Muratec MFX-1330/1930F

Transkrypt

Jako partner programu Energy Star® Muratec zapewnia, że ten produkt spełnia
wytyczne programu Energy Star® w zakresie efektywności wykorzystania energii.
1
2
3
Jest rozszerzeniem standardu technologii faksowania Group 3 umożliwia¬jącej
użycie modemów ITU-T V.34 o dużej szybkości w transmisji 33,6 Kb/s i w
protokołach uzgadniania o dużej szybkości..
Joint Bi-level Image Experts Group to nowa metoda kompresji danych obrazu
zgodna z normą ITU-T. W formacie JBIG dane są kompresowane efektywniej niż
w formacie MMR, szczególnie w przypadku transmisji dokumentów obrazów
półtonowych (w odcieniach szarości).
4
5
6
Znaki handlowe
Muratec, logo Muratec i wszystkie nazwy produktów wymienionych tutaj są znakami handlowymi Murata machinery, Ltd.
Wszystkie inne wymienione produkty są zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi
odpowiednich firm.
7
8
9
10
11
12
A
Środki ostrożności
Środki ostrożności dotyczące instalacji
Czystość
Nawarstwiony kurz może zniszczyć Twoje urządzenie. Nie należy jednak stosować
osłony przed kurzem, aby nie spowodować przegrzania.
Okresowo należy czyścić urządzenie w sposób opisany w tej instrukcji.
Z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych
Aby uniknąć przegrzania należy umieścić urządzenie w miejscu nie narażonym na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub urządzeń grzejnych.
Poziom i brak wibracji
Aby uniknąć zniszczenia urządzenia lub obrażeń użytkowników należy umieścić
urządzenie w miejscu płaskim, wolnym od wibracji.
Bliskość złącza telefonicznego i gniazdka zasilającego
Twoje urządzenia wykorzystuje standardiowe (modularne) złącze telefoniczne.
Długość kabla zasilającego wynosi ok. 6.5 stopy (2 m) w czasie maksymalnego
rozciągnięcia. Kabel nigdy nie powinien być maksymalnie rozciągany.
Z dala od odbiorników radiowych lub telefonicznych
Wiele odbiorników i urządzeń biurowych, takich jak odbiorniki telewizyjne, radiowe,
kopiarki, klimatyzatory i komputery mogą generować zakłócenia elektroniczne,
które mogą zaklócić funkcjonowanie Twojego urządzenia.
Unikaj ekstremalnie wysokich / niskich temperatur
50 F to 89.6 F
(10 C to 32 C)
ii
Używaj swojego urządzenia w zakresie temperatur od 10 °C do 32 °C (50 °F do 89.6
°F).
Wymagania dotyczące zasilania
1
Korzystaj ze standardowego gniazdka 230 V outlet
AC 230V
Korzystaj ze standardowego, trójwtykowego gniazdka elekrycznego 230 V, aby
zasilać Twoje urządzenie. Korzystanie z innych gniazdek elektrycznych zniszczy
Twoje urządzenie.
2
3
Nie korzystaj z rozgałęziaczy
4
Może to wywołać zwarcie.
5
Nie podłączaj do gniazdka wielu urządzeń
6
Urządzenia zużywające dużo energii, takie jak lodówki lub klimatyzatory, mogą
wywołać spadek napięcia, który uszkodzi Twoją maszynę.
7
8
Podłączanie kabla zasilającego
Podłącz kabel zasilający uważnie i dokładnie do gniazdka. Nawet najmniejsza część
metalowych wtyków kabla zasilającego nie może wystawać. Może to spowodowac
pożar lub zwiększyć ryzyko porażenia.
9
10
Upewnij się, że gniazdko nie jest sterowane ściennym włącznikiem
Jeżeli tak, ryzykujesz przypadkowym wyłączeniem urządzenia i zakłóceniem pracy faksu lub utratą faksów.
11
Korzystaj z urządzenia przeciwnapięciowego, jeśli to możliwe obsługującego zarówno linię telefoniczną,
jak i elektryczną. Urządzenie to pomaga chronić maszynę przed zniszczeniem z powodu wysokonapięciowych
spięć elektrycznych.
12
A
iii
Wymagania dotyczące przestrzeni
W celu zapewnienia łatwej obsługi urządzenia, uzupełniania materiałów eksploatacyjnych i konserwacji należy
spełnić poniższe wymagania dotyczące zajmowanej przestrzeni.
15.7 in. (40 cm)
3.9 in.
(10 cm)
3.9 in.
(10 cm)
15.7 in. (40 cm)
11.8 in.
(30 cm)
UWAGA: W celu umożliwienia łatwej konserwacji i uzupełniania materiałów eksploatacyjnych należy pozostawić
wokół urządzenia odpowiednią przestrzeń.
Urządzenie należy podnosić, przytrzymując je za uchwyty z lewej i prawej strony, od tyłu urządzenia. Podnoszenie
urządzenia od przodu stwarza ryzyko utraty równowagi i upadku.
Ogólne środki ostrożności
Nigdy nie demontuj urządzenia
Demontaż urządzenia może spowodować poważne obrażenia oraz zniszczyć
maszynę. Jeżeli wymagana jest interwencja serwisu, skontaktuj się ze sprzedawcą
produktów Muratec.
Nigdy nie obsługuj urządzenia lub podłączaj kabla zasilającego mokrymi rękami
Nigdy nie dotykaj urządzenia lub kabla zasilającego, jeśli Twoje ręce są mokre.
Podczas burz odłączaj kabel zasilający z gniazdka
Burze mogą wywołać porażenie lub uszkodzić urządzenie.
Płyny trzymaj z daleka od urządzenia
Płyny, metalowe spinki i inne przedmioty należy trzymac z dala od urządzenia.
Jeżeli jakiś przedmiot dostanie się do wnętrza urządzenia, odłącz kabel zasilający z
gniazdka i skontaktuj się ze sprzedawcą produktów Muratec.
iv
Nie stawiaj mebli lub innych przedmiotów na kablu zasilającym
Nie umieszczaj niczego na lub nad kablem zasilającym, nie chowaj kabla pod
wykładziną lub dywanem. Może to zniszczyć kabel zasilający i/lub urządzenie oraz
wywołać pożar lub porażenie.
1
2
Zapewnij wolną przestrzeń wokół gniazdka
3
Nie zastawiaj gniazdka meblami lub innymi przedmiotami.
4
Transport urządzenia
5
Jeżeli chcesz przewieźć urządzenie w odlegle miejsce, skonsultuj się ze sprzedawcą produktów Muratec.
6
Przechowywanie i postępowanie z tonerem oraz bębnem
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia oraz zapewnić najlepszą możliwą pracę, stosuj się do zaleceń dotyczących
przechowywania i postępowania z tonerem oraz bębnem:
7
Używaj oryginalnych materiałów eksploatacyjnych Muratec
Stosowanie tonerów i bębnów, które nie zostały wyprodukowane specjalnie do tego urządzenia może mieć
wpływ na pracę tego urzadzenia.
8
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych
Przechowuj materiały w miejscu odpowiadającym poniższym wymaganiom:
• Z dala od miejsc narażonych na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.
• Z dala od miejsc podatnych na zakurzenie.
• Z dala od dyskietek lub innych nośników komputerowych, monitorów lub innych materiałów wrażliwych na
pole magnetyczne.
• Z dala od miejsc o wysokiej wilgotności.
• Nie stawiaj opakowań na ich końcu i nie przechowuj ich skierowanych ku dołowi.
• Nie otwieraj opakowania ochronnego do momentu, gdy materiały mają być zainstalowane w urządzeniu.
9
10
11
Postępowanie z materiałami eksploatacyjnymi
• Nie wrzucaj do ognia pojemników z tonerem / na toner.
Proszek tworzący toner jest niezwykle łatwopalny. Wystawienie go na działanie płomieni może spowodować
pożar lub eksploazję, powodując poważne obrażenia.
• Przechowuj opakowania z dala od wody i substancji tłustych.
• Nie wystawiaj opakowań na bezpośrednie dzialanie promieni slonecznych.
• Nie narażaj opakowań na oddzialywanie statyczne lub elektryczne.
UWAGA:
Uważaj, aby toner nie dostał się do oczu. Jeżeli toner dostanie się do oczu, natychmiast obmyj
je wodą i skontaktuj się z opieką medyczną.
v
12
A
Ograniczenia prawne dotyczące kopiowania
Niektórych rodzajów dokumentów nie wolno kopiować w celu lub z zamiarem ich dystrybuowania jako dokumentów oryginalnych.
Poniżej przedstawiono niepełną listę mającą służyć zorientowaniu się w zasadach odpowiedzialnego kopiowania.
Instrumenty finansowe
•
•
•
•
•
•
Czeki osobiste
Czeki podróżne
Przekazy pieniężne
Certyfikaty depozytowe
Obligacje lub inne papiery dłużne
Dokumenty giełdowe
Dokumenty prawne
•
•
•
•
•
•
•
•
Bony żywnościowe
Znaczki pocztowe (ważne i unieważnione)
Czeki lub weksle wydane przez instytucje rządowe
Znaczki skarbowe (skasowane i nieskasowane)
Paszporty
Dokumenty imigracyjne
Prawa jazdy i świadectwa kwalifikacyjne
Akty i tytuły własności nieruchomości i innych obiektów
Ogólne
• Karty identyfikacyjne, legitymacje, odznaki
• Dokumenty chronione prawami autorskimi bez zgody właściciela tych praw
Ponadto bezwzględnie zabronione jest kopiowanie walut lokalnych i obcych oraz dzieł sztuki bez zgody
właściciela praw autorskich.
W przypadku wątpliwości dotyczących rodzaju dokumentu należy skontak-tować się z prawnikiem.
vi
Symbole i terminy
1
W tej instrukcji In this manual, the following symbols, terms and abbreviation are used. Please familiarize yourself
with these.
2
UWAGA
This symbol indicates how to avoid personal injury.
WAŻNE:
This instruction describes conditions or incorrect operations that could cause damage to
your machine.
UWAGA:
A note describes helpful hints, restrictions and how to avoid problems.
POGRUBIONE MAŁE LITERY
LCD
“XXXX”
Dokument
Papier
,
3
4
Pogrubione male litery określają przyciski na panelu sterowania.
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny. Wyświetla komunikaty i opcje podczas pracy.
5
Elementy pojawiające się na wyświetlaczu LCD.
Arkusz(e) papieru, który wysyłasz, kopiujesz lub skanujesz na swoim urządzeniu.
Papier, na którym będzie wykonany wydruk.
Tx
Oznacza wysłanie.
Rx
Oznacza odbieranie.
6
7
Pokazuje kierunek dokumentu i papieru.
Znak kierunku
Dokument umieszczony w podajniku
dokumentów lub na szybie*
Papier umieszczony w
kasecie
8
lub brak
9
np. A4
10
np. A5
* Szyba jest dostępna tylko w MFX-1930 i MFX-1330.
11
12
A
vii
viii
Witaj
Dziękujemy za wybór produktuy Muratec.
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje funkcje, procedury, uwagi
oraz sposoby radzenia sobie z podstawowymi problemami dla
urządzeń Muratec MFX-1930, MFX-1330 i F-300.
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, uważnie przeczytaj
instrukcj obsługi, aby korzystać właściwie z urządzenia. Po
zapoznaniu sie z instrukcja, przechowuj ją w miejscu łatwykm do
korzystania.
Niektóre ilustracje urządzenia zawarte w instrukcji mogą się różnić
od rzeczywisyego wygladu.
