Show publication content!

Transkrypt

ȱï°ȱÙ¢ȱ£ȱ
¢ ȱ£ȱ
¢ȱ£ïȱ ȱ£¢ȱ
ǯȱ£Ùȱȱ ǰȱ
Ùïȱȱ££¿ïǰȱȱÙ¿ȱ
ȱ¢ ȱïȱ
ȱ£ȱ£ȱïȱ ȱ£¢£Ùï°
,GĨL]DJáRVXM.LHG\"
6SUDZGĨQDVWURQLH
Č¢£¢ȱȱǮȱ¢£ÚȄ
']LœZJD]HFLHVSHFMDOQD
VWURQLFRZD
ZNãDGND]1%3
W kolejnym dodatku„Z Aspirantem Fortuną do świata finansów”
mówimy, jak pomnażać pieniądze, z jakich kont bankowych
bezpiecznie korzystać i kiedy rozważać inwestycje w fundusze,
obligacje albo na giełdzie. Starającym się o kredyt hipoteczny
radzimy, na co zwrócić uwagę przy podpisywaniu umowy.
Mysłowice – prawa miejskie 1360 r.
Tygodnik
Lokalny
2 – 8 kwietnia 2015 r.
nr 13/1227 rok XXIV
2,50
cena
zł w tym 8% VAT
nr indeksu 355089
Tytuł pojawił się w roku 1798
W NUMERZE
0<6â2:,&(
e 67$5(0,$6726,Ę
=02%,/,=2:$â2
CO TYDZIEŃ
aby nasze miasto było lepsze
4XLFN3DUN0\VãRZLFH
w tym roku ruszy budowa centrum handlowego
CZYTAJ NA STR. 2
e Z SESJI RADY MIASTA
CZYTAJ NA STR. 3
e PRAWIE 3 MLN DLA DWÓJKI
CZYTAJ NA STR. 5
OGŁOSZENIE
IMIELIN
e 0,67(5,80:1,('=,(/Ę
CZYTAJ NA STR. 10
3$/02:Ċ
e -Ę=<.2:(68.&(6<
GIMNAZJALISTEK
CZYTAJ NA STR. 10
ȱï°ȱ
Wielkanocy
Ùȱ£ȱ
£ȱȱïȱ
Ùȱȱ¢ȱ
¢ Ùǯ
Ù¢ȱȱg
Č¢£¢
£ȱ

Wizualizacja Quick Parku Mysłowice
Sosnowiec ma Plazę
i Plejadę, Katowice Galerię Katowicką i „Silesię”,
Jaworzno będzie miało Galenę, a Mysłowice – Quick
Park. 16 tys. metrów kw.
powierzchni, 60 sklepów,
punktów usługowych i restauracji, parking na 300
miejsc, restauracja typu
drive-thru znanej sieci gastronomicznej, stacja benzynowa – takie będzie nowoczesne centrum handlowe, które powstanie
u zbiegu ulic Katowickiej
i Obrzeżnej Północnej.
Informacje o „lada moment” rozpoczynającej się
budowie centrum handlowego przy Katowickiej
pojawiają się w mieście
od kilku lat, z kilkunastomiesięczną częstotliwością. Tym razem inwestor
zapewnia, że zamierza ruszyć z budową we wrześniu tego roku. Przedsięwzięcie nie będzie jednak
realizowane przez katowicką firmę Holdimex, która od lat przymierzała się
do budowy, tylko warszawską spółkę dewelopersko-inwestycyjną Real2b. Real2b kupiła od Holdimexu
blisko 5-hektarową działkę, na której stanie centrum o nazwie Quick Park
Mysłowice.
Spółka jest na etapie
kończenia projektu budowlanego. Jak poinformował „CT” Dawid Mro-
zowski, PR i marketing
manager w Real2b, planowany termin rozpoczęcia budowy to wrzesień tego roku. Otwarcie
obiektu jest przewidywane na II połowę roku
2016. W centrum handlowym powstaną sklepy
różnych branż (rozmowy
z przyszłymi najemcami
trwają), punkty usługowe i strefa restauracyjna. Na terenie parkingu
Quick Parku znajdzie się
także stacja benzynowa
i restauracja bardzo popularnej sieci gastronomicznej, w której będzie
można kupić posiłek bez
wysiadania z samochodu.
Inwestor zapewni dojazd
do centrum handlowego
i od strony ul. Obrzeżnej
Północnej, i Katowickiej.
Przy Katowickiej zaplanowana jest budowa ronda.
W sieci już rozgorzała
dyskusja na temat budowy
Quick Parku. Opinie internautów są podzielone. Oto
kilka z nich:
No i nie ma to jak zrobić dwa
centra handlowe na drodze
wjazdowej do miasta. Korek na tych światłach będzie
pierwszorzędny, o ironio, największy będzie w niedzielę
***
Po pierwsze to będzie jeszcze
kolejny wysysacz ludzi z centrum. Darujcie już te markety i weźcie się za coś miastotwórczego.
***
Nareszcie w naszym mieście będzie coś co będzie na miejscu,
a nie w Katowicach, Sosnowcu,
Tychach czy Jaworznie. Będzie
Mc Donald i inne rzeczy, jestem
jak najbardziej za.
***
Z jednej strony piękne miasto
z super starym klimatem i wozami drabiniastymi na ulicach
a z drugiej kino,sklepy i namiastka „cywilizacji”. Moim
zdaniem będzie z tego projektu tyle samo korzyści co strat,
bo niezdrowa konkurencja
wytępi do reszty już ledwo
dychające małe sklepiki, ale
do multipleksu (jeżeli takowy
powstanie) nie trzeba będzie
jeździć do „sąsiadów”.
as
OGŁOSZENIE
Czajnik elektryczny
Inox
44
99
5999
oszczędzasz
25%
Tortownica prost.
34x24x8 cm SNB
15
99
2499
oszczędzasz
36%
Pojemnik płaski na
ciasto 44x25x8 cm
24
99
3499
oszczędzasz
29%
Koszyczek
z barankiem
899
Pisanki
dekoracyjne
199
ten
Tylko w
e
week nd
J a w o r z n o ul. Grunwaldzka 263; T r z e b i n i a ul. Długa 34a
2
10
Co Tydzień nr 13/1227
Aktualności
2 kwietnia 2015 roku
Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.
kwietnia przypada 5. rocznica katastrofy smoleńskiej
Stare Miasto
się zmobilizowało
Wybory Rady Dzielnicy Stare Miasto zakończyły się sukcesem.
Tym razem mieszkańcy się zmobilizowali i stawili się na zebraniu
na tyle licznie, aby wybory mogły się odbyć.
Uczczą rocznicę
10 kwietnia
w Mysłowicach odbędą
się uroczystości
upamiętniające piątą
rocznicę katastrofy
smoleńskiej.
Rozpoczną się one od mszy
św. w kościele Mariackim (godz.
17.00). Po mszy jej uczestnicy
przejdą na Plac Wolności, by złożyć kwiaty pod pomnikiem pamięci ofiar tragedii smoleńskiej.
Wniosek o upamiętnienie rocznicy katastrofy samolotu rządowego, w której zginęło 96 osób,
w tym prezydent RP Lech Kaczyński z małżonką, złożył klub
radnych Prawo i Sprawiedliwość
podczas marcowych obrad Rady
Miasta.
aa
Nowy zarząd PiS
w Mysłowicach
Na spotkanie wyborcze przyszło ponad 70 osób
W poprzedniej kadencji radę
na starówce, z powodu braku
kworum, udało się wybrać dopiero przy trzecim podejściu. Dlatego też lokalni radni pracowali
na rzecz dzielnicy tylko przez dwa,
a nie cztery lata. Podjętymi w tym
czasie decyzjami zarząd rady podzielił się z mieszkańcami, którzy
30 marca przyszli na zebranie wyborcze do Mysłowickiego Ośrodka
Kultury. Środki, które rada miała
do dyspozycji (50 tys. zł rocznie)
zostały przeznaczone m.in. na wyposażenie placu zabaw i siłownię
pod chmurką przy ul. Strumieńskiego, zakup koszy na śmieci,
ławek, doposażenie miejscowej
szkoły podstawowej.
Najbardziej palący problem dzielnicy to stan nawierzchni ul. Bytomskiej. Obecny na spotkaniu wiceprezydent Bernard Pastuszka poinformował o perspektywach remontu torowiska i jezdni – spółka Tramwaje
Śląskie będzie ubiegać się o unijne
dofinansowanie na tę inwestycję. Zastępca prezydenta zapowiedział również, że w najbliższym czasie miasto zainwestuje w poprawę otoczenia wiaduktu kolejowego przy ul.
Krakowskiej. Dzielnica czeka też
na zagospodarowanie przejścia pomiędzy ul. Grunwaldzką i Starokościelną. Starania o to podjęła jeszcze
rada poprzedniej kadencji. Bernard
Pastuszka zadeklarował, że jeśli tylko
nowa rada przyjmie czteroletni plan
działań na rzecz dzielnicy, miasto będzie się starać konsekwentnie go realizować.
Członkami Rady Dzielnicy Stare
Miasto zostali: Jolanta Krawczyk, Ilona Krefta, Kamil Łuczak, Katarzyna
Kruszyńska, Grażyna Wojciechowska, Damian Konobrocki, Barbara
Szymańska, Agnieszka Bielarczyk,
Agnieszka Hermyt, Artur Główka,
Jolanta Matyśkiewicz, Jolanta Engelman, Klaudia Klocek, Józef Lipiński
i Kamil Jankowski. Połowa składu
to „nowe twarze”, które nie zasiadały w radzie w poprzedniej kadencji.
Harmonogram spotkań wyborczych w kolejnych dzielnicach zamieszczamy na stronie 16.
as
Po porannej kawie
A mnie jednak
czegoś brakuje
T
ydzień temu napisałam,
że specjalnie nie widać jakichś radykalnych działań
w mieście, mimo że od wyborów
minęło już sporo czasu. I pewnie
powiecie, że jestem zarozumiała
i że wydaje mi się, że mysłowicki
świat urzędniczy kręci się wokół
moich felietonów. Ale chyba jednak coś w tym jest.
Otóż mam mnóstwo czasu
chorując, więc oglądam portale
i telewizje internetowe. A tu jak
za dotknięciem czarodziejskiej
różdżki w telewizji miejskiej
rozmowa tygodnia z drugim zastępcą prezydenta Bernardem
Pastuszką. Podkreślam „drugim
zastępcą”, bo tak za każdym razem zwracał się do prezydenta
Pastuszki redaktor prowadzący wywiad, więc to chyba ważne. Przez pół godziny wsłuchiwałam się w remontowe plany
zwłaszcza ulic, które stały się
już oczkiem w głowie nowego
zastępcy.
Co wiceprezydent Pastuszka
obiecał w miejskiej tv? Okazuje
się, że na remonty mogą liczyć
mieszkańcy ul. PCK, Janowskiej
i Laryskiej czy Piastów Śląskich.
Mało tego, Wielka Skotnica też
wreszcie zostanie uporządkowana.
Parę mniejszych ulic jak Wiśniowa czy Marii Konopnickiej również
znalazła się na priorytetowej liście
Pastuszki. Wyliczanka uzgodniona
jest z prezydentem i tylko patrzeć
jak skarbnik Lidia będzie musiała zaordynować niezbędne zmiany w budżecie. Będzie też okazja
do orderów za autostradowy węzeł
z autostradą A4.
I pewno przyjęłabym wszystkie
te zapewnienia za dobrą monetę,
gdyby nie drobiazgi. Wiceprezydent naobiecywał tyle, że do-
świadczony redaktor iTVm nie
zapytał nawet skąd miasto ma zamiar wziąć pieniądze na te inwestycje, bo o ile węzeł autostradowy zostanie udrożniony za pieniądze spoza budżetu Mysłowic,
to ulic nikt nam za darmo nie zrobi. No, chyba że zapowiedź jest
tegoroczna, a wykonanie przyszłoroczne.
Ja natomiast prezydentowi
znającemu biznes od podszewki
nie odpuszczam i przypominam
o obietnicy, którą złożył w kampanii wyborczej. Kto nie pamięta przypomnę: przyszły zastępca
prezydenta obiecał oszczędności
w budżecie na poziomie... 20 mln zł
w skali roku, które właśnie posłużą remontom i inwestycjom.
A o tych jakoś w wywiadzie nie
było mowy, co daję pod rozwagę.
Grażyna Haska
Na podstawie
Zarządzenia
Prezesa Prawa
i Sprawiedliwości
w sprawie kadencji
władz terenowych PiS,
Pełnomocnik Okręgu nr
31 – Katowice powołał
nowy Zarząd Komitetu
Terenowego PiS
w Mysłowicach.
Przewodniczącym zarządu został Mariusz Wielkopolan, sekretarzem Eugeniusz Lelonek a skarbnikiem Krzysztof Musiał.
Jednym z ważnych zadań nowego zarządu jest kontynuacja prac
nad rozbudową prężnie działają-
cej struktury Prawa i Sprawiedliwości w Mysłowicach, współpraca
i konsolidacja wszystkich prawicowych oraz patriotycznych środowisk w naszym mieście. W tym
roku PiS Mysłowice ma przed sobą
ważne zadania jakimi są wybory
prezydenta RP, z kandydatem Andrzejem Dudą oraz wybory parlamentarne. Wyniki tych wyborów
będą zależały od solidnie przeprowadzonej akcji „Ruch Kontroli Wyborów” w Mysłowicach.
W najbliższym czasie zostanie
otwarte Biuro Senatora Czesława
Ryszki w Mysłowicach przy Placu
Wolności 8. Będą w nim dyżurować radni PiS, regularnie dwa razy
w tygodniu pracownik biura, dyżury doświadczonego prawnika oraz
nasz senator Czesław Ryszka.
Mariusz Wielkopolan
OGŁOSZENIA
WƌĂǁŽŝ^ƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑđǁDǇƐųŽǁŝĐĂĐŚ
ǏǇĐǌǇǁƐǌǇƐƚŬŝŵŵŝĞƐǌŬĂŷĐŽŵŶĂƐǌĞŐŽ
ŵŝĂƐƚĂǌĚƌŽǁǇĐŚŝƐƉŽŬŽũŶǇĐŚ_ǁŝČƚ
ŵĂƌƚǁǇĐŚǁƐƚĂŶŝĂWĂŷƐŬŝĞŐŽ͘
EŝĞĐŚƌĂĚŽƐŶĞ͕ǁŝĞůŬĂŶŽĐŶĞůůĞůƵũĂ
ĚĂũĞtĂŵƐŝųħǁƉŽŬŽŶǇǁĂŶŝƵ
ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚƚƌƵĚŶŽƑĐŝŝƉŽǌǁŽůŝǌƵĨŶŽƑĐŝČ
ƉĂƚƌǌĞđǁƉƌǌǇƐǌųŽƑđǌŶĂĚǌŝĞũČ
ŶĂůĞƉƐǌĞũƵƚƌŽ͘
Radosnych i wypełnionych nadzieją
Świąt Wielkanocnych,
pogody w sercu i radości płynącej
ze Zmartwychwstania Pańskiego
wszystkim mieszkańcom Mysłowic życzą:
Radni Mysłowickiego Porozumienia Samorządowego
Teresa Bialucha, Maria Musioł,
Urszula Rasek, Grzegorz Łukaszek,
Jacek Klimas, Krzysztof Biolik,
Karol Berger, Jan Wajant,
Tomasz Wrona,
Janusz Wszołek
Aktualności
miejskie dofinansowanie do wymiany ogrzewania wynosi do
Z sesji Rady Miasta
Papier też będziemy segregować
Podczas sesji 27 marca Rada
Miasta przyjęła nowy regulamin
utrzymania czystości i porządku
na terenie miasta. Istotna nowość,
to wprowadzenie czwartej frakcji odpadów zbieranych selektywnie – papieru. Obecnie papier, razem z puszkami, opakowaniami plastikowymi
itp. trafia do wspólnego kubła. Od
1 stycznia przyszłego roku mieszkańcy będą zobowiązani do segregowania tego typu śmieci oddzielnie. Ma to pozwolić miastu uzyskać
w przyszłości wymagane poziomy
recyklingu komunalnych odpadów.
Według stanu na 28 lutego br.,
ponad 65 tys. mieszkańców Mysłowic segreguje odpady. 2,6 tys. zł wybrało drugą opcję – wyższa opłatę
i brak segregacji.
Do 5 tys. na wymianę pieca
Radni przyjęli regulamin określający zasady udzielania dotacji
na dofinansowanie kosztów inwestycji związanych ze zmianą systemu
ogrzewania na ogrzewanie proekologiczne. Mieszkaniec może otrzymać zwrot maksymalnie 50 proc.
kosztów zakupu ekologicznych urządzeń grzewczych, jednak nie więcej
niż 3, 4 lub 5 tys. zł. Najwyższa dotacja będzie przyznawana tym, którzy zdecydują się na zakup pomp
cieplnych lub kotłów na biomasę, na
4 tys. zł mogą liczyć mieszkańcy wymieniający stare piece na ogrzewanie gazowe, olejowe lub elektrycz-
ne. O 3 tys. zł można wnioskować
w przypadku zmiany na ogrzewanie węglowe lub kocioł ekologiczny z atestem.
Powtórnych wyborów nie będzie
Radny Wojciech Chmiel zgłosił wątpliwości co do trybu przeprowadzenia i ważności wyborów
do Rady Dzielnicy Janów Miejski
– Ćmok. Radny twierdzi, że lista kandydatów do rady została zamknięta przez prowadzącego zebranie
Grzegorza Łukaszka zanim zgłosili się wszyscy chętni do zasiadania
w radzie. Przewodniczący RM tłumaczył, że po zgłoszeniu 23 kandydatów padł wniosek z sali o zamknięcie listy. – Przychyliłem się
do wniosku mieszkańców, traktując
go jako mój. Nie widziałem więcej
osób, które by chciały kandydować.
Przychylenie się wniosku mieszkańców moim zdaniem było jak najbardziej zasadne. 64 osoby zagłosowały za wnioskiem, 20 osób było przeciwnych.
Zdaniem Chmiela, który cytował
statut dzielnicy, po zarejestrowaniu
wszystkich kandydatów prowadzący zebranie zgłasza wniosek o zamknięcie listy – nie ma natomiast
mowy, aby taki wniosek mógł zgłaszać ktoś z sali. Radny zaproponował, aby wybory zostały powtórzone. Za wnioskiem w tej sprawie zagłosowały 3 osoby, 8 się wstrzymało, 10 było przeciw.
aa
Y 0$6=²/$7"=*â2Œ6,Ę1$%(=3â$71Ċ0$002*5$),Ę. LUX MED Diagnostyka zaprasza panie w dwóch grupach wiekowych na bezpłatne badania mammograficzne w mammobusie, które odbędą się w dniach 13 – 15
kwietnia przy sklepie Kaufland, ul. Fryderyka Chopina 1, w Mysłowicach.
Badanie w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania
Raka Piersi dla pań w wieku 50 – 69 lat jest bezpłatne, refundowane kobietom co 2 lata przez Narodowy Fundusz Zdrowia (lub co 12 miesięcy dla kobiet, które w ramach realizacji Programu otrzymały odpowiednie pisemne
wskazanie). Nie jest wymagane skierowanie lekarskie. Program skierowany jest do kobiet, które nie chorowały wcześniej na raka piersi. Dla kobiet
w wieku 40 – 49 oraz 70 – 75 lat bezpłatne badania wykonywane są w ramach Projektu „Poprawa dostępności i jakości usług medycznych
w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi”
współfinansowanego z funduszy EOG i Norweskiego Mechanizmu Finansowego. W ramach projektu bezpłatna mammografia jest zapewniana paniom nie kwalifikującym się jeszcze lub już do programu NFZ. Wymagane
jest jednak skierowanie lekarskie od lekarza dowolnej specjalizacji. Więcej
Informacji na www.fundusze.mammo.pl. Na badania w ramach obu proIW
gramów należy się zarejestrować pod nr tel. 58 666 2444.
/'/3:%.)%
Najserdeczniejsze życzenia
zdrowych, rodzinnych
i spokojnych
Świąt Wielkiej Nocy,
radości ze Zmartwychwstania
Pańskiego oraz smacznego
jajka i mokrego dyngusa
życzy
Zarząd Stowarzyszenia
My To Mysłowice
5
3
tys. zł
Dofinansowanie dla żłobka
M
ysłowicki żłobek w ramach programu Maluch
Ministerstwa Pracy
i Polityki Społecznej otrzymał
dofinansowanie do dziewięciu
miejsc w swojej placówce. Kwota dotacji to ponad 35 tysięcy
złotych.
Dzięki środkom z programu Maluch placówka w 2011 roku utworzyła dziewięć dodatkowych miejsc
dla swoich wychowanków, na które w latach 2012-2014 corocznie
otrzymywała dotacje z ministerstwa. Do roku 2015 dofinansowanie
wyniosło ponad 220 tys. zł. i kwotę tę powiększy tegoroczne wsparcie finansowe w wysokości 35 tys. zł.
Celem programu jest stworzenie
warunków dla rozwoju małych dzieci oraz poprawa standardów funkcjonowania jednostek opiekuńczych. Bardzo ważne jest również
to, że dzięki takim programom rodzice i opiekunowie maluchów mogą
swobodnie kontynuować pracę
czy naukę.
