Skarga i reklamacja - rozmówki (Koreański)

Komentarze

Transkrypt

Skarga i reklamacja - rozmówki (Koreański)
Skarga i reklamacja - rozmówki (Koreański)
Ogólne
Il ban jeok pyo hyun
Restauracja
les to lang
Chcę złożyć skargę.
com ple lane eul ha go sip seup mi da
Moje jedzenie jest zimne.
Eum siggi cha ga wo yo
Kto tu rządzi?
noo ga yeo gi dam dang im mi gga?
To jest niedogotowane.
Jedelo Yo li de ji anat sseu yo
To jest absolutnie niedopuszczalne!
Yi gun nap deuk hal soo eup seo yo!
To jest rozgotowane.
E gun Ta ssu yo
Czekaliśmy przez piętnaście minut
sip oh boon dong an gi da lyu ssu yo.
Nie zamawiałem/zamawiałam tego, tylko ___.
E gae Ah ni ha ___ leul jo moon hae sseu yo.
Czekaliśmy przez pół godziny.
sam sip boon dong an gi da lyu ssu yo.
W tym winie jest korek.
wine Ko le ke ga anae it ne yo
Czekaliśmy ponad godzinę.
Muzyka jest za głośna.
han si gan dong an gi da lyu ssu yo.
Eum Agi Neo moo keum mi da
Zamawialiśmy ponad dwadzieścia minut temu.
E sip boon jeo ne joo moon he ssu yo.
To piwo nie jest zimne.
maec joo ga si won ha ji ana yo
Mój napój/drink dziwnie smakuje.
Eum yo masi E sang hammida
Zamówiłem napój/drinka bez lodu.
To nie jest czyste.
Eol Eum upsi Eum yo leul joo moon he ssuyo.
ggaggeut ha ji anayo.
Hotel
Hotel
Chcę zmienić pokój.
Se bang Eul hana joo se yo.
Ogrzewanie nie działa.
heeter ga jak dong ha ji an a yo.
Klimatyzacja nie działa.
ae eo kuni an de yo.
W pokoju jest bardzo głośno.
bang yi nu moo si ggeulu wo yo.
W pokoju nieprzyjemnie pachnie.
bang ae seo nem saega na yo.
Zarezerwowałem pokój dla niepalących.
geumyun bang eul moon eui he sseum mi da
Zarezerwowałem pokój z widokiem.
junmangjo eun bang eul wun he sseu mi da
Mój klucz nie pasuje.
yeol sse ga an dem mida
Okno się nie otwiera.
chang mooni yulliji ana yo
Pokój nie był posprzątany.
bang e chung so ga an de e ssu yo
To jedzenie smakuje jak gówno!
E eum sik jeong mal ma dup sseo yo!
W pokoju są pluskwy.
beol le deul e bang ae manayo
Ten napój smakuje jak szczyny!
E eum yo soo neun oh jum ga ta yo!
W pokoju są insekty.
he choong deul e bang ae manayo
To miejsce to obrzydliwa nora!
E go seun che agi ye yo!
Nie ma ciepłej wody.
On soo ga anna om mi da
Ten samochód to wrak!
E cha neun go mool deon eo li ye yo!
mo ning coll eul bat ji mo te ssu yo
tu mo ni up ssi bi ssan yo geum pyo yeyo.
Obsługa jest do dupy!
Yeo gi seo bis neun jeong mal byul lo gun yo!
To totalne zdzierstwo!
Yi gun wanjunhan bagaji ye yo!
Gówno prawda!
jeong mal eong teo li goon yo!
Kretyn/Kretynka!
dang sin eun moo sikan jeonsin e sanja yeyo!
Gi leum e choong boon hee up ssu yo
Gówno wiesz!
wanjun sseul mo up neun nom!
Silnik wydaje dziwne dźwięki.
en jin e esanghan so li leul ne yo
W samochodzie nieprzyjemnie pachnie.
ja dong cha ae seo nem sae ga na yo
Odwal się!
Załatwmy to na zewnątrz!
ggeo jeo!
bakke seo hegyul hapsida!
Nie rezerwowałem/-am tego samochodu.
E jadongcha leul ye yak ha ji an at sseum mi da
Okna się nie otwierają.
changmooni yeoli ji an a yo
Klimatyzacja nie działa.
ae eo kun e go jang na sseum mi da
Radio nie działa.
Samochód jest uszkodzony.
la di oga an dem mi da
son sang den ja dong cha immida
Nie zadzwoniono, by mnie obudzić z rana.
Rachunek jest za wysoki.
Wypożyczalnia samochodów
Zbiornik paliwa nie jest pełny.
Jadongcha Len tal
Podróż
Mój bagaż nie dotarł.
To moje miejsce.
Kiedy wszystko inne zawodzi...
Yeo haeng
Je jimmi Do chak ha ji anat ssu yo!
Yeo gin je jali ip mi da.
Da leun mallo hae gyul de ji an eul ddae
UWAGA: Nie zalecamy używania tych zwrotów!
Check out our Conversation Survival Guide at http://bab.la/

Podobne dokumenty