Instrukcja
Istnieja dwie instrukcje obsługi dla tego urządzenia: wydrkowana i
elektroniczna. Opis każdej z nich znajduję się poniżej:
Instrukcja wydrukowana (ta instrukcja)
Uwagi
Instalacja urządzenia
Wysyłanie i odbieranie faksów
Kopiowanie
Konserwacja
Rozwiązywanie problemów
Funkcje użyteczne
Instrukcja cyfrowa (zamieszczona na płycie CD ze
sterownikami drukarki i skanera)
Instalacja sterwoników drukarki i skanera
Drukowanie z komputera
Skanowanie
Funkcje użyteczne
UKŁAD ELEMENTÓW I INSTALACJA
1
WPROWADZENIE
2
AUTOMATYCZNE WYBIERANIE NUMERÓW
3
WYSYŁANIE FAKSÓW
4
ODBIERANIE FAKSÓW
5
KORZYSTANIE Z FUNKCJI SKRZYNEK F-CODE
6
KOPIOWANIE
7
FUNKCJE SPECJALNE
8
FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA
9
USTWIENIA UŻYTKOWNIKA
10
RAPORTY I LISTY
11
KONSERWACJA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
12
DODATEK I INDEKS
AI
Spis treści
Środki ostrożności .............................................................................................................................................................................ii
Środki ostrożności dotyczące instalacji ..............................................................................................................................ii
Wymagania dotyczące zasilania ..........................................................................................................................................iii
Wymagania dotyczące przestrzeni .....................................................................................................................................iv
Ogólne środki ostrożności......................................................................................................................................................iv
Przechowywanie i postępowanie z tonerm i bębnem .................................................................................................v
Ograniczenia prawne dotyczące kopiowania .................................................................................................................vi
Symbole i terminy ...........................................................................................................................................................................vii
Rozdział 1
Układ elementów i instalacja ..................................................................................................................................................................1-1
Zawartość opakowania ........................................................................................................................................................1-2
Układ elementów urządzenia ............................................................................................................................................1-3
Omówienie panelu sterowania .........................................................................................................................................1-4
Przygotowanie urządzenia do pracy ......................................................................................................................................1-7
Odblokowanie karetki lustra ..............................................................................................................................................1-7
Instalowanie podajnika dokumentów ............................................................................................................................1-7
Podłączanie ...............................................................................................................................................................................1-8
IInstalowanie kasety bębna i kasety z tonerem...........................................................................................................1-9
Podłączanie i włączanie zasilania................................................................................................................................... 1-11
Wyłączanie trybu transportowego................................................................................................................................ 1-11
Ładowanie papieru i ustawianie rozmiaru papieru................................................................................................. 1-12
Regulacja głośności ............................................................................................................................................................ 1-12
IWstępna konfiguracja .............................................................................................................................................................. 1-13
Usuwanie zapisanych ustawień...................................................................................................................................... 1-13
Rozpoczynanie pracy ......................................................................................................................................................... 1-13
Wprowadzanie ustawień początkowych .................................................................................................................... 1-14
Korzystanie z trybu oszczędzania energii ................................................................................................................... 1-17
Instalowanie sterowników [CD] ............................................................................................................................................ 1-18
Rozdział 2
Wprowadzenie .............................................................................................................................................................................................2-1
Porady dotyczące obsług ...........................................................................................................................................................2-2
Przełączanie trybu pracy urządzenia ...............................................................................................................................2-2
Wprowadzanie znaków ........................................................................................................................................................2-2
Tworzenie kopii zapasowej .................................................................................................................................................2-3
Wybieranie funkcji..................................................................................................................................................................2-4
Tabela funkcji ...........................................................................................................................................................................2-5
Obsługa dokumentów i papieru ........................................................................................................................................... 2-10
Obsługa dokumentów ....................................................................................................................................................... 2-10
Obsługa papieru .................................................................................................................................................................. 2-12
Rozdział 3
Automatyczne wybieranie numerów ..................................................................................................................................................3-1
Automatyczne wybieranie — podstawy ..............................................................................................................................3-2
Numery wybierane automatycznie .................................................................................................................................3-2
Grupy połączeń .......................................................................................................................................................................3-2
Nazwy odbiorców i wybieranie numerów z książki telefonicznej ........................................................................3-2
Znaki specjalne funkcji wybierania ..................................................................................................................................3-3
Klawisze wybierania jednoprzyciskowego ..........................................................................................................................3-4
Wprowadzanie lub zmiana numeru wybierania jednoprzyciskowego ..............................................................3-4
Szybka rejestracja numerów wybierania jednoprzyciskowego ............................................................................3-5
Usuwanie numeru wybierania jednoprzyciskowego ................................................................................................3-5
Wybieranie numeru za pomocą klawisza wybierania jednoprzyciskowego ....................................................3-6
Numery szybkiego wybierania.................................................................................................................................................3-7
Wprowadzanie lub zmiana numeru szybkiego wybierania....................................................................................3-7
Usuwanie numeru szybkiego wybierania .....................................................................................................................3-7
Wybieranie numeru za pomocą klawisza szybkiego wybierania .........................................................................3-8
Wybieranie numerów grup połączeń ...................................................................................................................................3-9
Wprowadzanie lub zmiana grupy połączeń .................................................................................................................3-9
Usuwanie grupy połączeń ................................................................................................................................................ 3-10
Wybieranie numerów za pomocą grupy połączeń ................................................................................................. 3-10
Wybieranie numerów z książki telefonicznej ................................................................................................................... 3-11
Wybieranie numeru za pomocą książki telefonicznej ............................................................................................ 3-11
Jeżeli połączenie nie powiedzie się............................................................................................................................... 3-12
Rozdział 4
Wysyłanie faksów ........................................................................................................................................................................................4-1
Przed wysłaniem ............................................................................................................................................................................4-2
Obsługa dokumentów ..........................................................................................................................................................4-2
Rozdzielczość skanowania ..................................................................................................................................................4-2
Kontrast skanowania .............................................................................................................................................................4-2
Mieszanie rozdzielczości i kontrastu w dokumentach wielostronicowych......................................................4-2
Metoda wysyłania...................................................................................................................................................................4-3
Komunikat o przepełnieniu pamięci ...............................................................................................................................4-3
Wysyłanie faksu ..............................................................................................................................................................................4-4
Transmisja z pamięci..............................................................................................................................................................4-4
Transmisja w czasie rzeczywistym (transmisja bez użycia pamięci) ....................................................................4-6
Ponowne wybieranie numeru ..................................................................................................................................................4-7
Automatyczne ponowne wybieranie ..............................................................................................................................4-7
Ręczne ponowne wybieranie .............................................................................................................................................4-7
Przeglądanie lub anulowanie poleceń ..................................................................................................................................4-8
Aby przeglądać lub anulować polecenia .......................................................................................................................4-8
Przeglądanie lub anulowanie części nadawania.........................................................................................................4-9
Drukowanie listy opóźnionych poleceń .........................................................................................................................4-9
Drukowanie przechowywanych dokumentów ...........................................................................................................4-9
Podgląd lub wydruk rezultatów transmisji faksów ................................................................................................. 4-10
Zaawansowane funkcje faksu ................................................................................................................................................ 4-11
Nadawanie ............................................................................................................................................................................. 4-12
Transmisja opóźniona ........................................................................................................................................................ 4-13
Transmisja pakietowa......................................................................................................................................................... 4-14
Wybór TTI................................................................................................................................................................................ 4-17
Transmisja polling ............................................................................................................................................................... 4-18
Wysyłanie faksu i kopiowanie ......................................................................................................................................... 4-19
Okładka ................................................................................................................................................................................... 4-20
Korzystanie z usług alternatywnych dostawców (wybieranie prefiksu)................................................................ 4-21
Rozdział 5
Odbieranie faksow ......................................................................................................................................................................................5-1
Odbieranie faksu............................................................................................................................................................................5-2
Wybieranie trybu odbioru ...................................................................................................................................................5-2
Ręczny tryb odbioru ..............................................................................................................................................................5-2
Automatyczny tryb odbioru ...............................................................................................................................................5-2
Ręczne odbieranie połączeń ..............................................................................................................................................5-4
Przełączanie automatycznego i ręcznego trybu odbioru........................................................................................5-4
Jeśli podczas odbierania faksu zabraknie papieru .....................................................................................................5-5
Ustawienia odbioru faksów .......................................................................................................................................................5-6
Ustawienie ilości dzwonków ..............................................................................................................................................5-6
Ustawienia drukowania ........................................................................................................................................................5-6
Zaawansowane funkcje odbioru .............................................................................................................................................5-8
Blokowanie numerów faksów ............................................................................................................................................5-9
Odbiór w trybie polling ..................................................................................................................................................... 5-11
Przesyłanie faksu .................................................................................................................................................................. 5-12
Przekładka .............................................................................................................................................................................. 5-14
Rozdział 6
Korzystanie z funkcji skrzynek F-code .................................................................................................................................................6-1
F-code: wprowadzenie .........................................................................................................................................................6-2
Tworzenie i modyfikowanie skrzynki F-code ...............................................................................................................6-2
Drukowanie listy skrzynek F-code....................................................................................................................................6-7
Drukowanie listy dokumentów przechowywanych w skrzynkach F-code .......................................................6-7
Usuwanie pustej skrzynki F-code .....................................................................................................................................6-7
Przechowywanie dokumentów w skrzynce biuletynowej do pollingu .............................................................6-8
Drukowanie dokumentów przechowywanych w skrzynce biuletynowej.........................................................6-9
Usuwanie dokumentów przechowywanych w skrzynce biuletynowej .............................................................6-9
Drukowanie dokumentów odebranych do bezpiecznej skrzynki ..................................................................... 6-10
Wysyłanie dokumentów z wykorzystaniem podadresu i hasła .......................................................................... 6-11
Funkcja pollingu z wykorzystaniem podadresu i hasła ......................................................................................... 6-12
Rozdział 7
Kopiowanie....................................................................................................................................................................................................7-1
Przed rozpoczęciem kopiowania .............................................................................................................................................7-2
Obsługa dokumentów i papieru .......................................................................................................................................7-2
Przełączanie urządzenia w tryb kopiowania.................................................................................................................7-2
Informacje wyświetlane w trybie gotowości kopiowania .......................................................................................7-2
Komunikat o przepełnieniu pamięci ...............................................................................................................................7-2
Wykonywanie kopii ......................................................................................................................................................................7-3
Kopiowanie z użyciem podajnika automatycznego..................................................................................................7-3
Kopiowanie z użyciem szyby oryginału .........................................................................................................................7-3
Podstawowe ustawienia kopiowania.....................................................................................................................................7-4
Wybieranie typu dokumentu .............................................................................................................................................7-4
Kontrast skanowania .............................................................................................................................................................7-4
Współczynnik przeskalowania ..........................................................................................................................................7-4
Liczba kopii ...............................................................................................................................................................................7-5
Sortowanie kopii .....................................................................................................................................................................7-5
Wybieranie rozmiaru papieru ............................................................................................................................................7-5
Wybieranie rozmiaru dokumentu ....................................................................................................................................7-6
Zaawansowane funkcje kopiowania ......................................................................................................................................7-7
Łączenie .....................................................................................................................................................................................7-8
Kopiowanie w dupleksie ......................................................................................................................................................7-9
Rozdzielczość kopiowania................................................................................................................................................ 7-11
Rozdział 8
Funkcje specjalne ........................................................................................................................................................................................8-1
Klawisze funkcyjne........................................................................................................................................................................8-2
Funkcje, które można przypisać do klawiszy funkcyjnych ......................................................................................8-2
Programowanie klawiszy funkcyjnych............................................................................................................................8-3
Przyciski makr .................................................................................................................................................................................8-4
Czynności, które można zaprogramować w przyciskach makr .............................................................................8-4
Tworzenie lub modyfikowanie makr ...............................................................................................................................8-5
Usuwanie przycisku makro .................................................................................................................................................8-6
Prędkość przycisku makro ...................................................................................................................................................8-6
Wybieranie numeru faksu z wykorzystaniem przycisku makro ............................................................................8-7
Kopiowanie z wykorzystaniem przycisku makro ........................................................................................................8-7
Drukowanie list z wykorzystaniem przycisku makro................................................................................................8-7
Przechowywanie faksów z wykorzystaniem przycisku makro .............................................................................8-7
Przeglądanie liczników ................................................................................................................................................................8-8
Rozdział 9
Funkcje bezpieczeństwa...........................................................................................................................................................................9-1
Funkcje bezpieczeństwa .............................................................................................................................................................9-2
Ochrona hasłem ......................................................................................................................................................................9-2
Bepieczny odbiór ....................................................................................................................................................................9-3
Ukrywanie PIN .........................................................................................................................................................................9-5
Korzystanie z kodów dostępu...................................................................................................................................................9-8
Włączanie i wyłączanie kodów dostępu.........................................................................................................................9-8
Wprowadzanie kodu dostępu............................................................................................................................................9-8
Usuwanie kodu dostępu ......................................................................................................................................................9-9
Włączanie i wyłączanie ustawień kodów dostępu .....................................................................................................9-9
Ustawienie opłat za faksy ................................................................................................................................................. 9-10
Ustawienie opłat za kopie ................................................................................................................................................ 9-10
Wysyłanie faksu z wykorzystaniem kodu dostępu .................................................................................................. 9-11
Wykonywanie kopii z wykorzystaniem kodu dostępu .......................................................................................... 9-11
Drukowanie listy kodów dostępu.................................................................................................................................. 9-12
Kasowanie licznika kont przypisanych do kodów dostępu ................................................................................. 9-12
Ochrona kopiowania ................................................................................................................................................................. 9-13
Rozdział 10
Ustawienia użytkownika........................................................................................................................................................................ 10-1
Ustawienia urządzeni ................................................................................................................................................................ 10-2
Dostęp do ustawień urządzenia..................................................................................................................................... 10-2
Ustawienia faksu ......................................................................................................................................................................... 10-5
Dostęp do ustawień fasku ................................................................................................................................................ 10-5
Ustawienia kopiowania ............................................................................................................................................................ 10-8
Dostęp do ustawień kopiowania ................................................................................................................................... 10-8
Ustawienia skanera ..................................................................................................................................................................10-10
Dostęp do ustawień skanera .........................................................................................................................................10-10
Rozdział 11
Raporty i listy ............................................................................................................................................................................................. 11-1
Tabela list i dzienników ............................................................................................................................................................ 11-2
Dziennik aktywności ................................................................................................................................................................. 11-4
Ustawianie dziennika aktywności ................................................................................................................................. 11-4
Ręczne drukowanie dziennika aktywności ................................................................................................................ 11-4
Ustawianie kolejności drukowania dziennika aktywności ................................................................................... 11-5
Raport potwierdzenia transmisji .......................................................................................................................................... 11-5
Ustawianie raportu potwierdzenia transmisji ........................................................................................................... 11-5
Lista zapisanych dokumentów .............................................................................................................................................. 11-6
Powiadomienie o usuniętych dokumentach ................................................................................................................... 11-6
Rozdział 12
Konserwacja i rozwiązywanie problemów ..................................................................................................................................... 12-1
Konserwacja ................................................................................................................................................................................. 12-2
Porady dotyczące czyszczenia ........................................................................................................................................ 12-2
Czyszczenie obszaru skanowania .................................................................................................................................. 12-2
Czyszczenie wałków podajnika automatycznego ................................................................................................... 12-3
Czyszczenie korony ładującej bębna i głowicy drukującej .................................................................................. 12-3
Wymiana kasety z tonerem.............................................................................................................................................. 12-4
Wymiana kasety bębna ..................................................................................................................................................... 12-6
Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................................... 12-8
Zacięcia dokumentów ....................................................................................................................................................... 12-8
Zacięcia papieru .................................................................................................................................................................12-11
Komunikaty o błędach na wyświetlaczu...................................................................................................................12-14
Wydruki “Sprawdź komunikat” .....................................................................................................................................12-17
Kod błędu .............................................................................................................................................................................12-18
Problemy z urządzeniem ................................................................................................................................................12-20
Problemy z faksowaniem ................................................................................................................................................12-20
Problemy z kopiowaniem ...............................................................................................................................................12-21
Problemy z drukowaniem z komputera [CD] ..........................................................................................................12-21
Problemy ze skanerem [CD] ...........................................................................................................................................12-21
Problemy z jakością druku..............................................................................................................................................12-22
Jeśli nie można rozwiązać problemu..........................................................................................................................12-24
Dodatek i indeks ........................................................................................................................................................................................AI-1
Specyfikacje...................................................................................................................................................................................AI-2
Ogólna ......................................................................................................................................................................................AI-2
Faks ............................................................................................................................................................................................AI-3
Kopiarka ...................................................................................................................................................................................AI-3
Drukarka...................................................................................................................................................................................AI-4
Skaner .......................................................................................................................................................................................AI-4
Materiały eksploatacyjne ...................................................................................................................................................AI-4
Indeks...............................................................................................................................................................................................AI-5
Rozdział
1
Układ elementów i instalacja
Zawartość opakowania......................................................................................................... 1-2
Układ elementów urządzenia............................................................................................. 1-3
Omówienie panelu sterowania.......................................................................................... 1-4
Przygotowanie urządzenia do pracy.......................................................................................... 1-7
Odblokowanie karetki lustra............................................................................................... 1-7
Instalowanie podajnika dokumentów ............................................................................ 1-7
Podłączanie ............................................................................................................................... 1-8
Instalowanie kasety bębna i kasety z tonerem ............................................................ 1-9
Podłączanie i włączanie zasilania ....................................................................................1-11
Wyłączanie trybu transportowego .................................................................................1-11
Ładowanie papieru i ustawianie rozmiaru papieru ..................................................1-12
Regulacja głośności..............................................................................................................1-12
Wstępna konfiguracja ....................................................................................................................1-13
Usuwanie zapisanych ustawień .......................................................................................1-13
Rozpoczynanie pracy ..........................................................................................................1-13
Wprowadzanie ustawień początkowych .....................................................................1-14
Korzystanie z trybu oszczędzania energii ....................................................................1-17
Instalowanie sterowników [CD] .................................................................................................1-18
Zawartość opakowania
UWAGA: • Wygląd przewodu zasilania i kabla telefonicznego może różnić się w zależności od kraju.