– Tego typu programy bardzo dobrze wpisują się w dzisiejsze realia,
W sumie żłobek pozyskał już z programu Maluch ponad 220 tys. zł
dlatego chętnie z nich korzystamy.
Program zapewnia dziewięciorgu
dzieciom opiekę do czasu osiągnięcia przez nich wieku przedszkolnego, co z kolei umożliwia ich rodzicom spokojny powrót do pracy.
Korzystamy z tego dofinansowania od 2012 roku i nie wyobrażałam
sobie, by w tym roku było inaczej
– mówi dyrektor Joanna Sobolewska
-Skowrońska.
Ponadto w 2014 roku placówka brała również udział w unijnym
programie pod nazwą „Aktywni ro-
dzice w pracy – samodzielny maluch w Żłobku”, w ramach którego utworzono trzy dodatkowe miejsca, a następnie dofinansowywano
je przez 13 miesięcy na łączną kwotę 66 tys. zł.
Żłobek miejski ma pod swoją
opieką 92 podopiecznych i na chwilę
obecną jest to maksymalna ilość jaką
może przyjąć. Jednostka ta podlega
miastu i na jego utrzymanie Mysłowice wydają ponad 1,5 miliona złotych rocznie.
Inf. prasowa UM Mysłowice
/'/3:%.)%
Naszym Lokatorom i Najemcom
RUD]ZV]\VWNLPPLHV]NDĔFRP
0\VáRZLF
UDGRVQHJRSU]HĪ\ZDQLD
ĝZLąW:LHONDQRFQ\FK
Ī\F]\
0LHMVNL=DU]ąG
*RVSRGDUNL.RPXQDOQHM
Zdrowia, spokoju, radości,
a także pełnych wiosennego
optymizmu i nadziei
Świąt Wielkanocnych
życzy
Wojciech Saługa
Marszałek
Województwa
Śląskiego
4
Serwis informacyjny
Z notatnika policmajstra
I N F O R M A T O R
MYSŁOWICE
POLICJA
Komenda Miejska, ul Starokościelna 2
Telefon zaufania
Kierownik Rewiru Dzielnicowych
tel. 997, 32 31 73 200
tel. 0 800 120 226
tel. 32 317 32 65
STRAŻ POŻARNA
Państwowa Straż Pożarna, ul. Strażacka 7
tel. 998, 32 222 20 91, 32 316 00 30
Ochotnicza Straż Pożarna Dziećkowice, ul. Batalionów Chłopskich 45
tel. 32 225 93 27
Ochotnicza Straż Pożarna, ul. 27 Stycznia 11
tel. 32 222 26 54
Ochotnicza Straż Pożarna Kosztowy, ul. Kubicy 60
tel. 32 225 03 99
POGOTOWIA
Pogotowie ratunkowe, ul. Powstańców 9
tel. 999; 32 222 21 00
Pogotowie energetyczne, ul. Obrzeżna Północna 12 tel. 991, 32 222 28 55, 32 766 58 40
Pogotowie gazowe, ul. Katowicka 71
tel. 992; 32 227 31 24
Pogotowie wodno-kanalizacyjne, ul. Sułkowskiego 3a
tel. 32 223 59 42
URZĘDY
Urząd Miasta, ul. Powstańców 1
Urząd Skarbowy, ul. Mickiewicza 4
Powiatowy Urząd Pracy, ul. Mikołowska 4a
Urząd Stanu Cywilnego, ul. Strumińskiego 5
Urząd Pocztowy Mysłowice 1, ul. Powstańców 11
Prokuratura Rejonowa, ul. Mikołowska 4a
Sąd Rejonowy, ul. Krakowska 2
tel. 32 31 71 100
tel. 32 317 23 00
tel. 32 223 27 21
tel. 32 225 10 85
tel. 32 222 21 61
tel. 32 222 27 89
tel. 32 317 41 00
INFORMACYJNE
Informacja PKP
Informacja KZK GOP
tel. (42/22) 19 436, 19 757
tel. 0800 16 30 30, 32 74 38 446
ZDROWIE
Mysłowickie Centrum Zdrowia, ul. Mikołowska 1
SPZOZ, Szpital nr 2, ul. Bytomska 41
tel. 32 317 44 00
tel. 32 318 33 48
CENTRALE ZAKŁADÓW PRACY
Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej, ul. Partyzantów 21
Zakład Oczyszczania Miasta, ul. Stadionowa 11, ul. Mikołowska 7
tel. 32 317 43 00
tel. 32 222-60-43
BANKI
PKO S.A. O/Mysłowice, ul. Mikołowska 6
tel. 32 317 01 07
KASY
SKOK „Mysłowice”, ul. Świerczyny 3
tel. 32 316 13 53, 32 317 67 89
SKOK „Wesoła”, ul. Pocztowa 14 – tel. 32 225 37 38, ul. Generała Ziętka 74 – tel. 32 223 01 25,
ul. Okrzei 3 – tel. 32 316 46 32, ul. Grunwaldzka 20 – tel. 32 318 32 64,
ul. Kopalniana 5 – tel. 32 317 55 67
INSTYTUCJE MIEJSKIE
Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Strumieńskiego 4
tel. 32 222 62 66
Wypożyczalnia Centralna, ul. Strumieńskiego 4
tel. 32 222 62 66
Mysłowicki Ośrodek Kultury, ul. Grunwaldzka 7
tel. 32 222 66 70
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. ks. N.Bończyka 32z
tel. 32 317 18 02
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Świerczyny 1
tel. 32 222 28 12
w tym : Ośrodek Interwencji Kryzysowej, ul. Gwarków 24
tel. 32 222 24 21
Biuro Miejskiego Rzecznika Konsumentów, ul. Mikołowska 4a
tel. 32 222 16 78
Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Fabryczna 10
tel. 32 222 20 94, 32 222 64 09
Straż Miejska, Pl. Wolności 7
tel. 32 222 21 64, 32 317 11 52
Miejskie Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Strażacka 7 tel. 32 316 00 40, 32 316 00 41
SPOŁECZNE INSTYTUCJE
Zespół Opieki Hospicyjnej przy Społecznym Towarzystwie Hospicjum Cordis
ul. Cegielniana 7b
tel. 32 222 35 13
Polski Czerwony Krzyż Zarząd Rejonowy, ul. Strumieńskiego 4a
tel. 32 222 28 73
Stowarzyszenie Pomocy Niepełnosprawnym „Skarbek”
ul. Wielka Skotnica 39
tel. 32 222 29 50
Polski Związek Niewidomych K/Mysłowice, ul. Katowicka 2
tel. 32 222 31 52
DYŻURY SZPITALI
Informacje o pełnionych w szpitalu dyżurach udziela Izba Przyjęć
tel. 32 318 32 92
W nocy
straż już
nie pracuje
Od 1 kwietnia br.
do odwołania mysłowicka
straż miejska zawiesza
nocną służbę dyżurną.
Od godz. 22.00 do 7.00. zgłoszenia
telefoniczne mieszkańców wpływające
do straży będą przekierowywane do dyżurnego Miejskiego Centrum Zarządzania Kryzysowego Urzędu Miasta Mysłowice. W sytuacjach nadzwyczajnych, tj.
zagrożenie życia i zdrowia sprawa będzie
zgłaszana do policji. Inne zgłaszane interwencje niewymagające natychmiastowych działań będą przekazywane do straży miejskiej następnego dnia.
W sprawach interwencyjnych należy się
kontaktować bezpośrednio z dyżurnym Miejskiego Centrum Zarządzania Kryzysowego
pod numerami telefonów: 32 316 00 40,
32 316 00 41.
żet
OGŁOSZENIE
Prezydent Miasta Mysłowice ogłasza
pierwszy przetarg na najem lokalu
mieszkalnego o czynszu wolnym o
powierzchni powyżej 80m2:
• przy ul. Mikołowskiej 2/9 w dniu
07.04.2015r. o godz. 12.00
• przy ul. Wyspiańskiego 13/3 w dniu
09.04.2015r. o godz. 12.00.
Przetargi odbędą się w Urzędzie Miasta.
Treść ogłoszeń dostępna jest na stronie
internetowej Urzędu Miasta Mysłowice www.
myslowice.pl. Informacje o przetargach
można uzyskać pod telefonem 32 31 71 360.
24 marca
Ul. Białobrzeska. Policjanci
zatrzymali dwóch mężczyzn w wieku 30 i 31 lat,
którzy ukradli mosiężne
rury i profile aluminiowe o wartości 86 tys. zł
na szkodę firmy z Krakowa.
Na ul. Towarowej w ręce
policji wpadł 18-latek, który ukradł w jednej z mysłowickich firm sześć kół
samochodowych. Wartość
łupu to 2,5 tys. zł.
28 marca
Wieczorem na ul. Wałowej
patrol ruchu drogowego
zatrzymał nietrzeźwego
kierowcę samochodu marki
Renault. 33-latek wydmuchał 1,42 promila alkoholu.
29 marca
Rano na ul. Obrzeżnej Pół-
nocnej w ręce policji wpadł
kierowca na podwójnym
gazie. Siedzący za kierownicą mazdy 27-latek miał
w organizmie 0,66 promila
alkoholu.
Na ul. Rzemieślniczej
wywiadowcy zatrzymali
27-letniego mężczyznę,
który miał przy sobie
1,5 g marihuany.
Piesi pod kontrolą
D
ziałania pod kryptonimem „Kontrola Drogowa-Piesi” na dobre
wpisały się w kalendarz policjantów z mysłowickiej drogówki. Mundurowi ze szczególną uwagą kontrolowali od
początku roku ruch pieszych.
78 osób zostało przyłapanych
na wykroczeniach drogowych
i ukaranych mandatami.
Najczęściej policjanci zmuszeni byli karać za przechodzenie w miejscu niedozwolonym lub niestosowanie się do
sygnalizacji świetlnej. Stróże prawa odnotowali również
2 przypadki nieprawidłowego
przejeżdżania przez kierują-
cych przez przejścia dla pieszych oraz nieustępowania im
pierwszeństwa na oznakowanych przejściach.
Podczas kontroli i spotkań
profilaktycznych mundurowi
przypominali o obowiązujących przepisach i zachęcali do
ich przestrzegania, podkreślając, że także pieszy jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo
w ruchu drogowym. Stróże prawa przypominali również o nowych przepisach obligujących
do noszenia elementów odblaskowych po zmroku, w czasie
poruszania się po drodze poza
obszarem zabudowanym.
aa, KMP Mysłowice
Adwokat Maciej Zwierzycki
odpowiada na pytania czytelników
INNE
Telefon zaufania dla osób z problemami alkoholowymi
ul. Powstańców 15
od 17.00 – 20.00 tel. 32 225 50 12
Zakład Rehabilitacyjno-Opiekuńczy dla Dzieci i Młodzieży,
ul. Laryska 7
tel. 32 318 23 48
Świetlica Profilaktyczno-Wychowawcza, ul. Gwarków 24
tel. 32 225 04 78
Dom Pomocy Społecznej, ul. M. Reja 54
tel. 32 22 22 101
Dom Dziecka, ul. Żeromskiego 2
tel. 32 222 23 47
Stowarzyszenie Trzeźwościowo-Abstynenckie WSPARCIE ul. Gwarków 1.
Mysłowice
tel. wsparcia 607 602 623
www.wsparcie.myslowice.pl, e-mail: [email protected]
IMIELIN
URZĘDY
Urząd Miasta Imielin, ul. Imielińska 81, tel. 32 225 55 05, 225 55 06, 225 60 94, fax 225 55 07
Urząd Pocztowy Imielin, ul. Imielińska 83, tel. 32 225 60 51, 32 225 60 50, fax 225 64 00
INSTYTUCJE MIEJSKIE
Dom Kultury „Sokolnia”, ul. Imielińska 29,
tel. 32 225 60 92
CHEŁM ŚLĄSKI
STRAŻ POŻARNA
Ochotnicza Straż Pożarna, ul. Stacyjna 25a
tel. 32 225 80 01
URZĘDY
Urząd Gminy Chełm Śląski, ul. Konarskiego 2, tel. 32 225 75 03, 32 225 75 40, fax 225 75 03
Urząd Pocztowy Chełm Śląski, ul. Śląska 68,
tel. 32 225 80 18
INSTYTUCJE MIEJSKIE
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Techników 25,
Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Techników 18,
Gminna Świetlica Środowiskowa, ul. Owocowa 10,
INSTYTUCJE WSPÓLNE
tel. 32 32 33 200
Adres redakcji: „Co Tydzień”
Oddział Mysłowice,
41-400 Mysłowice, ul. Wojska Polskiego 3,
Red. odpowiedzialny za wydanie:
tel. 32 223 95 60
e-mail: [email protected]
Wydawca: „Wydawnictwo GM” sp.z o.o.
43-600 Jaworzno, ul. Św. Barbary 7
URZĘDY
Powiatowy Urząd Pracy, Tychy, ul. Budowlanych 59,
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Lędziny, ul. Lędzińska 24,
Na wstępie należy wskazać,
iż art. 61 ust. 1 stanowi, iż kto,
wbrew przepisom ustawy, posiada
środki odurzające lub substancje
psychotropowe podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. Kolejno przepis art. 4 pkt 26 ustawy
z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, stanowiący
legalną definicję środka odurzającego i określający, że jest nim
każda substancja pochodzenia naturalnego lub syntetycznego, dzia-
łająca na ośrodkowy układ nerwowy, określona w wykazie środków
odurzających stanowiącym załącznik nr 1 do ustawy, odsyła nie
do nazw użytych w załączniku, ale
do ich desygnatów. Desygnatami
nazwy zarówno „marihuana”, jak
i wymienionej w Załączniku nr 1
do ustawy nazwy „ziele konopi”,
są te same produkty (rozdrobniony susz) uzyskane ze wskazanych
w art. 4 pkt 4 ustawy „konopi”.
Następnie ustawa wskazuje, iż konopie włókniste to rośliny z gatunku konopie siewne (Cannabis sativa L.), w których suma zawartości delta-9-tetrahydrokannabinolu
oraz kwasu tetrahydrokannabinolowego (kwasu delta-9-THC-2-karboksylowego) w kwiatowych lub
owocujących wierzchołkach ro-
ślin, z których nie usunięto żywicy, nie przekracza 0,20% w przeliczeniu na suchą masę. Sąd Najwyższy wskazał w orzeczeniu
z 2013 (sygn. akt: V KK 311/12),
iż na gruncie obecnie obowiązującej ustawy zachodzi konieczność ustalenia ilości delta-9 THC
w zielu konopi dla stwierdzenia,
czy substancja jest środkiem odurzającym. Dopiero ustalenie tej
okoliczności pozwala na przypisanie odpowiedzialności karnej
osobie posiadającej narkotyk. Innymi słowy jakość zabezpieczonej
substancji ma wpływ na to czy doszło do popełnienia przestępstwa
czy też nie.
Biuro reklamy i ogłoszeń przy ul. Wojska Polskiego 3, tel./fax 32 223 95 60, e-mail: [email protected]
tel. 32 225 76 95
tel. 32 225 78 05
tel. 32 708 00 35
POLICJA
Komenda Powiatowa Policji w Bieruniu, ul. Turystyczna 1a,
Czy jakość narkotyku
(marihuany) ma wpływ
na odpowiedzialność
karną?
tel. 32 781 58 61
tel. 32 324 08 16
Redaguje zespół: Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna Haska
Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Bernard Kopiec,
Krystian Prynda, Dariusz Falecki, Marek Karkowski
Kierownik redakcji: Anna Starmach
DTP: Kazimierz Gruszowski; Korekta: Krystyna Haberling
Druk: Agora Poligrafia sp. z o.o., 43-100 Tychy, ul. Towarowa 4
Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów, itp.
Numer zamknięto 1 kwietnia 2015 r.
Aktualności
Dzień Pracownika Służby Zdrowia przypada
Prawie 3 mln dla „Dwójki”
S
zpital nr 2 w Mysłowicach
otrzyma w tym roku blisko
3 mln zł z funduszy norweskich na termomodernizację
i zastosowanie odnawialnych
źródeł energii.
W ramach planowanych prac
szpital ociepli budynki chirurgii
i administracyjny, wymieni 140
okien w tych budynkach, zamontuje kolektory grzewcze oraz system wentylacji nawiewno-wywiewnej. Inwestycja pozwoli placówce oszczędzić na energii około
370 tys. zł rocznie. Wartość całego
projektu to 4 mln zł, a wysokość
dofinansowania to 76,6 proc.
– Dofinansowanie z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej pozwoli rozpocząć nam duży projekt remontowy, który mamy zamiar zrealizować przy wsparciu Miasta Mysłowice. Szacowany koszt wszystkich
prac to ok. 8 mln zł w latach 20152016. To najlepsze co może spotkać placówkę, która w przyszłym
roku będzie obchodziła setne urodziny – cieszy się Mariusz Wołosz,
dyrektor Szpitala nr 2 im. dr. Tadeusza Boczonia w Mysłowicach.
aa, myslowice.pl
OGŁOSZENIE
Zdrowych, pogodnych
ĝZLąW:LHONDQRFQ\FK
SHáQ\FKZLDU\QDG]LHLLPLáRĞFL
RUD]VHUGHF]Q\FKVSRWNDĔ
ZJURQLHURG]LQ\
Ī\F]ąUDGQL5DG\0LDVWD0\VáRZLFH
'RURWD.RQLHF]Q\6LPHOD
:LHVáDZ7RPDQHN
OGŁOSZENIE
7
5
kwietnia
Czy szpital może
legitymować odwiedzających?
S
zpital nr 2 w Mysłowicach
znalazł skuteczną metodę
walki z drobnymi kradzieżami, jakie notorycznie zdarzały się na terenie tej placówki.
W ubiegłym roku wprowadzono
tam m.in. obowiązek legitymowania się w momencie wejścia
na teren obiektu. Liczba „zaginionych” w niewyjaśnionych okolicznościach przedmiotów spadła
do zera, pomysł jednak nie spodobał się wszystkim odwiedzającym
pacjentów gościom.
Cały problem rozbija się o pytanie: Czy szpital jest instytucją
uprawnioną do legitymowania osób
wchodzących na teren szpitala? –
Jak to się ma do ustawy o ochronie
danych osobowych? Poza tym nie
ma obowiązku noszenia przy sobie
dowodu, więc mogę podać fikcyjne dane – mówi czytelniczka naszej
gazety, która zgłosiła się z tą sprawą
do redakcji. – Jaki zatem ma sens
wprowadzenie takiej procedury?
Listę instytucji uprawnionych
do legitymowania osób można
znaleźć na stronie internetowej
MSW. Prawo to posiadają policjanci, funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, strażnicy gminni (miejscy), funkcjonariusze Straży Granicznej, a także
inni przedstawiciele organów ad-
Zgodnie ze stanowiskiem MSW, o dowód tożsamości możemy zostać poproszeni
również w różnych instytucjach
ministracji rządowej i samorządowej. Ale, jak wyjaśnia ministerstwo, okazania dowodu osobistego
w celu ustalenia tożsamości mogą
żądać także przedstawiciele instytucji (np. urzędnik bankowy, pracownik poczty, kontroler komunikacji miejskiej).
Szpital tłumaczy swoje działania względami ochrony mienia
pacjentów. Oto jaką odpowiedź
otrzymaliśmy: - W naszej ocenie
prośba o okazanie dokumentu
tożsamości nie stanowi naruszenia prawa. Odnotowanie wejścia,
wyjścia oraz celu wizyty osoby
wchodzącej do szpitala podyktowane jest wyłącznie troską o bez-
pieczeństwo pacjentów oraz ich
mienia jak i mienia szpitala. Potwierdzenie tożsamości osoby
wchodzącej w żaden sposób nie
można potraktować jako gromadzenie danych osobowych w myśl
ustawy i posiadamy na to stosowną opinię prawną.
Metoda walki z drobnymi kradzieżami, która nie podoba się
wszystkim gościom szpitala przynosi jednak wymierne efekty. Chorym znajdującym się w szpitalu
przestały bowiem ginąć dokumenty, telefony czy portfele. Może więc
warto czasem dla wspólnego dobra
zgodzić się na pewne ustępstwa?
Red
6
2
Aktualności
kwietnia rozpoczynają się obchody Triduum Paschalnego
Przedświąteczne warsztaty kulinarne
i savoir-vivre dla dzieci z Rymery
27
marca kilkadziesięcioro dzieci z dzielnicy Rymera z Mysłowic wzięło udział w przedświątecznych warsztatach gotowania, odżywiania oraz savoir-vivre
przy stole. Wydarzenie to zostało zorganizowane przez znanego z programu TOP Chef Adriana Feliksa i pracowników Grupy Kopex.
Projekt był odpowiedzią na potrzebę zgłoszoną przez Joannę Tomanek, założycielkę Świetlicy „Fabryka Uśmiechów” z Mysłowic,
która od ok. 10 lat podejmuje działania zmierzające do kształtowania
właściwych umiejętności społecznych, nawyków kultury osobistej,
zmiany stereotypów mentalnych
i środowiskowych dzieci z dzielnicy Rymera z Mysłowic.
