DĂLJϮϮ͕ϮϬϭϲdƌŝŶŝƚLJ^ƵŶĚĂLJ

DĂLJϮϮ͕ϮϬϭϲdƌŝŶŝƚLJ^ƵŶĚĂLJ
K&&/,KhZ^
DŽŶĚĂLJ͕dƵĞƐĚĂLJ͕tĞĚŶĞƐĚĂLJĂŶĚ&ƌŝĚĂLJϵ͗ϬϬDƚŽϯ͗ϬϬWD͘
KĨĨŝĐĞĐůŽƐĞĚŽŶdŚƵƌƐĚĂLJƐ͘^ĂƚƵƌĚĂLJƐĂŶĚǀĞŶŝŶŐƐ͗LJƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚ͘
Monday, May 23 (Poniedziałek)
CTK - 7:00AM Mass of Thanksgiving occasioned by the
17th Anniversary of Ordination of
Fr. Stan & Fr. Slawek
SH - 8:00AM †Vincent Zujkowski r/o Thomas Konczyk
SH - 11:00AM †Michael Gavala r/o family
SH - 11:30PM May Devotions in English
CTK - 12:00PM Rosary & Divine Mercy Devotions
Tuesday, May 24 (Wtorek)
CTK - 7:00AM †Mary & Stanley Traczyk r/o daughter,
Irene
SH - 8:00AM †Jan & Henryka Baranski r/o siostra,
Krysia Rogalski
SH - 11:00AM Mass and OLPH Novena in English
Wednesday, May 25 (Środa) - Bede the Venerable,
Gregory VII, Mary Magadele de Pazzi
CTK - 7:00AM †John A. Hartmann III r/o Deb & Mike
Knitowski
SH - 11:00AM †Rita Cejnowski r/o cousin, Rosemarie
Gladstone
SH - 6:40PM May Devotions in Polish
SH - 7:00PM OLPH Novena in Polish
Thursday, May 26 (Czwartek) - Philip Neri
CTK - 7:00AM †George Snook Jr. r/o Michael & Barbara
Herrera
SH - 8:00AM †Stanley Kurkowski r/o Chester Wleklik
SH - 11:00AM †Deceased Members of the Dankanics
Family r/o Helen & Len Lazas
Friday, May 27 (Piątek) - Augustine of Canterbury
CTK - 7:00AM God’s Blessing for John Stroka Jr. r/o
Barbara Gural
SH - 11:00AM †Jozef Kielb r/o Krystyna & Robert
Steiger
SH - 6:40PM May Devotions in Polish
SH - 7:00PM †Halina Kulesza r/o family
Saturday, May 28 (Sobota)
SH - 8:00AM Mass of Thanksgiving occasioned by the
10th Anniversary of Ordination of
Fr. Marcin
SH - 11:00AM †Stanley & Constance Czochanski r/o
estate
CTK - 3:30PM Adoration
CTK - 4:30PM †Rose Zielinski r/o husband, Ed
SH - 6:00PM †Rick Straszewski r/o brother & family
Corpus Christi Sunday, May 29 (Niedziela)
SH - 8:00AM †Living & Deceased Members of the
V.F.W. Post #2290
CTK - 11:00AM For the People of the Parish
SH - 11:30AM †Marek Mendocha r/o mother
The Sanctuary Lamp in Sacred Heart will burn this
week for God’s Blessings for Ed & Bonnie Komoroski
on the occasion of their wedding anniversary.
The Altar Bread & Wine in Sacred Heart is consecrated this week for God’s Blessings for Ed & Bonnie
Komoroski on the occasion of their wedding
"But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you
to all truth. He will not speak on his own, but he will
speak what he hears, and will declare to you the things
that are coming. He will glorify me, because he will take
from what is mine and declare it to you." - Jn 16:13-14
The Most Holy Trinity
"The Spirit of truth... will take from what is mine and
declare it to you." Jesus says in today's Gospel that the
Spirit declares something to US. We actually have a
kind of share in the blessed life of the Trinity through
this spiritual declaration. In particular, God gives us
the gift of his truth. Traditionally, we say that God-the Blessed Trinity--is the source of all truth, beauty,
and goodness. Today's reading reminds us that truth
exists, that it comes from God, and that we can know
it, hear it, and live according to it. "But when he
comes, the Spirit of truth, he will guide you to all
truth."
