Programowanie Ekstremalne i PRINCE2 - e

"2)!
$
!
"$% & " '
( ) *! +,-./ # ,-001
! "
# $ % % "
$! % % $&" ' % & % "
'(! ! )!
*"
! ! ! + ,"
!$ -.+/ ' % $#0 ($ % !
! ) % # $ % $0
! ! ! !
( $ "
! ( ! ' & (
.+ ! # ! ! ! &
( !( #0 % &"
&
1$ ! ' %
$ ! $"! %
&& ! ! +21, 3
4! 3556 # ) % & 27 % ! $# $"
! ! 1!! 1! ( 3558 ( 93: !0 -
$/ ! ( && )! 3556 !"
' $ 6;: <1!!3556=
4! ! ( "
! &&0 $ ! $ !
!! #
! $ '$ ! "
& 0 !
+$#0 ! ! +"
,!$ -.+/ <>3555= <>3556= <))3556= !
1!$ <1'3553= ?1@ <?'3556= ! 3
.+ $ # ! !
A' !A !
+! ! ' % ! $! ' &( ! & )
' $ % !% $& & # !
! !! )! & ! & )"
! - <3556=/
+ & +"
,!$ ' ( '% % $! &
! #0 !!$ 1 <+$6;;9= 12 <123558=
2?B ;556 <2?B;556"3555= $
! +?+
<C6;;D= 7?+ <C3555= % & $ ! (
!! ! * # #0 %% #0
! 0 ' "
% E! ! ! ! % ! "
!# ! 4$ )! <43558= <1'3553=F
G
G
G
G
! ! % ( ( &
H % ! ( ( ' ! E $! ! ( ( !!
%( ! ( ( ! & $
!! ! #$$ ! 4$ )! !% "
% $!
$ && #$% ! "
.+ % %0 ( & ( %! "
7 % & !$ $ $ &"
&
I$% % %% (#0 &&0 )"
! % )$ ! % ! +21, 3 <+21,3553= +>BI <+>BI6;;J=
( ! ! & ##$ ) # !! $ $ "
# ! ' $ +! '
$!# % $ % ' 0 %
& ! # ?!% ! ! ' ( !0 & ' &&
! ' %0 $! # .+ !$ ) +21, 3
E
$ $ ! ! !& +21, 3
E 8
"
' ( 0 # % !
+ ,!$ && % !"%
+21, 3 $! % ! ! #
B!!
! # % % "
$
+21, 3 <+21,3553= ! !!$% !% ) %% !"
# % !$ &&0
B !#
+ ,!$ +21,3
8
#% && $ # (
+$ -
A+ ! 3555A 7$ +$ ?
4
<13558=/
"
! & $ A+ ! 2 1!$$ ,K!A
-+&& $ I!$ L/
+&& $ +21, 3 ! ! !
"
' % $ !% ! ! % "
!0 !
$( 0 ( ' ( $ $ % '(% ) ' 0 ( && '&
! !$ % '$ +21, 3 $ ( && % !$ !
7
!$ ! $ ! ( !
% !
! ( !! ! % '% "
$# $ ' &&
+ # ! ! !$ $!
( ( '0 ! $ ( E! ! (0 ( +21, 3 .+ ! %
! +!
' ! # ! % ! ( # ! % ! ! & & !% $"
!
E $ ! ! ($ ! "
'(% !& # !
1 & +2"
1, 3 ! 2?B ;556F3555 !2?B;556"3555 !% ' )!
' ! % #% !
<3553=
!! +21, 3 ( ' !
!! % ! "
$ ! ! ( $#0 ! 1 % "
0 ! ( +21, 3 ) !#0 $
! ! % # '$
+! $ +21, 3 #$ ! && ( %! ! !# 4$ )!
E $ &# ! % ! '$
!
( +21, 3 $ ! % "
#% ! 2?B ;555
E! (0 ( & ! % $!"
!# 4$ )! ! ! ) ! ! &
! A!$A ! ! ' %0 $
&& $ A A ' !"
!' %$ $ % ($ ! )! "
$0 ( ) $ ! !"
% ! ( (! && !! ! ! &( ! $
9
!
E ! ! '$ ) '& & $ !#0 A'
A
% ! % ! ! ! % & ! ! $ (! % <3556=
+! ! ! !0 !& !!$% ! ' 0 %
A%A
B!! ' % ( $ # ! ) % !$ $% $% !& ( % # "
! ($ <3553= <+$3556= ! +! '$ ' $( !0 ' "
% ) $! ' ! #0 $ % ! "
! $ #
"" #$
+21, 3 $ ! % && ' & ) ! % ! !
I! & % % !$%
&&
?!! +21, 3 &
! % % && - 3/
M% +"
&& ! $ $% !$& ! ' ! $F
H! ! % $! -!/ !! H! %
M !! @(!
M% "
!! !% && -
! (
0 $' ! !/
!! $& '& ! M% $ ! % $ ' # "
! &! '%( $ '%
'# % && & I +"
&& ! $ '# M%
4' !0 ( ! "
!$ I +&& % '! !! -$'
'! !/ M% $ !