– Promujemy w organizacji wolontariat kompetencyjny i chcemy
naszymi kompetencjami dzielić
się ze społecznością lokalną. Nasze działania mają wpływ na otoczenie, w którym żyją nasi pracownicy i ich najbliżsi – informuje
Nina Krystoń, dyrektor Działu CSR
i Komunikacji Wewnętrznej Kopex
SA oraz prezes Stowarzyszenia
„Chcemy Pomóc”. – Jesteśmy firmą z branży przemysłu elektromaszynowego zatrudniającą 5 tysięcy pracowników, przede wszystkim
inżynierów, konstruktorów, wśród
których odkrywamy różne talenty,
w tym kulinarne. Wielu pracowników Grupy angażuje się w działalność wolontariacką, a nasza firma
stara się ich wspierać. Finansujemy przede wszystkim te inicjatywy pracownicze, które służą społeczności lokalnej, szczególnie osobom wykluczonym oraz dzieciom
z rozbitych i ubogich rodzin. Przedświąteczny warsztat przyrządzania
potraw oraz savoir-vivre przy stole dla podopiecznych Świetlicy był
właśnie jedną z inicjatyw pracowniczych, którą wsparliśmy finansowo – dodaje Krystoń.
le suto zastawionym przepysznymi
potrawami wspólnie przygotowanymi – stwierdziła Joanna Tomanek, założycielka Świetlicy Fabryka Uśmiechów.
Podczas piątkowych warsztatów każde dziecko miało okazję pracować w zespole nowo poznanych osób i nabyło nowych,
cennych doświadczeń. Taka for-
ma programu wspomagającego
kształtowanie i rozwój umiejętności społecznych u dzieci z Rymery może mieć pozytywny wpływ
na ich samoocenę, odwagę i poczucie własnej wartości. Ten dzień
z pewnością pozostanie na długo
w pamięci wszystkich uczestników
wydarzenia.
Inf. prasowa
/'/3:%.)%
Projekt był dla podopiecznych świetlicy wyjątkową przygodą
Podopieczni „Fabryki Uśmiechów” to mieszkańcy najbardziej
zagrożonej demoralizacją części
miasta Mysłowice, nieoficjalnie
nazywaną Rymera. Wygląd tej
dzielnicy związany jest z rozwojem kopalni „Mysłowice”, gdzie
powstały pierwsze budynki mieszkalne dla górników. Można pokusić się o stwierdzenie, że dzielnica Rymera jest odpowiednikiem katowickiego Nikiszowca.
Rymera, pełna secesyjnych kamienic z przełomu XIX i XX wieku, mogłaby stanowić ekskluzywną część Mysłowic, a nawet Śląska, jednak jest niebezpieczną
i zawstydzającą strefą w mieście.
Gdyby stworzyć na Śląsku ranking miejsc, które należy omijać szerokim łukiem to prawdopodobnie dzielnica Rymera znalazłaby się na pierwszym miejscu.
Jak na każdym większym osiedlu
robotniczym występują tutaj problemy społeczne, a na Rymerze
wydają się być one zwielokrotnione. Zamieszkuje w niej największy odsetek ludzi korzystających
w sposób stały z pomocy społecznej w Mysłowicach. W wielu z tych rodzin brakuje środków
oraz warunków dla prawidłowego rozwoju emocjonalnego i społecznego dzieci. Cierpią one z powodu braku zainteresowania, zaniedbań wychowawczych, biedy.
Rzadko kiedy wyjeżdżają poza obręb swojego miejsca zamieszkania oraz spotyka się z ludźmi z innych środowisk. Świetlica „Fabryka Uśmiechów” jest tym miejscem, gdzie dzieci z Rymery czują się ważne i wyjątkowe.
– Piątkowy projekt był dla podopiecznych naszej świetlicy niesamowitą przygodą i szansą na zdobycie nowych doświadczeń i umiejętności w nieznanym im do tej
pory środowisku. Uczestnictwo
w tym projekcie stworzyło im
możliwość kształtowania nowych
umiejętności społecznych, poszerzenia wiedzy o zasadach odżywiania, z zakresu savoir-vivre oraz
kultury. Myślę, że to wydarzenie
dla niektórych z nich może być
również zasianym ziarnem, z którego wyrośnie nowa pasja związana z gotowaniem. Duże znaczenie
miała też opowiedziana dzieciom
przez Adriana Feliksa historia jego
życia, który wywodzi się z biednej
dzielnicy takiej jak Rymera, a dzięki ciężkiej pracy osiągnął sukces.
To bardzo duża inspiracja dla naszych podopiecznych. Ze strony
pracowników Grupy Kopex dzieci
zostały serdecznie przyjęte i praca w takim zespole była dla nich
niezwykłym wyróżnieniem. Wydarzeniu towarzyszyła atmosfera
radości i otwartości, co sprawiło,
że każdy dobrze się bawił przy sto-
/'/3:%.)%
=RND]MLQDGFKRG]ąFHM:LHONDQRF\Ī\F]\P\
ZV]\VWNLPPLHV]NDĔFRP0\VáRZLFQDV]\P
.OLHQWRPL3DUWQHURPZV]HONLHMSRP\ĞOQRĞFL
RE¿WRĞFLQDĞZLąWHF]Q\PVWROHLVHUGHF]Q\FK
VSRWNDĔZJURQLHURG]LQ\LSU]\MDFLyá
1LHFKSRNyMPLáRĞüLV]F]ĊĞFLHRWRF]\QDV
ZV]\VWNLFKZWHĝZLĊWD
:áDĞFLFLHOHL=DáRJD+RWHOX7URMDN
3UH]\GHQW0LDVWD0\VáRZLFHLQIRUPXMH
1D WDEOLF\ RJáRV]HĔ Z 8U]ĊG]LH 0LDVWD 0\VáRZLFH QD ,, SLĊWU]H RUD] QD VWURQLH
LQWHUQHWRZHM ZZZP\VORZLFHSO %,3 SRGDQR GR SXEOLF]QHM ZLDGRPRĞFL V]F]HJyáRZH
Z\ND]\QLHUXFKRPRĞFLVWDQRZLąF\FKZáDVQRĞü*PLQ\0\VáRZLFHSU]H]QDF]RQ\FKGR
G]LHUĪDZ\
QDF]DVQLHR]QDF]RQ\SU]\XO3URPHQDGD±SRGFHOHUHNUHDF\MQHQRZD
G]LHUĪDZD
QDF]DVQLHR]QDF]RQ\SU]\XO)U\GHU\ND6]RSHQD±SRGXVWDZLHQLHQRZHMDOWDQ\
ĞPLHWQLNRZHMMDNRPLHMVFHJURPDG]HQLDRGSDGyZVWDá\FKQRZDG]LHUĪDZD
QDRNUHVGRGQLDSDĨG]LHUQLNDURNXSU]\XO.UyWNLHM±SRGFHOH
UHNUHDF\MQHSRGRELHNWJRVSRGDUF]\PXURZDQ\SRGRELHNWJRVSRGDUF]\EODV]DQ\
LSRGRELHNWJRVSRGDUF]\GUHZQLDQ\]PLDQDG]LHUĪDZF\
GRGQLDPDUFDURNXSU]\XO.UDVRZVNLHM±SRGXSUDZQ\UROQH]PLDQD
G]LHUĪDZF\
QDRNUHVGRWU]HFKODWSU]\XO'ZRUFRZHM±SRGFHOHUHNUHDF\MQHQRZDG]LHUĪDZD
QDF]DVQLHR]QDF]RQ\SU]\XO*XVWDZD0RUFLQND±SRGDOWDQĊĞPLHWQLNRZą
MDNRPLHMVFHJURPDG]HQLDRGSDGyZVWDá\FKZUD]]LVWQLHMąFDQDJUXQFLHDOWDQą
ĞPLHWQLNRZąQRZDG]LHUĪDZD
QDRNUHVGRWU]HFKODWSU]\XO'áXJLHM±SRGXSUDZ\UROQHSU]HGáXĪHQLHG]LHUĪDZ\
QDRNUHVGRWU]HFKODWSU]\XO'áXJLHM±SRGXSUDZ\UROQH±SDVWZLVNRSU]HGáXĪHQLH
G]LHUĪDZ\
QDRNUHVGRPDUFDURNXSU]\XO3&.±SRGFHOHUHNUHDF\MQHLSRGRELHNW
JRVSRGDUF]\]PLDQDG]LHUĪDZF\
QDF]DVQLHR]QDF]RQ\SU]\XO3&.±SRGFHOHUHNUHDF\MQHQRZDG]LHUĪDZD±
ORNDOL]DFMH
QDF]DVQLHR]QDF]RQ\SU]\XO.DUROD0LDUNL±SRGRVDGQLN,PKRIIDMDNR
RF]\V]F]DOQLĊĞFLHNyZQRZDG]LHUĪDZD±ORNDOL]DFMH
QDF]DVQLHR]QDF]RQ\ZUHMRQLHXO$UPLL.UDMRZHM±:LHOND6NRWQLFD±SRG
DOWDQĊĞPLHWQLNRZąMDNRPLHMVFHJURPDG]HQLDRGSDGyZVWDá\FKZUD]]F]ĊĞFL
LVWQLHMąFHMQDJUXQFLHZLDW\ĞPLHWQLNRZHM±QRZDG]LHUĪDZD±ORNDOL]DFMH
QDF]DVQLHR]QDF]RQ\ZUHMRQLHXO$UPLL.UDMRZHM±3DZáD6WDOPDFKD±SRG
DOWDQĊĞPLHWQLNRZąMDNRPLHMVFHJURPDG]HQLDRGSDGyZVWDá\FKZUD]]F]ĊĞFL
LVWQLHMąFHMQDJUXQFLHZLDW\ĞPLHWQLNRZHMQRZDG]LHUĪDZD±ORNDOL]DFMH
QDRNUHVWU]HFKODWSU]\XO6WRNURWHN±SRGFHOHUHNUHDF\MQHLSRGRELHNW
JRVSRGDUF]\]PLDQDG]LHUĪDZF\
QDRNUHVWU]HFKODWSU]\XO6WRNURWHN±SRGFHOHUHNUHDF\MQHZ]QRZLHQLH
G]LHUĪDZ\
QDF]DVQLHR]QDF]RQ\SU]\XO6WRLĔVNLHJR±SRGFHOHUHNUHDF\MQHSRGF]ĊĞü
GREXGyZNLEXG\QNXPLHV]NDOQHJRSRGF]ĊĞüEXG\QNXUHNUHDF\MQHJRLSRGDOWDQĊ
Z]QRZLHQLHG]LHUĪDZ\
QDF]DVQLHR]QDF]RQ\SU]\XO6WRLĔVNLHJR±SRGFHOHUHNUHDF\MQHQRZDG]LHUĪDZD
WHUPLQZ\ZLHV]HQLD
VSU]HGDĪ\
QLHUXFKRPRĞFLSRáRĪRQHMZ0\VáRZLFDFKSU]\XO1LHSRGOHJáRĞFLSU]H]QDF]RQHM
GRVSU]HGDĪ\ZGURG]HEH]SU]HWDUJRZHMZFHOXSRSUDZLHQLDZDUXQNyZ
]DJRVSRGDURZDQLDQLHUXFKRPRĞFLSU]\OHJáHM
QLHUXFKRPRĞFL]DEXGRZDQHMSRáRĪRQHMZ0\VáRZLFDFKSU]\XO0RGU]HZVNLHJR
SU]H]QDF]RQHMGRVSU]HGDĪ\ZGURG]HEH]SU]HWDUJRZHM]SU]H]QDF]HQLHPQD
SRSUDZLHQLHZDUXQNyZ]DJRVSRGDURZDQLDQLHUXFKRPRĞFLSU]\OHJáHM
QLHUXFKRPRĞFL]DEXGRZDQHMSRáRĪRQHMZ0\VáRZLFDFKSU]\XO=DFKĊW\
SU]H]QDF]RQHMGRVSU]HGDĪ\ZGURG]HEH]SU]HWDUJRZHMZFHOXSRSUDZLHQLD
ZDUXQNyZ]DJRVSRGDURZDQLDQLHUXFKRPRĞFLSU]\OHJáHM
XG]LDáX*PLQ\0\VáRZLFHZòF]ĊĞFLSUDZDZáDVQRĞFLQLHUXFKRPRĞFLVWDQRZLąFHM
]DEXGRZDQHG]LDáNLSRáRĪRQHZ0\VáRZLFDFKSU]\XO6DSHUyZĝOąVNLFKLDRUD]
XO%U]ĊF]NRZLFNLHMSU]H]QDF]RQHJRGRSU]HQLHVLHQLDZGURG]HEH]SU]HWDUJRZHM
QDU]HF]0\VáRZLFNLHM6SyáG]LHOQL0LHV]NDQLRZHMMDNRLQQHJRZVSyáZáDĞFLFLHOD
QLHUXFKRPRĞFLZòF]ĊĞFL
2VRE\ ZVND]DQH Z DUW XVW SNW L SNW XVWDZ\ ] GQLD VLHUSQLD URNX
R JRVSRGDUFH QLHUXFKRPRĞFLDPL NWyU\P SU]\VáXJXMH SLHUZV]HĔVWZR Z QDE\FLX
Z\ĪHMRSLVDQ\FKQLHUXFKRPRĞFLJPLQQ\FKPRJąZWHUPLQLHW\JRGQLOLF]ąFRGGDW\
Z\ZLHV]HQLD1LQZ\ND]X]áRĪ\üZQLRVHNRMHMQDE\FLH
WHUPLQZ\ZLHV]HQLD
3UH]\GHQW0LDVWD0\VáRZLFHZ\NRQXMąF\]DGDQLD
]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ąGRZHMLQIRUPXMH
1D WDEOLF\ RJáRV]HĔ Z 8U]ĊG]LH 0LDVWD 0\VáRZLFH QD ,, SLĊWU]H RUD] QD VWURQLH
LQWHUQHWRZHM ZZZP\VORZLFHSO %,3 SRGDQR GR SXEOLF]QHM ZLDGRPRĞFL V]F]HJyáRZH
Z\ND]\QLHUXFKRPRĞFLVWDQRZLąF\FKZáDVQRĞü6NDUEX3DĔVWZDSU]H]QDF]RQ\FKGR
G]LHUĪDZ\
QDRNUHVGRWU]HFKODWSU]\XO:LRVQ\/XGyZ±SRGJDUDĪ]PLDQDG]LHUĪDZF\
WHUPLQZ\ZLHV]HQLD
VSU]HGDĪ\
F]ĊĞFLQLHUXFKRPRĞFLSRáRĪQHMZ0\VáRZLFDFKZUHMRQLHXO3DUW\]DQWyZ
SU]H]QDF]RQHMGRRGGDQLDZXĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWHZGURG]HEH]SU]HWDUJRZHM
]SU]H]QDF]HQLHPQDSRSUDZLHQLHZDUXQNyZ]DJRVSRGDURZDQLDQLHUXFKRPRĞFL
SU]\OHJáHM
2VRE\ ZVND]DQH Z DUW XVW SNW L SNW XVWDZ\ ] GQLD VLHUSQLD URNX
R JRVSRGDUFH QLHUXFKRPRĞFLDPL NWyU\P SU]\VáXJXMH SLHUZV]HĔVWZR Z QDE\FLX
Z\ĪHMRSLVDQ\FKQLHUXFKRPRĞFLJPLQQ\FKPRJąZWHUPLQLHW\JRGQLOLF]ąFRGGDW\
Z\ZLHV]HQLD1LQZ\ND]X]áRĪ\üZQLRVHNRMHMQDE\FLH
WHUPLQZ\ZLHV]HQLD
7
Aktualności
Dzień Książki dla Dzieci obchodzimy
$ZIECIURODZONEW-YSOWICKIM
#ENTRUM:DROWIA
Miron Woźniak
syn Marcina i Sonii
urodził się 30 marca 2015 r.
2 kwietnia
1DMSLęNQLHMV]HEU]ęF]NRZLFNLHSDOP\
Mikołaj Łukawski
syn Krystyny i Grzegorza
Na konkurs zgłoszono blisko sto palm
Jassica Sikora
córka Angeliki i Michała
Nataniel Bochenek
syn Magdaleny i Krzysztofa
Księża z brzęczkowickiej
parafii zaprosili
najmłodszych parafian
do udziału w konkursie
palm. Taki konkurs
na najpiękniejszą
i najwyższą palmę,
odbywa się w parafii
Matki Boskiej Bolesnej
w Brzęczkowicach
od kilku lat zawsze
w Niedzielę Palmową.
Konkurs co roku cieszy się
ogromnym powodzeniem, wokół
ołtarza wyrasta „las” palm, malutkich i kilkumetrowych, zielonych i bardzo kolorowych, mocno ozdobionych i nieco skromniejszych.
Po mszy ks. Patryk i ks. Rafał
wybrali spośród wcześniej poświęconej niemal setki palm te,
które uznali za najpiękniejsze.
W konkursie wygrały kilkumetrowe palmy zbiorowe wykonane przez dzieci z parafialnej ochronki, Dzieci Maryi oraz
duża palma indywidualna wykonana przez Martynę Kuczyńską, nagrodzono też palmę dzieci z Domu Małego Dziecka im.
św. Ojca Pio.
Wyróżnione zostały również
najmniejsze, kilkucentymetrowe
palemki, które do kościoła przynieśli: Jakub Kalinowski, Maksymilian Roncoszek, Igor Zięba
i Weronika Zięba.
Wszystkie dzieci, bez względu
na wielkość palmy, zostały obdarowane słodyczami.
(SA)
O bitwie pod Legnicą w muzeum
N
=RND]ML]EOLŊDMčF\FKVLĖĻZLčW:LHONLHM1RF\
ZV]\VWNLPPLHV]NDĪFRP0\VáRZLF
ZV]\VWNLHJRFRQDMOHSV]HZLRVHQQ\FKQDVWURMyZ
FLHSáHMUDGRVQHMLURG]LQQHMDWPRVIHU\
SU]\ļZLčWHF]Q\PVWROH
VPDF]QHJRļZLĖFRQHJRLPRNUHJRODQHJR
SRQLHG]LDáNX
Ŋ\F]\
=DU]čGZUD]]SUDFRZQLNDPL
0LHMVNLHJR3U]HGVLĖELRUVWZD:RGRFLčJyZ
L.DQDOL]DFMLZ0\VáRZLFDFK
ajbliższy Muzealny
Czwartek organizowany
przez Muzeum Miasta
Mysłowice będzie zatytułowany
„Bitwa pod Legnicą 1241 – fakty i militaria”.
Gośćmi spotkania będą: historyk
Marek Smuda, który wygłosi prelekcję oraz członek Chorągwi Śląskiej
Tomasz Świdergał, który zaprezentuje ekwipunek i uzbrojenie żołnierza najemnego z XV w. Spotkanie
odbędzie się 9 kwietnia w Muzeum
Miasta Mysłowice, ul. Stadionowa
7a, początek o godz. 17.00.
żet
:DROWYCHPOGODNYCHyWITPENYCHWIARYINADZIEI
OBFITOyCINAWIELKANOCNYMSTOLEORAZWIOSENNEGO
NASTROJUISERDECZNYCHSPOTKAÎWRODZINNYMGRONIE
WSZYSTKIM+LIENTKOM+LIENTOMI#ZYTELNIKOM
a#O4YDZIEÎq
YCZY
(ENRYK.OWOK
3ALON&RYZJERSKIa(ENRYKq
8
6
Kultura
kwietnia przypada Śmigus Dyngus
Wiosenne spotkanie z „Kotkami” Dyrektor
MOK poleca
Wiosna na dobre zawitała
nie tylko za oknem, ale
i również w Filii nr 7
Miejskiej Biblioteki
Publicznej. Pani Wiosna,
która pojawiła się w holu
biblioteki powitała
radosnym i ciepłym
uśmiechem dzieci
z Przedszkola nr 12
z grupy „Kotki”.
Grupa przedszkolaków wysłuchała wiersza o tematyce związanej z aktualną porą roku, a następnie zaczęła się żywiołowa dyskusja
o pierwszych zwiastunach wiosny.
Dzieci po mistrzowsku wymieniały
nazwy roślin i zwierząt, które budzą się do życia z zimowego snu.
Po konwersacji przyszedł czas
na zabawy słowne i ruchowe przy
użyciu piłki. Nie zabrakło również
zajęć plastycznych, podczas których „Kotki” wykonały piękne i kolorowe motylki używając do tego
flamastrów, słomek do napojów,
wody oraz filtrów do kawy. Następnie 4-latki otrzymały do pokolorowania obrazki przedstawiające bociany, które później zawisły w „Galerii Przedszkolaka”.
Spotkanie zakończyło się wspólnym sianiem rzeżuchy. Przedszkolaki obiecały, że będą ją sumiennie
podlewać i obserwować.
MBP Mysłowice
Festiwalowo
Zakończył się Old School musik
& art lekcja 3., niezwykłe, dwudniowe przedsięwzięcie zorganizowane
przez Stowarzyszenie PoMysłowi, a już
10 kwietnia o godz. 19.00 w sali widowiskowej MOK odbędzie się koncert Beforte AlterFest – wystąpią General Stilwell i Janek Samołyk. Bilet 15 zł/20 zł
w dniu koncertu. Początek o godz.
