Operacja żylaków

SEM lækningar slf
Greining og meðferð skurð- og æðasjúkdóma
Lágmúla 5, 2. Hæð
108-Reykjavík,  590 9200, www.laekning.is
1. hæð til vinstri, 553 20 40
Operacja żylaków
Æðahnútar og æðaslit - Fræðsluefni : Teygjusokkar - Fræðsluefni : Eftir að heim er komið úr aðgerð Leiðbeiningar
Przygotowanie do operacji:
• Od pólnocy dnia poprzedzającego operacje, pacjent ma być na czczo (nie jeść, nie pić i nie palić).
• Należy wziąć bardzo dokładny prysznic wieczorem poprzedzającym operację , jak również z rana w dniu operacji. Do
mycia należy użyć zwykłego mydła, nie szorować skóry.
• Na 7 dni przed planowaną operacją zabronione jest jakiekolwiek depilowanie (woskiem, kremem, golenie). Jeżeli istnieje
konieczność usunięcia owłosienia, wykonuje to pielęgniarka.
• tuż przed zabiegiem operacyjnum.
• W dniu operacji zabronione jest smarowanie ciała kremami lub balsamami.
• Na 7 dni przed operacją nie wskazane jest zażywanie leków rozrzedzających krew, zawierających acetylsalesýru takich jak
(magnýl, kodimagnýl, hjartamagnýl i innych) i leków przeciwzapalnych takich jak: (Ibúfen, Ibumetin, Indocit,
Naprox, Voltaren, Vostar).Pacjenci zażywajacy leki o nazwie Kovar (Waran/Dicumarol) proszeni są o przerwanie
zażywania leku na 6 dni przed operacją, albo według zaleceń lekarza.
• Pacjenci przyjmujący leki ma obniżenie ciśnienia krwi i leki na serce przyjmują leki tak jak mają zalecone przez swojego
lekarza, a w dniu operacji przyjmuja swoje leki z rana, popijając minimalną iloscią wody.
• Zażywania tabletek i innych leków antykoncepcyjnych nie należy przerywać ze względu na operację, chyba , że są inne
zalecenia lekarza. Pacjenci chorzy na cukrzycę proszeni są o skontaktowanie sie z lekarzem anastazjologiem na kilka dni
przed planowaną operacją pod nr tel. 553 2040.
• Ponieważ nasze Centrum Chirurgii ( Skurðstofan) nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy osobiste pacjenta, radzimy rzeczy
wartśsciowe pozostawić w domu.
• Po przybyciu do naszego Centrum Chirurgii (Skurðstofu) pacjent spotyka się z lekarzami: chirurgiem, który przeprowadzi
operację i anastazjologiem. Pacjentowi zostanie wręczone ubranie (szlafrok ) w który należy sie przebrać, lekarz chirurg
podczas oględzim zaznaczy (tuszem ) na nodze podlegajacej operacji miejsca cięć.Pacjent dostanie również do podpisania
zgodę na przeprowadzenie operacji. upplýst samþykki.
• Jezeli pacjent jest uczulony na jakiekolwiek leki, plastry, jodynę albo inne środki, powinien poinformować o tym lekarza
przed operacją.
• Koszty: Ubezpieczenie Państwowe (Sjukratryggingar Islands )refunduje część kosztów operacji, dla wszystkich pacjentów
posiadajecych ubezpieczenia na Islandii. Udział kosztów pacjenta wynosi 35-38.000.- koron (emeryci, renciści i osoby
posiadające kartę zniżkową-afslátakort otrzymują dodatkową zniżkę).Opłaty należy dokonać przed operacją. Można
zapłacić gotówką, kartą kredytową albo kartą debetową. Nie jest możliwe dokonanie opłaty czekiem, nie wysyłamy również
rachunków do domu.
• Więcej informacji można uzyskac na stronie www.sjukra.is.
Po operacji: Operacja usunięcia żylaków przeprowadzana jest pod narkozą. Po zakonczeniu operacji, pacjent przez kilka
godzin przebywa pod opieka lekarską na oddziale pooperacyjnym. Pacjent musi zadbać o to, żeby ktoś przyjechał go odebrać,
jak poczuje się już na siłach, żeby wrócić do domu. Prowadzenie pojazdu, ze względu na podaną wczśniej narkozę, jest
zabronione na okres doby od chwili podania narkozy. W dniu w którym została przeprowadzona operacja, pacjent nie powinien
przebywać sam w domu.
Bóle: Przez pierwszych kilka dni mogą występować bóle na obszarze inwazji chirurgicznej.Radzimy w razie potrzeby
zażywania leków przeciwbólowych, które są do nabycia w aptekach, bez okazywania rcepty (Paratabs, Panodil 500
mg).Leki te można przyjmować 4 razy dziennie po 2 tabletki, lub leki przeciwbólowe wypisane przez lekarza (Parkódin),
które można przyjmowac od 1 do 2 tabletek 3 do 4 razy dziennie.