This is so important to remember in today's cultural climate. These days, the very idea of truth is a
touchy subject. Because there is so much focus on tolerance and not offending anyone, we tend to shy away
from discussions about "absolute" truth. Instead, we
hear a lot of talk about "what's true for me" or "what's
true for you." Too often we get confused about how to
respect others' differing beliefs while still maintaining
our own. Instead of embracing the fact that there is
real truth--like, for example, the truth that God became
man and was born of Mary--it is more popular to refer
to "beliefs" and "traditions" and "practices," emphasizing that these things differ among people. Yes, those
things differ. But truth does not change. Either Jesus is
God, or he isn't. Either his claims were true or they
weren't. It's not a matter of personal opinion.
The Holy Spirit helps to convince us of what is
really right. But we needn't fear that this will lead us to
be intolerant. It is this same Spirit within us that brings
the fruits of love, peace, patience, kindness, and generosity.
NIEDZIELA, 29 MAJ
MONDAY, MAY 23
GUITAR LESSONS FOR CHILDREN – Sacred Heart
auditorium – 3:30 – 6PM. A small fee will be due.
TUESDAY, MAY 24
MEN & WOMEN NEEDED TO HELP MAKE PIEROGI –
9AM and 6PM in the parish auditorium. We have to
make 1800 dozen pierogi for our Summer Festival,
which will be here before we know it. No experience necessary, anyone can pinch. Please come and
help.
THURSDAY, MAY 26
ADULT CHOIR PRACTICE – 7:30PM in Sacred Heart
Church.
SATURDAY, MAY 28
“WOULD YOU STAY ONE HOUR WITH ME? Monthly
Eucharistic Adoration will be available from 7-8PM
in English and from 8-10PM in Polish.
NEXT WEEKEND, MAY 28 & 29
THE SECOND COLLECTION taken up after Holy Communion will be the annual Summer Collection for
Catholic Communications. Please be generous.
NEXT SUNDAY, MAY 29
CORPUS CHRISTI MASS & PROCESSION – 8:00AM
Mass at Sacred Heart Church – procession to Christ
the King Church will follow the Mass.
Ogłoszenia Parafialne
PONIEDZIAŁEK, 23 MAJ
LEKCJE GITARY - godz. 15.30; próba polskiej scholi
dziecięcej - godz. 18.00.
WTOREK, 24 MAJ
POTRZEBNA POMOC W ROBIENIU PIEROGÓW
(KOBIETY I MĘŻCZYŹNI) - godz. 9 i 18 w sali
parafialnej, szczególnie wieczorem. Musimy
przygotować 1,8 tys. tuzinów pierogów na letni
festyn, który szybko się zbliża. Nie jest potrzebne
doświadczenie, każdy potrafi lepić pierogi - przyjdź i
pomóż!
SOBOTA, 28 MAJ
“Nie mogliście jednej godziny czuwać ze mną ? „ /
Mt. 26,40/ Comiesięczna adoracja Najświętszego
Sakramentu odbędzie się w sobotę w godzinach: 7-8
PM po Angielsku i 8-10 PM po Polsku.
BOŻE CIAŁO - MSZA I PROCESJA - godz. 8.00 w
kościele Sacred Heart i procesja do kościoła Christ
the King po Mszy św.
DRUGA SKŁADKA, abierana po Komunii Św. Jest
coroczną letnią składką przeznaczoną na katolicką
komunikacje.
COMING SOON
OUR ANNUAL PARISH SUMMER FESTIVAL
JULY 26 - 30
Please give some serious thought to giving us some help!
We especially appeal to our younger adults to give us
some help in the stands, with selling tickets or working
in the kitchen! If you are interested in chairing a stand,
please call Maribeth at the parish office. We also need
a lot of behind the scenes help. So won’t you please
take an active role in this year’s festival and volunteer?
WE ARE IN NEED OF DONATIONS OF
PAPER TOWELS AND DISH TOWELS.
DONATIONS CAN BE BROUGHT
TO THE PARISH OFFICE.
LETNI FESTYN PARAFIALNY
Zbliża się nasz coroczny festyn parafialny. Prosimy,
aby chętni do pomocy zgłaszali się do biura
parafialnego. Dziękujemy za zaangażowanie!