19.00. Kolejne koncerty festiwalu AlterFest organizowanego przez stowarzyszenie Art In odbędą się w dniach
od 16 do 17 kwietnia w salach dawnego kina Adria oraz w kościele ewangelickim w Mysłowicach. Te dwa wydarzenia artystyczne skierowane do osób
młodych cieszą się dużym zainteresowaniem i frekwencją. Wskazują kierunki oczekiwań kulturalnych młodego pokolenia mieszkańców Mysłowic. Otwierają nowe przestrzenie kultury w miejscach niekonwencjonalnych nie kojarzących się w pierwszym momencie
z imprezami kulturalnymi, a posiadającymi niezwykły potencjał i klimat.
Seans z DKF
Kolejny seans w ramach Wieczorów
filmowych organizowany we współpracy z Dyskusyjnym Klubem Filmowym
im. Andrzeja Nardellego odbędzie się
11 kwietnia o godz. 18.00 w sali filii przy
ul. Laryskiej 5 w Brzezince. Wstęp wolny!
Podczas zajęć plastycznych dzieci wykonały kolorowe motylki
Warsztaty w bibliotece
Gwiazda w MOK
Koncert Zbigniewa Wodeckiego
już 12 kwietnia o godz. 17.00 w MOK-u na Grunwaldzkiej 7. Tej gwiazdy
nikomu przedstawiać nie trzeba, ale…
przypominamy, że rozpoczął swą przygodę z muzyką już w wieku 5 lat. Z wy-
z jurorów w polskiej edycji programu
„Taniec z gwiazdami”. To właśnie Państwo w wypełnianych ankietach wskazali tego artystę jako jednego z najbardziej oczekiwanych w Mysłowicach.
Spełniamy oczekiwania...
Bilety w cenie 90 zł do nabycia w kasie MOK na Grunwaldzkiej 7. Obowiązują zniżki MOK!
Wystawy
W filii Brzezinka od 2 do 30 kwietnia można odwiedzić wystawę prac malarstwa akrylowego Joanny Bińczok pt.
„Kwiaty moich marzeń”.
W hollu przy ul. Grunwaldzkiej jest
czynna wystawa Agaty Suszczyńskiej
„Wiersz namalowany”. W dużej Galerii można obejrzeć wystawę malarstwa
Edwarda Kramarczyka pt. „Golgota Śląska”. W małej Galerii jest czynna wystawa uczestników zajęć malarstwa, ceramiki i rękodzieła artystycznego z filii MOK
Grunwaldzka, Janów, Kosztowy, Wesoła,
prowadzonych przez instruktorki plastyki
Ewę Borówkę i Alicję Gruszkę.
Recytatorzy na start!
W ramach 60. Jubileuszowego
Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego zapraszamy uczniów szkół ponadgimnazjalnych i dorosłych do udziału w turnieju recytatorskim, turnieju
wywiedzione ze słowa, poezji śpiewanej, turnieju monodramów. Eliminacje miejskie odbędą się w MOK przy
ul. Grunwaldzkiej 7 w dniach 8 i 9 kwietnia od godziny 9.00. Konkurs poprzedziły bezpłatne warsztaty dla uczestników. Szczegółowy regulamin, karty
zgłoszenia są dostępne na stronie internetowej MOK Mysłowice, w sekretariatach szkół. Karty zgłoszenia należało dostarczyć do siedziby MOK-u do
1 kwietnia. Koordynatorem konkursu
jest Jarosław Filipski, tel. 32 222 97 43,
e-mail: [email protected]. Konkursy recytatorskie mają w Mysłowicach
swoją wieloletnią tradycję. Umiejętność pięknego wysławiania się, obcowanie z literaturą i poezją, pokonanie
własnych słabości i kompleksów bardzo ułatwia późniejsze, dorosłe życie
i otwiera drzwi do kariery!
Spotkania z ekspertami
Jacek Turalik przeprowadził ćwiczenia doskonalące dykcję i recytację
B
iblioteka w Kosztowach
wspólnie z filią MOK
z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru oraz obchodów 250. rocznicy powstania Teatru Narodowego zorganizowała warsztaty teatralne dla młodzieży.
Spotkanie rozpoczęto od przytoczenia historii Teatru Narodowego powstałego w epoce oświecenia, aż po czasy współczesne.
W dalszej części zajęć przedstawiono życie i twórczość Jana Potockiego w związku z 200. rocznicą jego
śmierci. Gimnazjaliści dokonali inter-
pretacji fragmentów „Rękopisu znalezionego w Saragossie”. Jacek Turalik z MOK przeprowadził także ćwiczenia, mające na celu doskonalenie
dykcji oraz recytację wierszy przez
uczniów. W warsztatach wzięli udział
uczniowie z Gimnazjum nr 6 w Kosztowach.
MBP Mysłowice
Prowizora dla hospicjum
P
ub Wiking zaprasza
na koncert na rzecz Hospicjum Cordis. Wystąpi rock’n’rollowy zespół Prowizora.
Zespół Prowizora to powiew
starych, dobrych rock’n’rollo-
wych klimatów, w nowoczesnym
wydaniu. Jak sami o sobie mówią, nie można do końca zaszufladkować stylu w jakim grają,
bo muzyka inspirowana jest zarówno hard rockiem, bluesem,
jak i funkiem.
Prowizory będzie można posłuchać na żywo 12 kwietnia
o godz. 18.00 w pubie Wiking
(Rynek 4). Dochód z koncertu
zostanie przekazany Hospicjum
Cordis. Wstęp – cegiełka 10 zł.
żet
różnieniem ukończył szkołę w klasie
skrzypiec Juliusza Webera. Grał m.in.
z Ewą Demarczyk, Markiem Grechutą, Zygmuntem Koniecznym, w zespołach Czarne Perły i Anawa. Był skrzypkiem Orkiestry Symfonicznej PRiTV
oraz Krakowskiej Orkiestry Kameralnej. Jako wokalista zadebiutował w latach 70. Wszyscy znamy jego niezapomniane przeboje „Chałupy”, „Zacznij
od Bacha”, „Izolda” czy „Pszczółka
Maja”. Laureat wielu konkursów i festiwali. Instrumentalista, kompozytor,
aranżer. Sam o sobie mówi, że jest
„śpiewającym muzykiem”. Lista jego
osiągnięć muzycznych jest bardzo długa a przecież ciągle niezamknięta!
W ubiegłym roku wydał kolejną płytę
„platyNOWA”. Marzy także o lansowaniu młodych, zdolnych ludzi, których
kreowałby na prawdziwe gwiazdy. Był
gospodarzem telewizyjnego programu
muzycznego TVN „Droga do gwiazd”,
„Twoja droga do gwiazd” oraz jednym
Jak już informowałem, MOK otrzymał wsparcie finansowe Ministra Kultury na realizację dwóch projektów: „Mysłowickie mobilizacje kulturalne”, które otrzymały dofinansowanie z Narodowego Centrum Kultury w ramach
programu DK+ Inicjatywy lokalne oraz
projekt „Interwencja Kulturą – dom kultury wśród ludzi”. Rozpoczęły się już
pilotażowe spotkania dyrektora MOK
z mieszkańcami, teraz czas na budowanie kulturalnej diagnozy społecznej. Zapraszam do spotkań z ekspertami w naszych filiach.
Przypominamy wszystkim czytelnikom i mieszkańcom, że trwają zajęcia
artystyczno-edukacyjne we wszystkich
filiach MOK-u. Zajęcia propagujące ideę
kreatywnego i aktywnego spędzania
czasu wolnego, skierowane do wszystkich grup wiekowych odbywają się
w dziewięciu placówkach MOK. Więcej informacji na plakatach i ulotkach
oraz pod nr tel. 32 222 66 70, w.34 lub
na naszej stronie www.m-ok.pl. Bądźcie
Państwo z nami bliżej kultury!
Adam Radosz
9
Aktualności
Dzień Wiedzy o Minach przypada
4 kwietnia
Tradycje mysłowickich ewangelików
Krótka historia mysłowickich ewangelików (cz. 3)
Pierwszym czasem
przełomowym
mysłowickiej
wspólnoty
ewangelickiej
był okres wojny
światowej, powstań
i plebiscytu. Jest
to okres, w którym
dosyć gwałtownie
maleje liczba
wiernych.
Najpierw szereg młodych ludzi (podobnie jak członków innych wspólnot wyznaniowych)
trafia w ramach armii niemieckiej na front. Spora część, choć
nie jesteśmy w stanie na ten
moment określić ilu, zginęło
na wojnie. Poza tym w momencie
skonfliktowania społeczeństwa
w okresie powstań i plebiscytu
a następnie podziału Górnego
Śląska pomiędzy Polskę i Niemcy w 1922 roku, wielu Niemców,
którzy byli w większości ewangelikami, zdecydowało się na wyjazd do Niemiec. Dlatego w 1923
roku wspólnota ewangelicka liczyła 800 wiernych. W trzy lata
później spadła do 600, by w 1937
osiągnąć liczbę 450 osób. Tak
drastyczny spadek w okresie
po 1922 roku jest także związany z niezbyt pozytywną, a wręcz
wrogą wobec Niemców postawą
polskich władz. Z punktu widzenia społecznego ten proces jest
dla Mysłowic stratą, gdyż wielu
z mysłowickich ewangelików stanowiło intelektualną lub finansową elitę.
Okres międzywojenny jest
też czasem, w którym mocno
zmienia się struktura narodowa mysłowickich ewangelików.
W miejsce emigrujących Niemców przybywają Polacy – ewangeliccy Zaolzianie, czyli mieszkańcy Śląska Cieszyńskiego,
który w wyniku podziału w 1920
roku pozostał w Republice Czeskiej. Oczywiście wśród przybyłych Zaolzian mamy także wielu wykształconych ludzi – m.in.
nauczycieli, którzy wraz z nauczycielami pochodzenia małopolskiego stworzyli system polskiej szkoły w naszym mieście.
Spotkali się też ze zdumiewającym dla nich stereotypem: Polak – katolik, Niemiec – ewangelik. Na Zaolziu stereotyp był
inny: Polak – ewangelik, Czech
– katolik. Musieli długo pracować, by ich w Mysłowicach przestano postrzegać według tutejszego stereotypu.
Mysłowiccy ewangelicy byli
częścią Ewangelickiego Kościoła Unijnego na Polskim Górnym
Śląsku. Władze państwowe dą-
żyły do uniezależnienia tego Kościoła od Rady Kościelnej Ewangelickiego Kościoła Unijnego
we Wrocławiu, co przeprowadzano różnymi metodami, m.in. szykan. W 1937 roku, kiedy wygasła
Konwencja Genewska, chroniąca m.in. wspólnoty ewangelickie, doszło na mocy ustawy Sejmu Śląskiego do zerwania związków Kościoła Unijnego z ośrodkami niemieckimi i do utworzenia w województwie śląskim
Tymczasowej Rady Kościelnej,
w której ważną rolę odgrywali
polscy ewangelicy.
„
Już w 1926 roku
w parafii mysłowickiej
utworzono oddział
Towarzystwa Polaków
Ewangelików,
którego prezesem
został Alojzy Kołorz,
kierownik jednej
ze szkół. Znaczenie
tego stowarzyszenia,
ze względu
na poparcie władz
było coraz większe.
Oprócz tej organizacji, działały przy parafii ewangelickiej chór
parafialny, Evangelischer Jügendverein czyli Ewangelickie Stowarzyszenie Młodzieży, Evangelische Frauenhilfe – Ewangelic-
ka Pomoc Kobietom), Evangelisches Hilfswerk czyli Ewangelicka Akcja Pomocy, Evangelischer
Jungfrauenverein czyli Ewangelickie Stowarzyszenie Dziewcząt, Evangelischer Männer –
und Jünglingsverein czyli Ewangelickie Stowarzyszenie Mężów
i Młodzieńców. To ostatnie stowarzyszenie prowadził ówczesny proboszcz parafii ks. Alfred
Stohrer, a organizacjami kobiet
i dziewcząt opiekowała się jego
żona Gertruda.
W 1937 roku z parafii odszedł proboszcz Alfred Stohrer.
Na jego miejsce nowym proboszczem parafii został zatwierdzony ks. Teodor Stoy. W tym czasie Radę Parafialną tworzyli:
proboszcz, Wilhelm Franke, Karol Aldong, Karol Braun i Reinhold Ginzel.
Ewangelicy mysłowiccy działali bardzo prężnie. Oprócz wspomnianych organizacji, widzimy ponad 60% udział wiernych
w nabożeństwach i wielką ofiarność. Dlatego wobec zbliżającego się jubileuszu 70-lecia istnienia parafii i 50-lecia poświęcenia
kościoła ze składek parafialnych
odnowiono kościół i w centralnej
części prezbiterium zabudowano witraż ze zmartwychwstałym
Chrystusem, który pięknie promienieje w świetle wschodzącego słońca. Nabiera on niesamo-
witej symboliki podczas nabożeństwa wielkanocnej rezurekcji. Z okazji jubileuszu także odnowiono organy i zakupiono trzy
nowe dzwony.
II wojna światowa przyniosła
jeszcze więcej komplikacji. Proboszcz parafii został zwolniony
z obowiązków, a na jego miejsce przybył ks. Edmund Hartung. Oprócz tego, że wielu parafian trafiło na fronty (w armii
polskiej i niemieckiej), władze
niemieckie zabrały wspólnocie
cmentarz parafialny, który przekazano w zarząd władzom miejskim. Zajęto też cały majątek
gminy ewangelickiej oprócz kościoła i probostwa. Uznano też,
że należy w parafii wzmocnić
niemiecką narodowość. Dlatego
do wspólnoty wpisało się sporo
niemieckich urzędników, którzy zarządzali miastem1. Jednak
prawdziwy kataklizm miał dopiero nadejść...
Tomasz Wrona
eżeli państwo pamiętacie jakieś ciekawe zwyczaje z naszego regionu, proszę o przysłanie informacji na adres redakcji „CT” lub mój mailowy:
[email protected]
J
1 Na podstawie: Alfred Sulik,
Historia Mysłowic 1922-1945,
strony internetowej Parafii Apostołów Piotra i Pawła oraz wspomnień pani Krystyny Bliwert.
/'/3:%.)%
Zarząd Mysłowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej
ogłasza
przetarg w formie licytacji na:
na ustanowienie prawa odrębnej własności do lokalu
mieszkalnego w zasobach MSM
Do przetargu Spółdzielnia stawia:
1) Lokal mieszkalny nr 61 przy ul. Bernarda Wały 10 w Mysłowicach o pow. użytkowej 75,80 m2 (3 pokoje
+ kuchnia) usytuowany na parterze
Wartość rynkowa lokalu – 169.440,00 zł
2) Lokal mieszkalny nr 27 przy ul. Bernarda Wały 10a w Mysłowicach o pow. użytkowej 58,00 m2 (3 pokoje
+ kuchnia) usytuowany na III piętrze
Wartość rynkowa lokalu – 104.760,00 zł
Przetarg – licytacja odbędzie się w świetlicy Mysłowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej przy ul. Wielka
Skotnica 6 w Mysłowicach w dniu 13.04.2015 r. o godz. 1000.
Osoby przystępujące do przetargu zobowiązane są do:
– zapoznania się ze stanem technicznym lokalu oraz z regulaminem przetargu
– uiszczenia w Banku Ochrony Środowiska w budynku Spółdzielni do dnia 10.04.2015 r. wadium
w wysokości 20% wartości rynkowej lokalu oraz opłaty manipulacyjnej w kwocie 100 zł (tj. poz.1 –
33.888 zł + 100 zł; poz.2 – 20.952 zł + 100 zł).
Osoba wygrywająca przetarg zobowiązana jest złożyć deklarację członkowską.
Uchylenie się wygrywającego przetarg od zawarcia umowy o ustanowienie odrębnej własności lokalu
powoduje przepadek wadium na rzecz spółdzielni.
Zarząd może odstąpić od przetargu bez podania przyczyn.
Szczegółowe informacje udzielane są w dziale mieszkaniowym Spółdzielni (pok. nr 12)
lub telefonicznie pod numerami 032 222-27-36, 032 222-25-92 wew. 48.
%0.01*&,*
PGFSVKF QPCZUZLSÐULP
JEVHPUFSNJOPXF
EMBPTÐCTUBST[ZDI
JOJFQFOPTQSBXOZDI
UFMLPN
XXXMFTOBQPMBOBDPN
Ostatnia droga Jezusa
W piątek przed Niedzielą Palmową ulicami miasta przeszły
procesje Drogi Krzyżowej. Połączona procesja dla parafii
św. Krzyża i NSPJ oraz parafii z Bończyka i Janowa (na zdj.)
rozpoczęła się przy małym kościołku na Piasku. W dzielnicach
południowych procesje wyszły na ulice w Morgach, Krasowach
i Brzęczkowicach.
żet
10
Wiadomości z Imielina
5 kwietnia przypada Dzień bez Makijażu
Misterium w Niedzielę Palmową
Pisanki nagrodzone
W
Misterium Męki Pańskiej Teatr Komanderów wystawia tylko raz w roku
T
eatr Rodzinny Komanderów
29 marca wystawił w Domu
Kultury Sokolnia Misterium
Męki Pańskiej. Spektakl grany
jest nieprzerwanie od prawie
50 lat.
To tradycyjne wielkopostne
przedstawienie oparte jest na tekstach ewangelicznych zaadapto-
wanych jeszcze przez założyciela
teatru, nieżyjącego już Józefa Komanderę. Kiedyś wystawiane było
w prywatnej „szopie” przy domu
państwa Komanderów na Pasieczkach, a w 2001 roku spektakl przeniósł się na deski Sokolni.
W Misterium grają aktorzy amatorzy nie tylko z Imielina – dzieci,
DK Sokolnia oceniono
i nagrodzono wielkanocne pisanki wykonane przez dzieci i młodzież.
Do konkursu zgłoszonych zostało 40 prac indywidualnych oraz
4 zbiorowe wykonane przez
imielińskich przedszkolaków.
Prace dzieci oceniali: proboszcz
ks. Eugeniusz Mura, dyrektor MCK
w Imielinie Jadwiga Mikunda, Katarzyna Gawlik – plastyk i Urszula
Figiel-Szczepka – plastyk DK Sokolnia. Nagrody przyznano w pięciu grupach wiekowych, a zostały
wręczone 29 marca.
Grupa 3 – 5 lat
I miejsce – Marta Kurek (3 l.), II miejsce
– Magdalena Lamik (5 l.),
III miejsce – Lena Kosoń (5 l.), Magdalena Sobura (5 l.), Kinga Turczyńska
sce – Jakub Kosmala (6 l.), Jaś Marszołek (6 l.).
Wyróżnienia: Klaudia Sowa (6 l.), Aleksandra Wojtowicz (8 l.).
Grupa 9 – 11 lat
I miejsce – Olivier Kuc (9 l.), Monika Misiak (11 l.), II miejsce – Alicja Kłapsia
(10 l.), Anna Kurek (11 l.), III miejsce –
Kacper Ćwiękała (9 l.), Magda Cichoń
(9 l.).
Grupa 12 – 15 lat
I miejsce – Monika Kuc (14 l.), II miejsce
– Jakub Poprawski (12 l.). Wyróżnienie:
Wiktoria Rutkowska (12 l.).
Grupa techniki tradycyjne
Grand Prix – Zuzanna Malinowska
(14 l.), II nagroda – Magdalena Malinowska (9 l.), Karolina Niemczyk (13 l.), Victoria Adamidis (10 l.), Antonina Wojdyło
(5 l.), III nagroda – Weronika Pawełczyk
(10 l.).
młodzież i dorośli, główną rolę – Jezusa Chrystusa – odgrywa nieprzerwanie od wielu lat Marian Synowiec. Sama reżyserka Stanisława
Szczepanik gra w spektaklu kilka
ról. Nad całością, głównie nad strojami aktorów, czuwa dusza teatru,
Elżbieta Komanderowa.
(SA)
Językowe sukcesy gimnazjalistek
J
ulia Szydłowska i Weronika
Solecka z Gimnazjum im. Powstańców Śląskich w Imielinie zajęły odpowiednio I i II
miejsce w Rejonowym Konkursie
Poezji, Prozy i Małych Form Teatralnych w Języku Angielskim,
który początkiem marca odbył
się w Miejskim Ośrodku Kultury
w Mysłowicach.
Każdy z uczestników mógł indywidualnie wystąpić w dwóch kategoriach: poezja lub proza, recytacja lub monolog. Obowiązkowa
była krótka autoprezentacja, o sobie i przygotowanych utworach,
w języku angielskim. Można było
także zaprezentować skecze lub
krótkie przedstawienia. Jury oceniało głównie poprawność językową oraz ogólny wyraz artystyczny.
Dziewczyny z Imielina indywidualnie zaprezentowały poezję
z okresu W. Szekspira. W nagro-
dę otrzymały dyplomy, kubki, zeszyty, piórniki i przenośne pamięci
do komputera.
– To bardzo dobry i potrzebny konkurs, który kształtuje świadomość językową młodych ludzi.
W czasach chaosu słownego, budujące jest to, że i w konkursach
językowych, nasza młodzież osiąga duże sukcesy – dodaje Beata
Zbolalik, nauczycielka języka angielskiego w Gimnazjum w Imielinie.
