które wyraźnie wyraziły na to zgodę. Jeśli odbiorca nie będzie chciał już otrzymywać wiadomości e-mail o takim
charakterze, nie mogą Państwo przesyłać takiej osobie więcej wiadomości tego rodzaju;
7
5.4.7.
tworzenie lub przekazywanie dalej „łańcuszków” lub innych wiadomości typu „piramida”, niezależnie
od tego, czy odbiorca wyraził chęć otrzymywania takich wiadomości;
5.4.8.
wysyłanie szkodliwych wiadomości e-mail, w tym przesyłanie użytkownikowi lub do witryny dużej
liczby wiadomości e-mail;
5.4.9.
prowadzenie nielegalnych działań lub zawieranie nielegalnych transakcji z nami, Sprzedawcą lub
Kontrahentem (w tym prowadzenie działań lub zawieranie transakcji rzekomo w imieniu strony trzeciej, w
przypadku której nie mają Państwo upoważnienia, aby występować w jej imieniu, bądź gdy podają się Państwo
za osobę trzecią, którą w rzeczywistości nie są);
5.4.10.
Umowy;
korzystanie z Usług lub Witryny (lub ich funkcji) w sposób naruszający postanowienia niniejszej
5.4.11.
korzystanie w niedozwolony sposób z informacji w nagłówku wiadomości lub ich fałszowanie;
5.4.12.
angażowanie się w niezgodne z prawem lub przestępcze działania w związku z korzystaniem z
Usług i (lub) Witryny bądź Vouchera;
5.4.13.
kopiowanie lub korzystanie z Treści Użytkownika w celach komercyjnych.
5.5. Sprzęt: Usługi oraz możliwość korzystania z Witryny nie są dostarczane wraz z komputerem ani innym
niezbędnym sprzętem umożliwiającym korzystanie z tych usług. Aby korzystać z Witryny lub Usług, muszą
Państwo mieć połączenie z internetem oraz dostęp do odpowiednich łączy telekomunikacyjnych. Nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za koszty połączeń telefonicznych, połączeń telekomunikacyjnych ani za inne koszty,
które mogą Państwo ponieść.
6.
ZASADY DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z USŁUG ORAZ WITRYNY
6.1. Błędy i pomyłki: nie ponosimy odpowiedzialności za błędy ani pomyłki (np. opublikowanie Vouchera na
kwotę 1,99 PLN zamiast 199 PLN!), jeśli działaliśmy zgodnie ze standardami wymienionymi w ustępie nr 4
niniejszej Umowy. Dołożymy wszelkich starań, aby błędy i pomyłki usunąć w możliwie najszybszym terminie od
momentu powzięcia wiedzy na ich temat. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany, modyfikacji, zastąpienia,
zawieszenia lub usunięcia dowolnego Vouchera, Artykułu, Usługi bądź informacji w Witrynie lub elementu Usługi
bez uprzedniego powiadomienia.
6.2. Wirusy i podobne kwestie: nie dajemy żadnej gwarancji, że Usługi czy Witryna są wolne od wirusów oraz
innych problemów, które mogą mieć niekorzystny wpływ na technologię.
6.3. Wstrzymywanie dostępu: staramy się umożliwić Państwu nieprzerwany dostęp do Usług oraz Witryny,
jednak od czasu do czasu może on zostać zawieszony, ograniczony lub przerwany. Od czasu do czasu możemy
także ograniczyć Państwu dostęp do Witryny i (lub) Usług ze względu na naprawy, działania konserwacyjne bądź
wprowadzanie nowych udogodnień czy usług. Postaramy się przywrócić dostęp tak szybko, jak to tylko będzie
możliwe. Zastrzegamy sobie również prawo do zablokowania dostępu do materiałów, które w naszej opinii mogą
przyczynić się do naruszenia dowolnej części niniejszej Umowy, jak również do edytowania bądź usunięcia
takich materiałów.
6.4. Zamykanie Kont: zastrzegamy sobie prawo do zamknięcia Kont, których użytkownicy dopuszczają się
naruszeń warunków użytkowania (np. niniejszej Umowy), wykorzystują serwery proxy do ukrywania adresów IP
8
celem zatuszowania faktu korzystania z kilku Kont, stwarzają pozory przebywania w innej niż faktycznie
lokalizacji lub w jakikolwiek sposób zakłócają funkcjonowanie Witryny lub Usług.
6.5. Kilka Kont: jeśli korzystają Państwo z kilku kont, to podejmiemy działania względem każdego z nich.
7.