CEMETERY NEWS
As stated in the Sacred Heart Cemetery regulations,
knick-knacks, mulch, wood chips, edging, fences, etc.
are prohibited at our cemetery. If you have any of
these items, or any Easter decorations, on a loved
one’s grave, they must be removed before Memorial
Day. Our cemetery crew will begin removal and discard any prohibited objects after that time.
Zgodnie z regulaminem naszego cmentarza wszelkie
dodatkowe dekoracje grobów (płotki, figurki, itp.) są
zabronione. Prosimy o ich usunięcie,a także wszelkich
ozdób wielkanocnych, przed Memorial Day. Obsługa
cmentarza usunie je po tym terminie na własną rękę.
The Lazarus Committee is in need of
someone to write sympathy cards to
the recently bereaved of our parish.
Cards, envelopes and stamps will be
provided.
Christ the Redeemer
Summer Camp
July 11-15, 2016
Registration forms can be found
on our website or call the parish office.
We are in need of help for the summer camp kitchen crew.
Can you spare some time during the week of July 11-15 to
help prepare snacks and lunch for our campers? The children love our kitchen crew as they know they will get some
great food during the camp week. If you can spend any
time helping us please email [email protected] or call
the parish office.
The next FIRST SATURDAY DEVOTIONS TO OUR LADY OF
FATIMA will take place on June 4th after the 11:00AM
Mass at Sacred Heart.
The next MASS will take place on June 12th.
KOFC# 6573 BIBLE STUDY - DANIEL:
APOCALYPSE OF THE OLD TESTAMENT
On the surface, it tells a powerful story of
God’s faithfulness and constancy, even in
the midst of great trial. Understanding the
book’s symbolic language and images,
however, requires some outside research. Join Pail Niskanen, PH. D., as he analyzes and explains Daniel’s content
and symbolism, revealing the book’s rich significance to
the New Testament and to modern Christians. This
“Catholic Courses” study is 8 sessions, and $20 per person
for materials. Thursday nights at 7pm in the John Neumann Center.
May 26th- Kings and Wise Men
June 2nd - The History Behind Daniel’s Apocalypse
June 9th - God and Man in History
June 16th - The Dream Visions
June 23rd - The End of What?
June 29th—The Bridge to the New Testament
CLOTHING DRIVE - June 11th. Clothing, textiles, stuffed
animals, etc. can be dropped off at the Neumann Center
(Sacred Heart grounds) from 9AM to 12Noon.
Meets once a month on the 2nd Monday at
7pm. Call Mary Carol Niezgoda at 908
575-2797 for location and details. New
members always welcome. We will teach
anyone interested how to crochet and/or knit. If you would
like to be a member but prefer to work at home we would be
happy to pick up your item(s); just contact Mary Carol. Donations of yarn are always appreciated especially “baby”
yarn, i.e., yarn approved for baby items. If you prefer to donate cash we will purchase yarn for you. All item(s) we make
are donated to various local charitable organizations, i.e.,
Pregnancy Aid Center…
CARITAS SHARING MINISTRY
Thank you for your generosity; the team has just packed (15)
packages for delivery on May 15. I can tell you those who receive these donations are extremely grateful. The Pantry is running low on:
Food Items
Tuna, canned chicken and Mayonnaise
Peanut Butter & Jelly
Cereal (low sugar) & Oatmeal
Canned Vegetables: Corn Carrots, Potatoes
Canned Fruit-All Kinds
Canned pasta (Chef Boyardee)
Crackers and Graham Crackers
Small Bags of snacks-Pretzels, popcorn peanuts
Juice & juice boxes & bottled water
Health and Beauty Aids (there is a particular need for these items)
Toilet Paper
Bars of Soap
Toothpaste
Paper Towels
Laundry Detergent
Dish Detergent
Q Tips
Shampoo
We also accept Gift Cards (Shop Rite, Stop and Shop & Walmart) and cash. If you would like to donate please put you donation in an envelope marked “Caritas” and put in the weekly collection basket. We always welcome need members, so if you
would like to join the team, please contact the Parish office.
Do you know anyone who needs assistance? We would be more
than happy to help him/her. Please contact the office for further
information. All information is kept strictly confidential.