Gimnazjum Imielin
Julia i Weronika nie miały sobie
równych w konkursie
OGŁOSZENIE
ȱȱ ¢ ¢ȱ£ȱg ȱ¢ȱ
¿£ȱ£Ù¢ȱ£ǰȱ ȱȱÙïǰ
Ù¢ ȱ ȱ£ȱ£ȱ£ǰȱ
Ùȱȱ £¢ȱïȱȱǷȱ
££ȱČ¢£ȱ ȱÙȱ
ȱ¢ȱ ¢ Ù
Ù
£ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ£ £ȱ¢ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¿£ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
£ȱ ȱ£¿ȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ
Laureaci konkursu na najpiękniejszą pisankę
(5 l.), Kasia Wojtowicz (5 l.), Irek Styziński (5 l.).
Wyróżnienia: Oliwia Sowa (4l.), Jakub Lis
(5l.), Marta Kłapsia (5 l.)
Grupa 6 – 8 lat
I miejsce – Martyna Kuc (8 l.), II miej-
Nagrody zbiorowe
Grupy z Przedszkola Miejskiego w Imielinie:
Smerfy – wychowawca Katarzyna Wioska,
Słoneczka – wychowawca Adriana Penczek,
Kotki – wychowawca Marzena Ficek, Tygryski – wychowawca Grażyna Myalska (SA)
90. urodziny pani Antoniny
Od maja
nowe ceny
za wodę
N
owe stawki za dostarczanie
wody i odbiór ścieków zaproponowane przez Miejską Spółkę
Komunalną w Imielinie są wyższe
o około 3 proc. od dotychczas
obowiązujących. Aby odciążyć
finansowo mieszkańców, miasto
utrzymało dopłaty do każdego
metra nieczystości, choć będą
one niższe niż obecnie.
Uchwalone na marcowej sesji Rady Miasta stawki wynoszą:
8,33 zł brutto za metr sześć. ścieków i 7,50 zł za kubik wody. Po
uwzględnieniu dopłaty do metra
nieczystości, cena za ścieki, jaką
będzie płacić mieszkaniec wynosi 7 zł. Razem z wodą to 14,5 zł.
Łączna podwyżka wyniesie więc
0,75 zł za każdy dostarczony metr
sześć. wody i odprowadzony metr
ścieków. Nowe stawki będą obowiązywać od 1 maja.
Zgodnie z obowiązującą jeszcze
taryfą, za kubik wody mieszkańcy
płacą 7,25 zł, za ścieki 6,5 zł (stawka uwzględnia 1,6 zł dopłaty).
aa
Z okazji urodzin panią Antoninę odwiedzili burmistrz miasta, przedstawiciel Rady
Miasta i prezes koła emerytów
A
ntonina Kosma z Imielina
obchodziła 90. urodziny. Z tej okazji 30 marca
Solenizantkę odwiedził burmistrz Jan Chwiędacz, by złożyć
– w imieniu swoim i mieszkańców – serdeczne życzenia i przekazać urodzinowe prezenty.
Życzenia złożyli również radny
Jerzy Gołaszczyk i Bernard Stolorz, prezes imielińskiego koła Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów, którego pani
Antonina jest członkinią.
Antonina Kosma urodziła się
28 marca 1925 roku w Imielinie.
Jest osobą bardzo kontaktową, pogodną, uwielbia mieć wokół sie-
bie ludzi, z którymi może porozmawiać. Lubi śpiewać, pięknie gra
na keyboardzie. W okolicy znana
jest nie tylko z muzyki, ale i z szycia, dla rodziny, znajomych i na zarobek, szyła prawie 18 lat i potrafiła
uszyć wszystko o co proszono. Lubiła – jak opowiada – grać w szachy, zna dobrze język niemiecki,
bo ma przyjaciół w Holandii, którzy ją odwiedzają. W najbliższym
czasie mają przyjechać do solenizantki z urodzinową wizytą.
Pani Antonina, choć mieszka
sama, ma dobrą opiekę od najbliższej rodziny, wie, że może liczyć
na ich życzliwość i pomoc gdy zaj(SA)
dzie taka potrzeba.
11
Wiadomości z Chełmu Śl.
4 kwietnia
Święta w Ameryce
Święto Wojskowej Służby Zdrowia przypada
Wielkanocne warsztaty
Chełmianka Sabina Klimek, od ubiegłego roku konsul w USA, opowiada
Czytelnikom „CT” jak wygląda Wielkanoc za oceanem. W tym roku po raz
pierwszy Sabina Klimek spędzi te święta w Stanach.
Dzieci mogły przygotować ozdoby na wielkanocny stół i do świątecznego koszyczka
W
G m i n n y m O ś ro d k u
Kultury, po raz trzeci,
odbyły się warsztaty
wielkanocne dla dzieci.
Dzieci mogły samodzielnie
przygotować ozdoby świąteczne
na wielkanocny stół, pomalować
gipsowe zajączki, kurki, ozdobić
koszyczki i jajka, własnoręcznie
przystroić babeczki do wielkanocnego koszyczka. Jak co roku sporo
dzieci skorzystało z tych warsztatów i bawiło się doskonale przygotowując ozdoby.
(SA)
Siatkarze SP2 Chełm Śląski
trzynasty raz Mistrzami Powiatu
Bieruńsko-Lędzińskiego
Szkoła Podstawowa nr 2
w Chełmie Śląskim
była gospodarzem
zawodów powiatowych
w minipiłce
siatkowej chłopców.
Reprezentacja SP nr 2
z Chełmu Śląskiego
zaprezentowała się
znakomicie zajmując
I miejsce w turnieju.
miej Zientek, Patryk Moskal, Wojciech Ormian, Mateusz Klimza,
Marcel Ryszka, Marek Misterek,
Łukasz Opitek, Bartłomiej Moskal,
Damian Proksa.
Organizatorem imprezy była
dyrekcja szkoły oraz nauczyciel
wychowania fizycznego Grzegorz
Zyzak.
W roku szkolnym 2001/2002
reprezentacja siatkarzy ze Szkoły
Podstawowej nr 2 zdobyła po raz
pierwszy mistrzostwo powiatu bieruńsko-lędzińskiego w minipiłce
Na zdjęciu – Sabina Klimek z mężem Wojciechem Trocewiczem w Waszyngtonie
Na pewno jest to ciekawe doświadczenie, ale nic nie zastąpi atmosfery świąt z rodziną w Polsce,
w mojej rodzinnej miejscowości
w Chełmie Śląskim – mówi nam
Sabina Klimek. Za tą cudowną atmosferą będę tęskniła, ale chcę
tu stworzyć chociaż namiastkę
tego co wyniosłam z chełmskiego
domu rodzinnego.
Przede wszystkim święta wielkanocne w USA nie są obchodzone
tak uroczyście jak w Polsce, trwają
też tylko jeden dzień i jest to Niedziela Wielkanocna. Co prawda
w amerykańskich sklepach już
od paru tygodni pojawiają się
symbole wielkanocne – jajka, zajączki czekoladowe, w każdym kolorze i rozmiarze można znaleźć
wszędzie.
W Niedzielę Palmową w USA
również święci się palmy, które
są zupełnie inne niż te, które święcimy i przynosimy do swoich domów w Polsce. Tutaj każdy przed
Unijne dofinansowanie
do gminnych inwestycji
C
Wśród szkół powiatu chełmska SP2 po raz kolejny okazała się bezkonkurencyjna
W pierwszym meczu pokonali
2:0 w setach drużynę z SP1 Kopciowice (15:3, 15:10) w drugim
meczu wygrali z SP3 Bieruń (15:6,
15:7) następnie zanotowali wygraną z drużyną z SP1 Lędziny (15:4,
15:9) a w finale zmierzyli się z SP3
Lędziny zwyciężając również 2:0
w setach (15:7, 15:10). II miejsce
zdobyła drużyna SP3 z Lędzin,
III miejsce SP1 Lędziny, IV miejsce SP1 Kopciowice, natomiast
V miejsce zajęła drużyna z Bierunia.
Sędzią turnieju był Rafał Jaskóła.
Młodzi siatkarze z Chełmu, których przygotował Grzegorz Zyzak
wystąpili w składzie: Bartosz Burzyński, Mateusz Kijewski, Bartło-
siatkowej chłopców i od tej pory
dzielnie broni pierwszego miejsca wygrywając coroczne zawody
w siatkówce. W tym roku po raz
kolejny młodzi siatkarze z Chełmu Śląskiego udowodnili, że grają naprawdę na bardzo dobrym poziomie i pomimo mocnych rywali
w tegorocznym powiatowym turnieju, zwyciężyli po raz trzynasty
z rzędu.
Zawodnicy SP2 Chełm Śląski
awansowali do dalszych rozgrywek, obecnie przygotowują się
do udziału w zawodach na szczeblu rejonowym które odbędą się
13 kwietnia w Orzeszu.
(SA)
hełm Śląski pozyskał 100 tys. zł
ze środków europejskich
na dofinansowanie budowy skate parku, który powstaje przy
ul. Techników. Taką samą kwotą
Unia dofinansuje budowę utwardzonego placu przy ośrodku sportu.
Wnioski o dofinansowanie inwestycji gmina złożyła w sierpniu
zeszłego roku. Lista zadań zakwalifikowanych do współfinansowania została zatwierdzona przez
zarząd województwa śląskiego
19 marca br. Środki pochodzą
z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz rozwoju Obszarów
Wiejskich na lata 2007-2013.
Budowa utwardzonego placu przy
GOSiR kosztowała gminę nieco ponad 200 tys. zł i zakończyła się jesienią zeszłego roku. W czerwcu powinien być gotowy skate park. Koszt tej
inwestycji to blisko 500 tys. zł. aa
wejściem do kościoła otrzymuje długie liście drzewa palmowego, które poświęcone zabiera się
ze sobą do domu. Przed świętami
przystraja się świątecznie domy,
przygotowuje się też pisanki wielkanocne, które później są wieszane
na wielkanocnym drzewku. Co ciekawe, Amerykanie nie mają tradycji
święcenia potraw w Wielką Sobotę, a śniadanie wielkanocne bardzo
często zjadają w restauracji. Nie
ma zwyczaju dzielenia się jajkiem,
chociaż jajka oczywiście są częścią
wielkanocnego menu.
Najpopularniejszą wielkanocną potrawą jest szynka gotowana z ziemniakami i warzywami.
Amerykańskim symbolem Wielkanocy jest królik Easter Bunny,
który – tak u nas popularny Zajączek – przynosi dzieciom prezenty – ta tradycja została przywieziona do Stanów przez emigrantów
z Niemiec. W Niedzielę Wielkanocną w wielu miastach odbywa-
ją się różne parady i najsłynniejsza
będzie właśnie w Nowym Jorku –
Easter Parade, wtedy to Piątą Aleją
przechadzają się eleganckie damy
ubrane w stroje z dawnych epok,
eksponując zwłaszcza kapelusze.
Nie ma w USA Poniedziałku
Wielkanocnego, jest to już normalny dzień pracy. Tego dnia w Białym Domu odbywa się tylko tradycyjna wielkanocna impreza dla
dzieci: toczenie jajek po trawniku.
Jak mówi powiedzenie – Co kraj
to obyczaj – i rzeczywiście amerykańskie obyczaje wielkanocne dość
różnią się od polskich, natomiast
my – ja i mąż Wojciech – w Niedzielę Wielkanocną zjemy tradycyjne
polskie świąteczne śniadanie.
Korzystając z okazji pragnę złożyć wszystkim mieszkańcom Mysłowic i powiatu bieruńsko-lędzińskiego życzenia radosnych, błogosławionych i spędzonych w rodzinnym gronie świąt wielkanocnych.
(SA)
OGŁOSZENIE
Pełnych spokoju i radości
Świąt Wielkanocnych
oraz serdecznych spotkań
przy świątecznym stole
Mieszkańcom Gminy Chełm Śląski życzą
Przewodniczący Rady Gminy
Kazimierz Plewnia
Wójt Gminy
Stanisław Jagoda
12
Aktualności
5 kwietnia przypada Dzień Grzeczności za Kierownicą
7IDZIANEZ3ENATU
W tych dniach obchodzimy
10. rocznicę odejścia do Domu
Ojca Jana Pawła II, dlatego warto
sobie, a także innym, również duchownym, politykom i rządzącym,
zadać pytanie: na ile w życiu osobistym i publicznym kierujemy się
nauczaniem Wielkiego i Świętego
Papieża-Polaka? Czy podjęliśmy
zadania, jakie nam wyznaczył,
takie jak: obrona życia od poczęcia do naturalnej śmierci, troska
o rodzinę, o suwerenne państwo,
o solidarność z cierpiącymi i bezrobotnymi, o powrót emigrantów
zarobkowych, o patriotyzm…?
Przypomnę, jak po wyborze na stolicę św. Piotra, a potem podczas każdej z papieskich
pielgrzymek do ojczyzny, jak również po jego odejściu do Domu
Ojca, ale też w dniach jego beatyfikacji oraz kanonizacji, miliony Polaków doznało wewnętrznego przemienienia. Wystarczyło jednak, by samolot z Papieżem
na pokładzie zniknął za horyzontem, by upłynęło kilka dni po tych
ważnych wydarzeniach, a już odzywały się prorządowe, medialne szczekaczki, aby zgasić w narodzie papieskiego ducha, zniszczyć rozpoczęte dzieło odnowy.
Jeśli więc ktoś myślał, że dzięki
papieskiej pielgrzymce zło traciło
swoją siłę, bardzo się mylił, ponieważ armie posłusznych celebrytów i dziennikarzy natychmiast
wyruszały do walki, aby zamazać wszystko to, co Jan Paweł II
zdołał rozjaśnić.
Wspominam o tym, ponieważ
dzisiaj zbieramy owoce tej zorganizowanej walki z duchowością Polaków. Co najbardziej bo-
lesne: Kościół z sojusznika kiedyś
i przewodnika w walce z komunizmem, jest ukazywany dzisiaj
jako wróg tzw. demokracji. Tymczasem mało kto zauważył, że nośne hasła o tym, iż np. duchowni
nie powinni mieszać się do polityki, posłużyły do faktycznej „palikotyzacji” umysłów wielu milionów Polaków, którzy uwierzyli
w neobolszewickie brednie o rozdziale Kościoła od państwa.
Wo b e c c z e k a j ą c y c h n a s
wkrótce ważnych wyborów i wyzwań, przypomnę słowa Jana
Pawła II, wygłoszone w Sejmie i Senacie RP, 11 VI 1999 r.,
że „szanując właściwą życiu
wspólnoty politycznej autonomię”, nie może być ona rozumiana jako niezależność od zasad
etycznych. Ojciec Święty za encykliką „Veritatis splendor” powtórzył: „Jeśli nie istnieje żadna ostateczna prawda, będąca
przewodnikiem dla działalności
politycznej i nadająca jej kierunek, łatwo o instrumentalizację
idei i przekonań dla celów, jakie stawia sobie władza. Historia
uczy, że demokracja bez wartości łatwo przemienia się w jawny lub zakamuflowany totalitaryzm”. Obyśmy o tych słowach
nigdy nie zapomnieli.
Życzę, aby tajemnica Zmartwychwstania Pańskiego pomogła nam być świadkami prawdy o zwycięstwie Chrystusa nad
grzechem i śmiercią, abyśmy postępowali drogą świętości. Niech
Zmartwychwstały Pan napełni nasze serca Swoją mocą, by w naszym życiu zwyciężały miłość i nadzieja.
'ODGREUDRJyáX
ŻYCZENIA
Z PRZYPOMNIENIEM
Czesław Ryszka
Nadzieja chorych
C
zęsto słyszymy cudze chwalicie
swego nie znacie, niestety bijąc
się w piersi też muszę przyznać,
nie zauważyłem jakim ogromnym
przeobrażeniom uległ nasz stary
szpital, popularna „Dwójka”.
Kiedy w ubiegłym tygodniu
moje zdrowie zawiodło, jak zawsze
w najmniej oczekiwanym momencie,
a córka dowiozła mnie do izby przyjąć Szpitala Nr 2 im. dr. T. Boczonia przecierałem oczy ze zdziwienia.
Wykonany podjazd pod izbę przyjęć
pozwala bez względu na warunki atmosferyczne transportować pacjenta
z karetki do izby, a tu czeka na niego w odnowionych pomieszczeniach
personel niczym z Leśnej Góry.
Z konieczności byłem kilka godzin
świadkiem działań jakie podejmuje
personel medyczny. Nawiązywana
współpraca z różnymi organizacjami
pozarządowymi z kraju i zagranicy,
pozyskiwanie sponsorów przez dyrekcję szpitala, o czym możemy dowiedzieć się z oficjalnych stron szpitala, owszem, mają wpływ na podniesienie poziomu świadczonych
usług w „Dwójce”. Jednak to prawdopodobnie prowadzona przez zarząd szpitala polityka kadrowa mająca na celu integrację załogi, a nie jej
konfliktowanie, jak to niestety bywało, przyczyniła się do sukcesu. Wszak
szpital tworzy personel w nim zatrudniony, a nie mury, personelowi zaś
empatii w stosunku do pacjenta nie
brakuje, co – obserwując jego pracę
– widać na każdym kroku.
Jak wspomniałem, miałem okazję z boku przyglądać się pracy personelu medycznego izby przyjęć. Jeżeli tak wygląda praca w oddziałach,
to gorąco polecam mieszkańcom korzystanie z tej placówki zamiast tułać
się po szpitalach w okolicznych miastach. Personel, choć zalatany, cierpliwie wysłuchiwał dręczących pacjentów wątpliwości, traktował każdego wyjątkowo, jak gdyby był to jedyny pacjent w izbie przyjęć,a było
ich w tym czasie co najmniej ośmiu
z różnymi objawami chorobowymi
i natężeniem bólu, oczekujących natychmiastowego zajęcia się właśnie
nim. Podziwiałem z jaką cierpliwością
udzielano wszelkich wyjaśnień na temat aktualnie prowadzonych procedur medycznych, tłumacząc wielokrotnie te same informacje niecierpliwym pacjentom, obdarzając chorych serdecznym uśmiechem. Muszę
podkreślić, że przyjęto mnie w zasadzie natychmiast po przeprowadzeniu niezbędnego wywiadu w rejestracji, bez zbędnych formalności przeprowadzano badania w celu wyjaśnienia przyczyn dolegliwości. Zdziwiony tak szybkim tempem przyjęcia, pomimo pełnej sali do przeprowadzania wstępnych badań, pomyślałem, że jestem na planie serialu
o szpitalu w Leśnej Górze. Pamiętam
szpital sprzed wielu lat ponury, obskurny, czasem opryskliwy personel,
choć trzeba tu dodać, że zawsze mógł
się poszczycić wybitnymi specjalistami w zakresie prowadzonych specjalizacji. Jaki wpływ na pracę zespołu
ma odpowiednie podejście do personelu przez zarząd może świadczyć
fakt, że spotkałem w trakcie pobytu
również te osoby zatrudniane przed
laty i pomimo upływu czasu nie sprawiały wrażenia wypalonych zawodowo, wręcz przeciwnie, tryskały energią i cierpliwym podejściem do pacjenta. Dzięki takiej polityce zarządu
zatrudniającego wspaniały zespól pełen poświęcenia i empatii dla chore-
go, nieustannie zabiegającego o polepszenie bazy leczniczej szpitala.
Jest nadzieja, że nasza stara „Dwójka” znowu będzie wiodącą placówką
tego typu nie tylko w mieście, co już
ma miejsce, ale również w aglomeracji śląskiej.
Nie byłbym jednak sobą gdybym
do tej beczki miodu nie dorzucił łyżki dziegciu. Brak w takiej placówce,
w bezpośrednim sąsiedztwie wejścia
do izby przyjęć i wejścia głównego,
miejsca do parkowania dla osób niepełnosprawnych – wstyd (odsyłam
do artykułu „Drogi widziane oczami niepełnosprawnych” z tygodnika
„Co Tydzień” nr 10 z dnia 12-18 marca). Mam nadzieję, że to zwykłe niedopatrzenie, bo usytuowanie miejsca dla
osób niepełnosprawnych obok wjazdu
do szpitala nie rozwiązuje problemu.
Do barier napotykanych na naszych
ulicach przez osoby niepełnosprawne wrócimy niebawem, dając czas odpowiedniej komisji w UM do podjęcia
działań, aby polepszyć ten stan. Wtedy też zajrzymy do „Dwójki”.
Świątecznym zwyczajem życzę
zarządowi szpitala wytrwałości w pozyskiwaniu środków na dalszy rozwój placówki i kontynuacji mądrej
polityki kadrowej, personelowi dobrej współpracy z zarządem, mającej bezpośredni wpływ na wysoką
jakość świadczonych usług, która
mam nadzieję przełoży się na podniesienie jego pensji, a czytelnikom
i sobie Leśnej Góry w Mysłowicach.
Piotr Olszowski Prezes P.U.H. „KAMA”
Przewodniczący Zarządu Dzielnicy
Bończyk – Tuwima
Trwają zapisy osób chcących przystąpić
do stowarzyszenia „Stop barierom i wykluczeniu społecznemu” tel. 32/2226093,
726 655 420, mail: [email protected]
Inauguracja sezonu turystycznego w mysłowickim PTTK
W
czesną wiosną mysłowicki Oddział PTTK organizuje dwie wycieczki inaugurujące sezon turystyczny. 21 marca
zorganizowana została wycieczka dla Szkolnych Kół Krajoznawczo-Turystycznych. Tydzień później swoją inaugurację mieli członkowie PTTK.