I!$ +&&
$ ) & % E! $ %
'%
E & ( &&0 ( 0
& !' &# '% I ! + I ! &#0 % !"
% &&
H! ($ ! #0 "
'& ! % $ I"
M
+ ,!$ +21,3
D
% &' ( )% "" * ( #
$(
I & + ,!$ ' %
+21, 3 ! 3'
($ && ! $
( 0 & % E
$ H! !! @(! I!$ +&& 4$!
% '0 &! % '& ! ! .+ ! A!!
$!
A E A!! $!A !$& $#0
%% ) && ! ' "
!' ( %% !&#0 $ M
($ !! ' !# ' ! "
!! $& H!
E A!! $!A ! "
.+ ' $ !! @(! 4$!
$ I
+&& I M % '0 !% % '&
E! 0 ( I M '0 ! "
) A!A .+
E ( &&0 !! # ) % '$
J
! ! A$ %
A + % ! 3' $& % ! #0 ! F $!
! !!
!! ($ $! % $ ! ' ' )!# !
-$!)% ' '0 ! <3553'=/
I$ '$ ! ! "
!
.+ ' $ $&
$'& ' ( '0 ! $ ' !#0 "
* % ! ! $ "
! ( & $% % &#% !
E !
$ $ ! ! ! $
(! !) & $ !
M ! $( "
0 # N 4!! -! ! 1 "
M 1 > <>6;;D=/
E !
' ( ! '& ' )"
!) &# ! ! ! M $ $"
! '0 ! ! % 0
$ A!! (!A .+
" N 4$! " ! "
$ # !! (! &'% $& "
'$
E ! !! $ ( ( !!0 & &!
! H! ( &&0 ! "
(0 ! M% 7 % & N 4!!
I + ! N 4$! ! $!
H !"
$( ! ' $ ! !
!$ !! $ ( !
H ! '&% !%
$ $! % $ A!! (!
A ?! M% 7 '0 !"
&! - !/ ' ($0 N 4!!
N 4$! !$& ! !
H& ! ) ! A$$A '$ % '0 '
$& ! M 7! ?! ! $ & !! ! ! ( "
'! !% (! "
-
!! '! # # ! '%"
( !
/
+"$
+21, 3 % && 85 !
! - % ! ! (% $ %/ <+21,3553=
& ! %!$#0 ! ! ( A!'A % ! % ( '0 A$A AA
4' # 0 ! !
$( !0 & ! ! ! ! !
E&#0 ! ! ! I +&"
+ ,!$ +21,3
P
& !& !) M% +&&
B ! ( ( "
! ! % ! % & '"
#
+21, 3 ! ! ! % '0 !
!F
G
G
G
2 3 ! !% # '$ -
'& "
&/
4"$% 3
& ! )! ! ) % -
! ! /
5 ! $( 0 ) & - "
%% $! %/
$( #$0 ( ! M M% +&& "
! ! '&% ! !( +21, 3 ! $& ( ! %0 && % "
$ $0 % ! 7
# ! ! ' (% ! )"
0 % && 0 ' &( ! ! (!
+ && #% ' ( $"
N 4!! M M%
+&&
E '& ( (0 & "
! !0 !
! +21, 3 && $ !
M ! + ,!$ ! $%
& ! # ! $ ! % "
+ & ' ( ! +21, 3 .+
(
'$ $ ! ( +21, 3 ! $ "
&& ( %!
H! $ (
' 0 -& / ) ! ! % !0 ! !"
) & $ $(# & #
! + # ! $ ! %
-!/ $ & &&0
!$ ( ! ($ "
% ( %! && % ! !0 $ ! $ !
E!& "
) ( 0 '& $' # ! % '0 !"
! ! !
H! % !
!% !$% #% ! ! &!"
!
H$! !( % # +21, 3 !% .+ "
( ! '
7 $ !' & !& %F
G
@!$ ! ' !! ! &&F %"
O M( ( ! R
G
?! ! !% $ "
&&0
M!) ! ! % ' ' !& !$ !#0
% ! ' &&0 ! $ $ F 39Q35
35Q6R 35Q6J ( '0 ! !$0 !#0 S35Q6J
E
$ ( (0 & (
! !!!
+ $! $ &#F !! "
$
2 ! ' ! & '"
! ! (! ! &&
B !' ! &# ! !
' ) - ! ! ( !0 ! E"' H$ 1B"
1BB 22 $ !!! ! !
/
B "
M -&#0 / 1 -#0/
1 ! ! H
! $! ($ 1 T H MU T H
E ! '! ( &#0 ! ! "
( !
G
G
#$ MU ! % H !# ' "
! && ! $! ($#0 AA "
! ' $0 (!#0
E ! && $"
( %0 ! ' $ !! ! !) ! !& $( 0 !! ! "
#$0 $ ! ) ! -! $( !0 $! (! /
7 ( "
0 ! ( -' % ) / !!
B! ! ' $! ! ' ! # $
+21, 3
$( &!0 ' (
! )0 !#0 $ #0 $! ! $!
#
B ! $! ?! B % +"
$! + ' + ,!$ !# ! ! ! ( '! A&(A
I( $ ?! ! ( # !! $# 2"
( B !6;;R
+&& ( $ % $ ! $ &!