• Kaseta z tonerem dostarczona razem z urządzeniem jest kasetą startową i pozwala na
wykonanie 3 000 wydruków. Należy zakupić zwykłą kasetę z tonerem o pełnej wydajności u
lokalnego sprzedawcy Muratec.
1-2
LAYOUT & INSTALLATION
Układ elementów urządzania
Poniższa ilustracja przedstawia MFX-1330. Wszystkie ilustracje w tej instrukcji przedstawiają MFX-1330 , chyba że
wskazano inaczej.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
1-3
Omówienie panelu sterowania
MFX-1330 / MFX-1930
1
2 345
6
7
10 11 12
8
9
13 14
15
19
16 17
20
21
18
22
F-300
1
2 345
6
7
10 11 12
1
2
3
4
5
6
.
1-4
8
13 14
9
15
19
16 17
20
21
18
22
Przeł. trybu
Naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie trybu pracy urządzenia
Lampka źródła papieru
Wskazuje wybrane źródło papieru
Alarm
Świeci w przypadku wystąpienia problemu
Lampk Połącz./Dok. w pamięci
Miga, gdy urządzenie komunikuje się z innym urządzeniem.
Świeci, gdy w pamięci urządzenia zostanie zapisany odebrany dokument.
Lampka trybu pracy
Wskazuje aktualny tryb pracy urządzenia
Format papieru/Nast. dok. (MFX-1930 i MFX-1330)
W trybie kopiowaniaumożliwia wybranie rozmiaru papieru
Podczas skanowania dokumentu umożliwia ustawienie skanowania jednego lub większej liczby dokumentów
po zakończeniu bieżącej operacji skanowania
Format papieru (F-300)
W trybie kopiowaniaumożliwia wybranie rozmiaru papieru.
8
9
10
11
12
13
14
15
Wyświetlacz LCD
Wyświetlane są na nim komunikaty i wybrane opcje oraz monity dotyczące pracy urządzenia
Format dok.
Używając podajnika: Umożliwia skanowanie dokumentów w formatach Auto*, A4, A5 lub F4.
*Jeżeli wybrano Auto, dokumenty w formacie użytkownika (do 900 mm długości)
mogą być skanowane automatycznie.
Używając szyby oryginału*:
Umożliwia skanowanie dokumentów w formacie A4, A5 lub F4.
*Szyba orygianłu jest dostępna w modelach MFX-1930 i MFX-1330.
Rozdzielczość dok.
Umożliwia wybranie rozdzielczości faksowania i kopiowania.
Kontrast
Umożliwia dostosowanie poziomu kontrastu skanowania.
Menu /Powrót
Zapewnia dostęp do ustawień urządzenia. Umożliwia również powrót do poprzedniego poziomu menu.
Klawisze kursora
(Pon. wybór): Przegląda ostatnio wybrane numery. (Str. 4-7.)
(Wykaz tel.): Służy do wyświetlania pozycji wybierania jednoprzyciskowego i szybkiego wybierania posortowanych w porządku alfanumerycznym, jak w książce telefonicznej. (Str. 3-11.)
W trybie kopiowania i skanowania —
: Służy do wyboru współczynnika powiększenia.
Wprowadź
Umożliwia wybranie lub zatwierdzenie ustawień.
Kasuj
Służy do usuwania znaków na wyświetlaczu LCD i anulowania poleceń wprowadzonych w urządzeniu.
Funkcje
Często wykorzystywane funkcje można przypisać do następujących przycisków.
Poniżej przedstawiono domyślne ustawienia:
MFX-1930 / MFX-1330
Sortowanie kopii
Raport
Przycisk 2
Bypass
Monitor
17
18
19
20
21
22
3
4
5
6
7
8
9
11
Przycisk 3
2w1
Pauza /Opcje wyb.
(Aby uzyskać więcej informacji zob “Przyciski programowe” na str. 8-2.)
16
2
10
F-300
Przycisk 1
1
7
12
Funkcje zaawansow.
Można wybrać dowolne funkcje, które nie zostały przypisane do klawiszy programowych. Wyświetlane funkcje
mogą się zmieniać w zależności od trybu pracy urządzenia.
Szybkie wyb. / Grupy
Jednokrotne naciśnięcie tego przycisku i wpisanie trzycyfrowego numeru umożliwia wybranie wcześniej zapisanego w pamięci numeru faksu lub telefonu. Naciskając klawisz dwukrotnie i wpisując numer grupy, można
nawiązać połączenie grupowe.
Przegląd prac /Kasuj faksl
Umożliwia anulowanie lub przeglądanie zadań faksowania oraz przeglądanie wyników operacji faksowania.
Klawisze numeryczne
Służą do wprowadzania wartości numerycznych, numerów faksu i telefonu oraz znaków.
Reset
Umożliwia przywrócenie domyślnych wartości ustawień oraz powrót w tryb gotowości.
Start
Służy do rozpoczynania operacji.
Stop
Zatrzymanie pracy urządzenia. Aby zatrzymać wysyłanie faksu, należy nacisnąć przycisk PRZEGLĄD PRAC /KASUJ FAKS.
1-5
13
14
A
23
24
Przyciski makr
Zaprogramowanie klawiszy makr umożliwia wykonanie wielu
czynności danej operacji za pomocą naciśnięcia jednego
23
przycisku.
(Aby uzyskać więcej informacji, zob. “Przyciski makr” na str.
8-4.)
Przyciski wybierania jednoprzyciskowego
Służą do wybierania wcześniej zapisanych w pamięci
numerów faksów lub telefonów.
24
1-6
Przygotowanie urządzenia do pracy
Odblokowanie karetki lustra
WAŻNE:
Nie należy włączać zasilania przed odblokowaniem zespołu skanera. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
1
Przestaw przełącznik blokady skanera w położenie zwolnienia blokady w jak pokazano poniżej.
1
2
3
4
2
5
Po odblokowaniu zespołu skanera wyłącz tryb transportowy. (Zob. str.1-11.)
Tryb transportu nie jest dostępny F-300.
6
7
Instalowanie podajnika dokumentów
Zamocuj podajnik dokumentów, montując go w odpowiednich otworach w jak pokazano poniżej.
8
9
10
11
12
13
14
A
1-7
Podłączanie
Podłączanie linii telefonicznej
Zamocuj rdzeń ferrytowy na kablu telefonicznym w sposób pokazany poniżej.
Podłącz kabel telefoniczny z jednej strony do złącza LINE, a z drugiej do gniazda ściennego.
Aby używać tego urządzenia do odbierania faksów i połączeń telefonicznych, należy podłączyć do
niego opcjonalną słuchawkę lub telefon zewnętrzny .
Podłączanie opcjonalnej słuchawki
Podłącz podstawę słuchawki oraz uchwyt, korzystając ze śrubek dołączonych do podstawy.
Następnie podłącz przewód słuchawki do gniazda PHONE 1 w Twoim urządzeniu.
Podłączanie zewnętrznego aparatu telefonicznego
Podłącz dostarczony adaptor przewodów do gniazda PHONE 2 i podłącz przewód zewnetrznego
aparatu telefonicznego do aaptora przwodów.
1-8
Instalowanie kasety bębna i kasety z tonerem
1
Pociągnij dźwignię zwalniającą, aby otworzyć pokrywę boczną.
1
2
3
2
Otwórz pokrywę przednią.
4
5
6
7
8
3
Przestaw w lewo (w położenie zwolnienia blokady) dźwignię blokady kasety z tonerem).
9
10
11
12
4
Wypakuj kasetę bębna z kartonu i wsuń do urządzenia, aż zatrzaśnie się na właściwym miejscu.
13
14
A
UWAGA: Kasetę bębna należy chronić przed światłem.
1-9
5
Wypakuj z kartonu startową kasetę z tonerem. Następnie trzymając oburącz kasetę z tonerem,
delikatnie potrząśnij nią, aby równomiernie rozprowadzić toner.
UWAGA: Nie wolno dotykać wałka kasety z tonerem.
6
Wsuń kasetę z tonerem do urządzenia, aż zatrzaśnie się na właściwym miejscu.
7
Przesuń w prawo dźwignię blokady kasety z tonerem, aż zatrzaśnie się na właściwym miejscu.
8
Zamknij pokrywę przednią i boczną.
UWAGA: Urządzenie nie będzie działać, jeśli pokrywy nie będą prawidłowo zamknięte.
1-10
Podłączenie i włączenie zasilania
1
WAŻNE:
Podłącz wtyczkę dostarczonego przewodu zasilania pozbawioną bolców do gniazda w
urządzeniu, a wtyczkę z bolcami do prawidłowo uziemionego gniazda sieci elektrycznej.
Należy pamiętać, że nie wolno włączać zasilania przed odblokowaniem przełącznika blokady
zespołu skanera. (Zob. str. 1-7.)
1
2
3
4
5
2
Włącz przełącznik zasilania. Oznaczenia są zgodne z międzynarodowymi standardami:
I oznacza włączony, O oznacza wyłączony.
6
Rozruch urządzenia trwa kilka sekund. Urządzenie wyświetla komunikat:
7
Nagrzewanie
8
Następnie wyświetla komunikat:
Poniższy komunikat nie pojawia się w modelu F-300.
9
Blokada skanera
10
Aby korzystać z urządzenia, wyłącz tryb transportowy.
UWAGA: Gdy zasilanie jest włączone, lampa skanera świeci cały czas, ale nie oznacza to awarii urządzenia. Ma to na celu przedłużenie żywotności lampy skanera. Zob “Uśpienie skanera” na str. 10-4.
Wyłączanie trybu transportowego
14
Blokada skanera
A
Aby wyłączyć tryb transportowy:
Wciskaj MENU, , 1, 4.
Blokada skanera:On
/ /Wprowadz
65
2
WAŻNE:
12
13
W trybie transportowym urządzenie wyświetla następujący komunikat:
1
11
Wciśnij lub , aby wybrać “Wyl” i wciśnij WPROWADŹ.
Skaner przesunie się do pozycji początkowej, a urządzenie będzie gotowedo pracy.
• Tryb transportu nie jest dostępny w modelu F-300.
• W przypadku konieczności ponownego transportu urządzenia należy włączyć ten tryb,
wyłączyć zasilanie i zablokować zespół skanera, przesuwając przełącznik blokady.
1-11
Ładowanie papieru i ustawianie rozmiaru papieru
Zob. “Obsługa papieru” na stronach 2-12 do 2-16.
Regulacja głośności
1
Wciśnij KOPIARKA4FAKS4SKANER, aby wejść w tryb faksu.
Faks Gotowy
27 Lis 2004 2:15
2
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW. aż wyświetlony zostanie “Monitor” .
Dla F-300, wcisnij po prostu MONITOR.
Monitor
6/5/Wprowadz
3
Wciśnij WPROWADŹ. Usłyszysz sygnał wybierania.
4
Press
or
to adjust the volume.
** Tryb Tel **
Glosnosc :nnnnnn
5
1-12
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW, aby wybrać “Monitor” a następnie wciśnij WPROWADŹ aby zakończyć
połączenie.
Dla F-300 wciśnij MONITOR, aby zakończyć połączenie.
Wstępna konfiguracja
Usuwanie zapisanych ustawień
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy wyczyścić wprowadzone ustawienia. Dzięki
temu w pamięci będą przechowywane tylko ustawienia wprowadzone przez użytkownika.
Po wprowadzeniu ustawień początkowych nie należy ponownie czyścić pamięci, chyba że
poprosi o to autoryzowany pracownik serwisu.
Aby wyczyścić pamięć:
1
2
2
3
Wciskaj MENU, , 0, a następnie 2.
Reset Ust. Uzyt.
Tak g Wprowadz
1
WAŻNE:
Reset Ust. Uzyt.
Nie g Anuluj
Aby wyczyścić pamięć, naciśnij przycisk WPROWADŹ.
Jeśli nie chcesz wyczyścić pamięci, naciśnij przycisk
4
ANULUJ.
5
6
Rozpoczynanie pracy
W niektórych krajach prawo wymaga podawania swojego nazwiska i numeru faksu na każdym
wysyłanym faksie.
DLATEGO ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY ZAPISAĆ W NIM NAZWĘ
UŻYTKOWNIKA (LUB NAZWĘ FIRMY) I NUMER FAKSU.
Każda strona przesłana faksem dociera do urządzenia odbiorczego z pojedynczym wierszem tekstu na górze strony. Zawiera on nazwę, czyli identyfikator urządzenia nadawczego (TTI.Transmit
Terminal Identifier), oraz numer faksu.
W poniższym rozdziale „Wprowadzanie ustawień początkowych” opisano sposób zapisywania
wymienionych elementów, m.in. nazwy użytkownika i numeru faksu.
• Język
• Bieżąca data i godzina
• Automatyczne wykrywanie czasu letniego
• Tryb odbioru faksów
• Wykrywanie sygnału wybierania
• Numer faksu użytkownika
• TTI 1 / TTI 2 / TTI 3
• Domyślny identyfikator TTI
• Czas bezczynności przed przełączeniem w tryb oszczędzania energii
Wprowadzane tu ustawienia można później dowolnie zmieniać.