Serdeczne podziękowania dla
opiekunów SKKT, którzy poświęcając swój wolny czas, przyczyniają
się do poznawania piękna ojczystego
kraju przez swoich uczniów. W wycieczce wzięły udział SKKT z następujących szkół: SP1 (opiekunowie
– Anna Galińska, Jolanta Jędrej-Lorek, Mariusz Pacha), SP3 (Alicja Jaworska), SP5 (Maria Biesiadecka,
Agnieszka Urbańczyk), SP16 (Anna
Bok, Aneta Orlicka-Steczek), Zespół
Szkół Sportowych (Danuta Piasecka, Justyna Wojak), Zespół Szkół
Specjalnych (Anna Koclęga, Łukasz
Biesiadecki), Gimnazjum nr 6 (Aleksandra Stępień).
W trakcie wycieczki nasi młodzi krajoznawcy poznawali tajemnice bocznych dróg Ziemi Cieszyńskiej. Zwiedzanie – pod kierunkiem
Przed krzywym kościołem
przewodników – jednak rozpoczęli
od wizytówki regionu, czyli od wzgórza zamkowego w Cieszynie. Turyści
odwiedzili także Marklowice, przeszli ścieżką edukacyjną przez rezerwat przyrody Kopce, zwiedzili zamek i sanktuarium MB Kończyckiej
w Kończycach Małych.
Członkowie PTTK mieli swoją
inaugurację tydzień później i była
to wycieczka dwudniowa. Grupa
56 turystów, wśród których były też
dzieci, też zwiedzali Ziemię Cieszyńską, ale po jej obu stronach obecnej granicy. Zwiedzanie rozpoczęli
od Zaolzia od zamku we Frysztacie,
następnie w Cierlicku Dolnym (czes.
Dolni Terlicko) zwiedzili Dom Polski
Żwirki i Wigury i złożyli wiązankę
kwiatów pod pomnikiem Żwirki i Wigury. Ostatnim punktem zwiedzania
był browar Radegast w Noszowicach. Miejscem noclegowym był hotel Gambit w Cieszynie. Tu w trakcie
tradycyjnego wieczorku turystycznego, prezes Z. Orłowski podsumował
rok 2014 i wręczył wyróżnienia działaczom. Otrzymali je: Marek Kmiotek,
Rafał Bugla, Ireneusz Grawecki i Jerzy Matuszewski. Najmłodsi uczest-
nicy: Martyna Szolc i Tomek Burda
otrzymali zdobyte w 2014 roku Odznaki Dziecięce PTTK.
Drugiego dnia nasi turyści wrócili autokarem na stronę czeską.
Tu w Karwinie Kopalniach (czes.
Karvina Doly), w wyjątkowym kościele brali udział w mszy św. w intencji mysłowickiego PTTK. Następnie przejechaliśmy na stronę polską
Ziemi Cieszyńskiej, gdzie zwiedzaliśmy rezerwat przyrody Kopce, zamki w Kończycach Małych i Zebrzydowicach i sanktuarium w Kończycach Małych.
Ostatnim kulinarnym akcentem był
smażony sum afrykański ze stawów
hodowlanych „Żabiego Kraju” podany w restauracji Castello w zamku
w Zebrzydowicach, po czym turyści
przejechali do gospodarstwa rybackiego do Pielgrzymowic, gdzie mogli zobaczyć jak prowadzi się hodowlę suma afrykańskiego i można kupić
ryby świeże, wędzone i kiełbasy z ryb.
W dobrych nastrojach wracaliśmy do Mysłowic. Oby takie nastroje towarzyszyły naszym turystom
przez cały 2015 rok. Rok ten jest
jubileuszowym dla mysłowickiego
PTTK. Oddział PTTK „Mysłowice”
został założony w 1950 roku. Główne obchody jubileuszowe odbędą się
18 kwietnia w Mysłowicach.
Szczegóły na stronie www.myslowice.pttk.pl i w następnym wydaniu
„Co Tydzień”. Patronat nad obchodami objęli: Marszałek Województwa Śląskiego, Śląska Organizacja
Turystyczna, Prezydent Miasta Mysłowice, Prezes Zarządu Głównego
PTTK a patronatem medialnym imprezę objął tygodnik „Co Tydzień”.
Zapraszamy.
Zbigniew Orłowski
Szkolne nowinki
Dzień Świadomości Autyzmu przypada
13
2 kwietnia
Gimnazjada 2015 Wycieczka gimnazjalistów
z Piątki do Gospodarstwa
Edukacyjnego Pszczółki
W
Gimnazjaliści zmierzyli się w konkurencjach sportowych
20 marca 2015 r.
w Mysłowicach odbył
się coroczny turniej
sportowy – Gimnazjada.
W tym roku
koordynatorem imprezy
było Gimnazjum nr 3.
O godz. 8.30 nasi zawodnicy zaczęli rozgrzewkę, a kibice oczekiwali na trybunach na rozpoczęcie
zawodów. O 9.00 odbyło się uroczyste przywitanie wszystkich gości, a następnie Zespół Taneczny
„Magia” z Gimnazjum nr 3 przedstawił układ taneczny. Potem zaczęły się zawody, na które z niecierpliwością czekali kibice i Sznupek – maskotka imprezy.
Rywalizowało ze sobą 8 drużyn
z mysłowickich szkół gimnazjalnych. Każda z nich mogła zdobyć
146 pkt. za odpowiedzi na pytania,
zawody sportowe, kibicowanie
i hasło ułożone przez kibiców. Zawodnicy dawali z siebie wszystko.
Kiedy jury liczyło punkty, dziewczyny i chłopcy z Gimnazjum nr 3
zachwycili publiczność kolejnym
wspaniałym układem tanecznym.
Po tańcach przyszedł czas na krótkie podsumowanie turnieju i ogłoszenie wyników.
8. miejsce – Gimnazjum Dwujęzyczne
7. miejsce – Gimnazjum nr 1
6. miejsce – Gimnazjum Sportowe
Wszystkim uczestnikom pogratulowano i wręczono pamiątkowe dyplomy oraz nagrody. Około
12.00 gimnazjaliści radośnie wracali już do domów.
Relacja – Weronika, kl.1c,
Gimnazjum nr 3
środę, 18 marca 2015
roku grupa uczniów
z klas Ic i Id Gimnazjum nr 5 udała się na wycieczkę do gospodarstwa edukacyjnego „Pszczółki”. To wspaniałe
miejsce znajduje się w Małopolsce, w miejscowości Niezwojowice. Był to wyjazd w ramach projektu edukacyjnego Erasmus+.
Kiedy dotarliśmy na miejsce,
przywitała nas właścicielka gospodarstwa. Zobaczyliśmy ul inhalacyjny i produkcję soku z brzozy.
Następnie przeszliśmy do domu,
gdzie napiliśmy się herbaty, zjedliśmy smaczne rogaliki i odpoczęliśmy nieco po podróży. W domowej
piwniczce zobaczyliśmy także obraz przedstawiający życie pszczół,
obejrzeliśmy sposób przygotowania
lampy olejnej przez właściciela oraz
skosztowaliśmy miodu. Później wyszliśmy na podwórko, gdzie samodzielnie rozkładaliśmy i składaliśmy
ule, poznaliśmy również ich budowę. Potem przeszliśmy do pomieszczenia, gdzie znajdowała się imponujących rozmiarów ruchoma makieta bitwy pod Racławicami. Seans
wraz z narracją trwał mniej więcej
20 minut, następnie zrobiliśmy kilka
pamiątkowych zdjęć w kostiumach
upamiętniających te historyczne wydarzenia. Później obejrzeliśmy ga-
Gimnazjaliści wraz z gospodarzami wspólnie przygotowywali obiad
lerię obrazów, również związanych
z bitwą pod Racławicami.
Potem, już na podwórku, weszliśmy do małych pomieszczeń stylizowanych na igloo, gdzie przenieśliśmy się do czasów wczesnego dzieciństwa i urządziliśmy bitwę
z udziałem pluszaków i miękkich poduszek. Zabawy i śmiechu było mnóstwo, dlatego spędziliśmy w środku
sporo czasu. Następnie wróciliśmy
do kuchni, gdzie wspólnie zaczęliśmy przygotowywać obiad, na który wszystkie łasuchy naszej wycieczki czekały najbardziej. Każdy uczeń
pracował przy lepieniu pierogów
bądź gotowaniu zupy jarzynowej –
przy czym frajdy było sporo. Po zje-
dzeniu naszych pysznych dań zostaliśmy zaopatrzeni w worek cebuli i materiały do własnoręcznego
przygotowania lampy olejnej, jako
podarunki pamiątkowe z gospodarstwa edukacyjnego.
Zanim udaliśmy się w drogę powrotną do domu, pojechaliśmy jeszcze do wsi Janowiczki, gdzie zobaczyliśmy Kopiec Kościuszki, Stary
Dworek i pomnik Bartosza Głowackiego. Udaliśmy się również na krótki spacer i zrobiliśmy obowiązkowe pamiątkowe zdjęcia. Moim zdaniem wycieczka była bardzo udana,
śmiało mogę uznać ją za jedną z lepszych, w jakich uczestniczyłam.
Ola Stolecka z kl. 1c
Pisanki dla hospicjum
W
e wtorek 24 marca br. grupka uczniów z Gimnazjum
nr 3 razem z panią Renatą Skutnik udała się do hospicjum „Cordis” w Katowicach.
Wolontariusze malowali jajka,
które będą sprzedawane, a dochód
zostanie przeznaczony na rzecz hospicjum. Spędziliśmy tam dwie godziny, podczas których – ciężko pracując w miłej atmosferze – udało
nam się ozdobić prawie 300 jajek.
Do domów wracaliśmy przepełnieni
satysfakcją, że pomogliśmy innym.
Weronika Spólnik, kl. 2a
Gimnazjaliści świętowali pierwszy dzień wiosny
D
otąd pierwszy dzień wiosny
przypadał zwykle na 21 marca. Tegoroczna wiosenna równonoc nadeszła wcześniej, dlatego
astronomiczną wiosnę powitaliśmy 20 marca.
Od kilkunastu lat Komenda
Miejska Policji w Mysłowicach
wraz z Urzędem Miasta Mysłowice organizuje w tym dniu sportowe zajęcia dla pierwszych klas gimnazjalnych pod hasłem „Bezpieczne gimnazjum”. Turniej odbywa się
w hali sportowej MOSiR, współorganizatorem jest corocznie jedno
z mysłowickich gimnazjów, w tym
roku było to Gimnazjum nr 3.
Program imprezy tradycyjnie składa się ze współzawodnictwa sportowego pierwszoklasistów oraz konkursu
Liderem tegorocznych zmagań było Gimnazjum nr 6 z Kosztów
wiedzy, dotyczącego prewencji i pracy
policji oraz pierwszej pomocy. Drużyny
układają też hasła dotyczące przeciwdziałania agresji, rywalizują jako grupa
najfajniej kibicująca swojej drużynie.
Liderem tegorocznych zmagań było
Gimnazjum nr 6 z Mysłowic. Do kosztowskich gimnazjalistów należało ostateczne zwycięstwo. Było żywiołowo,
głośno i z humorem, czyli tak, jak lubią bawić się gimnazjaliści.
Gimnazjum nr 6 w Mysłowicach
14
Szkolne nowinki
5 kwietnia przypada Dzień Leśnika
Pożegnanie zimy PI razy drzwi – konkurs dla klas
szóstych w Gimnazjum nr 5
Uczestnicy wyjazdu na lodowisko
N
a pożegnanie zimy Samorząd Uczniowski Gimnazjum nr 3 zorganizował
wyjazd na lodowisko. Do katowickiego Spodka pojechała grupa 30 uczniów wraz z opiekunami.
Wszyscy znakomicie się bawili,
a gimnazjalistom pytającym o kolejny wspólny wypad na łyżwy odpowiadamy: Zima się skończyła!
Przed nami wiosenne atrakcje. Zapraszamy!
Samorząd Uczniowski
Uczniowie „Górki”
w drodze do Sejmu
W roku szkolnym
2014/2015
w Gimnazjum nr 5
im. Kardynała Stefana
Wyszyńskiego
w Mysłowicach –
Wesołej realizowano
projekt pt.: „π razy
drzwi”. Autorami
projektu byli
uczniowie klasy IIa
i IIb pod kierunkiem
wychowawczyń: Anny
Sygut i Katarzyny
Mierny.
W Światowy Dzień Liczby π,
czyli 13 marca odbyło się podsumowanie projektu. Do naszej szkoły przyjechali reprezentanci szkół
podstawowych wraz ze swoimi nauczycielami matematyki. Na początku pani dyrektor bardzo serdecznie powitała wszystkich gości oraz życzyła miłej zabawy
w naszym gimnazjum. Konkurs,
w którym uczestniczyły zespoły
klas szóstych polegał na rozwiązywaniu zadań matematycznych,
krzyżówek i rebusów. Po zawodach odbyło się przedstawienie
pt. „Kłótnia liczb”. Następnym
punktem programu było rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród. Dzięki zaangażowaniu rodziców i nauczycieli były one naprawdę atrakcyjne. Zwycięzcy otrzymali m.in bony do Empiku i długopi-
Podsumowaniem projektu był konkurs dla uczniów szkół podstawowych
sy Parkera, wszyscy laureaci koszulki, słowniki polsko-angielskie
i czapki, a każdy uczestnik konkursu dostał zestaw gadżetów. Dla
wszystkich czekał również słodki
poczęstunek w postaci pysznych
ciast, babeczek i ciastek, udekorowanych symbolem liczby π.
Celem projektu było przybliżenie historii i zastosowania liczby π,
a także pokazanie, że matematyka w gruncie rzeczy może być fajna. Podczas tych siedmiu miesięcy spotykaliśmy się po lub przed
lekcjami, wspólnie obmyślając
i tworząc dekoracje, robiąc próby do przedstawienia oraz kręcąc film. Mimo iż nie zawsze się
dogadywaliśmy, to nasze klasy
jeszcze bardziej się ze sobą zży-
ły, a my jesteśmy teraz mistrzami
pracy w zespole, a to przecież powinno być najważniejszym celem
każdego projektu.
Zwycięzcy konkursu:
1. Maksymilian Ostrowski i Michał Warzecha ze Szkoły Podstawowej nr 13
z Oddziałami Integracyjnymi (opiekun
pani Teresa Śliwa);
2. Karolina Marachowska i Wiktoria Woźnica ze Szkoły Podstawowej
nr 15 (opiekun pani Agnieszka Chrustowska);
3. Bartłomiej Owczarek i Mateusz Sitko ze Szkoły Podstawowej nr 17 (opiekun pani Bogumiła Szreniawa).
Serdecznie gratulujemy!
Uczniowie klas 2a i 2b
Trzecioklasiści z Gimnazjum nr 4 po raz
kolejny na obozie naukowym w Soblówce
Uczniowie przeprowadzili badanie wśród młodzieży i zapytali, gdzie ich koledzy
spędzają wolny czas
U
czniowie mysłowickiej
„Górki” po raz pierwszy zadeklarowali udział
w Sejmie Dzieci i Młodzieży.
Celem projektu edukacyjnego,
a tym samym rekrutacji do Sejmu Dzieci i Młodzieży, jest zaangażowanie uczniów i uczennic w działania na rzecz swojej szkoły, swojego najbliższego otoczenia oraz zwiększenie
wiedzy na temat dotyczący danej edycji Sejmu.
Temat zadania rekrutacyjnego brzmi: „Miejsca młodych – jakiej przestrzeni publicznej potrzebuje młodzież”. W projekcie biorą udział dwuosobowe zespoły
uczennic i uczniów z gimnazjów
i szkół ponadgimnazjalnych. Naszą szkołę reprezentują Damian
Długajczyk i Karolina Gołda,
uczniowie IV TI – tegoroczni maturzyści. W ramach zadania rekrutacyjnego przeprowadzili szereg
badań, ankiet i rozmów z mysłowicką młodzieżą. Pod lupę wzięli
centrum naszego miasta i dzielnice południowe.
Sojusznikami naszego zespołu
są: Urząd Miasta Mysłowice, Mysłowicki Ośrodek Kultury, Mło-
dzieżowa Rada Miasta Mysłowice
oraz Gimnazjum nr 5 na Wesołej.
Nasi uczniowie przeprowadzając
badanie skupili się na miejscach
atrakcyjnych i nieatrakcyjnych dla
naszej młodzieży oraz postanowili
zapytać czy młodzież swój wolny
czas spędza w mieście, czy poza
nim. Z pytaniami skierowali się
do młodzieży podczas organizowanego finału konkursu: „Mysłowice Mają Talent”, zapytali także
młodzieżowych radnych podczas
jednego z ich spotkań roboczych
jaka jest ich opinia. Przepytali
oraz przeprowadzili ankietę również z młodzieżą z centrum miasta
oraz z młodzieżą Gimnazjum nr 5
na Wesołej, z którym również nawiązali współpracę.
Swoje spostrzeżenia, relacje,
wnioski oraz opinie młodzieży nasi
uczniowie postanowili umieścić
na stronie, którą tworzą. Podajemy również adres strony dla zainteresowanych – każdy ma możliwość przesłać swoją opinię na temat miejsc dla młodzieży: http://
myslowicedlamlodych.pl.tl/.
Oczywiście trzymamy kciuki
za nasz zespół!
ZSP1
O
d 9 do 13 marca uczniowie klas trzecich z Gimnazjum nr 4 w Mysłowicach przebywali na obozie naukowym w Soblówce w Beskidzie Żywieckim, gdzie przygotowywali się do egzaminu gimnazjalnego.
Nauczyciele zorganizowali im
intensywne zajęcia, podczas których gimnazjaliści rozwiązywali
testy egzaminacyjne, powtarzali
materiał z poszczególnych przedmiotów, brali udział w dodatkowych zajęciach i przygotowywali prezentacje. Codziennie mieli
od czterech do pięciu dziewięćdziesięciominutowych bloków lekcyjnych. Dodatkowo, po wyczerpujących ćwiczeniach i zajęciach
intelektualnych, uczniowie, dzięki obecności nauczyciela wychowania fizycznego, mieli zajęcia fizyczne w terenie, podczas których
ćwiczyli marszobiegi i inne dyscypliny. Chętni gimnazjaliści, wraz
z wuefistą, uprawiali też poranny
jogging. Ponadto w czasie wolnym
każdy uczeń mógł skorzystać z dodatkowych indywidualnych konsultacji z obecnymi na wyjeździe
nauczycielami. Dla 36 uczestników przygotowano ponad 9500 tysięcy stron pomocniczych materiałów dydaktycznych. Każdy uczestnik otrzymał też teczki, materiały
piśmiennicze i inne pomoce ułatwiające naukę.
Po intensywnych zajęciach,
wieczorem był czas na wspólne
klasowe rozmowy, oglądanie filmów, gry, zabawy, mecze, zwykłe towarzyskie leniuchowanie,
a nawet – dla najambitniejszych
– indywidualną naukę. Nie zabrakło też elementu ekologicznego,
gdyż w Domu Wczasów Dziecięcych w Soblówce wszyscy muszą
segregować śmieci. Gimnazjaliści
cieszyli się też ze spacerów po zachwycającej swą urodą i ciszą okolicy, zwłaszcza że przez cały tydzień pogoda dopisała, zachwyca-
jąc zimową aurą. Na zakończenie
obozu uczniowie otrzymali dowcipne dyplomy podkreślające ich
pozaszkolne umiejętności, którymi wykazali się podczas pobytu.
Obóz naukowy to duże przedsięwzięcie organizacyjne koordynowane przez wychowawców klas
trzecich we współpracy z nauczycielami i rodzicami. To już trzeci obóz naukowy gimnazjalistów
z Brzezinki w Soblówce i wydaje
się, że będzie to kolejna szkolna
tradycja, zwłaszcza, że uczniowie
są bardzo zadowoleni z tych wyjazdów.
BBW
15
Dla koneserów
Dzień Drzew przypada
P R Z Y R O D A
Z szafy prokuratora
Gwałciciel
53 dni zwodził śledczych,
zanim skompletowali
dowody, że to on –
wtedy straszne chuchro
– uderzył ją w głowę,
zaciągnął w rzepak,
gwałcił i długo dusił.
Nawet, gdy już nie
oddychała, uciskał
szyję. Przyklęknął
przy jej głowie, żeby
ucisk był mocniejszy.
I niestety – jak sam potem
mówił – spodnie mu się
na kolanach pobrudziły.
W pobliżu przejeżdżał traktor, więc zrobił przerwę w duszeniu. Zaczął wyciągać sznurowadła
z jej butów. Sznurowadłem – był
pewien – da się udusić na amen.
Żeby było skuteczniej, pozaplatał
na sznurowadle supełki. Był zmyślny jak na kogoś, kto skończył ledwie 13 lat.
Z powodu wieku i przebiegłości
stał się sławny: najmłodszy zabójca
na tle seksualnym w Europie. Powstało o nim wiele tekstów w gazetach i naukowe studium przypadku. Teraz Dawid ma 20 lat, nie jest
już chuchrem. Mówi, że chciałby
sobie życie ułożyć, nie zamierza
być erką, czyli recydywą, jak oj-
W O K Ó Ł
N A S
Piotr Grzegorzek – Kustosz Muzeum w Chrzanowie
www.muzeum.chrzanow.pl
(cz. 2)
ciec. W zasadzie nigdy nie chciał,
by uważano go za złego bohatera.