! % % $ ) "
!
$!! !% ' <3553=
<3553'= <3553= % ( ! "
! % $ # -1 + 3/ ! % "
#% -2?B ;555/ ! ($ # $!! ! & $!#0 ! "
) !
+ ,!$ +21,3
;
H! ! ( $! + ,!$"
&& !% !% !! ! # "
% !$ !! ! %! ' & "
'$ <3553=
E ! ' ' "
! ) ?! ! ' ' "
! ! 2?B ;556F3555
+!% ! ' $
! &&0
4$ ! ( %!$ $! +"
,!$ ' $ ! ! $ $ $0 #
.+ A$A ! $"
A'A -
#0 !
' ! / ! !! -
!/
M ! ! ! $!
&! ! ' '! ! $ ' "
% ' $ !$ (!
B' ! " $"
! ! + ,!$ % '"
&! ! % !# $# ! ! .+
E '$ % !! ) % ' ! "
+! &#0 !$ "
$ ! ! ?B $ "
#0 % &&
H$! ! ! $ ' % !)"
'$ ! ! % && "
! % +21, 3
M! # $ ' %
&& ! & $# "
! ! ($
M ! ! !
+21, 3 $ %0 !' ' $! )! % ! ' ($ ' !! !$ &"
& ' & H!% $!% !!$ #
% ! ! !) !% $ && $! (! E & "
! !! ! ! ! ! ! $"
%0 !$0 $ &
H! ' ! ( ' & "
$ # % && "
! +21, 3 ! !$ ($ $ !( #
>"
# !! $ % &&"
# # % !
P9: $ % +21, 3 .+
E! ! "
(0 ( ( &#0 ' ' &!#0 ! +21, 3 ! "
! A#0 (A -R6:/ ! ! $' ' ! ( '%("
! ! ! 1 !! '% & $
!%% $! ! ' D3: !"
( +21, 3 & '%( $! AA
E !
65
% ( &#0 % % && +21, 3 ! I I!$ +&"
& $ !$ ! & % '%( $!
H( #0
'# ! +21, 3 $#0 !
$ 0 ( ! # ' %"
$! ! !!$ # % &&"
'& % $ ' $ % ! )"
0 ( !$ $! "
!
I ! ( ) "
$$# # &&0 % !"
(#
"
M ! & % 4$ )! ) % !
% '$ % A&(A M#0 $#0 ' % & ( ! A$#A
! % '% " #0 !
( '0 ! ! % && )!
(% !#% !
$#0 ! # A$#0A
M % "
! 0 & AA & " !$ '
! ! & %
H$! !' '0 $
!( E # +21, 3 .+ "
! % ( ! ! % ! & +! % ' ?! B % ' %
,)-
<43558=
6
7 3
8 3558
!!FQQ
$)!
Q
<>3555=
I
> 9: 9:"' 9! 3555 4"E$ >!
<>3556=
I
> 9: ' 3556 4"E$
>!
<>6;;D=
V
+
> ; 6 6#6< 9 3
9#
' 6;;D 4"E$
<123558=
12O E' ?!
!!FQQ
QQ
<1'3553=
4
1' 7 3
8' 3553 4"E"
$
<13558=
) 2& 6"= 3' 7' 3558
+ ,!$ +21,3
66
!!FQQ
$Q3WX
!
<1!!3556=
' 3556
!!FQQ
!!
Q!$Q639J3 P;3RD55
!$
<2?B;556"3555=
, > 6 3 # 2? +3@
0AA,</AAA1' 3555
<C6;;D=
B3 @ CAAA'/ 3555 V$ 1! H)!
<C3555=
E
C 7 3
9' 6;;D 4"
"E$ !!
<))3556=
)) 4
4 1
C 9: "' 3556 4"E$ >!
<+>BI6;;J=
E
H 7 (" 6 D" E#
" 6;;J + ! ! 2!!! @*F
!!FQQ
<+21,3553=
6 3
/' 3553 7 ?!!
B)) *!
1174 <3553=
>
E$! 4
E )!#
9: 3@ 0AAA' PRJ""P;9 B!'
3553 6! ,4 1) 4K 2)! 1! 7$ ,4"217 3553 ? -2/ 4
7 -,
/ *! ! 1! ? 3D65
<3553'=
9: 6"
"< 9! 2? 9#
' 858"865 B!' 3553 + ) ! 65!
2,,, ! 2!!$ Y! , 1)
2,,, + 2
* 4$!
<3553=
>
E$! 4
E )#
)66 *8 / " F ' 3RR""3;P 3553
?)! Z$! " ,1?Z 3553 C$ -V$/ *! !
1! ? 389; ? [$\
<3556=
4
E I
9: 98 ' )< 3
)
3J;""3PJ 3556 ? +'$ *
<+$6;;9=
1
+$ ; )! 6 6"< (" #
8 3
' 6;;9 4"E$
<+$3556=
1
+$ 9: )66 8'
6;""3J K'QH' 3556 2,,, ?)!
<?'3556=
I
?' 4
>$ 7 3
8 3' 3556 +! C$$