ZAWIESZENIE LUB ROZWIĄZANIE UMOWY O ŚWIADCZENIE USŁUG
7.1. Jeśli Państwo (lub inne osoby z Państwa pozwoleniem) korzystają z Usług lub Witryny niezgodnie z
postanowieniami niniejszej Umowy, możemy zawiesić Państwa prawo do korzystania z Usług i (lub) Witryny (w
całości lub części).
7.2. Jeśli zawiesimy Usługi lub Witrynę, możemy odmówić przywrócenia ich do momentu, w którym otrzymamy
od Państwa, w formie przez nas dopuszczonej, zapewnienie, że nie dojdzie do dalszego naruszenia
postanowień niniejszej Umowy.
7.3. Groupon International będzie w pełni współpracować z organami nadzorującymi przestrzeganie prawa, a
także zastosuje się do zarządzenia sądowego w kwestii ujawnienia tożsamości bądź miejsca przebywania
każdej osoby, która dopuści się naruszeń niniejszej Umowy.
7.4. Nie uchybiając żadnemu postanowieniu niniejszego ustępu nr 7, mamy prawo do natychmiastowego (w
całości lub części): i) zawieszenia funkcjonowania Usług i (lub) Witryny; ii) zawieszenia Państwa prawa do
korzystania z Usług i (lub) Witryny; iii) zawieszenia prawa do korzystania z Usług i (lub) Witryny w przypadku
osób, które w naszej opinii są z Państwem powiązane (w dowolny sposób); i (lub) iv) niezwłocznego rozwiązania
niniejszej Umowy, jeśli:
7.4.1.
dopuścili się Państwo naruszenia postanowień niniejszej Umowy;
7.4.2.
uważamy, mając ku temu uzasadnione podstawy, że dopuścili się Państwo naruszenia niniejszej
Umowy, mogą się go dopuścić lub się dopuszczą;
7.4.3.
uważamy, mając ku temu uzasadnione podstawy, że dopuścili się Państwo oszustwa względem
nas bądź innej osoby.
7.5. Z zastrzeżeniem dowolnego postanowienia niniejszego ustępu 7 mamy prawo do rozwiązania niniejszej
Umowy w dowolnym momencie.
7.6. Nasze prawo do rozwiązania niniejszej Umowy nie uchybia żadnym innym prawom ani środkom zaradczym,
którymi dysponujemy w związku z naruszeniem dowolnych praw, obowiązków czy wszelkiej odpowiedzialności,
jakie wystąpiło przed rozwiązaniem Umowy.
8.
OCHRONA DANYCH
8.1. Proszę zapoznać się z naszą Polityką prywatności, która stanowi część niniejszej Umowy.
9.
REKLAMY
9.1. Reklamy mogą być dostarczane w naszym imieniu przez zewnętrzną agencję reklamową, która może
umieścić bądź odczytać plik cookie w przeglądarce. Jeśli chcą Państwo uzyskać więcej informacji dotyczących
9
takich działań lub Państwa możliwości w zakresie niedopuszczenia do wykorzystania tych informacji przez
jakąkolwiek firmę, proszę zapoznać się z Polityką dotyczącą plików cookie oraz Polityką prywatności.
10. ŁĄCZA DO INNYCH WITRYN I ŁĄCZA Z TYCH WITRYN
10.1.
Jeśli Witryna zawiera łącza do witryn oraz zasobów dostarczonych przez strony trzecie (zwane
razem „Innymi Witrynami”), to łącza te zostały zapewnione wyłącznie w celach informacyjnych oraz dla
Państwa wygody. Nie mamy kontroli nad zawartością Innych Witryn ani produktami oferowanymi w ich ramach i
nie ponosimy za nie odpowiedzialności (odnosi się to także do portali społecznościowych takich jak Facebook).
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody lub straty wynikające z korzystania z takich witryn. Jeśli
odwiedzą Państwo witrynę zewnętrzną, do której łącze znajduje się w Witrynie, to robią to Państwo na własną
odpowiedzialność.
11. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
11.1.