1-13
7
8
9
10
11
12
13
14
A
Wprowadzanie ustawień początkowych
Jeśli podczas konfiguracji wciśnięty zostanie przycisk RESET, urządzenie powróci w tryb gotowości.
Jednak zapamięta ustawienia zapisane przez naciśnięcie przycisku WPROWADŹ, jak opisano niżej.
1
Wciśnij KOPIARKA4FAKS4SKANER, aby wejść w tryb faksu.
2
Wciśnij MENU, 9, WPROWADŹ.
Urządzenie wyświetli bieżące ustawienie języka.
Język
Jezyk :Angielski
/ /Wprowadz
65
3
Wciskaj lub , aż pojawi się wymagany język.
Następnie wciśnij WPROWADŹ, aby zapisać ustawienie i kontynuować.
Data i godzina
4
Urządzenie wyświetli bieżące ustawienie kalendarza/zegara.
5
Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź prawidłową datę w formacie DDMMRR i godzinę
w formacie 24-godzinnym.
Np., aby ustawić 2:15 PM 27 listopada 27, 2004, wciskaj
2 7 1 1 0 4 1 4 1 5:
W celu zmiany cyfry naciśnij
, aby przesunąć kursor w lewo lub
Następnie wprowadź właściwą cyfrę
6
, aby przesunąć w prawo.
Wciśnij WPROWADŹ, aby zapisać ustawienie zegara i kontynuować.
Ustawienia czasu letniego
7
Urządzenie zapyta czy chcesz ustawić kalenarz/godzinę w trybie automatycznego rozpoznawania czasu letniego (DST).
Czas letni
:Wyl
/ /Wprowadz
65
Jeżeli ustawiono “Wl” urządzenie automatycznie rozpozna zmianę czasu na letni o 2:00 we
właściwą niedzielę każdego roku.
Jeżeli ustawiono “Wyl” automatycznej zmainy nie będzie.
8
Wciśnij [ ] lub [ ], aby wybrać “Wl” lub “Wyl”, a następnie wciśnij [Wprowadz], aby zapamiętać.
Tryb odbioru faksów
9
Urządzenie wyświetli teraz bieżący tryb odbioru.
Faks Gotowy
/ /Wprowadz
65
1-14
10
Na razie wybierz “Fax Ready”. (Więcej informacji na temat trybów odbioru znajduje się w rozdziale “Wybieranie trybu odbioru” na str. 5-2.)
11
Wciśnij WPROWADŹ, aby zapisać ustawienie i kontynuować.
Dial tone detection
12
The machine asks you to set whether the machine should detect a dial tone before
dialing.
Det. TonowWyb :Wyl
/ /Wprowadz
65
Normally select “Off ”. If you need to detect a dial tone when dialling, select “On”,
however you cannot send a fax if there is no dial tone.
1
14
Press ENTER to save the setting and continue.
2
Numer faksu użytkownika
15
Urządzenie poprosi o wprowadzenie numeru faksu, który ma być widoczny na ekranach faksów
odbiorczych lub wydrukach.
17
Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź swój numer faksu. Może się on składać maksymalnie z 20 znaków.
• Aby wprowadzić znak „+” przed kodem kraju:
Dla MFX-1930 / MFX-1330 — wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się
“Pauza /OpcjeWyb.” ; następnie wciśnij WPROWADŹ.
Dla F-300 — wciśnij po prostu PAUZA /OPCJE WYB.
• Aby wprowadzić łącznik „-” w celu zwiększenia czytelności długich numerów:
Dla MFX-1930 / MFX-1330 — wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się
“Pauza /OpcjeWyb.” ; następnie wciśnij WPROWADŹ. Powtórz operację, aby wprowadzić znak “–”
na LCD.
Dla F-300 — wciśnij po prostu dwukrotnie PAUZA /OPCJE WYB.
• Jeśli się pomylisz, naciśnij ANULUJ aby usunąć znak z lewej strony.
• Aby zmienić tylko jedną cyfrę wciśnij lub , aby przesunąć kursor, wciśnij ANULUJ, aby
usunąć cyfrę. Następnie wprowadź właściwy numer faksu.
Wciśnij WPROWADŹ, aby zapisać numer.
Identyfikator TTI (Nazwa użytkownika)
18
Urządzenie poprosi o wprowadzenie nazwy użytkownika (lub nazwy firmy), które ma się
pojawiać na górze wy¬syłanych faksów. Można wprowa¬dzić trzy różne nazwy. Każda z nich
może się składać maksymalnie z 22 znaków.
TTI 1
_
;Duze
Wciśnij WPROWADŹ.
;Duze
Jeśli nie chcesz wprowadzać nazwy TTI 2 przejdź do punktu 21.
20
6
7
8
9
10
11
12
13
A
Jeśli się pomylisz, naciśnij ANULUJ aby usunąć znak z lewej strony.
Aby zmienić tylko jeden znak, wciśnij lub , aby przesunąć kursor, wciśnij ANULUJ, aby go
usunąć. Następnie wprowadź właściwy znak.
TTI 2
_
5
14
Wprowadź znaki za pomocą klawiszy numerycznych. (Zobacz „Wprowadzanie znaków” na
stronie 2-2.)
19
3
4
Twoj Nr Faksu
+1-972-364-3350_
16
13
Użyj klawiatury numerycznej, aby wprowadzić nazwę dla TTI 2.
1-15
21
Wciśnij WPROWADŹ.
TTI 3
_
;Duze
Jeśli nie chcesz wprowadzać nazwy TTI 3 przejdź do punktu 23.
22
Użyj klawiatury numerycznej, aby wprowadzić nazwę dla TTI 3.
23
Wciśnij WPROWADŹ, aby zapisać ustawienia i kontynuować.
Wybór domyślnego identyfikatora TTI
24
Urządzenie poprosi o wybranie domyślnej nazwy TTI umieszczanej na górze wysyłanych faksów.
Stand TTI
:TTI 1
/ /Wprowadz
65
25
Wciśnij
26
Wciśnij WPROWADŹ, aby zapisać ustawienia i kontynuować.
lub
, aby wybrać TTI 1, TTI 2 lub TTI 3.
Ustawienie czasu bezczynności przed przełączeniem w tryb oszczędzania energii
27
Urządzenie umożliwia następnie wprowadzenie czasu dla dla wejścia w tryb oszczędzania
energii.
Urządzenie automatycznie przejdzie w tryb oszczędzania energii po upływie określonego czasu..
Domyślą wartością jest 5 minut.
Ust. Oszcz. Energii
(001-240)
005 min.
1-16
28
Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź czas (w minutach).
29
Wciśnij WPROWADŹ, aby zapisać ustawienia.
30
Wciśnij RESET, aby powrócić do czasu oczekiwania.
Korzystanie z trybu oszczędzania energii
Wciskaj MENU, 2, 1, 0, 5, ENTER.
4
Tryb Oszcz.Energi:Wl
/ /Wprowadz
65
2
Wciskaj
3
4
Wciśnij RESET, aby wyjść i powrócić do czasu oczekiwania.
lub
2
3
Aby zmienić ustawienie trybu oszczędzania energii:
1
1
W celu oszczędzania energii urządzenie jest wstępnie skonfigurowane do automatycznego
przechodzenia do odpowiedniego trybu po ustalonym okresie bezczynności.
Urządzenie automatycznie wejdzie w tryb oszczędzania energii po około 5 minutach bezczynności.
W trybie oszczędzania energii urządzenie wyłącza nagrzewanie wstępne na potrzeby drukowania
i wyświetla komunikat „Tryb oszcz. energii”. Jednak diody panelu sterowania i lampa skanera nie są
wyłączane nawet w trybie oszczędzania energii.
Aby wyłączyć tryb oszczędzania energii, naciśnij dowolny przycisk na panelu sterowania.
Jeśli w trybie oszczędzania energii urządzenie odbierze faks, automatycznie przejdzie w tryb
gotowości.
5
, aby wybrać: włączony lub wyłączony.
6
7
UWAGA: Ustawienie czasu, po którym urządzenie przechodzi w tryb oszczędzania energii, można
zmienić. Zobacz „Ustawienie czasu bezczynności przed przełączeniem w tryb oszczędzania
energii” w rozdziale “Wprowadzanie ustawień początkowych” na stronie 1-14.
8
UWAGA: Przypisując funkcję „Energy Saving” do jednego z przycisków funkcyjnych, można za pomocą
9
naciśnięcia tego klawisza natychmiast przełączać urządzenie w tryb oszczędzania energii,
niezależnie od ustawienia włączenia/wyłączenia trybu i ustawienia czasu. . Więcej informacji o
przyciskach funkcyjnych, zob. str. 8-2.
10
11
12
13
14
A
1-17
Instalowanie sterowników [CD]
Aby wykorzystywać urządzenie jako drukarkę lub skaner, zainstaluj sterowniki z załączonej plyty
CD na komputerze użytkownika.
Więcej informacji o instalacji sterowników drukarki i skanera znajduje się w instrukcji na płycie CD.
1-18
Rozdział
2
Wprowadzenie
Porady dotyczące obsługi .............................................................................................................. 2-2
Przełączanie trybu pracy urządzenia ............................................................................... 2-2
Wprowadzanie znaków ........................................................................................................ 2-2
Tworzenie kopii zapasowej ................................................................................................. 2-3
Wybieranie funkcji .................................................................................................................. 2-4
Tabela funkcji............................................................................................................................ 2-5
Obsługa dokumentów i papieru................................................................................................2-10
Obsługa dokumentów ........................................................................................................2-10
Obsługa papieru....................................................................................................................2-12
Porady dotyczące obsługi
Przełączanie trybu pracy urządzenia
Aby przełączyć tryb pracy urządzenia, należy nacisnąć przycisk KOPIARKA4FAKS4SKANER
Lampka trybu pracy wskazuje bieżący tryb, w jakim działa urządzenie.
UWAGA: Nie można przełączać trybu pracy w następujących przypadkach:
• Podczas skanowania dokumentu.
• Podczas transmisji w czasie rzeczywistym.
• Podczas programowania ustawień funkcji.
Wprowadzanie znaków
Niektóre ustawienia umożliwiają wprowadzanie znaków, m.in. identyfikator TTI (nazwa
użytkownika) i nazwa faksu zdalnego. Przy wprowa¬dzaniu liter lub innych znaków stosowane są
następujące zasady:
Naciskając kilkakrotnie dany klawisz numeryczny, można uzyskać dostęp do znaków zgodnie z
opisem w poniższej tabeli.
Aby wprowadzić znak, który występuje na tym samym klawiszu numerycznym, należy nacisnąć
przycisk
w celu przesunięcia kursora w prawo.
2-2
GETTING STARTED
Aby zmienić wielkość liter
Wciskaj
, aby przłączać między dużymi i małymi literami.
Twoja Nazwa
_
;Duze
Twoja Nazwa
_
;Male
“Duze” oznacza, że będzie wprowadzałą wyłącznie duże litery, tak jak przycisk "Caps Lock" w komputerze.
“Male” oznacza, że będzie wprowadzałą wyłącznie małe litery.
2
Wprowadzanie symboli
Można również wprowadzać znaki specjalne lub symbole.
Jeżeli maszyna monituje o wprowadzenie nazwy, wciśnij przycisk
Na LCD pojawią się znaki:
3
GETTING STARTED
1
1
.
4
5
2
Wciskając
3
Aby wprowadzić wybrany znak, naciśnij przycisk WPROWADŹ
4
Aby wprowadzić inny znak, powtórz kroki od 1 do 3. W przeciwnym wypadku przejdź do
następnego kroku.
5
Wciśnij WPROWADŹ , aby zapisać wprowadzone znaki.
,
,
lub
wybierz odpowiedni znak.
6
7
8
9
Edycja znaków
W przypadku wprowadzenia niewłaściwego znaku naciśnij przycisk CANCEL aby skasować znak lub
cyfrę z lewej strony
Aby zmienić tylko jeden znak lub cyfrę, wciśnij
lub
w celu przeniesienia kursora do danego
znaku lub cyfry. Następnie naciśnij przycisk CANCEL aby skasować dany znak. Wprowadź właściwy
znak lub cyfrę.
10
11
12
Pamięć zapasowa
Dane użytkownika oraz ustawienia automatycznego wybierania numerów są automatycznie zapisywane w pamięci.
Jednak dokumenty przechowywane w pamięci zostaną utracone po upływie 72 godzin po
wystąpieniu braku zasilania lub odłączeniu kabla zasilającego (zob. “Specyfikacja”, str. Al-2.)
GETTING STARTED
2-3
13
14
A
Ustawianie funkcji
Aby rozpocząć ustawianie funkcji, należy wcisnąć MENU.
Dwa sposoby wybierania funkcji są opisane poniżej.
Procedura opisana w tej instrukcji wykorzystuje skróty.
Korzystanie ze skrótów przypisanych do klawiatury numerycznej
Wciśnij WPROWADŹ, następnie wybierz trzy- lub czterocyfrową liczbę, aby wybrać funkcję.
Np.: “Wciśnij MENU, 2, 1, 0, 1, WPROWADŹ”…
… powinieneś wcisnąć MENU
… następnie 2
… następnie 1
… następnie 0 (przycisk numeryczny zero)
… następnie 1
… następnie WPROWADŹ
Wyszukiwanie funkcji za pomocą przycisku kursora
Nawet jeżli nie pamiętasz wlaściwych poleceń koniecznych do wykonania operacji, możesz
wyszukać i wybrać funkcję z wykorzystaniem przycisku kursora ( , , , ).
Aby wyszukać funkcję:
1
Wciśnij MENU.
2
Wyszukaj funkcji korzystając z przycisków , , lub .
Tabela funkcji na następnej stronie może ulatwić poszukiwania.
Np., jeżeli chcesz ustawić “Rozm. W Kasecie,” wciśnij
3
,
,
Po odnalezieniu funkcji, ktorą chcesz wprowadzić wciśnij WPROWADŹ.
Powrót do poprzedniego ekrany przez wciśnięcie przycisku POWRÓT
Aby powrócić po porzedniego poziomu menu, wciśnij POWRÓT.
2-4
.
GETTING STARTED
Tabela funkcji
Korzystając z poniższej tabeli możesz wyszukać dowolną funkcję.
