Berlin Mitte - Deutsch für Lehrer [DDB-T]

Katalog kursów Erasmus Plus Mobilność
SJO Glossa, ul. Dietla 103, 31-031 Kraków, Polska, +48 12 429 40 51, [email protected]
Berlin Mitte - Deutsch für Lehrer [DDB-T]
Lokalizacja
Berlin to miejsce, gdzie w sposób szczególny widoczne są przemiany polityczne końca dwudziestego wieku:
miasto, które będąc przez kilkadziesiąt lat podzielone murem oddzielającym Wschód od Zachodu, próbuje
dzisiaj scalić się w jedną całość. Oblicze Berlina nieustannie się zmienia. Wokół jego najważniejszych
symboli - Bramy Brandenburskiej, Reichstagu wznoszone są nowe futurystyczne budowle, przebudowywane
są szpecące wschodnie dzielnice, socrealistyczne gmachy i powstają nowe tereny zielone. Berlin jako jedno z
niewielu miast świata może poszczycić się wyjątkowym bogactwem parków, jezior i lasów, które zajmują
prawie 1/3 jego powierzchni i są idealnym miejscem do uprawiania różnego rodzaju sportów przez cały rok.
Berlin będący centrum politycznym i administracyjnym Niemiec jest również miastem oferującym szereg
atrakcji dla miłośników kultury i sztuki. Znajdują się tu jedne z najlepszych w kraju teatrów i sal
koncertowych, liczne zabytki architektoniczne i wspaniałe muzea, których kolekcje należą do najlepszych na
świecie. Miasto gości również cały szereg festiwali, z których najsławniejszy to Berliński Festiwal Filmowy.
Jak przystało na stolicę Niemiec znajdują się tu także najlepsze w kraju sklepy i sławne ze swej elegancji
ulice handlowe: Friedrichstrasse i Kurfürstendam.
Szkoła mieści się w centrum historycznej części miasta. Szkoła zajmuje dwa piętra nowoczesnego budynku
biurowego położonego przy bocznej uliczce, dzięki czemu brak tu zgiełku i hałasu charakterystycznego dla
centrum Berlina. Zajęcia odbywają się w jasnych, wygodnych i bardzo dobrze wyposażonych salach
lekcyjnych. Uczestnicy szkoleń mają do dyspozycji obszerny salon studencki, bibliotekę, pracownię
komputerową z dostępem do Internetu oraz centrum nauki indywidualnej. Ulubionym miejscem spotkań
jest również taras dachowy oraz niewielki ogród.
Program szkolenia
KURSINHALT
Es ist des Lernens kein Ende... stellte schon der große deutsche Komponist Robert Schumann fest. Und
1
c=1483 [DDB-T]
auch Otto von Bismarck musste zugeben: Ich lerne, solange ich lebe. So lerne ich noch heute! Da wollen wir
nicht widersprechen - ganz im Gegenteil: Auch Profis sollten sich stetig weiterbilden! Und das ganz
besonders, wenn es sich um eine Sprache handelt... denn schließlich lebt diese ja geradezu von der
Veränderung! Deutschlehrer haben die Möglichkeit, sich bei uns auf den neuesten Stand zu bringen:
Welche neuen Unterrichtsmaterialien gibt es? Welche Unterrichtsmethoden sind neu und wie sieht
moderner Sprach- unterricht in Deutschland heute aus? Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich von
unseren Dozenten umfassend informieren...
Ob Sie in einem privaten Sprachinstitut oder an einer staatlichen Hochschule arbeiten: Immer erleben Sie
den Unterricht nur aus einer Perspektive - Ihrer persönlichen - als Lehrer! Bei unserem Deutschkurs für
Lehrer schlüpfen Sie zur Abwechslung in die Rolle des Schülers und erfahren hierdurch, wie
unterschiedliche Lehrmethoden aus dem Blickwinkel des Lernenden wahrgenommen werden. Dies ist nicht
nur spannend, sondern ermöglicht Ihnen auch, Ihre eigene berufliche Situation zu reflektieren und unsere
Lehrmethodik mit der Ihren zu vergleichen. Hierbei helfen auch die Hospitationen und Gespräche mit
unseren Dozenten. Sie werden sehen: Es gibt noch jede Menge zu lernen...
DEUTSCH STUDIEREN... ALS LERNER
Unser Deutschkurs für Lehrer umfasst 26 Lektionen pro Woche, die sich in drei - aufeinander abgestimmte
- Lernphasen unterteilen lassen: So studieren Sie mit unserem Lehrerprogramm die deutsche Sprache als
Lerner, als Beobachter und als Kritiker! In der ersten Phase besuchen Sie den Standardkurs und erleben
unsere internationalen Klassen aus der Schülerperspektive. Sie sammeln Eindrücke von den Lehrmethoden
und erleben dynamischen, modernen Fremdsprachenunterricht. Während der 20 Unterrichtslektionen
haben Sie außerdem genügend Zeit, den Lehrstil Ihres Dozenten mit Ihrem eigenen zu vergleichen und zu
reflektieren. Vor allem aber verbessern Sie als Lerner durch die Teilnahme am Unterricht Ihre
Deutschkenntnisse.