Groupon International przyznaje Państwu ograniczoną, osobistą, nieprzenoszalną, niewyłączną i
odwołalną licencję na dostęp do Witryny i korzystanie z niej na mocy niniejszej Umowy oraz dodatkowych
warunków i zasad określonych przez Groupon International. Wszelkie materiały objęte prawem własności
intelektualnej (w tym prawa autorskie, patenty, znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy handlowe, nazwy domen,
identyfikatory mediów społecznościowych, projekty zarejestrowane i niezarejestrowane) w Witrynie i (lub)
Usługach (zgodnie z poniższym ustępem 11.4), informacje i zawartość Witryny bądź informacje stanowiące
element Usług, nasza baza danych, projekt Witryny, tekst, grafika, oprogramowanie, zdjęcia, filmy, muzyka,
dźwięki, dane, kompilacje oprogramowania, kod źródłowy oraz oprogramowanie (w tym aplety i skrypty), a także
ich wybór, koordynacja, ułożenie oraz poprawki stanowią naszą własność (lub własność naszych
licencjodawców). Nie mogą Państwo rościć sobie praw do takiej własności. Wszelkie prawa są zastrzeżone.
11.2.
Żaden z materiałów wymienionych w ustępie 11.1 powyżej nie może być (w całości ani w części)
powielany, rozpowszechniany, kopiowany, modyfikowany, publikowany, pobierany, wyświetlany, gdziekolwiek
zamieszczany, odtwarzany lub transmitowany w żadnej formie ani za pośrednictwem żadnych środków; nie
może być też sprzedawany, wypożyczany, odsprzedawany, użyczany w ramach licencji lub podlicencji,
wykorzystywany do tworzenia dzieł pochodnych bądź używany w jakikolwiek inny sposób bez pisemnej zgody
Grupy Groupon lub właściciela praw autorskich, chyba że takie działanie jest wyraźnie dozwolone w ramach
prawa autorskiego. Mogą Państwo przeszukiwać i wyświetlać treści w Witrynie na ekranie komputera oraz
przechowywać takie treści w formie elektronicznej (jednak nie na serwerze ani na nośnikach danych
połączonych z siecią). Nie mają Państwo prawa do powielania, modyfikowania, kopiowania, rozpowszechniania,
wyświetlania, odtwarzania materiałów ani wykorzystywania ich do celów komercyjnych bez naszego zezwolenia.
Jeśli pobieranie, kopiowanie, rozpowszechnianie, odtwarzanie lub publikowanie materiałów chronionych prawem
autorskim jest dozwolone w świetle przepisów prawa, to muszą Państwo podać informacje o ich źródle. Nie
wolno Państwu dokonywać żadnych zmian w informacjach o autorze materiału ani usuwać takich informacji,
znaku towarowego ani informacji o prawach autorskich. Przyjmują Państwo do wiadomości, że pobierając
materiał chroniony prawem autorskim, nie nabywają Państwo do niego praw własności. Niestosowanie tych
zasad może skutkować naruszeniem prawa autorskiego, znaków towarowych lub prawa własności intelektualnej,
za co grożą sankcje cywilne i (lub) karne. Nie wolno Państwu wykorzystywać materiałów chronionych prawem
autorskim w sposób wykraczający poza postanowienia niniejszej Umowy bądź naruszający te postanowienia.
11.3.
„Groupon”, logo Groupon oraz ich warianty dostępne w Witrynie są znakami towarowymi będącymi
własnością Grupy Groupon. Każdorazowe wykorzystanie tych znaków służy korzyści Grupy Groupon. Inne znaki
w witrynie, które nie należą do Grupy Groupon, mogą być objęte licencją właściciela znaku towarowego. W takim
przypadku licencja może być przeznaczona do wyłącznej korzyści Grupy Groupon i do wykorzystywania przez
10
Grupę Groupon, chyba że stwierdzono inaczej, lub może stanowić własność odnośnych właścicieli. Nie wolno
Państwu wykorzystywać nazwy, logo, znaków towarowych ani marek Grupy Groupon bez wyraźnego zezwolenia
Grupy Groupon.
11.4.
Wszelkie prawa, prawa własności oraz prawa własności intelektualnej w związku z treścią dostępną
w Witrynie lub w ramach Usług należą do właścicieli takiej treści lub Kontrahenta i mogą być chronione prawami
autorskimi, znakami towarowymi lub innymi prawami. Niniejsza Umowa nie przyznaje Państwu prawa własności
do takich treści, z wyjątkiem licencji przydzielonych na jej mocy.
11.5.
Autorzy dzieł literackich i artystycznych zawartych na stronach niniejszej Witryny nabyli prawo
moralne do bycia określanymi jako autorzy tych dzieł – wyjątek stanowią Treści Użytkownika.
11.6.