Opatrunki: Po zakończeniu zabiegu, na zoperowaną noge naciągana jest pończocha uciskowa, której zaleca się nie
zdejmować, aż do wizyty kontrolnej u lekarza, która będzie wyznaczona po 8 do 11 dniach od dnia operacji.Pończocha
uciskowa ma za zadanie zmniejszenie bólu, obrzęków i siniaków pooperacyjnych.Gaziki znajdujące się pod pończochą można
1
©
Stefán E. Matthíasson janúar 2012
usunąć po 5 dniach od operacji, należy przy tym bardzo uważać, żeby nie naruszyć plastrów ponakleianych na rany,
znajdujących sie pod gazikami.Nie jest zabronione branie prysznica, jednak idąc pod prysznic należy zabezpieczyć nogę przed
zamoczeniem. Swędzenie skóry może być powikłaniem długotrwałego stosowania opatrunków. Większości pacjentom pomaga
przyjmowanie ogólnie dostępnych leków antyalergicznych.Przez następnych kilka tygodni od operacji zaleca się również
zakładanie w ciągu dnia podkolanówek uciskowych (flugsokkar), które są do nabycia w aptekach.
Aktywno ść: Przez kilka pierwszych dni od operacji należy zachować ostrożność wykonując codzienne czynnosci, wystrzegać
się dużego wysilku fizycznego. Wskazane są krótkie spacery, po kilka razy w ciągu dnia.Podczas siedzenia, leżenia czy snu
pilnować, żeby nogi były uniesione trochę wyżej.Podczas stania przestępować z nogi na nogę. Wykonywać należy ćwiczenia
polegające na unoszeniu stopy w gorę i w dół tzw. pompowanie. ćwiczenia zapobiegają powstawaniu obrzęków i zmniejszają
ból.
Powiklania: zupełnie normalnym powikłaniem przez następnych kilka tygodni od operacji jest; przebarwienie skóry,
zgrubienia podskórne w miejscu usuniętych żylaków, przerosty blizn. Po wizycie kontrolnej u lekarza, można na wyżej
wymienione powikłania stosować krem o nazwie HIRUDOID, który jest ogólnie dostępny w aptekach. Krem należy stosować
na przebarwione miejsca skóry, smarując 3 razy dziennie, cienką warstwą. Tak jak po każdej operacji występuje tu również
ryzyko krwotoku i zakażenia rany. Podczas zakażenia rany występuje ostry ból w okolicy rany i towarzyszy temu podwyższona
temperatura ciała. W razie wystąpienia krwotoku, należy polożyć się w pozycji płaskiej, uciskając czystym opatrunkiem
(gazik, ręcznik itp ) ranę. W razie wystąpienia krwotoku lub podejrzenia zakażenia rany należy niezwłocznie skontaktować się
z lekarzem. Powikłaniem występujacym bardzo rzadko, może być przebarwienie skóry, jak również zmniejszenie lub zanik
czucia w okolicy cięcia. Plastry i skarpety uciskowe mogą spowodować podrażnienie skóry i w niektórych przypadkach może
dojść do powstania pęcherzy na skórze.Najlepiej w takich przypadkach odkleić plastry i je troche przemieścić. Bardzo często
dla uzyskania lepszego efektu, wstrzykuje się do popękanych naczyniek krwionośnych preparat o nazwie polidocanol, który
zamyka naczynka krwionosne. Długoterminowe efekty wstrzyknięcia preparatu są bardzo indywidualne i często, dla uzyskania
lepszego efektu należy je powtarzać. Skutki uboczne wstrzyknięcia leku takie jak:uczucie gorca skóry, zaczerwienienie ,
swędzenie, zdarzają się bardzo rzadko. Inne nie sa znane.
Dlugoterminowe efekty: uzależnione są od charakteru choroby, dokładnych badań przed operacją itp. Celem zabiegu
chirurgicznego jest całkowite wyleczenie choroby, ale należy wziąć pod uwage, że choroba może być chroniczna, a przyczyny
jej powstawania są mało znane, dlatego zawsze istnieje ryzyko nawrotu, lub powstania żylaków w innych nowych miejscach.
Praca: Niezdolnosc do pracy uzależniona jest od wielkości operacji, jak również od wykonywania zawodu. Najczęściej
niezdolność do pracy trwa przez 1 do 2 tygodni, a w wyjątkowych sytuacjach dłużej. Zwolnienie lekarskie lekarz wystawia
podczas wizyty kontrolnej.
.
W razie rezygnacji z wyznaczonego terminu operacji należy poinformowac: Skurðstofa
(nr. Tel. 553 2040 ) jak najprdzej.
2
©
Stefán E. Matthíasson janúar 2012