(Podkreślone ustawienia są domyślnymi fabrycznymi.)
Menu funkcji
poziom trzeci
1. Wpr.
AutoWyb.
1. Wyb.
Jed.Przycisk.
2. Wyb.
Skrocone
3. Wybieranie
Grupowe
2. Ust.
Uzytk.
1. Ust.
Urzadzenia
Opis
Ustawienie
1. Wpr Wyb
JedPrzyc.
Rejestracja numerów wyboru jednodotykowego..
—
3-4
2. Us. Wyb.
JedPrzyc.
Usuwanie zarejestrowanych numerów wyboru
jednodotykowego.
—
3-5
1. Wpr. Wyb.
Skr.
Rejestracja numerów szybkiego wybierania.
—
3-7
2. Usun Wyb.
Skr.
Usuwanie zarejestrowanych numerów szybkiego
wybierania.
—
3-7
1. Wpr. Wyb.
Grupowe
Rejestracja grupy wybierania
—
3-9
2. Kas. Wyb.
Grupowe
Usuwanie zarejestrowanych grup wybierania
—
3-10
01. Rozm.
W Kasecie
Ustawianie formatu papieru w kasecie.
A4
A5
F4
2-16
02. Haslo
Ustawianie hasła wykorzystywanego w funkcjach
zabezpieczanych.
—
9-2
03. Funkcje
Dodatkowe
Przypisywanie funkcji do przycisków, tak, by
funkcje mogły być włączane lub wyłączane przez
wciśnięcie przycisku.
Sortowanie kopii
2w1
Zoom
Nadawanie
Wprow. Adresu*1
Report
Monitor
Pauza/Opcje Wyb.
Trans. Opozniona
Pakietowa Tx
Wybierz TTI
Wybierz Linie*2
Okladka
Przesylanie Faksu
Faks & Kop.
Bezpieczenstwo
Przekladka
Tx Z Pamieci
Auto Rx
F-code Tx
F-code Polling
Polling
Prefix
Bypass
Kop. Dwustronne*3
Licznik Stron
Oszcz. Energii
Online
Mode Switch
8-2
Ustawienia domyślne
MFX-1930 / MFX-1330:
Przycisk 1: Sortowanie kopii
Przycisk 2: Bypass
Przycisk 3: 2 w 1
F-300:
Przycisk 1: Raport
Przycisk 2: Monitor
Przycisk 3: Pauze /Opcje Wyb.
Strona
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
04. Tryb
Cichy
Wyciszanie urządzenie.
Wyl
Wl
10-2
05. Oszcz.
Energii
Oszczędzanie energii.
Wyl
Wl
1-16
10-3
06. Faks & Kop.
Wykonywanie kopii dokumentu za każdym razem,
gdy jest wysyłany..
Wyl
Wl
4-19
*1 Wymaga opcjonalnej karty sieciowej.
*2 Wymaga opcjonalnego zestawu drugiego telefonu.
*3 Wymaga opcjonalnego modułu dupleksu (tylko dla MFX-1930 i MFX-1330.)
GETTING STARTED
1
GETTING STARTED
Menu funkcji
Menu funkcji
poziom pierwszy poziom drugi
2-5
Menu funkcji
poziom 1
Menu funkcj
poziom 2
Menu funkcj
poziom 3
Opis
Ustawienie
2. Ust.
Uzytk.
1. Ustawienia
Urzad.
07. Tryb
Glowny
Ustawianie trybu priorytetowego w stanie oczekiwania..
Skan.
Kop.
Faks
08. Tryb
Serwisowy
Tryb techniczny. Do czsu, gdy autoryzowany przed- Wyl
stawiciel serwisu nie poprosi o to, nie włączaj go. . Wl
10-3
09. Data &
Czas
Ustawianie aktualnej daty i godziny.
—
10-3
10. Zrodlo
Papieru
Wybieranie źródła papieru dla faksów lub kopiowania..
Faks
Kop.
Faks/Kop.
Nie Uzyw.
10-3
11. Licznik
Stron
Wyświetlanie całkowitej ilości stron wydrukowanych i zeskanowanych.
—
8-8
12. Uspienie
Skanera
Możliwość określenia czasu uśpienia dla lampy
skanera, co przedłuża jej żywotność.
Wyl
Wl
Czas Pocz.: 22:00
Czas Resetu: 06:00
10-4
01. Param.
Skan.
Możliwość ustawienia następujących parametrów
wysyłania faksów..
• Priorytetowa rozdzielczość faksów
2.Ust.
Faksu
• Priorytetowy kontrast skanowania
• Największa rozdzielczość
02. Param.
Druku
2-6
GETTING STARTED
Możliwość ustawienia następujących parametrów
odbioru faksów.
• Współczynnik redukcji
• Margines redukcji
• Odbiór półstronicowy*
* Jeżeli w MFX-1930 lub MFX-1330 zainstalowano
opcjonalny moduł dupleksu, pojawi się poniższe
menu.
• Funkcja oszczędzania papieru.
Strona
10-3
10-5
Normal, Fine,
S-Fine, Szarosc
Jasniej, Jasny,
Normal, Ciemny,
Ciemniej
400dpi, 600dpi
5-7
10-5
Auto, 100%
24 mm (0-85 mm)
Wyl, Wl
Wyl, PolStr Rx,
DupleksRx
03. #
Dzwonkow
Ustawianie ilości dzwonków zanim maszyna
odpowie.
2 razy (1-10 razy)
5-6
10-6
04. Ponawianie
Ustawianie ilości oraz długości przerw przy
automatycznym ponownym wyborze.
2 razy (2-5 razy)
3 min. (3-5 min.)
10-6
05. Pauza
Wybier.
Ustawianie długości pauzy.
2 sek. (2-10 sek.)
10-6
06. Tx Z Pamieci Włączanie/wyłączanie pamięci transmisji.
Wyl
Wl
4-3
10-6
07. Szybka Tx
Włączanie/wyłączanie szybkiej pamięci transmisji.
Wyl
Wl
4-3
10-6
08. Wybierz TTI
Wybieranie TTI, które ma być wykorzystane..
Domyslne
TTI1
TTI2
TTI3
Wyl
4-17
09. Tryb ECM
Włączanie/wyłączanie trybu ECM.
Wyl
Wl
10-6
10. Blok.
Transm.
Odrzucanie nieautoryzowanych faksów
przychodzących.
Wyl
Tryb1
Tryb2
Tryb3
5-9
Menu funkcj
poziom 1
Menu funkcj
poziom 2
Menu funkcj
poziom 3
Opis
2. Ust.
Uzytk.
2.Ust.
Faksu
11. Bezp.
Rx
Przechowywanie odebranych faksów w pamięci do Wyl
Wl
czasu ręcznego wydrukowania.
9-3
12. Przekladka
Rozdzielanie odebranych dokumentów przez
wstawienie strony separującej.
Wyl
Wl
5-14
13. Znacz
Czas Odbi.
Drukowanie daty i godziny odbioru przy górnej
krawędzi każdego odebranego dokumentu.
Wyl
Wl
10-6
14. Tryb PIN
Zapobieganie nieautoryzowanym rozmowom
zamiejscowym.
Wyl
Tryb1
Tryb2
9-5
15. Koszt
faksowania
Ustawianie opłaty za wydruk odebranych faksów..
00.00 (00.00-99.99)
9-10
16. Alarm
Sygnał dźwiękowy w chwili odbioru faksu.
Wyl / Wl
10-7
17. Prefix
Przechowywanie odpowiednich numerów dostępu —
do alternatywnego dostawcy usług telefonicznych.
4-21
1. Param.
Skan.
Możliwość ustawienia parametrow kopiowania.
• Priorytetowy typ dokumentu
• Priorytetowy kontrast skanowania
10-8
4. Ust.
Skanera
1. Dziennik &
Raporty
2. Okladka
1
2
Tekst, Foto&Tekst, Foto
Jasniej, Jasno,
Normal, Ciemno,
Ciemniej
3
4
5
6
2. Autom Reset Ustawianie czasu (minuty) po ktorym nastąpi pow- 3 min. (1-10 min.)
Ust
rót do domyślnych ustawień kopiowania.
10-8
3. Kop Autom
Selects item for auto selection.
Rozm. Pap.
redukcja
Rozm.. Dok.
10-8
7
4. Zabez.
Kopiow.
Włączanie/wyłączanie ochrony kopii..
Wyl
Wl
9-13
8
5. Sortowanie
Kopii
Włączanie/wyłączanie sortowania kopii.
Wyl
Wl
10-8
6. 2 w 1
Włączanie/wyłączanie łączenia kopii.
Wyl
Wl
7-8
10-8
7. Rozdz.
Ustawianie rozdzielczości kopiowania.
600 dpi
300 dpi
7-11
10-9
8. Koszt
Kopii
Ustawianie opłaty za kopiowanie za stronę.
00.00 (00.00-99.99)
9-10
1. Param.
Skan.
Ustawianie poniższych parametrów:
•Rodzaj dokumentu
•Rozdzielczość skanowania
•Kontrast skanowania
3. Inne
Ustawienia
Strona
GETTING STARTED
3. Ustawienia
Kop.
Ustawienie
*
Tekst, Foto&Tekst,
Foto
200, 300, 600 dpi
Jasniej, Jasny,
Normal, Ciemny,
Ciemniej
10
11
12
13
2. Auto Reset
Ustawianie czasu (minuty), po którym nastąpi pow- 3 min. (1-10 min.)
rót do początkowych ustawień skanowania.
1. Aut. Druk
Dzien..
Automatyczne wydrukowanie dziennika
aktywności po 100 czynnościach.
Wyl
Wl
11-4
2. Format.
Dzien.
Zmiana kolejności drukowania dziennika
aktywności.
Wyl
Wl
11-5
3. Aut. Druk
Rap.
Automatyczne drukowanie potwierdzenia transmisji
(TCR) po każdej transmisji.
Wyl
Wl
11-5
1. Ust.
Okladki
Włączanie/wyłączanie wysłania okładki.
Wyl
Wl
4-20
2. Wyb.
Okladke
Wprowadzanie komunikatu na okładkę.
—
4-20
*
* Szczegółowe informacje o ustawieniach skanera znajdują się w instrukcji PDF na płycie CD ze sterownikami.
GETTING STARTED
9
2-7
14
A
Menu funkcj
poziom 1
Menu funkcj
poziom 2
Menu funkcj
poziom 3
3. Inne
Ustawienia
3. Kod
Dzialu
Opis
Ustawienie
1. Wl Kodu
Dzialu
Ochrona ustawień kodów dostępu.
Off
On
9-8
2. Wpr. Kodu
Dostepu
Przechowywanie kodó dostępu.
—
9-8
3. Usun Kod
Konta.
Usuwanie przechowywanego kodu dostępu..
—
9-9
4. Ustawienia
Dzialu
Włączanie/wyłączanie kodów dostępu.
Off
On
9-9
5. Reset
Licz Dzialu
Czyszczenie licznika kodu dostępu
—
9-12
1. Ust. Skrz.
F-Code
Ustawianie skrzynki F-kodów.
—
6-3
2. Us. Skrz.
F-Code
Usuwanie pustej skrzynki F-kodów.
—
6-7
1. Ust.
Pakiet. TX
Ustawianie skrzynki pakietowej.
—
4-14
2. Kas. skrz.
pakiet.
Usuwanie pustej skrzynki pakietowej.
—
4-16
1. Ust Przesyl
Faksu
Włączanie/wyłączanie przesyłanie faksów.
Wyl
Wl
5-12
2. Wpr Przesyl
Faksu
Ustawianie zasad przesyłania.
—
5-12
3. Kas Przesyl
Faksu
Usuwanie zasad przesyłania
—
5-13
7. Skrz.
Skanowania
1. Ust.
Skrz. Skan.
Ustawianie skrzynki skanowania.
—
*
1. Zapisz
Dok.
1. Dokument
Z Pollingu
Przechowywanie dokumentów, które mają być
odebrane przez inny faks.
—
4-18
2. Dok.
F-Code
Przechowywanie dokumentó, które maja być
odebrane przez inny faks obsługujący F-kody.
—
6-8
1. Dokument
Z Pollingu
Usuwanie dokumentów przechowywanych do
transmisji polling..
—
4-18
2. Dok.
F-Code
Usuwanie dokumentów przechowywanych w
skrzynce F-kodów.
—
6-9
3. Dokument
Pakiet.
Usuwanie dokumentów przechowywanych do
transmisji pakietowej..
—
4-16
4. Dok. W Skrz. Usuwanie dokumentów przechowywanych w
Skan.
skrzynce skanowania.
—
*
1. Dokument
Z Pollingu
Drukowanie dokumentu przechowywanego do
transmisji polling..
—
4-18
2. Dok.
F-Code
Drukowanie dokumentu przechowywanego w
skrzynce F-kodów.
—
6-9
3. Dokument
Pakiet.
Drukowanie dokumentu przechowywanego w
skrzynce pakietowej.
—
4-15
4. Bezp. Rx
Wyl..
Drukowanie faksów odebranych podczas bezpiecznego odbioru.
—
9-4
5. Polec..
Drukowanie dokumentu przechowywanego do
Przech. Dok. transmisji opóźnionej.
—
4-9
01. Lista
Funkcji
—
11-2
4. ListaSkrz
F-kod
5. Pakietowa Tx
6. Przesylanie
Faksu
4. Zarz.
Dok.
2. Usun
Dokument
3. Drukuj
Dok.
5. Drukuj
1. Drukuj Liste
Drukowanie listy funkcji.
* Szczegółowe informacje o ustawieniach skanera znajdują się w instrukcji PDF na płycie CD ze sterownikami.
2-8
GETTING STARTED
Strona
Menu funkcj
poziom 1
Menu funkcj
poziom 2
Menu funkcj
poziom 3
5. Drukuj
1. Drukuj Liste
9. Instal.
Uzytkow.
—
Opis
Ustawienie
02. Ustawienia
Urzad.
Drukowanie ustawień urządzenia.
—
11-2
03. Ustawienia
Faksu
Drukowanie ustawień faksu.
—
11-2
04. Ust.
kopiowania
Drukowanie ustawień kopiowania..
—
11-2
05. Dziennik
Ręczny wydruk biuletynu aktywności..
You can print the Tx report, Rx report, and
Tx/Rx reports individually.