Materiał przesyłany do Witryny lub w niej publikowany (bądź przekazywany nam w inny sposób)
będzie uważany za materiał niepoufny i niezastrzeżony (będziemy go tak traktować) zgodnie z postanowieniami
ustępu 3, naszymi zobowiązaniami wynikającymi z ustawy o ochronie danych oraz wszelkimi szczegółami
dostarczonymi przez Państwa w celu dokonania zapłaty. Jeśli z jakiegokolwiek powodu dowolna część tego
oświadczenia nie jest zgodna z prawem, to w przypadku dowolnego materiału dostarczanego nam z dowolnego
źródła (to znaczy za pośrednictwem wiadomości e-mail, Witryny lub w innych sposób) przyznają nam Państwo
nieobciążone tantiemami, bezterminowe, nieodwołalne, podlegające cesji, w pełni opłacone, przenoszalne i
niewyłączne prawo do wykorzystywania, kopiowania, modyfikowania, adaptowania, tłumaczenia, publikowania,
rozpowszechniania, wyświetlania i odtwarzania na całym świecie takiego materiału w dowolnej formie, za
pośrednictwem dowolnych nośników czy technologii znanych obecnie lub opracowanych w przyszłości, a także
do udzielania dalszych licencji na różnych poziomach bez należnego Państwu wynagrodzenia w celach obsługi
Witryny i świadczenia Usług.
12. POSTANOWIENIA OGÓLNE
12.1.
Interpretacja: w ramach niniejszej Umowy:
12.1.1.
słowa oznaczające osoby odnoszą się do osób fizycznych, spółek, spółek z ograniczoną
odpowiedzialnością, podmiotów korporacyjnych oraz stowarzyszeń nieposiadających osobowości prawnej;
12.1.2.
nagłówki ustępów (np. „12. POSTANOWIENIA OGÓLNE” na początku niniejszego ustępu) i tytuły
ustępów (np. „Interpretacja:” na początku niniejszego ustępu 12.1) podawane są wyłącznie w celach
referencyjnych, nie stanowią części niniejszej Umowy i nie mają żadnego wpływu na interpretację jej
postanowień;
12.1.3.
określenie „w tym” rozumiane jest jako „w tym między innymi”, „w tym bez ograniczeń”.
12.2.
Brak relacji w postaci spółki bądź partnerstwa: żadne postanowienia niniejszej Umowy nie
powinny być interpretowane jako nawiązanie relacji joint venture, spółki ani partnerstwa pomiędzy Państwem a
nami. Żadna ze stron nie jest uprawniona ani upoważniona do przyjmowania zobowiązań, zaciągania długów czy
ponoszenia kosztów ani zawierania jakichkolwiek umów w imieniu drugiej strony.
12.3.
Brak innych warunków: z wyjątkiem sytuacji wyraźnie określonych w niniejszej Umowie, wszelkie
gwarancje, warunki oraz inne postanowienia, narzucane przez prawo ustawowe, prawo zwyczajowe lub w inny
sposób obowiązujące, zostają niniejszym wyłączone w maksymalnym stopniu dozwolonym przez przepisy
prawa.
11
12.4.
Przekazywanie: strony nie mogą przekazywać w całości ani części praw ani obowiązków
wynikających z niniejszej Umowy, nie mogą też w żaden inny sposób nimi rozporządzać. Mamy prawo do
przekazywania innej osobie w całości bądź części praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy.
12.5.
Zdarzenia niezależne od nas: nie ponosimy odpowiedzialności za naruszenia naszych
obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, jeśli naruszenia te były spowodowane czynnikami niezależnymi
od nas.
12.6.
Brak zrzeczenia się praw: żadne zrzeczenie się przez nas praw w wyniku naruszenia przez
Państwa postanowień niniejszej Umowy nie będzie skutkowało zrzeczeniem się przez nas jakiegokolwiek prawa
w wyniku naruszenia, do jakiego dojdzie w przyszłości, ani nie będzie interpretowane jako takie, bez względu na
charakter naruszenia. Danie Państwu czasu, wykazywanie przez nas wyrozumiałości bądź pobłażliwości w
stosunku do Państwa nie zwalnia Państwa z Odpowiedzialności wynikającej z niniejszej Umowy i nie wpływa na
nią w żaden sposób.
12.7.
Powiadomienia: jeśli nie określono inaczej w niniejszej Umowie, powiadomienia dla stron muszą
mieć formę pisemną i muszą być doręczone do rąk własnych, dostarczone drogą elektroniczną (z wyjątkiem
sytuacji, kiedy użytkownik wysyła do nas powiadomienie w celach związanych z działaniami prawnymi) lub
pocztą pod adres wskazany przez użytkownika albo do nas na adres naszej siedziby.
12.8.