Kiedy miał 11 lat, ściągał wprawdzie majtki, kładł się na koleżance, ale później tłumaczył, że owszem leżał, dotykał jej penisem,
jednak dopiero jako drugi w kolejce, po koledze. Gdy wiejskie
koty były topione, wykręcano im
kończyny, przywiązywano sznurkiem do drzewa i uderzano deską
(można było udawać, że deska jest
paletką do tenisa, a kot piłeczką),
Dawid nie przypisywał wszystkiego sobie. Mówił, że inni byli może
nawet bardziej aktywni.
Gdy sąd – po tym, co chłopak
zrobił Sylwii – ogłosił wyrok, wieś
narzekała, że dostał niesprawiedliwie mało. Co to jest poprawczak?
Dawid trafił do półotwartej placówki. Rok od ogłoszenia wyroku dostał przepustkę, przyjechał
do domu na miesiąc i zaspokajał
się seksualnie z młodszą siostrą.
Gdy się wydało, znów miał
sprawę w sądzie. No, ale co zrobić z nieletnim, który już raz został skierowany do poprawczaka
za przestępstwo seksualne? Okazało się, że można mu jedynie odebrać kieszonkowe albo ograniczyć
rozmowy telefoniczne. – Nie miałem informacji, że na przepustkach
broi – dyrektor zakładu poprawczego, nie potrafi sobie przypomnieć
nic, co by obciążało Dawida. – Nie
sprawiał żadnych problemów wychowawczych – zapewnia. – Słuchy o tym, że coś wywija, zaczęły do nas docierać później, gdy już
uciekł. Uciekł, zanim skończył 17
lat. Złapano go na dworcu po tym,
jak napadł na 19-letnią dziewczynę
i grożąc jej nożem, zabrał torebkę.
Wtedy był już sądzony jak dorosły, trafił do więzienia. – Codziennie godzina spaceru i 23 godziny
w celi, to dużo czasu na rozmyślania. Wiele się nauczyłem – opowiada. Czego dokładnie? Nie umie wymienić. Przywięziennego gimnazjum nie skończył. O przyuczeniu
się do jakiegoś zawodu zapomnij.
Z więzienia wyniósł tylko 20 zł,
które dostał na bilet i czarne buty,
sznurowane, zakupione na koszt
państwa, bo z tych, w których go
zatrzymano, już wyrósł.
Matka Dawida – gdy się okazało, że syn wychodzi – biegała po sąsiadach, czy by kto nie pojechał
po niego samochodem, bo skomunikowanie ze wsią jest słabe: pekaes jeździ tylko do powiatu, a dalej
11 km trzeba iść pieszo. No i szedł.
Nikt ze wsi po niego nie pojechał.
Ludzie byli w strachu i zdziwieni,
że już go wypuszczono. Tak szybko? Zaczęli liczyć: za gwałt i morderstwo posiedział w poprawczaku
niecałe trzy lata, a później w więzieniu niecałe trzy za napad.
Pitawal
Hranice na Morawach
H
ranice (Czechy) powstały
jako osada strzegąca traktu z Moraw na Śląsk, stąd
nazwa. Niemiecka nazwa miasta
Märisch Weißkirchen (Morawskie Białe Kościoły) odnosiła się
do kolorów fasad kościołów lub
do białych habitów norbertanów
z klasztoru Grodzisko koło Ołomuńca, którzy byli właścicielami
osady. Prawa miejskie otrzymały
Hranice w 1292 r.
Strategiczne położenie wzmocniła budowa Kolei Północnej, łączącej Kraków z Wiedniem. Hranice były jednym z przystanków
na tej trasie. Ukształtowanie terenu na południe od miasta przyczyniło się do budowy w 1847 r.
długiego na 426 m mostu nad niewielką rzeką Jezernice. Jest to jeden z najdłuższych mostów w Europie. Kolej pobudziła gospodarkę.
W 1843 r. powstała cementownia.
W 1883 r. Anton Kunz założył tam
fabrykę maszyn rolniczych i pomp,
która urosła do największej w monarchii. Na jej bazie powstała firma „Sigma-Pumpen”.
W 1878 r. powstała w Hranicach
Szkoła Kadetów Kawalerii, następnie Wojskowa Szkoła Techniczna
i Wojskowa Wyższa Szkoła Realna.
Absolwentami uczelni wojskowych
było szereg późniejszych oficerów
Wojska Polskiego, w tym m.in.: Józef Haller, Tadeusz Kutrzeba, Tadeusz Rozwadowski (prawdziwy
twórca Cudu nad Wisłą). Koncentracja szkół i koszar utworzyły garnizon cesarsko-królewskiej armii.
W Hranicach przebywał Karol
Wojtyła, ojciec papieża Jana Paw-
5 kwietnia
Gmach Wojskowej Wyższej Szkoły Realnej w Hranicach na Morave na pocztówce
z ok. 1900 r. Szkoła była jedną z części kompleksu koszar, gdzie przez 11 miesięcy
służył Karol Wojtyła (senior).
ła II. Jako żołnierz armii cesarskiej
służył w Krakowie, potem w Wadowicach. Zmianę pobytu zamieszkania spowodował wybuch I wojny światowej. W związku z zagrożeniem rosyjskim batalion uzupełniający 56. pułku wadowickiego ewakuowano do Hranic na Morawach. Rozkaz wyjazdu otrzymał
Karol Wojtyła wraz z żoną i synem Edmundem. Edmund Wojtyła uczęszczał tam do szkoły powszechnej. Wojtyłowie spędzili w Hranicach 11 miesięcy, od
19 listopada 1914 r. do 20 sierpnia 1915 r. W tym czasie toczyły
się zażarte walki I wojny światowej w okolicach Gorlic. Uczestniczył w nich 56. pułk z Wadowic,
jednakże Karol Wojtyła nie brał
udziału w walkach, w wojsku piastował stanowisko kancelarzysty.
Do jego zadań należało tworzenie
zaplecza i zaopatrzenia pułku (logistyka), prowadzenia rachunków
i ksiąg pułkowych. Do Hranic przywożono rannych z wadowickiego
pułku. Utworzono tam dwa szpitale wojskowe.
W tym samym czasie co Wojtyłowie, przebywała w Hranicach
Edit Stein. Jako wolontariuszka
zgłosiła się do Ochotniczej Służby w Czerwonym Krzyżu. E. Stein pracowała jako sanitariuszka w szpitalu wojskowym przy
wspomnianej Szkole Kadetów
Kawalerii. Po bitwie pod Gorlicami i odrzuceniu armii rosyjskiej
na wschód, Wojtyłowie powrócili
do Wadowic. Karol kontynuował
pracę kancelarzysty w macierzystych koszarach 56. pułku. Więcej
zdjęć z Hranic na Morave na www.
mysnet.pl w zakładce historia.
Dariusz Falecki
Klon srebrzysty
W
śród wielu drzew obcego pochodzenia w Polsce na pewną uwagę
zasługuje rodzaj klon. Oczywiście mamy w tym rodzaju drzewa
rodzime, jako to klon zwyczajny,
klon jawor czy też klon polny.
Są jednak dwa gatunki obcego
pochodzenia, mające pewne
znaczenie we florze Polski. Jeden z nich to groźny najeźdźca,
drugi spokojny, nie wadzi nikomu, tylko ozdabia parki oraz
zadrzewienia przydrożne.
Klon srebrzysty w Sosnowcu
Bandyta
Gatunkiem niezwykle ekspansywnym jest po prostu klon jesionolistny. Drzewo to cechuje się liśćmi nieparzystopierzastymi, zło-
Klon srebrzysty w Tychach
żonymi maksymalnie z dziewięciu
grubo ząbkowanych listków osadzonych na krótkich ogonkach.
Najczęściej bywa ich pięć. To gatunek uprawiany także jako drzewo ozdobne, szczególnie cenione
dla odmian o barwnych, czasem
pstrych liściach lub oryginalnie
wybarwionych pędach. Odmiany rosną wolno i samodzielnie się
nie rozsiewają. Forma typowa rozsiewa się nader łatwo. Jej owoce
to lotne skrzydlaki ustawione pod
ostrym kątem. Jest to gatunek bardzo wytrzymały na trudne warunki
siedliskowe i klimatyczne. Jedną
z jego zalet jest dostarczanie dobrego drewna opałowego. Sprawdzone osobiście w tym sezonie
grzewczym.
Klon srebrzysty
Ten gatunek cechuje się klasycznymi klonowymi liśćmi.
Są one po prostu dłoniaste, pięcioklapowe, o klapach głęboko
wcinanych. W pełni sezonu wegetacyjnego jego liście są górą
ciemnozielone a spodem białawe.
Tym sposobem drzewo, oglądane
oddolnie wyróżnia się srebrzystą
poświatą. Teoretycznie jest to gatunek często sadzony, ale ja osobiście w zasięgu naszego tygodnika spotkałem go jedynie przy
ulicy Stadionowej. Oczywiście
mowa tylko o miejscach gdzie byłem. Znacznie częściej spotykam
go w Katowicach, Sosnowcu,
Chrzanowie. Ten gatunek w Europie pojawił się już w 1725 roku,
ale na ziemiach polskich dopiero
na początku XIX wieku.
Do niedawna nosił on łacińską
nazwę Acer dasycarpum. Ostatnio nazywa się go Acer saccharinum. Zresztą pod tą nazwą pozna-
łem go po raz pierwszy, potem nastąpiła zmiana a następnie powrót
do przeszłości.
Nasz bohater jest gatunkiem
dwupiennym. Osobniki męskie
spotkałem między innymi w Sosnowcu. Ich kwiaty są praktycznie
pozbawione okwiatu. Z rozchylonych pączków wychodzą pręciki.
Początkowo mają one czerwone
główki. W okresie pylenia przybierają żółtą barwę. Kwiaty żeńskie
wytwarzają niewyraźny okwiat złożony z pięciu działek. Z nich wychodzą dwa długie czerwone znamiona słupków. Kwitnienie następuje przed ukazaniem się liści. Tak jak u wszystkich klonów
owocami są orzeszki, które składają się ze skrzydlaków o skrzydełkach szeroko rozwartych. Być
może owa dwupienność utrudnia jego spontaniczną ekspansję.
Przytoczony na wstępie klon jesionolistny jest jednopienny.
W swojej ojczyźnie, czyli Ameryce Północnej to drzewo nizin.
Tworzy tamże zbiorowiska leśne
związane z rzekami. W Polsce na-
Klon srebrzysty w Wieliczce
zywamy je łęgami. Rośnie bardzo
szybko, ale im starsze tym bardziej jest łamliwe. I to póki co stanowi jego największy mankament.
Tym niemniej tu i ówdzie w Polsce
okazałe egzemplarze tego gatunku dostąpiły zaszczytu stania się
pomnikiem przyrody ożywionej.
Drewno tego gatunku nadaje się
oczywiście na opał, także sprawdzone osobiście. Ponadto nadaje
się do różnorodnych wyrobów stolarskich. Sok z tego gatunku także może służyć do wyrobu słodkiego syropu klonowego, stąd pewna
słodkość w łacińskiej nazwie.
PS. Następna wycieczka odbędzie
się dopiero 11 kwietnia. Nie jestem
w stanie teraz powiedzieć dokąd
udamy się w kolejnym planowanym
terminie, ale pierwszeństwo ma
Świnna Poręba. Dlatego polecam
zapisy w Muzeum w Chrzanowie.
Tel. 32 623 51 73.
16
Informatory i ogłoszenia
MECHANIKA POJAZDOWA
NAPRAWA AGD
NAPRAWA RTV
LPG
REMONTOWO-BUDOWLANE
INNE USŁUGI
DROBNE
5DGQD5DG\0LDVWD0\VáRZLFH
7HUHVD%LDOXFKD
]DSUDV]DPLHV]NDĔFyZQDVZRMHG\ĪXU\
• ZNDĪGąWU]HFLąĞURGĊPLHVLąFDZJRG]
GRZ.DQFHODULL5DG\0LDVWD
8U]ąG0LDVWD0\VáRZLFH
XO3RZVWDĔFyZ
• ZNDĪG\WU]HFLF]ZDUWHNPLHVLąFDZJRG]
ZVLHG]LELH5DG\']LHOQLF\
%U]H]LQNDSU]\XO&KU]DQRZVNLHM
USŁUGI
PRACA
5HPRQW\ $= NDIHONRZDQLH
PDORZDQLHWDSHWRZDQLH
7HO
ZZZGDQEXGP\VORZLFHSO
=DWUXGQLP\ RSHUDWRUyZ VSU]ĊWX
FLĊĪNLHJR VS\FKDF]\ RUD]
áDGRZDUHN )LUPD $-3 WHO DW
DW
1DSUDZDWHOHZL]RUyZ
7HO
KUPIĘ
659/D
3U]HSURZDG]NL NRPSOHNVRZR
7HO
FIRMA POGRZEBOWA „PORC”
18/10/14
Od A do Z
1424/D
0\VáRZLFHXO0LFNLHZLF]DD
ZSRGZyU]XRERNSURVHNWRULXP
WHOID[
FDáąGREĊ
DW
Firma budowlana z Jaworzna zatrudni:
specjalistę d/s przetargów
FINANSE
.5(0$&-((.6+80$&-(0\VáRZLFHXO7RZDURZD
06/10/14
$OH V]\END JRWyZND ± QDZHW
]á 3URVWH ]DVDG\ EH]
]EĊGQ\FKIRUPDOQRĞFL3URYLGHQW
3ROVND6$RSáDWD
ZJWDU\I\RSHUDWRUD
DW
Różnorodność wzorów i kolorów granitu
Zakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2
przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax 32 752 96 77
www.konach.pl
=à202:$1,(32-$='Ï:
dw
Transport wszystko od 1t – 12 t
HDS – załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek,
ziemia, kamień, żwir, skalniaki.
Kostka brukowa – sprzedaż, układanie, ażury, transport
Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci
Drewno opałowe cięte z dowozem.
Sprzątanie posesji, wycinka drzew
NIERUCHOMOŚCI
Z\VWDZLDP\]DĞZLDGF]HQLD
SáDFLP\]DNDĪG\VDPRFKyG
7HO
3U]HNDĪĊ VNOHS W\SX NRQWHQHU
EDUG]R GREUD ORNDOL]DFMD QD
GXĪ\PRVLHGOXNRáR%LHGURQNLZ
0\VáRZLFDFK7HO
DW
6SU]HGDP G]LDáNĊ EXGRZODQą
DUyZ 3LĊNQD ORNDOL]DFMD ]
GRPNLHPKROHQGHUVNLP3RUąEND
±%HVNLG\7HO
5-727,'/;0#56ù27,ä%'
57419%'96¦40'
Tel. 502 150 710
dw
DW
1RFOHJLP3DUN]áPLHVLąF
7HO
0,ĉ'=<1$52'2:<75$163257=0$5à<&+
NAGROBKI – największy wybór
.XSLH VWDURFLH UXSLHFLH JUDW\
]áRP7HO
DW
x \đQOUVCNQY[
x OGVCNGPKGľGNC\PGT\CFMKG
x OCMWNCVWTC
x QNGLGCMWOWNCVQT[
2QPCFVQ\CLOWLGO[UKú
x FGOQPVCľGOMQPUVTWMELKUVCNQY[EJ
wymagania:
- kobieta min. 30 lat,
- staż min. 2 lata na podobnym
stanowisku,
- znajomość branży budowlanej
- umiejętność opracowywania ofert
przetargowych,
- umiejętność sporządzania obmiarów
robót budowlanych,
umiejętność
samodzielnego
sporządzania kosztorysów inwestorskich
i powykonawczych,
- dyspozycyjność.
- prawo jazdy kat. „B”
Zainteresowanych prosimy o przesłanie
CV na adres e-mail:
[email protected]
Firma budowlana z Jaworzna zatrudni:
Kierownika Budowy
wymagania:
- staż min. 5 lat na podobnym stanowisku,
- uprawnienia budowlane,
- umiejętność kosztorysowania,
- dyspozycyjność.
64#052146RQY[ľGLMI)4#6+5
6GN
/[UđQYKEGWN/KMQđQYUMC
Zainteresowanych prosimy o przesłanie
CV na adres e-mail:
[email protected]
S.C. „VECTOR-BUD”
poszukuje pracowników budowlanych
doświadczenie min. 2 lata
Kontakt: Jaworzno-Byczyna
ul. Baranowskiego 216
tel. 32/615 11 34 wew. 21, sekretariat
509 676 319, kierownik 512 257 480,
e-mail: [email protected]
25/10/14
Serwis kosiarek i urządzeń
ogrodniczych
Prowadzimy profesjonalny
serwis i sklep z urządzeniami
ogrodniczymi, budowlanymi,
elektronarzędziami oraz
sprzętem do czyszczenia
przemysłowego
MULTICOM
Mysłowice,
ul. K. Miarki 13
tel. 506 634 784,
514 791 983
Zapraszamy do naszego sklepu internetowego:
www.multicom.istore.pl
02/10/14
multiDENT
Specjalistyczne centrum
stomatologii i medycyny
Mysłowice, ul. Katowicka 26
tel. 32 222 82 08
STOMATOLOGIA
• SHáHQ]DNUHVXVáXJ
• pracownia RTG
MEDYCYNA
•
•
•
•
alergolog
nefrolog
pediatra nefrolog
urolog
•
•
•
•
laryngolog
chirurgia naczyniowa
pracownia USG
zabiegi chirurgiczne
17
Dzielnicowy Kalejdoskop
PIASEK
CENTRUM
Zrobione, ale...
Zapadlisko na ul. Stawowej, które pokazywaliśmy tydzień temu zostało
zlikwidowane. Po naprawie została droga przekopana w poprzek. Liczymy na to,
że do czasu położeni asfaltu tłuczeń będzie regularnie uzupełniany, aby można
było w miarę normalnie tędy przejeżdżać.
PIASEK
Brakuje kostek
Pobojowisko
po modernizacji
Po wymianie wodociągu
na ul. Nowowiejskiego
pozostał krajobraz jak
po bitwie. Nie tylko
rozkopany chodnik,
o czym wspominał radny
Józef Zajkowski na sesji
Rady Miasta, ale też
zwały ziemi. Piesi, aby
nie utaplać się w błocie,
chodzą po rzuconych na
ścieżkę pojedynczych
płytach betonowych.
Trzeba się też zająć
zapadliskiem, które
powstało na chodniku.
Za prowizoryczne
zabezpieczenie dziury
robi skrzynka po owocach
i płyta chodnikowa.
Na środku chodnika przy ul. Stawowej,
obok poczty, „wyskoczyła” spora
dziura. W bruku brakuje kilkunastu
kostek. Gdzie się podziały? Nie
wiadomo. Najistotniejsze jest, aby brak
został uzupełniony.
CENTRUM
Niedoróbka na schodach
STARE MIASTO
Jezdnia pęka
W schodach prowadzących z ul. Kwiatowej do Wojska Polskiego też brakuje
kostek. Z tego powodu ostatni stopień to szczelina, w której może utknąć stopa,
a na wysokim krawężniku można się potknąć. Na problem zwrócił uwagę podczas
marcowego posiedzenia Rady Miasta radny Józef Zajkowski.
Zadzwoń do nas
«
32 223 95 60
Problemy, z którymi nie wiesz, gdzie się zwrócić, uwagi na temat dzielnicy, w której mieszkasz. Widzisz coś, czego nie widzą inni.
Od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 – 16.00
Przyjedziemy na miejsce! Dla nas każda sprawa jest ważna
|
Wyślij e-mail [email protected]
Ul. Bytomska, tuż
przed skrzyżowaniem
z ul. Kołłątaja.
Miejskie służby już raz
usuwały zapadlisko
w tym miejscu.
Przez kilkanaście
miesięcy był spokój.
Teraz jednak znowu
jezdnia się zapada,
a asfalt zaczyna
pękać. Interwencja
drogowców albo
fachmanów od
kanalizacji jest
konieczna.
18
Zdrowie i uroda
).&/2-!4/2
:$2/7)!)52/$9
Vita – Med
Bula i wspólnicy
Poradnie specjalistyczne
w ramach NFZ:
9 kardiologiczna
9 ginekologiczna
9 chirurgii ogólnej
9 neurologii
Poradnia podstawowej
opieki zdrowotnej:
9 EKG
9 poradnia medycyny
pracy
9 USG (pełny zakres
z Dopplerem)
9 Holter EKG IRR
Poradnie specjalistyczne
prywatne:
Gabinet stomatologiczny, Apteka
9 laryngologia
9 ortopedia
41-409 Mysłowice
ul. Orła Białego 29
9 kardiologia
tel. rejestracja 32 225 16 57
9 ginekologia
Zabieg z rybkami stymuluje newralgiczne
SXQNW\SREXG]DUHFHSWRU\]áXV]F]D
naskórek.
tel. apteka 32 223 29 63
*DUUD5XIDSRGF]DVSUDF\Z\G]LHODMą
enzymy o nazwie DITRANOL, który pomaga
w zwalczaniu zmian skórnych takich jak:
áXV]F]\FDLDWRSRZH]DSDOHQLHVNyU\
Poradnia czynna od 8.00 do 18.00
DW
Dr n. med. Jacek Partyka
Specjalistyczny gabinet
JLQHNRORJLF]QRSRáRĪQLF]\
=DG]ZRĔLXPyZVLĊQDWHUPLQ
6RVQRZLHFXO%UDFNDNRQWDNW#EDOLN¿VKVSDSO
*RG]LQ\RWZDUFLD3RQ3W
6RERWD
0\VáRZLFHXO*UXQZDOG]ND
SU]\MPXMHZWRUNLLF]ZDUWNLJRG]±
Tel. 603 110 690
SALON FRYZJERSKI
DW
HENRYK ZAPRASZA
Polecamy usługi:
Strzyżenie i czesanie
wg aktualnej linii mody,
wszelkie rodzaje trwałej,
wszystkie specyfiki firm
zachodnich, pasemka,
farbowanie,
balleyage.