DEUTSCH STUDIEREN... ALS BEOBACHTER
Ergänzend zum täglichen Besuch des Standardkurses erwarten Sie vier weitere Lektionen pro Woche als
Lerner - allerdings in anderen Klassen und bei unterschiedlichen Lehrern. So erhalten Sie die Möglichkeit,
die verschiedenen, persönlichen Lehrmuster der einzelnen Dozenten zu studieren und zu analysieren. Denn
auch hier richtet sich Ihre Aufmerksamkeit auf die Analyse des Lehrmaterials, der Methoden und des
Verhaltens der Gruppe: Erfolgt die Methodenauswahl dem Alter entsprechend? Wie ist die Nutzung von
Ergänzungsmaterial zu werten? Wann kommen Audio- und Videotechnik zum Einsatz? Und wie lassen sich
audiovisuelle Beiträge in den Unterrichtskontext einbinden? In dieser zweiten Phase lernen Sie vor allem
durch Beobachten!
DEUTSCH STUDIEREN... ALS KRITIKER
Nach dem Unterricht treffen Sie den Lehrer aus der zweiten Phase zu einem Einzelgespräch, bei dem der
pädagogische Ansatz, der Unterrichtskontext sowie der Lehrplan diskutiert werden. In dieser dritten Phase
werden Ihre gesammelten Erfahrungen eingebracht und ausgewertet. Sie bietet Raum für ein intensives
Fachgespräch zwischen Ihnen und dem Lehrer - zwischen zwei erfahrenen Dozenten. So können neue Ideen
entwickelt, unbekanntes Unterrichtsmaterial präsentiert und ein interkultureller Vergleich angeregt
werden. Die abschließende Sitzung mit der Institutsleitung rundet das Programm ab. Hier wird die
Perspektive über den Unterricht als solchen hinaus erweitert und auf Management-Aspekte ausgerichtet. So
lernen Sie in nur 2 Wochen alle wesentlichen Bereiche unseres Schulbetriebs kennen.
2
c=1483 [DDB-T]
Długość i termin szkolenia
Szkolenie trwa 2 tygodnie i obejmuje 26×45 min. zajęć tygodniowo. Daty rozpoczecia: 2017-01-16,
2017-01-30, 2017-02-13, 2017-06-26, 2017-07-17, 2017-08-07, 2017-11-06.
Dostępne opcje
Poniżej przedstawiamy orientacyjne koszty pakietów kurs+zakwaterowanie, przeliczone na walutę rozliczeń
grantu tj. EUR. Propozycje te uwzględniają dozwolone przesunięcia środków między poszczególnymi
kategoriami wydatków, tak aby całość kosztów była pokryta z grantu. W kolumnie kieszonkowe podana jest
szacunkowa kwota, jaka pozostanie na dodatkowe wyżywienie, dojazdy komunikacją miejską itp w
zależności od wybranej opcji zakwaterowania. Wydatki z kieszonkowego nie wymagają dokumentowania
rachunkami.
2 tyg.
kieszonkowe
kurs (26×45 min./tydz.)+mieszkanie, pokój 1-osobowy, bez wyżywienia
910 EUR
966 EUR
kurs (26×45 min./tydz.)+rodzina, pokój 1-osobowy, śniadanie
1010 EUR
866 EUR
kurs (26×45 min./tydz.)+rodzina, pokój 1-osobowy, dwa posiłki
1110 EUR
766 EUR
Istnieje możliwość zamówienia samego kursu (26×45 min./tydz.) w cenie 600 EUR, w takim przypadku na
utrzymanie i kieszonkowe pozostanie do dyspozycji kwota 1276 EUR.
Cennik
Poniżej podane są ceny kursu i opcji zakwaterowania w oryginalnej walucie kursu, które obowiązują w
rozliczeniach z SJO GLOSSA.
2 tyg.
kurs (26×45 min./tydz.)
600 EUR
kurs (26×45 min./tydz.) + mieszkanie, pokój 1-osobowy, bez wyżywienia
910 EUR
kurs (26×45 min./tydz.) + rodzina, pokój 1-osobowy, śniadanie
1010 EUR
kurs (26×45 min./tydz.) + rodzina, pokój 1-osobowy, dwa posiłki
1110 EUR
Uwaga:
1. Grant Erasmus+ obejmuje także kwotę 350 EUR na każdego uczestnika projektu. Wg informacji
uzyskanych z Agencji Narodowej istnieje możliwość przesunięcia tych pieniędzy na dopłatę do kosztów
kursu - w przypadku wyboru droższego kursu.
2. Szczegółowe informacje na temat kwot przyznawanych grantów można znaleźć tutaj.
3. Obowiązują dopłaty sezonowe w okresie:
02-07-2017--26-08-2017: 35.00 EUR/tydz. (26, kurs)
02-07-2017--26-08-2017: 50.00 EUR/tydz. (26, kurs+mieszkanie 1 osob. BO)
24-12-2017--30-12-2017: 100.00 EUR/tydz. (26, kurs+mieszkanie 1 osob. BO)
02-07-2017--26-08-2017: 50.00 EUR/tydz. (26, kurs+rodzina 1 osob. BB)
24-12-2017--30-12-2017: 100.00 EUR/tydz. (26, kurs+rodzina 1 osob. BB)
02-07-2017--26-08-2017: 50.00 EUR/tydz. (26, kurs+rodzina 1 osob. HB)
24-12-2017--30-12-2017: 100.00 EUR/tydz. (26, kurs+rodzina 1 osob. HB)
3
c=1483 [DDB-T]