Instrukcja przygotowania do recyklingu

Instrukcja przygotowania do recyklingu
ORTHO AutoVue® Innova oraz ORTHO AutoVue® Ultra
Cel
Przygotowanie przyrządu ORTHO AutoVue®Innova/Ultra do bezpiecznego
transportu po zakończeniu użytkowania oraz recyklingu. Procedura ta jest zgodna
z Dyrektywą 2002/96/EC Unii Europejskiej dotyczącą utylizacji sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE).
UWAGA: Jeśli przestrzeganie procedury dekontaminacji nie jest możliwe, należy
skontaktować się z firmą Ortho Clinical Diagnostics.
Ważne uwagi wstępne
• Należy przyjąć, że cały sprzęt jest zanieczyszczony potencjalnie zakaźnym materiałem
biologicznym i przestrzegać standardów postępowania zawartych w następujących
dokumentach:
– „Uniwersalne środki ostrożności” zalecane przez Światową Organizację Zdrowia
(WHO) oraz organizację Centers for Disease Control (CDC).
– Dyrektywa 2000/54/EC Unii Europejskiej „Ochrona pracowników przed
zagrożeniami związanymi z ekspozycją na czynniki biologiczne w pracy”.
– Normy 29CFR1910.1030, „Bloodborne Pathogens” (Patogeny przenoszone drogą
krwi) organizacji Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
Należy pobrać kopie wymienionych norm ze stron internetowych wymienionych
organizacji.
• W czasie opisywanej procedury należy stosować następujące środki ochrony osobistej:
– jednorazowe rękawiczki,
– okulary ochronne,
– fartuch laboratoryjny.
• Należy przestrzegać środków ostrożności dotyczących obchodzenia się z alkoholem
izopropylowym podanych przez producenta.
• Wszystkie wyrzucane elementy analizatora oraz materiały czyszczące należy umieścić
w pojemniku na odpady skażone biologicznie.
• Przygotowując analizator do transportu, należy usunąć wyschnięte próbki testowe
oraz odczynniki.
Procedura
czyszczenia
Komputer osobisty, drukarka i UPS
Oczyścić wszystkie powierzchnie przy użyciu czystej ściereczki i 70% roztworu alkoholu
izopropylowego.
AutoVue
1. Przygotować:
• 5% roztwór wybielacza, 3 litry;
• wodę destylowaną, 3 litry;
• 70% roztwór alkoholu izopropylowego, 100 mL.
2. Usunąć wszystkie płyny z pojemnika na wodę destylowaną, pojemnika na sól
fizjologiczną oraz pojemnika na odpady.
3. Wypełnić każdy z pojemników 1 litrem 5% roztworu wybielacza.
Nr części J27494_PL
®
Instrukcja przygotowania do recyklingu ORTHO AutoVue Innova/Ultra
2007-09-07
Instrukcja przygotowania do recyklingu
Procedura
czyszczenia
(ciąg dalszy)
Nr części J27494_PL
2007-09-07
4. Przeprowadzić procedurę płukania analizatora.
5. Przepłukać i osuszyć pojemniki.
6. Wypełnić pojemnik na wodę destylowaną oraz pojemnik na sól fizjologiczną 1 litrem
wody destylowanej; pojemnik na odpady napełnić 500 mL wody destylowanej.
7. Zamontować pojemniki i przepłukać analizator 5 razy.
8. Osuszyć pojemniki.
9. Wyczyścić wszystkie zewnętrzne powierzchnie wymienionych poniżej przyrządów
przy użyciu czystej ściereczki oraz 70% roztworu alkoholu izopropylowego:
• analizatora AutoVue,
• rotora na próbki/odczynniki,
• ramienia pipetującego i chwytającego kasety,
• obszaru niewstrząsanego (NAA),
• obszaru ładowania kasety,
• inkubatora,
• wirówki,
• czytnika automatycznego.
10. Odłączyć zewnętrzne rurki od złączy zatrzaskowych (po lewej stronie analizatora),
posługując się dopasowaniem według kolorów:
• małe białe = wykrywanie odpadów,
• duże białe = odpływ odpadów,
• czerwone = wykrywanie wody destylowanej,
• niebieskie = dopływ wody destylowanej,
• żółte = wykrywanie soli fizjologicznej,
• czarne = dopływ soli fizjologicznej.
11. Usunąć i wyrzucić:
• klamry mocujące rurki do otworów pojemnika,
• bloki monitorowania przepływu przylegające od dołu do pojemników na wodę
destylowaną i sól fizjologiczną,
• rurkę wykrywającą od zestawu rurek wykrywających,
• rurki ssące od bloku monitorowania przepływu,
• rurkę wykrywania odpadów z białym paskiem u góry od prowadnicy systemu
rurek,
• system rurek wykrywania odpadów od prowadnicy systemu rurek,
• prowadnicę systemu rurek pojemnika na odpady (założyć pokrywkę).
12. Usunąć:
• ramkę ograniczającą oraz pojemnik na odpady, a nastepnie wyrzucić je,
• torbę na odpady z pojemnika na odpady, a następnie wyrzucić ją,
• pojemnik na odpadki z prowadnic, a następnie wyrzucić go.
13. Wyłączyć przyrząd AutoVue, a następnie odłączyć przyrząd AutoVue, komputer,
drukarkę i UPS od źródła zasilania.
Instrukcja przygotowania do recyklingu ORTHO AutoVue® Innova/Ultra
2
Instrukcja przygotowania do recyklingu
Czynności końcowe
Po wyczyszczeniu odstawić przyrząd na trzy tygodnie. Po upływie trzech tygodni
przyrząd jest gotowy do recyklingu i może być poddany procedurom WEEE. Dalsze
informacje można uzyskać w lokalnym punkcie zbiorczym lub zakładzie recyklingu.
Historia zmian
Data modyfikacji
Wersja
Opis zmian
2007-09-07
1.0
Pierwsze wydanie dokumentu.
3
Nr części J27494_PL
®
Instrukcja przygotowania do recyklingu ORTHO AutoVue Innova/Ultra
2007-09-07