Thank you again for your generosity. We are blessed and thankful to have such generous parish members.
Please visit our parish website:
www.ctrmanville.com
up-to-date information, schedules, church bulletins, pictures
from parish events and much more…
Be sure to check out our video reflections
on the Sunday Readings each week. This week Jim Heffernan will be presenting the reflections and next week
John Tardy will be the presenter.
Annual Canonization Mass - Sunday, June 5th - Sacred
Heart Church - 3PM. The cause for the Canonization of
Blessed John of Vercelli. Light refreshements to follow.
The next Holy Name Society Meeting will be held on June
6th in the St. John Neumann Center at 6PM.
We ask you for your prayers for the
health of those in need, especially:
Jeff Andrew, Toni Antonelli, John
Bartley, Jean Blazejewski, Paul Bobe,
Shawn Brickley, Lorraine Burkoski,
Bill Caswell, Margaret Cebula, Chester Cejnowski, Luke Chartowich, Vincent Chiusano, Palo Cizmar, Pat Cobo, Allison Collins,
Kaiden Crothwer, John Day, Dorothy Dinsmore, John
Dombey, Mary Evancho, Frank Fiduk, Marian Gano,
Helen Gazo, Dorothy Gluch, John Gubernot, Dolores
Hart, Maryann Hughes, Marge Iarkowski, Raul Jaime,
Joanna & Joseph Jasontek, Edward Knitowski, Dennis
Koslowski, Theresa Kraska, John Krasnansky, Wiktoria
Lach, Rita Lagasse, Janice Lalley, Cheyenne Licardi, Joe
Matisak, Gerry McCormick, Quaid Mobus, Alexander
Monto, Adeline Morgan, Mai Nguyen, Hunter Norz,
Dolores Novicky, Robert Petsko, Skip Picciano, Marie
Piorkowski, Steven Pirello, Mark Pschar, Normand Rivard, Jenny Rodgers, Donna & Robert Roman, Jerry Russell, Jr., John Scanlon, Irene Shelcusky, Pat Sherwood,
Eric Slaight, Victoria Soika, Tina Soltis, Albert Stanski,
Rose Tabbit, Virginia Tamburini, William Tomaszfski, Joe
Tomko, Michelle Tranter, Marilyn Trilone, David Urban,
Pauline Vantaggi, Dolores Vinchur, Helen Vrabel, Natalie Walkoviak, Cindy Weigel, Raymond Wisniewski, Barbara Wrigil, Joann Zielinski, Maria Zurawiecki, and Regina Zydalis.
God of all consolation give life and health to our sisters and brothers for whom we pray in your Holy
Please pray for all of our men and women serving in
the Armed forces, especially
Lance Corporal Matthew T. Bowden USMC
PFC Jacob R. Caswell USMC
Staff Sergeant Francis Fiduk III
Pvt. Christopher Foley
Commander Dean T. Giacobbe
PFC Joshua Hussey
Major James A. Jablonski Jr.
GunnerySergeant Jeff Morella USMC
PFC Joshua Rivard
Commander Peter G. Rybski, Jr.
PFC Steven Ubry
CMA Mark J. Walyga
Airman 1st Class Lindsay Zaccardi
PFC Brian J. Zarnowski
Please let us know if you have a family member who is
serving in the military and we will acknowledge them
in our weekly bulletin. Please share the good news
with us when one of the above soldiers returns home!
SUNDAY, JUNE 12, 2016 1PM TO
5PM
POLISH FALCONS PICNIC
GROUNDS
ADULTS $12 CHILDREN 6-12 $6.00 5 AND
YOUNGER NO CHARGE
ADULT AND CHILDREN’S GAMES
GOOD FOOD GREAT COMPANY
TICKETS ON SALE AFTER ALL MASSES
STARTING MAY 20TH THRU JUNE 5TH
TICKETS MAY ALSO BE PURCHASED ON LINE
THROUGH THE “WE SHARE” PROGRAM.. NO
TICKETS SOLD THE WEEKEND OF THE PICNIC OR
AT THE DOOR
PLEASE NO ALCOHOL
PIKNIK PARAFIALNY
NIEDZIELA, 12 CZERWCA 2016, 13:00 - 17:00
FALKON (TO SAMO MIEJSCE, TAK JAK W
POPRZEDNICH LATACH)
DOROŚLI - $12; DZIECI OD 6-12 LAT - $6; DZIECI 5
LAT I MNIEJ - ZA DARMO!