—
11-2
06. Lista
Komend
Drukowanie listy opóźnionych poleceń.
—
11-2
07. Lista Wyb
JedPrzy
Drukowanie listy numerów wybierania jednodotykowego.
—
11-2
08. Lista Szyb.
Wyb.
Drukowanie listy numerów szybkiego wybierania
—
11-2
09. Lista Grup
Drukowanie listy numerów grupowych.
—
11-2
10. ListaZablok
Nr Faks.
Drukowanie listy zablokowanych numerów
telefonicznych..
—
11-2
11. Okladka
Drukowanie okładki.
—
11-2
12. Lista
Kodow
Drukowanie całkowitego czasu komunikacji oraz
wydrukowanych stron dla każdego kodu dostępu.
—
11-2
13. Lista Skrz.
F-Code
Drukowanie listy skrzynek F-kodów.
—
11-3
14. Lista Dok.
F-Code
Drukowanie listy dokumentów przechowywanych
w skrzynkach F-kodów.
—
11-3
8
15. Lista Skrz.
Pakiet
Drukownie listy skrzynek pakietowych
—
11-3
9
16. Lista Dok.
Pakiet.
w skrzynkach pakietowych.
—
11-3
17. Lista Przesyl
Faksow
Drukowanie listy zasad przesyłania..
—
11-3
18. Lista Makr
Drukowanie listy przycisków makro.
—
11-3
19. Ust.
Skanera
Drukowanie listy ustawień skanowania
—
11-3
20. Lista Zap.
Dok.
w pamięci.
—
11-3
—
Możliwość ciągłego wprowadzania następujących
ustawień..
•Język
•Automatyczne rozpoznawanie zapisu czasu
letniego
•Aktualna data i godzina.
•Tryb odbioru faksu
Strona
1
2
1-14
GETTING STARTED
4
5
6
7
10
11
12
13
14
Angielski, Francuski,
Niemiecki
Wyl, Wl
A
—
Tel. Gotowy, Faks gotowy, Faks/Tel gotowy, Tel/
Faks gotowy, TAD/Faks
gotowy
•Wykrywanie tonu wybierania
Wyl, Wl
•Twój numer faksu
—
•Twój TTI 1 (Twoja nazwa)
—
—
—
•Zwykłe TTI
TTI 1, TTI 2, TTI 3
•Czas oczekiwania do przejścia w tryb oszczędności 5 min. (1-240 min.)
energii
GETTING STARTED
3
2-9
Obsługa dokumentów i papieru
Obsługa dokumentów
Przed rozpoczęciem wysyłania, kopiowania lub skanowania należy zapoznać się z następującymi
zasadami.
Obsługiwane dokumenty
Podajnik automatyczny
Pojedynczy arkusz
Wiele arkuszy
Rozmiar (szer. Maks. 216 x 900 mm* Min.
x dł.)
120 x 100 mm
Maks. 216 x 356 mm Min. 216
x 139,5 mm
Ilość
1 arkusz
Maks. 80 arkuszy formatu
A4, A5 lub F4
35.0 to 128.0 g/m
52.0 to 105.0 g/m2
(papier 0
gramaturze
75 g/m2)
0.05 to 0.15 mm
0.07 to 0.12 mm
Gramatura
35-128 g/m2
52-105 g/m2
Grubość
0,05-0,15 mm
0,07-0,12 mm
2
Typ dokuZwykfy papier
Zwykły papier
mentu
* Podczas transmisji w czasie rzeczywistym w trybie najwyższej jakości, 216 x 356 mm
Szyba orygiału
Szyba orygianłu jest dostępna tylko dla modeli MFX-1930 i MFX-1330.
Rozmiar (szer. Maks. 216 × 356 mm
x dł.)
(8.5 × 14 in.)
Ilość
1 arkusz
Gramatura
—
Grubość
—
Typ dokumentu
Papierowe i inne rodzaje
dokumentów..
Czego nie należy umieszczać w urządzeniu
Aby zapobiec zablokowaniu i uszkodzeniu podajnika automatycznego, NIE WOLNO wkładać do
niego:
•
Złożonych, zwiniętych, rozdartych, pomarszczonych lub bardzo cienkich arkuszy
•
Dokumentów ze zszywkami, klejem, taśmą przezroczystą, spinaczami lub niewyschniętymi
śladami korektora
•
Przyklejanych karteczek (lub dokumentów z przyklejonymi karteczkami)
•
Tektury, gazety lub tkaniny
•
Arkuszy z kalką na dowolnej stronie
•
Kart kredytowych ani małych przedmiotów o dużej grubości
•
Folii przezroczystych
2-10
GETTING STARTED
Obszar skanowania
Obszar skanowania jest przedstawiony poniżej.
1
2
GETTING STARTED
3
4
5
6
Ładowanie dokumentów do podajnika automatycznego
1
Włóż dokumenty zadrukowaną stroną do góry, górną
krawędzią do przodu.
2
Dopasuj prowadnice dokumentu do rozmiaru
dokumentów.
7
8
9
Umieszczanie dokumentu na sybie oryginału
10
Szyba oryginału jest dostępna tylko w modelach MFX-1930 i MFX-1330.
11
1
Upewnij się, że podajnik automatyczny
jest pusty.
2
Unieś pokrywę oryginałów .
3
Umieść dokument na płycie oryginałów
zadrukowaną stroną do dołu. Dokument
należy wyrównać do lewego górnego rogu.
4
WAŻNE:
12
13
14
Delikatnie zamknij pokrywę oryginałów.
A
W przypadku kopiowania zszytych dokumentów, np. książki, otrzymana kopia może zawierać
czarne obszary. W celu ograniczenia tego efektu należy docisnąć zszyty dokument, aby
zapobiec unoszeniu się jego grzbietu. Nie należy jednak naciskać zbyt mocno. Może to
spowodować rozbicie płyty oryginałów i poranienie użytkownika.
GETTING STARTED
2-11
Obsługa papieru
Obsługiwany rozmiar papieru
Kaseta na papier
Typ papieru
Rozmiar papieru
Ilość
Zwykły papier (gramatura: 60-90 g/m2)
A4, A5 P, F4
500 arkuszy (gramatura: 80 g/m2)
Typ papieru
Rozmiar papieru
Ilość
Zwykły papierr
A4, A5, A5 , A6, F4,
Letter, Legal, Half-letter
Bypass tray
(gramatura: 60–120 g/
m2)
50 arkuszy
, Executive
(gramatura: 80 g/m2)
Formaty użytkownika
• Szerokość: 97 do 216 mm (3.8 do 8.5 in.)
• Długość: 140 do 356 mm (5.5 do 14 in.)
1 arkusz
Koperty
DL: 110 × 220 mm (4.33 × 8.66 in.)
Com#10: 105 × 241 mm (4.125 × 9.5 in.)
Monarch: 98.4 × 190.5 mm (3.875 × 7.5 in)
1 koperta
Pocztówki
100 × 148 mm (3.94 × 5.83 in.)
20 arkuszy
Folie
A4
20 arkuszy
• Papier w forrmacie niestandardowym można stosować tylko w przypadku druku z komputera.
• Papier w formacie A5 nie jest dostępny przy drukowaniau z komputera, ale A5 jest dostępny.
• Nie należy stosować kopert z podwójnymi skrzydełkami lub dociskowymi paskami samoprzylepnymi, ponieważ nie są one prawidłowo podawane.
• Używając folii przezroczystych, należy upewnić się, że arkusze nie mają papierowej warstwy
ochronnej ani paska prowadzącego. W przeciwnym razie należy przed załadowaniem folii
usunąć ochron¬ny arkusz papieru i pasek. Do urządzenia należy ładować samą folię, bez
żadnych elementów dodatkowych.
Drukowanie w dupleksie
Jeżeli w uzrądzeniach MFX-1930 lub MFX-1330 zaintalowano opcjonalny moduł dupleksu, możliwe
jest drukowanie dwustronne wyłącznie na wymienionych niżej formatach papieru.
Rodzaj papierue
Format papieru
Papier zwykły
A4, F4, Letter, Legal
(gramatura: 60–90 g/m2.)
Papier, ktorego należy unikać:
Aby zapobiec zablokowaniu i uszkodzeniu urządzenia, nie wolno używać papieru o następujących
cechach:
• Pognieciony
• Bardzo gruby
• Pomarszczony
• Uprzednio zadrukowany na drukarce
• Złożony
• Dziurkowany
• Zwinięty
• Koperty z dociskowymi paskami samoprzylepnymi
• Rozdarty
• O bardzo wysokim połysku lub bardzo zróżnicowanej fakturze
• Kalka
• Wilgotny
• Bardzo cienki
2-12
GETTING STARTED
Obszar wydruku
Obszar wydruku jest przedstawiony poniżej.
1
2
4
Ładowanie papieru do kasety na papier
UWAGA: Po załadowaniu papieru do kasety należy ustawić rozmiar załadowa¬nych arkuszy. (Zobacz
„Ustawianie rozmiaru papieru” na stronie 2-16.
1
GETTING STARTED
3
5
6
Wyciągnij kasetę na papier, aby ją otworzyć.
7
8
9
10
2
Naciśnij płytkę podtrzymującą papier, aż zatrzaśnie się we właściwym położeniu.
11
12
13
14
3
A
Dostosuj tylną prowadnicę papieru do wymaganej długości arkuszy.
GETTING STARTED
2-13
4
Załaduj papier do kasety.
• Przed włożeniem papieru do kasety wyrównaj przednią krawędź i boki stosu.
• Wysokość stosu papieru nie może przekraczać oznaczenia maksymalnej pojemności
znajdującego się wewnątrz kasety.
UWAGA: Aby zapobiec zacięciom papieru, nie należy uzupełniać papieru w ka¬secie, w której znajduje się
jeszcze papier z poprzedniej partii. Inaczej mówiąc, nie należy dokładać arkuszy do nieopróżnionej
kasety.
2-14
5
Ściśnij boczną prowadnicę papieru i dostosuj ją do szerokości stosu.
6
Zamknij kasetę na papier.
7
Po załadowaniu papieru do kasety należy ustawić rozmiar papieru. (Zobacz „Ustawianie rozmiaru
papieru”na stronie )
8
Na przedniej ściance kasety umieść naklejkę z oznaczeniem rozmiaru papieru dostarczoną z
urządzeniem
GETTING STARTED
Ładowanie papieru do podajnika ręcznego
Aby zastosować papier o rozmiarze innym niż arkusze aktualnie załadowane w kasecie na papier
albo wykonać wydruk na kopercie, folii lub papierze o rozmiarze niestandardowym, należy użyć
podajnika ręcznego.
UWAGA: Aby uniknąć zacięć papieru i problemów z jakością wydruków, należy zawsze używać tylko
nośników wymienionych w sekcji „Obsługiwany rozmiar papieru” na stronie .
1
Otwórz podajnik ręczny, która znajduje się po prawej stronie urządzenia. Rozłóż przedłużenie
podajnika do podtrzymywania papieru.
1
2
GETTING STARTED
3
4
5
2
Aby ustawić papier, unieś dźwignię klapki (1) i załaduj papier (2), do napotkania oporu.
6
7
8
9
10
11
12
3
Dostosuj prowadnice (1) do rozmiaru arkuszy, a następnie opuść dźwignię klapki (2).
13
14
A
GETTING STARTED
2-15
4
Po załadowaniu papieru do tacy ręcznej należy ustawić odpowiedni rozmiar arkuszy, naciskając
przycisk PODAJ. BOCZ.
(Dla F-300, wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW. , aż wyświetlony zostanie komunikat “Podajnik reczny” na
LCD, a następnie wciśnij WPROWADŹ.)
Podajnik reczny :A4
/ /Wprowadz
65
5
Wciśnij
lub
, aby wybrać format papieru, który chcesz używać.
Podajnik reczny :A4
/ /Wprowadz
65
6
Wciśnij ENTER.
UWAGA: Mozna ustawic domyślny format papieru dla podajnika bocznego. Zob. punkt 6 w “Ustawieniach rozmiaru papieru” poniżej.
Ustawianie rozmiaru papieru
Ustawienie domyślne: 1 kaseta: A4, 2 kseta (opcja): A4, podajnik ręczny: A4
Po załadowaniu papieru do kasety należy ustawić odpowiedni rozmiar papieru w następujący
sposób.
1
Wciskaj MENU, 2, 1, 0, 1, WPROWADŹ.
1. Kaseta
:A4
/ /Wprowadz
65
2
Wciśnij
3
Wciśnij WPROWADŹ.
Jeśli używana jest opcjonalna druga kaseta na papier, przejdź do kroku 4. W przeciwnym razie
przejdź od razu do kroku 6
4
Wciśnij
lub
lub
, aby wybrać format papieru, który ma być używany w pierwszej kasecie.
, aby wybrać format papieru, który ma być używany w drugiej kasecie..
2. Kaseta
:A4
/ /Wprowadz
65
5
Wciśnij WPROWADŹ.
6
Można również ustawić domyślny rozmiar papieru dla podajnika ręcznego. Wciśnij lub ,
aby wybrać format papieru dlapodajnika ręcznego. Później, po umieszczeniu papieru w podajniku ręcznym, należy utsawić właściwy format papieru wciskając PODAJ. BOCZ.
Podajnik reczny :A4
/ /Wprowadz
65
2-16
7
Wciśnij WPROWADŹ.
8
Wciśnij RESET, aby wyjść i powrócić do trybu oczekiwania.