Tel. 32 316 48 66 – Mysłowice, ul. Katowicka 7
DW
NZOZ ORTO-MEDIC
C
I
D
E
M
O
T
R
NZOZ ORTO-MEDIC
O
Z
O
NZ
-YSOWICEULiWIERCZYNYZAPRASZADOPORADNI
CHIRURGIIOGÐLNEJIPROKTOLOGICZNEJCHURAZOWEJCHDLADZIECILECZENIABÐLUCUKRZYCOWEJ
CHORÐBPIERSIMEDYCYNYSPORTOWEJWADPOSTAWYPRELUKSACYJNEJREHABILITACYJNEJ
REJESTRACJATELWGODZODDO
-YSOWICEULiWIERCZYNYZAPRASZADOPORADNI
:AKADU2EHABILITACJI,ECZNICZEJIREHABILITACYJNEJDLADZIECI
REJESTRACJATEL
0ORADYBEZPATNEWYKONYWANEWRAMACHUMOWYZ.&:
DW
Sport
Górnik Wesoła nie przegrał po raz
WYNIKI I TABELE
III liga, gr. opolsko-śląska
Kolejka 24 – 28-29 marca
Ruch II Chorzów 0-0 Szombierki Bytom
BKS Stal Bielsko-Biała 2-2 Polonia Łaziska
Górne
Pniówek Pawłowice Śląskie 0-5 Ruch Zdzieszowice
Skra Częstochowa 1-2 Podbeskidzie II Bielsko-Biała
Odra Opole 1-0 Rekord Bielsko-Biała
Polonia Bytom 2-1 Piast II Gliwice
Górnik II Zabrze 4-1 Swornica Czarnowąsy
Skalnik Gracze 0-1 Górnik Wesoła
Małapanew Ozimek 1-3 GKS 1962 Jastrzębie (Jastrzębie Zdrój)
Grunwald Ruda Śląska 0-1 LKS Czaniec
1. Odra Opole
24
2. Polonia Bytom
24
3. BKS Stal Bielsko-Biała
24
4. Ruch Zdzieszowice
24
5. GKS 1962 Jastrzębie (J.Z.) 23
6. Skra Częstochowa
24
7. Rekord Bielsko-Biała
24
8. Górnik II Zabrze
24
9. LKS Czaniec
23
10. Ruch II Chorzów
24
11. Podbeskidzie II B-B
24
12. Szombierki Bytom
24
13. Pniówek Pawłowice Śl. 24
14. Swornica Czarnowąsy 24
15. Polonia Łaziska Górne 24
16. Grunwald Ruda Śląska 24
17. Górnik Wesoła
24
18. Piast II Gliwice
24
19. Skalnik Gracze
24
20. Małapanew Ozimek
24
3
19
z rzędu
PIŁKA NOŻNA
Derby dla Pogoni
Pogoń Imielin wygrała derbowy pojedynek z Unią Kosztowy aż 4:1. Prestiżowy mecz
przegrała u siebie Kocina, zaś po pół roku zwycięstwo odniósł Górnik Wesoła.
55 54-24
53 56-21
49 52-17
49 49-25
41 37-25
40 42-25
39 46-35
36 42-32
34 20-25
32 37-42
31 36-34
31 29-27
30 28-35
30 32-45
28 25-35
25 30-46
23 27-40
19 33-52
11 19-69
11 16-56
Kibice podczas meczu Kociny z Niwką; fot. kocina.com.pl
Klasa okręgowa, gr.
Katowice I
Kolejka 17 – 28-29 marca
Unia Bieruń Stary (Bieruń) 1-2 Ogrodnik
Cielmice (Tychy)
MKS Lędziny 3-1 AKS Mikołów
Górnik 09 Mysłowice 0-1 AKS Niwka Sosnowiec
LKS Łąka (k. Pszczyny) 2-1 Piast Bieruń
Nowy (Bieruń)
Znicz Jankowice 2-1 Sparta Katowice
Pogoń Imielin 4-1 Unia Kosztowy
Rozwój II Katowice 2-0 KS Żory
MK Górnik Katowice 2-1 GKS II Tychy
1. GKS II Tychy
17 37 46-18
2. Pogoń Imielin
17 36 44-19
3. Unia Kosztowy
17 36 47-18
4. Znicz Jankowice
17 35 37-20
5. LKS Łąka (k. Pszczyny) 17 34 43-32
6. MKS Lędziny
17 32 50-27
7. Rozwój II Katowice
17 28 34-25
8. Górnik 09 Mysłowice
17 27 27-26
9. Unia Bieruń Stary (Bieruń) 17 24 26-26
10. AKS Niwka Sosnowiec 17 20 28-33
11. Piast Bieruń Nowy (Bieruń) 17 19 19-27
12. MK Górnik Katowice
17 18 16-39
13. AKS Mikołów
17 17 24-32
14. Ogrodnik Cielmice (Tychy) 17 15 21-50
15. Sparta Katowice
17 10 21-47
16. KS Żory
17 3 13-57
KALENDARIUM
KIBICA
Górnik Wesoła – Górnik
II Zabrze, sobota godz.
11.00
Unia Kosztowy – Znicz
Jankowice, sobota godz.
13.00
Piast Bieruń Nowy –
Górnik 09 Mysłowice,
sobota godz. 13.00
KS Żory – Pogoń Imielin,
sobota godz. 13.00
Skalnik Gracze
– Górnik Wesoła
0:1 (0:0)
Bramka: Tuleja
Wesoła: Sitko – Bochenek, Herrmann,
Moskal, Tuleja – Czapla (68. Łaciok),
Lesik, Barwiński, Koniarek (84. Sękowski) – Stokłosa (84. Krzysztoń),
Mieszczak (90. Gajewski)
Gol strzelony w 53 minucie spotkania w Graczach zapewnił Wesołej pierwszą od października wygraną w lidze. Nie daje to co prawda
pewności, że Górnik wyjdzie ze strefy spadkowej, jednak na pewno powinno podbudować piłkarzy Tomasza Babuchowskiego, którzy wiosną jeszcze nie przegrali. Przed nimi
jednak seria ciężkich spotkań, którą
w sobotę rozpoczną meczem przeciwko rezerwom Górnika Zabrze.
Jedyny gol meczu padł tuż
po przerwie. Po dośrodkowaniu
Stokłosy z rzutu rożnego najpierw
strzelał Tuleja, później dobijał jeszcze Koniarek, aż w końcu do piłki dopadł jeszcze raz Tuleja i wpakował
ją do siatki. Górnik przeważał w meczu z ostatnią ekipą w tabeli, jednak
nie potrafił zdobyć więcej goli. Najważniejsze jednak, że po kilku miesiącach udało się odnieść zwycięstwo.
Pogoń Imielin – Unia
Kosztowy 4:1 (2:0)
Bramki: Malina 2, Samek, Cuber dla
Pogoni; Gorki dla Unii
Pogoń: Tworuszka – Bella, Polarz,
Bundzyło, K. Cisoń – Wojtaszak, Synowiec, Samek (65. Niewiedział), Łucki (77. Moch) – Stojak (72. Cuber), Malina (85. D. Cisoń)
Unia: Potoczny – Gwiazda (46. Małolepszy), Gorki, Ptaszek, Adamek – Kocurek, Wilk (46. Luty), Iwan, Kohut –
Kowalski (46. Wiklak),Wlazło
Na to spotkanie czekano w obozach obydwu ekip przez całą zimę.
Po pierwsze stanowił o tym prestiż
sąsiedzkiej potyczki, a po drugie
sytuacja w tabeli, w której to Unia
po rundzie jesiennej wyprzedzała
Pogoń o trzy punkty, a zespoły zajmowały odpowiednio drugie i trzecie miejsce. W pierwszej wiosennej kolejce obydwa wygrały wysoko
co jeszcze bardziej zaostrzało apetyt
na ten pojedynek. Nic więc dziwnego, że mobilizacja była na najwyższym poziomie.
Przy okazji takich spotkań z reguły rozpoczyna się relację od „wzajemnego badania” się drużyn. Tymczasem w sobotnie popołudnie ten
czas skrócił się do kilkudziesięciu
sekund. „Badanie” szybko zakończyli gospodarze rozrywając długim podaniem z głębi pola obronę
Unii. Piłka dotarła do Maliny, który
wpadł z nią w pole karne i z narożnika płasko uderzył w stronę bramki. Szczęście dla napastnika Pogoni, pech dla bramkarza Unii Potocznego, gdyż piłka po delikatnym koźle przeszła pod jego brzuchem i zatańczyła w bramce gości. Starszym
kibicom może się to kojarzyć z trafieniem Domarskiego z 1973 roku…
Na 2:0 gospodarze podwyższyli kilkanaście minut później. Piłkę pomiędzy obrońcami Unii dostał Stojak
i wyszedł sam na sam z Potocznym,
jednak tym razem bramkarz Unii popisał się doskonałą interwencją. Cóż
z tego, jeśli odbita przez niego piłka trafiła pod nogi Wilka, który idealnie zatrzymał ją nadbiegającemu
Samkowi. Pomocnik miejscowych
skorzystał z prezentu i z 16 metrów
spokojnie uderzył do bramki. W międzyczasie goście starali się prowadzić grę i zagrażać bramce Tworuszki, lecz ich starania kończyły się z reguły na dobrze dysponowanej parze
stoperów Pogoni.
Po zmianie stron obraz gry nie
uległ zmianie, w przeciwieństwie
do wyniku. Trzeci gol dla Pogoni
to kolejny prezent. Z lewej strony
boiska w pole karne wpadł Wojtaszak i w ostatniej chwili zdołał kopnąć piłkę wzdłuż bramki. Futbolów-
ka ominęła Potocznego i jednego
z defensorów Unii dotarła do Maliny, który na trzecim metrze fatalnie
skiksował i trafił w słupek. Futbolówka odbiła się tak szczęśliwie dla
napastnika Pogoni, że zawędrowała z powrotem pod jego nogi, choć
on rozpędzony zdołał przesunąć się
na środek pola bramkowego. Stamtąd nie miał już problemu z umieszczeniem jej w siatce. Obrońcy Unii
byli w polu karnym, ale stali jak
zaczarowani i patrzyli jak Potoczny próbuje rozpaczliwie interweniować. Kilka minut później Unia
zdobyła honorowego gola. Po dośrodkowaniu z rzutu wolnego Tworuszka piąstkował w taki sposób,
że trafił w Gorkiego, a piłka po odbiciu od wysokiego obrońcy wpadła
do siatki. Nadzieje Unii zwiększyła czerwona kartka dla Belli w 75.
minucie, lecz zaledwie 120 sekund
później było po meczu. Z lewej strony Wojtaszak zagrywa do Maliny,
ale tego wyprzedza Luty, który spokojnie podaje do Potocznego. Tak
spokojnie, że będący za plecami pomocnika Unii Malina dobiega do piłki i tuż sprzed nóg golkipera wybija
ją na piąty metr. Tam stoi oczywiście
niepilnowany Cuber, który pieczętuje wygraną gospodarzy.
Dzięki wygranej Pogoń zmieniła Unię na drugim miejscu, gdyż
ma lepszy bilans bezpośrednich spotkań. Co ciekawe przez porażkę lidera z Górnikiem MK różnica między czołowymi zespołami zrobiła się
„jednomeczowa”. A już w kolejną sobotę do Imielina przyjeżdża właśnie
GKS II Tychy. Czy po tym spotkaniu
Pogoń również zmieni się miejscami
z zespołem będącym „oczko” wyżej?
Oczywiście najpierw należy wygrać
najbliższe spotkanie w Żorach. Piłkarze Unii muszą o derbach zapomnieć jak najszybciej, bo takie porażki mogą się zdarzyć. Najważniejsza dla podopiecznych Marcina Molka powinna być koncentracja na kolejnych pojedynkach. A najbliższy
w sobotę również nie będzie łatwy,
bo do Kosztów przyjedzie mający tylko punkt mniej od Unii Znicz Jankowice. Ewentualna porażka może boleć bardziej niż ta w Imielinie, dlatego warto skupić się na wygranej
i przede wszystkim lepszej grze.
Górnik 09 Mysłowice
– AKS Niwka
Sosnowiec 0:1 (0:1)
Górnik 09: Błaszczyk – Ryczan, Marko (45. Dylewski), Żemlok, Kurtok
(83. Strzewiczek) – Siłkin, Kowalski,
Augustyn, Rotko, Bogdański (45. Rapacz) – Humski
Sobota obfitowała w symboliczne mecze w okręgówce. Równolegle
do meczu w Imielinie przy Gwarków
odbyło się spotkanie Kociny z rywalem z Niwki. Mecz wzbudził ogromne zainteresowanie kibiców, którzy
wypełnili stadion Górnika po brzegi. W tym przypadku możemy użyć
klasycznego opisu derbowego spotkania, które było po prostu meczem
walki. Świadczy o tym bogaty sędziowski protokół, w którym zapisano aż 8 żółtych kartek. Niestety, znalazło się tam miejsce tylko dla jednego gola, które po kwadransie zajęli goście.
Choć przez większość meczu,
a zwłaszcza przez drugie 45 minut
miejscowi starali się zagrozić bramce AKS-u to naszym napastnikom
brakowało w kluczowych momentach zimnej krwi. Trzeba też oddać
rywalom, kierowanym z jednocześnie z boiska i ławki przez grającego trenera Marka Ruska, że bardzo
mądrze przyjmowali ataki miejscowych. Gospodarzy należy pochwalić za to, że oprócz pierwszego kwadransa, gdzie rywale zaskoczyli ich
wysokim pressingiem potrafili prowadzić grę i dążyć do wyrównania.
W sobotę się nie udało, jednak nie
sposób się oprzeć wrażeniu, że w kolejnych meczach przy tej dyspozycji
powinno być znacznie lepiej.
(mk)
20
Sport
800 widzów obejrzało mecz Górnika 09 z AKS Niwka
JUDO
28-29.03.2015, XII Wielkopolski,
0LęG]\QDURGRZ\7XUQLHM-XGRZ6XFK\P/HVLH
W kategorii juniorów młodszych
startowali: Patryk Gruszka, Wojciech
Jędyk, Filip Kocima, Jakub Majchrzak, Dominika Nowicka oraz „gościnnie” Alicja Gowarzewska.
W tak silnej obsadzie każda walka
wymagała pełnego zaangażowania.
Niektórzy, nasi zawodnicy musieli
stoczyć nawet po 6 walk. Satysfakcja ze zwycięstw oraz duma z udziału w turnieju była nagrodą za trud
i przelany pot na tatami.
Złoty medal za I miejsce zdobyła:
Alicja Gowarzewska (w swojej kategorii wiekowej);
Brązowy medal za III miejsce zdobyli: Nikodem Figlus, Filip Kocima,
Dominika Nowicka, Tomasz Stachowicz.
V (punktowane) miejsce zdobyli: Alicja Gowarzewska (w kategorii wiekowej 1998 – 2002), Marcin
Włoka.
VII (punktowane) miejsce zdobył:
Jakub Majchrzak.
Dzięki wspaniałym walkom naszych zawodników UKS JUDO Mysłowice uplasował się na 3. pozycji z 15 startujących, ze Śląska klubów. Gratulujemy pięknej postawy zawodnikom oraz trenerom:
Ryszardowi Dziewulskiemu i Mariuszowi Figlusowi i życzymy dalszych, sportowych sukcesów.
www.judomyslowice.eu
Nieopodal stolicy
Wielkopolski,
w Suchym Lesie,
w miniony weekend
ponad 1000 judoków
z Czech, Białorusi,
Niemiec, Ukrainy, Rosji,
Litwy, Zjednoczonych
Emiratów Arabskich
oraz oczywiście Polski
przeżywało kolejne
święto judo.
Okazją były Puchar Polski
Dzieci oraz Otwarty Puchar Polski Młodzików i Juniorów Młodszych. Spośród 156 klubów, w tym
bardzo silnym turnieju brali również udział zawodnicy UKS JUDO
Mysłowice. Toczone walki stały
na bardzo wysokim poziomie sportowym. Mimo że dla wielu naszych
zawodników był to debiut na tym
pucharze, nasi sportowcy dzielnie
walczyli dla klubu, miasta oraz naturalnie dla siebie.
W kategorii dzieci swoich sił próbowali: Jakub Dziedzic, Nikodem Figlus, Tomasz Stachowicz, Marcin
Włoka i Piotr Zdrodowski, a młodziczki reprezentowała Alicja Gowarzewska.
Mysłowiccy judocy znów spisali się na medal
JU-JITSU
Sukces na całej linii
Grad medali zdobyli podczas Mistrzostw Polski Seniorów i Juniorów mysłowiccy sportowcy. W sumie reprezentanci naszych klubów
przywieźli do domów 14 medali.
Zawody rozegrano w Katowicach,
które są stolicą polskiego ju-jitsu. Jak
już pisaliśmy niejednokrotnie nasi
zawodnicy należą do ścisłej krajowej czołówki co potwierdzili w tych
zawodach.
Złote medale zdobyli Bartosz Bucki,
Piotr Wójcik i para Michalina Komandera i Kamil Jochemczyk reprezentujący Shogun Mysłowice. Ich klubowi
koledzy dołożyli jeszcze trzy medale.
Karol Sioła i Oskar Kudrys wywalczyli
srebrne medale, a Michał Marchewka
zdobył brąz. Worek z medalami zapełnili również reprezentanci Roan Fight
Club. Monika Helak, Karolina Simińska, Oskar Sikora i Michał Zieliński zajęli drugie miejsca w swoich kategoriach. Brązowe medale dołożyli Jolanta Krzak, Paweł Wąsiel, Krystian Minol
i ponownie Wojciech Zieliński.
Dodatkowo dotarła do nas bardzo
dobra informacja z Łodzi. W rozegranym tam Pucharze Polski IMAF
w ju-jitsu i kick-boxingu złote medale zdobył Sebastian Stachoń z Shoguna, na co dzień pracujący w mysłowickiej Straży Miejskiej. Medalistom gratulujemy i życzymy kolejnych udanych startów.
(mk)
BOKS – Mistrzostwa Śląska
Medalowo
Cztery medale
wywalczyli nasi
bokserzy podczas
Mistrzostw Śląska
rozegranych
w Sosnowcu. Zgodnie
z oczekiwaniami
najlepiej wypadli
„ciężcy”.
Sebastian Stachoń na podium w Łodzi; fot. SM Mysłowice
Arkadiusz Toborek to aktualny Mistrz Polski z 2014 roku.
Nic więc dziwnego, że był faworytem swojej kategorii podczas
regionalnego czempionatu. O ile
półfinałowa walka pozostawiała wiele do życzenia w wykonaniu naszego pięściarza to już finał nie pozostawił złudzeń. Toborek szybko ruszył do ofensywy i po kilku akcjach zakończył
walkę kładąc rywala na deskach.
Równie efektownie walczył
Krzysztofo Kowalski w wadze
do 91 kg. W półfinale mysłowiczanin rozbił rywala z Katowic,
a w finale jego przeciwnik wycofał się z powodu kontuzji. Teoretycznie mógł walczyć, ale pod
warunkiem że mysłowiczanin
nie będzie „mocno uderzał”, jak
zasugerowali sędziowie. Dla naszego pięściarza takie rozwiązanie nie wchodziło w grę, bo kto
widział Kowalskiego w akcji ten
wie, że takie określenia jak „lekkie uderzenie” nie zna.
Srebrny medal z Sosnowca przywiózł młody Bartłomiej
Przybyła walczący w kategorii do 50 kg, natomiast brązowy
medal wywalczył Dawid Stencel.
W sumie w mistrzostwach wzięło udział ponad 120 zawodników
z 23 klubów naszego regionu.
– Boks na Śląsku powoli się
odradza, o czym świadczy fakt,
że po latach przerwy na mistrzostwach znów zagościli seniorzy
– mówi Józef Maczuga. – Dzieje
się tak za sprawą wielu mniejszych
klubów, w których coraz częściej
trenuje się boks. Później ci zawodnicy sprawdzają swoje siły w turniejach towarzyskich i wreszcie
docierają do poziomu, na którym
można zrobić mistrzostwa – ocenia trener naszych pięściarzy.
Kolejnym etapem dla mysłowickich bokserów będą przygotowania do Mistrzostw Polski.
Odbędą się one pod koniec maja
w Szczecinie i na pewno swoich
sił będą tam próbowali Kowalski
i Toborek.
(mk)

Show publication content!

Transkrypt

Podobne dokumenty

Myslowice Moich Marzen 2016

Pijany mody ako

Akcja „Bajkowe Lato z Biblioteką” W okresie wakacji szkolnych