ATRAKCJE: GRY DLA DZIECI I DOROSŁYCH,
WSPANIAŁE JEDZENIE, JESZCZE WSPANIALSZE
SPOTKANIA I ROZMOWY...
BILETY DO NABYCIA PO KAŻDEJ MSZY ŚW. OD 20
MAJA DO 5 CZERWCA. NIE BĘDZIE SPRZEDAŻY
BILETÓW W WEEKEND, KIEDY ODBĘDZIE SIĘ PI-
CORPUS CHRISTI PROCESSION
This year, on the Feast of Corpus Christi (May 29th), our procession will again take place from Sacred Heart Church down
Main Street to Christ the King Church. This will necessitate a
change in the Mass schedule for that day. The 7:00AM Mass
in Sacred Heart and the 8:30AM Mass in Christ the King will
be cancelled. The 8:30AM Mass in Sacred Heart will be
moved to 8:00AM. The procession will take place immediately following the 8:00AM Mass. The 10:30AM Mass in
Christ the King will be moved to 11:00AM. The 11:30AM
Mass in Sacred Heart will take place as usual. All children
who received First Communion and Confirmation this
year are to take part. Please wear your First Communion
attire and Confirmation robe. Children are to be in the Sacred Heart auditorium at 7:45AM. Please mark you calendars
to be present for this celebration.
UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA
W tym roku, tak jak poprzednio, nasz procesja Bożego Ciała
(niedziela, 29 maj) wyruszy z kościoła Sacred Heart przez
Main Street do kościoła Christ the King. Zmiany w porządku
Mszy św. tego dnia: Msze św. o godz. 7:00 w Sacred Heart i
8:30 w Christ the King są zniesione. Msza św. o 8:30 w SH
jest przeniesiona na 8:00, po niej bezpośrednio procesja. Msza
o godz. 10:30 w CtK przeniesiona na godz. 11:00, a Msza św.
o godz. 11:30 w SH bez zmian. Wszystkie dzieci, które
przyjęły I Komunię Św. i bierzmowana młodzież biorą
udział w mszy i procesji w swoich strojach. Dzieci
przychodzą o godz. 7:45 do sali pod kościołem. Zarezerwujcie
sobie czas na to święto wiary w Chrystusa Eucharystycznego!
Report of Sunday Offerings
in Support of our Parish
SPIRITUAL PILGRIMAGE OF A LIFETIME
The Christ the Redeemer collection for the
weekend of May 15, 2016
Weekly budget needed:
$
16,000.00
Weekly Collection:
Offertory
Pentecost
Mail-Ins
We Share On-line Giving
Children’s donations
Total
$
$
$
$
$
$
7,527.00
1,574.00
418.00
179.00
59.00
9,757.00
Budget vs. Collection:
Surplus/(Deficit)
$
(6,243.00)
Thank you for your generosity and support.
May God bless you.
Fr. Stan
“But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you
to all truth...” JOHN 16:13
Jesus sent the Holy Spirit to help us know and live the
truth. To prepare ourselves, we need to open our hearts to
receive this gift before we can give it. Develop a daily
prayer routine to ask the Holy Spirit to help guide our
thoughts and actions.
Would you like to join Deacon Tom and Msgr. Charlie Cicerale on a spiritual pilgrimage of a lifetime?
We will lead you through many important Catholic
and artistic wonders of Portugal and Spain, October 314, 2016.
Fatima, Santiago de Compostela, and Manressa, a
place of profound spiritual growth for Saint Ignatius
Loyola, are just a few of the Catholic wonders. The
world-heritage cities of Segovia and Toledo, and
beautiful Barcelona are just few of the artistic wonders
you will see.
Cost for the entire pilgrimage – airfare, hotels, and
most meals – for this fantastic experience is $3599.
Registration for the pilgrimage closes June 6th. If you
would like a gift of a lifetime, please contact Deacon
Tom for a brochure by calling 609-466-2236 or
emailing him at [email protected].