GETTING STARTED
Rozdział
3
Automatyczne wybieranie numerów
Automatyczne wybieranie — podstawy .................................................................................. 3-2
Numery wybierane automatycznie.................................................................................. 3-2
Grupy połączeń........................................................................................................................ 3-2
Nazwy odbiorców i wybieranie numerów z książki telefonicznej ........................ 3-2
Znaki specjalne funkcji wybierania .................................................................................. 3-3
Klawisze wybierania jednoprzyciskowego .............................................................................. 3-4
Wprowadzanie lub zmiana numeru wybierania jednoprzyciskowego .............. 3-4
Szybka rejestracja numerów wybierania jednoprzyciskowego ............................ 3-5
Usuwanie numeru wybierania jednoprzyciskowego ................................................ 3-5
Wybieranie numeru za pomocą klawisza wybierania jednoprzyciskowego .... 3-6
Numery szybkiego wybierania .................................................................................................... 3-7
Wprowadzanie lub zmiana numeru szybkiego wybierania .................................... 3-7
Usuwanie numeru szybkiego wybierania...................................................................... 3-7
Wybieranie numeru za pomocą klawisza szybkiego wybierania.......................... 3-8
Wybieranie numerów grup połączeń ....................................................................................... 3-9
Wprowadzanie lub zmiana grupy połączeń.................................................................. 3-9
Usuwanie grupy połączeń .................................................................................................3-10
Wybieranie numerów za pomocą grupy połączeń...................................................3-10
Wybieranie numerów z książki telefonicznej ........................................................................3-11
Wybieranie numeru za pomocą książki telefonicznej .............................................3-11
Jeżeli połączenie nie powiedzie się ................................................................................3-12
Automatyczne wybieranie - podstawy
Funkcja automatycznego wybierania umożliwia przechowywanie naj-częściej wybieranych
numerów telefonów i faksów w celu szybkiego ponawiania połączeń.
Numery wybierane automatycznie
Istnieją dwa rodzaje numerów wybieranych automatycznie. Różnica polega na sposobie wybierania:
Typ zapisanych
Sposób wybierania
Ilość numerów
Klawisz wybierania
Naciśnięcie jednego z klawiszy z numerami od
jednoprzyciskowego 1do 40 z lewej strony panelu sterowania.
40
Numer szybkiego
wybierania
160
Wciśnij SZYBKIE WYB. /GRUPY i wprowadzenie trzycyfrowego identyfikatora od 001 do 160.
Grupy połączeń
Grupy połączeń to zestawy numerów faksów ułatwiające wysyłanie tego samego faksu do wielu
różnych miejsc.
YW urządzeniu można przechowywać do 200 numerów w maksymalnie 32 grupach połączeń.
Zobacz też,, Wybieranie numerów grup połączeń “ na str. 3-9.
Nazwy odbiorców i wybieranie numerów z książki telefonicznej
Numerom zapisanym w module automatycznego wybierania można nadać nazwy opisowe, na
przykład „Biuro warszawskie” lub „Dział księgowości”.
W książce telefonicznej są one sortowane alfabetycznie. Wybierając numery z książki telefonicznej,
można je wyszukiwać według nazw opisowych, tak jak w przypadku tradycyjnej książki telefonicznej.
Zobacz też „Wybieranie numerów z książki telefonicznej na str. 3-11.
3-2
AUTODIALLER & DIALLING OPTIONS
Znaki specjalne funkcji wybierania
Zapisując w urządzeniu numer wybierany automatycznie, można wprowadzać znaki specjalne. W
poniższej tabeli znajduje się krótki opis każdego z nich. Przedstawione są też kombinacje klawiszy,
które należy nacisnąć, aby zapisać te znaki w module automatycznego wybierania numerów.
/P
–
/N
Funkcja
Kombinacja klawiszy
Każda pauza trwa dwie sekundy.
Jeśli podczas wprowadzania numeru konieczne jest
oczekiwanie na kolejny sygnał wybierania, w tym miejscu
należy wprowadzić pauzę.
(Długość pauzy można zmieniać. Zob. str. 10-6.)
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW. uaż
pojawi się “Pauza /Opcje Wyb.”,
wciśnij wtedy WPROWADŹ.
– lub –
Wciśnij przycisk funkcyjny, do
którego przypisano “Pauza /
Opcje Wyb.” .
1
4
Ułatwia odczytywanie długich numerów.
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW. uaż
pojawi się “Pauza /Opcje Wyb.”,
wciśnij wtedy WPROWADŹ. Powtarzaj tę czynność, aż na LCD
pojawi się znak “–” .
– lub –
Wciśnij klawisz funkcyjny “Pauza
/Opcje Wyb.” dwa razy..
Wprowadza numer prefiksu w celu uzyskania dostępu do
alternatywnej sieci telefonicznej.
“/N” należy wprowadzić na początku numeru..
2
3
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW.
aż pojawi się “Prefix (/N)” , a
następnie wciśnij WPROWADŹ.
Powtarzaj tę czynność, aż na LCD
pojawi się znak “/N”.
– lub –
Wciskaj klawisz funkcyjny “Pauza
/Opcje Wyb”, aż pojawi się “/N”.
UWAGA: Opis sposobu przypisywania funkcji “Pauza /Opcje Wyb.” do klawisza funkcyjnego znajduje się na str. 8-2.
“Pauza /Opcje Wyb.” jest domyślnym klawiszem funkcyjnym w F-300.
Znak
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
3-3
Klawisze wybierania jednoprzyciskowego
Wprowadzanie lub zmiana numeru wybierania jednoprzyciskowego
W urządzeniu można zapisać do 40 numerów wybieranych bezpośrednio za pomocą klawiszy od 1
do 40.
1
Wciśnij MENU, 1, 1, 1, WPROWADŹ. Zostanie wyświetlony pusty numer wybierania jednoprzyciskowego.
Wybor Jednoprzycisk.
01:Brak Nr
2
Wciśnij lub , aby wybrać numer wybierania jednoprzyciskowego.
Można również wybrać numer wybierania jednoprzyciskowego, naciskając go.
3
Wciśnij WPROWADŹ.
01:Nr Faksu
_
4
Za pomocą klawiszy numerycznychwprowadź numer w dokładnie takiej formie, w jakiej ma być
wybierany. Numer może zawierać do 40 cyfr.
W celu zmiany numeru naciśnij
lub , aby przenieść kursor, po czym naciśnij ANULUJ, aby
usunąć numer. Ponownie wprowadź poprawny numer.
5
Wciśnij WPROWADŹ.
01:Nazwa
_
6
;Duze
Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź nazwę klawisza wybierania jednoprzyciskowego.
Może zawierać do 24 znaków.
(Aby uzyskać informacje o wprowadzaniu znaków, zobacz „Wprowadzanie znaków”na str 2-2.)
W celu zmiany nazwy naciśnij
usunąć nazwę. Ponownie wprowadź poprawną nazwę.
7
Wciśnij WPROWADŹ, aby zapisać ustawienie.
Zostanie wyświetlony następny pusty numer wybierania jednoprzyciskowego.
8
Aby wprowadzić kolejny numer, powtórz procedurę od punktu 2.
Aby zakończyć i powrócić w tryb gotowości, naciśnij RESET.
9
Aby ułatwić korzystanie z klawiszy wybierania jednoprzyciskowegomożna je oznaczyć etykietami dostarczonymi z urządzeniem z opisaną nazwą.
UWAGA: Aby wydrukować listę numerów wybierania jednoprzyciskowego, wciskaj MENU, 5, 1, 0, 7,
WPROWADŹ.
3-4
Szybka rejestracja numerów wybierania jednoprzyciskowego
Upewnij się, że urządzenie znajduje siew trybie gotowości faksu.
Faks Gotowy
Lis 27 2004
2
2:15pm
Naciśnij pusty klawisz wyboru jednoprzyciskowego, który chcesz zapisać. Zostanie wyświetlone.
01:Wpr Wyb JedPrzyc.
Tak g Wprowadz
01:Wpr Wyb JedPrzyc.
No g Anuluj
Aby anulować tę operację, naciśnij przycisk
3
2
ANULUJ.
Aby zapisać numer bezpośredniego wybierania, naciśnij
3
WPROWADŹ.
01:Nr Faksu
_
4
4
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź numer, jeśli wykonywany jest ręczny wybór.
Numer może zawierać do 40 cyfr.
usunąć numer. Ponownie wprowadź poprawny numer.
5
Wciśnij WPROWADŹ.
01:Nazwa
_
6
1
;Duze
1
5
6
7
Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź nazwę klawisza wybierania jednoprzyciskowego.
usunąć nazwę. Ponownie wprowadź poprawną nazwę..
7
Urządzenie powróci w tryb gotowości.
8
Aby ułatwić korzystanie z klawiszy wybierania jednoprzyciskowegomożna je oznaczyć etykietami dostarczonymi z urządzeniem z opisaną nazwą.
8
9
10
11
12
Usuwanie numeru wybierania jednoprzyciskowego
13
1
Wciskaj MENU, 1, 1, 2, WPROWADŹ.
2
aby wybrać numer wybierania jednoprzyciskowego.
Można również wybrać numer wybierania jednoprzyciskowego, naciskając go.
14
3
Wciśnij WPROWADŹ dwa razy.
Jeżeli chcesz zakończyć operację bez usuwania numeru, naciśnij przycisk
A
4
Aby usunąć kolejny numer bezpośredniego wybierania, powtórz procedurę od punktu 2. W
przeciwnym razie naciśnij przycisk [Reset],aby powrócić w tryb gotowości.
ANULUJ.
3-5
Wybieranie numeru za pomocą klawisza wybierania jednoprzyciskowego
Panel sterowania MFX-1330
Jednoprzyciskowe wybieranie numeru faksu
1
Włącz tryb faksu, naciskając przycisk
2
Umieść dokument w podajniku automatycznym lub na płycie oryginału.
3
W przypadku korzystania z płyty oryginału wybierz format dokumentu, naciskając przycisk
FORMAT DOK..
4
Dostosuj rozdzielczość dokumentu i kontrast.
5
Otwórz panel klawiszy wybierania jednoprzyciskowego i naciśnij klawisz, pod którym jest
zapisany numer.
KOPIARKA4FAKS4SKANER.
UWAGA: Szyba oryginału jest dostępna tylko w modelach MFX-1930 i MFX-1330.
Jednoprzyciskowe wybieranie numeru telefonu
UWAGA: Aby wykonywać rozmowy należy podłączyć zewntrzny aparat telefonicznyl (zob. str.1-8).
3-6
1
Podnieś słuchawkę telefonu.
2
Naciśnij klawisz wybierania jednoprzyciskowego, pod którym zapisano numer .
Numery szybkiego wybierania
Wprowadzenie lub zmiana numeru szybkiego wybierania
W urządzeniu można zapisać do 160 numerów szybkiego wybierania oznaczonych trzycyfrowymi
kodami identyfikacyjnymi od 001 do 160
1
Wciskaj MENU, 1, 2, 1, WPROWADŹ. Zostanie wyświetlony pusty numer szybkiego wybierania.
Wpisz Nr Szyb. Wyb.
001:Brak Nr
1
2
Wciśnij lub , aby wybrać numer szybkiego wybierania.
Numer szybkiego wybierania można też wybrać, wprowadzając trzycyfrowy identyfikator (001160) za pomocą klawiszy numerów).
3
3
Wciśnij WPROWADŹ.
4
001:Nr Faksu
_
4
5
Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź numer w dokładnie takiej formie, w jakiej ma być
wybierany. Numer może zawierać do 40 cyfr:
usunąć numer. Wprowadź poprawny numer.
5
Wciśnij WPROWADŹ.
001:Nazwa
_
6
2
6
7
8
;Duze
Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź nazwę numeru szybkiego wybierania.
9
10
usunąć nazwę. Wprowadź poprawną nazwę.
7
Zostanie wyświetlony następny pusty numer szybkiego wybierania.
8
Aby wprowadzić kolejny numer szybkiego wybierania, powtórz procedurę od punktu 2.
Aby zakończyć i powrócić w tryb gotowości, naciśnij RESET.
UWAGA: Aby wydrukować listę numerów szybkiego wybierania, wciskaj kolejno
11
12
MENU, 5, 1, 0, 8, WPROWADŹ.
13
14
Usuwanie numeru szybkiego wybierania
A
1
2
Wciśnij lub , aby wybrać numer szybkiego wybierania.
Numer szybkiego wybierania można również wybrać, wprowadzając bezpośrednio trzycyfrowy
kod identyfikacyjny.
3
Wciśnij dwa razy WPROWADŹ.
Jeżeli chcesz zakończyć operację bez usuwania numeru, naciśnij przycisk
4
Aby usunąć kolejny numer szybkiego wybierania, powtórz procedurę od punktu 2.
W przeciwnym razie naciśnij przycisk RESET, aby powrócić do trybu gotowości.
ANULUJ.
3-7
Wybieranie numeru za pomocą klawisza szybkiego wybierania
Panel sterowania MFX-1330 .
Wybieranie numeru faksu przy użyciu funkcji szybkiego wybierania
1
Włącz tryb faksu, naciskając przycisk KOPIARKA4FAKS4SKANER.
2
Umieść dokument w podajniku automatycznym lub na szybie oryginału.
3
W przypadku korzystania z szyby oryginału wybierz rozmiar dokumentu, naciskając
4
5
Wciśnij SZYBKIE WYB. /GRUPY.
FORMAT DOK.
Wpisz Nr Szyb. Wyb.
S_
6
Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź trzycyfrowy identyfikator numeru szybkiego
wybierania, który chcesz wybrać. Wyświetlona zostanie zapisana nazwa (lub numer faksu):
Sales division
S001_
7
Wciśnij START.
Telefonowanie przy użyciu funkcji szybkiego wybierania
UWAGA: Aby wykonywać połączenia telefoniczne należy podłączyć zewnętrzny telefonl (zob. str. 1-8).
1
Podnieś słuchawkę telefonu.
2
Wciśnij SZYBKIE WYB. /GRUPY.
S_
3
3-8
** Tryb Tel **
Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź trzycyfrowy identyfikator numeru szybkiego
wybierania, który chcesz wybrać. W czasie wybierania numer jest wyświetlany na LCD.
Wybieranie numerów grup połączeń
Jeżeli często ten sam dokument jest wysylany do wielu miejsc, można korzystać z grup połączeń.
Grupy połączeń mogą zawierać wiele numerów wybierania jednoprzyciskowego i szybkiego wybierania, można więc rozesłać faks wykonując prostą operację wyboru grup połączeń.
Wprowadzenie lub zmiana grupy połączeń
1
To urządzenie może przechowywać do 32 grup połączeń.
2
Wciskaj MENU, 1, 3, 1, WPROWADŹ. Pojawi się pusty numer grupy połączeń.
Wpisz Nr Grupy
01:Brak Nr
3
2
Wciśnij
lub , aby wybrać numer grupy połączeń.
Możesz również wybrać grupę połączeń wciskając bezpośrednio 2-cyfrowy kod identyfikacyjny
(01-32).
3
Wciśnij WPROWADŹ.