Brak praw stron trzecich: wszelkie postanowienia niniejszej Umowy obowiązują w równym
stopniu Grupę Groupon, zewnętrznych dostawców treści i licencjodawców oraz działają na ich korzyść. Każdy z
wymienionych podmiotów ma prawo dochodzić tych postanowień i egzekwować je bezpośrednio lub we własnym
imieniu (z zastrzeżeniem, że niniejsza Umowa może ulec zmianie lub zostać unieważniona bez zgody
wymienionych tu podmiotów). Z zastrzeżeniem poprzedniego zdania, żadne postanowienie niniejszej Umowy nie
podlega egzekucji przez inne podmioty niebędące jej stroną. Oznacza to, że prawo do egzekwowania
postanowień niniejszej Umowy mamy tylko my oraz Państwo.
12.9.
Postanowienia zachowujące moc po rozwiązaniu Umowy: niezależnie od sytuacji
postanowienia ustępów nr 1, 3, 4, 7, 11, 12 oraz 13 niniejszej Umowy, wraz z postanowieniami, które wyraźnie
oznaczono jako obowiązujące po jej zakończeniu lub rozwiązaniu oraz które w swoim charakterze zakładają
obowiązywanie po rozwiązaniu Umowy, obowiązują również po jej zakończeniu. W przypadku ponownego
skorzystania z Usług bądź Witryny będą obowiązywać postanowienia warunków korzystania obowiązujące w
konkretnym momencie. W przypadku wykorzystania Voucherów zakupionych na mocy niniejszej Umowy warunki
dotyczące tych Voucherów pozostaną w mocy po zakończeniu tej Umowy.
12.10.
Rozdzielność postanowień: jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy okaże się
niezgodne z prawem, nieważne lub niemożliwe do wyegzekwowania, zostanie ono uznane za rozdzielne, a
ważność i egzekwowalność pozostałych postanowień Umowy nie ulegnie zmianie.
12.11.
Obowiązujące prawo: niniejsza Umowa (wraz ze wszystkimi relacjami, które nie są częścią
Umowy) podlegają przepisom prawa szwajcarskiego i będą interpretowane zgodnie z nim.
13. DEFINICJE
Niniejsza Umowa obejmuje różne zdefiniowane terminy. Poznają je Państwo po tym, że zaczynają się one wielką
literą. Oto ich znaczenie:
„Konto” oznacza Konto Groupon.
12
„Odpowiedzialność” oznacza odpowiedzialność z tytułu wszelkich podstaw roszczeń (w tym naruszenia umowy,
szkód cywilnych, fałszywych oświadczeń lub wprowadzenia w błąd, restytucji lub innych) dotyczących lub
wynikających z niniejszej Umowy lub z nią związanych (w tym odpowiedzialności jednoznacznie określonej w
niniejszej Umowie lub wynikającej z nieważności bądź braku możliwości wyegzekwowania dowolnych warunków
niniejszej Umowy) – dla celów niniejszej definicji wszystkie odniesienia do „Umowy” oznaczają również
porozumienie dodatkowe.
„Kontrahent” oznacza Sprzedawcę Produktu, na który można wymienić Voucher. Kontrahent NIE jest
Sprzedawcą Groupon International.
„Witryna” oznacza witryny internetowe, aplikacje mobilne, usługi elektroniczne bądź komunikację elektroniczną,
portale społecznościowe lub wszelkie witryny internetowe dotyczące poszczególnych osób, partnerów
biznesowych, kontrahentów, miasta bądź obszaru, które odnoszą się do niniejszych warunków użytkowania.
„Rejestracja” oznacza utworzenie Konta w witrynie, a „Rejestrowanie” oznacza działanie mające na celu
utworzenie Konta.
„Usługi” oznaczają wszystkie usługi lub część usług świadczonych przez Groupon International za
pośrednictwem Witryny (lub poprzez komunikację elektroniczną bądź inną ze strony Groupon International), w
tym aplikacje mobilne, nasze biuletyny, wiadomości e-mail wysyłane do Państwa i usługi informacyjne, funkcje
związane z treścią bądź transakcjami (np. umożliwiające dokonywanie zakupów).
„Voucher” oznacza voucher, który jest sprzedawany przez Sprzedawców i może zostać wymieniony na Produkty
oferowane przez odpowiedniego Kontrahenta zgodnie z warunkami wymienionymi na Voucherze oraz w opisie
oferty w Witrynie, w której Voucher został zakupiony.
„Produkty” oznaczają towary i (lub) usługi będące częścią Vouchera (na które Voucher ten może zostać
wymieniony).
13