Weekly Vocation Prayer Schedule
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
OUR CHILDREN’S GIFTS TO CHRIST THE REDEEMER PARISH
My Good Deed was when I:
helped my mom a lot at work.
Filip
worked harder in school.
Robert
went to a friend’s soccer game.
Jayden
helped others.
Michael
helped grandma plant flowers.
Madison
helped build flower boxes.
Christian
cleaned my room.
helped my mom shop.
was a good student.
dZ^hDDZWZK'ZD
Andre
Thomas
Dianayvonne
helped my brother with his homework.
Julia
RELIGIOUS EDUCATION CLASSES
LEKCJE KATECHEZY
REGISTRATION FOR NEXT YEAR’S RELIGIOUS EDUCATION IS NOW BEING DONE ON LINE @
WWW.CTRMANVILLE.COM THE DEADLINE FOR NEW
STUDENT REGISTRATION IS JUNE 1, 2016.
Zapisy na Katechezę na rok 2016/17 odbywają się
przez internet (on-line). Prosimy o rejestrowanie
osób na stronie parafialnej: www.ctrmanville.com
Termin zgłoszeń: do 01 czerwca 2016.
K.K.
Theresa Evans & John Strollo
Gerald Pepe & Mary C. Niezgoda
Betty Rybski
John Tardy & Sharon Liszczak
Terezia Tardy
Frank Batula & Natalie Day
ĂŵƉŝƌĞĐƚŽƌ͗DƐ͘>ŝƐĂEŽƚĂƌŽ
ƐƐŝƐƚĂŶƚĂŵƉŝƌĞĐƚŽƌ͗Dƌ͘ĂǀŝĚZƵďŝŶ
KDW>dWZͲ<d,ZKh',ϲd,'Z
DKEz:hEϮϬd,ʹ&Z/zh'h^dϭϵd,
ϴDdKϱWD/>z
;džƚĞŶĚĞĚ,ŽƵƌƐǀĂŝůĂďůĞͿ
KƵƌdZ^ƵŵŵĞƌWƌŽŐƌĂŵŚĞůĚĂƚƚŚĞŚƌŝƐƚƚŚĞ<ŝŶŐ
^ĐŚŽŽůďƵŝůĚŝŶŐŵĂŬĞƐƐƵŵŵĞƌĐĂŵƉĞdžĐŝƚŝŶŐĂŶĚĞŶͲ
ŐĂŐŝŶŐ ďLJ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚŝŶŐ ŵĂŶLJ ĨƵŶ ƚŚĞŵĞͲƌĞůĂƚĞĚ ĂĐͲ
ƚŝǀŝƚŝĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ƐƵŵŵĞƌ͊ /Ŷ ĂĚĚŝƚŝŽŶ ƚŽ
ƚŚĞŵĞĚ ĨŝĞůĚ ƚƌŝƉƐ͕ LJŽƵƌ ĐŚŝůĚ ĐĂŶ ƚĂŬĞ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŽĨ
ĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐŝŶǀĂƌŝŽƵƐĂƌĞĂƐƐƵĐŚĂƐƐĐŝĞŶĐĞĂŶĚŶĂƚƵƌĞ͕
ĂƌƚƐĂŶĚĐƌĂĨƚƐĂŶĚŽƌŐĂŶŝnjĞĚŐĂŵĞƐĂůůǁŚŝůĞĞŶŚĂŶĐͲ
ŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ƐŽĐŝĂů ƐŬŝůůƐ͕ ƉŚLJƐŝĐĂů ĂĐƚŝǀŝƚLJ ůĞǀĞů ĂŶĚ ŵŽƐƚ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚůLJ ŚĂǀŝŶŐ ĨƵŶ͊ &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĐĂůů
ϵ Ϭϴ Ͳ Ϯ ϯϭ Ͳϭ ϯϯ Ϭ Ž ƌ Ğ ŵ Ă ŝ ů ͗ Đ ƚ ƌ ƐƵ ŵ ŵ Ğ ƌ Ͳ
ĐĂŵƉΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ͘ZĞŐŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ĨŽƌŵƐ ĐĂŶ ďĞ ĨŽƵŶĚ
ŽŶƚŚĞdZǁĞďƐŝƚĞŽƌĐĂŶďĞƐĞŶƚŽŶƌĞƋƵĞƐƚ͘