5
01:Wpr Wyb JP/Szyb
4
6
Wprowadź numery wybierania jednoprzyciskowego i szybkiego wybierania, które chcesz
przypisać do grupy wyboru, wciskając klawisz wybierania jednoprzyciskowego lub SZYBKIE WYB.
/GRUPY, a następnie trzycyfrowy kod. Pomiędzy każdym numerem automatycznie wstawiony
zostanie przcinek..
01:Wpr Wyb JP/Szyb
[01],[03],S001_
Jeżeli chcesz wprowadzić wszystkie numery wybierania jednoprzeciskowego i szybkiego wybierania, zapisane w urządzeniu, wciśnij “ ” bez żadnych znaków.
01:Wpr Wyb JP/Szyb
*_
5
6
7
8
9
10
11
Wciśnij WPROWADŹ.
01:Nazwa
_
4
1
;Duze
12
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź nazwę grupy.
Nazwa może skaładać się z amaksymalnie 24 znaków.
13
14
usunąć nazwę. Wprowadź poprawną nazwę.
7
Wyświetlony zostanie następna pusta grupa połączeń.
8
Aby wprowadzić następną grupę połączeń, powtórz procedurę od kroku 2.
Aby wyjść i powrócić do trybu oczekiwania, wciśnij RESET.
A
UWAGA: Aby wydrukować listę grupy połączeń, wciskaj MENU, 5, 1, 0, 9, WPROWADŹ. Następnie wybierz numer
grupy i wciśnij WPROWADŹ.
3-9
Usuwanie grupy połączeń
1
Wciśnij MENU, 1, 3, 2, WPROWADŹ.
2
Wciśnij lub , aby wybrać grupę połączeń, którą chcesz usunąć.
Możesz również wybrać grupę połączeń wciskając bezpośrednio dwucyfrowy numer identyfikacyjny (01-32).
3
Wciśnij dwa razy WPROWADŹ.
Jeżeli chcesz wyjść bez usuwania, wciśnij ANULUJ.
4
Aby usunąć kolejną grupę połąćzeń, powtórz procedurę od kroku 2.
W innym przypadku wciśnij RESET, aby wyjść i powrócić do trybu oczekiwania.
Wybieranie numerów za pomocą grupy połączeń
Wybieranie numeru faksu przy użyciu funkcji grupy połączeń
1
2
Umieść dokument w podajniku automatycznym lub na szybie oryginału.
3
W przypadku korzystania z szyby oryginału wybierz rozmiar dokumentu, naciskając
4
5
Wciśnij dwa razy SZYBKIE WYB. /GRUPY.
Wpisz Nr Grupy
G_
6
Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź dwucyfrowy numer grupy połączeń.
7
Wciśnij START.
3-10
FORMAT DOK.
Wybieranie numerów z książki telefonicznej
Wybieranie numerów z książki telefonicznej jest podobne do elektronicznej książki telefonicznej.
Książka telefoniczna sortuje i wyświetla numery alfabetycznie według nazw, co zapewnia latwy
dostęp do nich.
Wybieranie numeru za pomocą książki telefonicznej
1
2
3
4
5
1
6
Dla połączenia faksowego:
Umieść dokument w podajniku i dopasuj tryb dokumentu i kontrast.
7
Dla połączenia telefonicznego:
Lift the telephone handset.
8
UWAGA: Aby wykonywać rozmowy telefoniczne konieczny jest zewnętrzny telefon (zob. str. 1-8.)
2
9
Wciśnij (WYKAZ TEL.).
Urządzenie wyświetli pierwszą pozycję z książki telefonicznej:
10
Indeks Tel [A]
Agencja celna :[01]
11
Książka telefoniczna sortuje wpisy w następującej kolejności:
(1) alfabetycznie, (2) numerycznie i (3) według symbolu.
3
Przeglądaj listę aby znaleźć właściwy kontakt. Korzystaj z przycisków kursora::
•
lub , aby wybrać zestaw znaków — alfabetyczny, numer lub symbol — dla pierwszego znaku nazwy, zapisanego dla automatycznego wyboru numerów.
•
lub , aby sprawdzić inną listę wedlug innych kryteriów wyboru.
Po pojawieniu się nazwy odbiorcy, do którego chcesz wybrać numer, wciśnij START.
• Jeżeli umieściłeś dokument w podajniku dokumentów, urządzenie rozpocznie wysylanie
faksu.
• Jeżeli wykonywana jest rozmowa telefoniczna, urządzenie wybierze numer odbiorcy.
13
14
Używaj przycisków kursora do szybkiego wyszukiwania.
4
12
3-11
A
Jeżeli połączenie nie powiedzie się
Jeżeli połączenie nie powiedzie się, kolejne wydarzenia zależą od rodzaju połączenia.
Jeżeli było to połączenie faksowe…
…urządzenie automatycznie ponownie wybierze numer. Próba ponownego wyboru numeru
będzie trwala do momentu, gdy :
• zakończy się powodzeniem
• osiągnie maksymalną dopuszczalną ilość prób ponownego wyboru numeru, a połączenie nie
zostanie zrealizowane.
Jeżeli byla to rozmowa telefoniczna…
…należy ręcznie ponownie wybrać numer:
1
Podnieś słuchawkę.
2
Wciśnij
(PON. WYBÓR).
Spr. Historii Odzw.
01:1234567890
3-12
3
Urządzenie może zapamiętać 10 ostatnio wybieranych numerów.
Za pomocą lub wybierz numer, który ma być ponownie wybrany.
4
Wciśnij START.
Rozdział
4
Wysyłanie faksów
Przed wysłaniem................................................................................................................................ 4-2
Obsługa dokumentów .......................................................................................................... 4-2
Rozdzielczość skanowania................................................................................................... 4-2
Kontrast skanowania ............................................................................................................. 4-2
Mieszanie rozdzielczości i kontrastu w dokumentach wielostronicowych ...... 4-2
Metoda wysyłania ................................................................................................................... 4-3
Komunikat o przepełnieniu pamięci ............................................................................... 4-3
Wysyłanie faksu.................................................................................................................................. 4-4
Transmisja z pamięci .............................................................................................................. 4-4
Transmisja w czasie rzeczywistym (transmisja bez użycia pamięci) .................... 4-6
Ponowne wybieranie numeru ..................................................................................................... 4-7
Automatyczne ponowne wybieranie .............................................................................. 4-7
Ręczne ponowne wybieranie ............................................................................................. 4-7
Przeglądanie lub anulowanie poleceń ..................................................................................... 4-8
Aby przeglądać lub anulować polecenia ....................................................................... 4-8
Przeglądanie lub anulowanie części nadawania ......................................................... 4-9
Drukowanie listy opóźnionych poleceń ......................................................................... 4-9
Drukowanie przechowywanych dokumentów............................................................ 4-9
Podgląd lub wydruk rezultatów transmisji faksów...................................................4-10
Zaawansowane funkcje faksu ....................................................................................................4-11
Nadawanie...............................................................................................................................4-12
Transmisja opóźniona .........................................................................................................4-13
Transmisja pakietowa ..........................................................................................................4-14
Wybór TTI .................................................................................................................................4-17
Transmisja polling.................................................................................................................4-18
Wysyłanie faksu i kopiowanie...........................................................................................4-19
Okładka.....................................................................................................................................4-20
Korzystanie z usług alternatywnych dostawców (wybieranie prefiksu) .................. 4-21
Przed wysłaniem
Obsługa dokumentów
Przed rozpoczęciem wysyłania należy przeczytać informacje o rodzajach wysyłanych dokumentów
oraz ładowaniu dokumentów na str. od 2-10 do 2-11.
Rozdzielczość skanowania
• Normal - odpowiednia dla większości dokumentów drukowanych oraz prostych rysunków.
• Fine - idealna dla map, średnio skomplikowanych rysunków, planów budynków i ręcznie
pisanych dokumentów.
• Superfine (“S-Fine” na wyświetlaczu LCD)odwzorowuje szczegóły bardzo skomplikowanych
rysunków lub grafiki liniowej.
• Skala szarości (“Szarosc” na wyświetlaczu LCD) odwzorowuje cienie na fotografiach i rysunkach.
Aby zmienić rozdzielczość skanowania:
1
Wciśnij ROZDZIELCZOŚĆ DOK.
Ustaw Rozdzielczosc
Normal
⊳
u
2
Wciskaj
,
lub ROZDZIELCZOŚĆ DOK., aby wybrać rozdzielczość.
Kontrast skanowania
Ustawienie kontrastu skanowania umożliwia skorygowanie w razie potrzeby nadmiernej jasności lub
zaciemnienia stron przesyłanego dokumentu.
Aby zmienić ustawienie kontrastu:
1
Wciśnij KONTRAST.
Ustaw Kontrast
Jasnyv ||n|| uCiemny
2
Wciskaj
, aby rozjasnić, wciskaj
,aby przyciemnić lub wciskaj KONTRAST, aby wybrać kontrast.
Aby uniknąć nieporozumień związanych z ustawieniamie Jasny i Ciemny, pamiętaj — “Jasny
rozjaśnia”, a “Ciemny przyciemnia” — i stosuj się do nich.
Mieszanie rozdzielczości i kontrastu w dokumentach wielostronicowych
Dla każdej strony dokumentu można zmienić kontrast i rozdzielczość dokumentu.
4-2
1
Wybierz kontrast i rozdzielczość dokumentu dla pierwszej strony.
2
Wciśnij Start.
3
Przed rozpoczęciem skanowania następnej strony wybierz kontrast i rozdzielczość dokumentu
dla następnej strony.
SENDING FAXES
Metoda wysyłania
Urządzenie udostępnia trzy metody wysyłania.
Transmisja z pamięci:
Podczas zwykłej transmisji z pamięci urządzenie: (1) 1. skanuje cały dokument do pamięci, (2) 2.
wybiera numer faksu, a następnie (3) przesyła dokument.
Szybka transmisja z pamięci:
W przypadku szybkiej transmisji z pamięci urządzenie wybiera numer przed zeskanowaniem
wszystkich stron do pamięci. Po zeskanowaniu pierwszej strony dokumentu urządzenie wybiera
numer faksu docelowego. Po nawiązaniu połączenia urządzenie przesyła dokument z pamięci,
skanując w tym czasie do pamięci następne strony dokumentu.
Szybka transmisja z pamięci jest włączona jako ustawienie domyślne. Można ją jednak wyłączyć w
ustawieniach domyślnych. (Zob. “Ustawienia faksu” na str. 10-5.)
2
3
4
5
W następujących przypadkach urządzenie nie korzysta z pamięci podczas wysyłania faksu
• Gdy transmisja z pamięci jest wyłączona.
• Gdy faks jest wysyłany przy odłożonej słuchawce (przez naciskanie przycisku FUNKCJE ZAAWANSOW.,
do wyświetlenia opcji “Monitor” i naciśnięcie przycisku WPROWADŹ lub przycisku funkcyjnego, do
ktorego przypisano “Monitor” *1) lub przy użyciu słuchawki zewnętrznej.
• Gdy pamięć urządzenia jest pełna.
SENDING FAXES
Transmisja w czasie rzeczywistym:
1
Podczas transmisji w czasie rzeczywistym następna strona jest skanowana dopiero po przesłaniu
bieżącej strony.
Należy zauważyć, że podczas transmisji w czasie rzeczywistym:
• Można wybrać tylko jeden numer docelowy
• Nie można korzystać z szyby oryginału*2 przy transmisji wczasie rzeczywistym
*1 “Monitor” jest przypisany do klawisza funkcyjnego w F-300.
*2 Szyba oryginału jest dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330
8
6
7
9
10
11
Komunikat o przepełnieniu pamięci
12
Jeśli w trybie zwykłej transmisji z pa-mięci zbyt wiele informacji zostanie zapisanych w pamięci
urządzenia, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Przepel. Pamieci:
13
Przepel. Pamieci
Start Albo Anuluj
Komunikat zostaje wyświetlony, ponieważ (1) w pamięci zostało zapisanych zbyt wiele stron, lub
(2) zapisane strony zawierają zbyt dużo informacji w stosunku do pojemności pamięci urządzenia.
W przypadku wyświetlenia tego komunikatu należy nacisnąć przycisk START aby urządzenie
zachowało w pamięci maksymalną możliwą liczbę stron, lub nacisnąć przycisk ANULUJ, taby usunąć
z pamięci wszystkie strony zapisane podczas bieżącej operacji (strony zapisane wcześniej nie będą
usunięte).
Można uniknąć występowania tego błędu, dzieląc duże dokumenty na mniejsze partie.
UInnym sposobem jest transmisja dokumentów bez użycia pamięci. (Zob. “Transmisja w czasie
rzeczywistym,” na str. 4-3 i 4-6.)
UWAGA: Jeśli urządzenie pozostanie nieużywane przez 3 minuty, dokument zapisany w pamięci podczas bieżącej operacji zostanie automatycznie usunięty.
SENDING FAXES
4-3
14
A
Wysyłanie faksu
Transmisja z pamięci
Wysyłanie faksu przy użyciu podajnika automatycznego
1
Faks Gotowy
27 Lis 2004
2:15
2
Umieść dokument w podajniku automatycznym. (Więcej informacji na str. 2-11.)
3
W razie potrzeby dostosuj rozdzielczość i kontrast skanowania (zob. str. 4-2.)
4
Wybierz numer faksu.
• Użyj klawiszy numerycznych, aby wybrać numer.
–lub–
• Naciśnij klawisz wybierania jednoprzyciskowego. (Zob. str. 3-6.)
–lub–
• Wciśnij SZYBKIE WYB. /GRUPY i kod trzycyfrowy. (Zob. str. 3-8.)
–lub–
• Użyj funkcji wybierania grupy połączeń. (Zob. str. 3-10.)
–lub–
• Użyj funkcji wybierania numeru z książki telefonicznej. (Zob. str. 3-11.)
5
Wciśnij START. (Po naciśnięciu klawisza wybierania jednoprzyciskowego nie trzeba naciskać przycisku START.)
Naciśnięcie przycisku
START, oznacza wydanie urządzeniu polecenia.
Numer polecenia jest wyświetlany przez kilka sekund w pierwszym wierszu wyświetlacza.
Ten numer polecenia będzie potrzebny, gdyby później trzeba było anulować transmisję lub
wydrukować dokument zapisany w pamięci. (Zob. “Przeglądanie lub anulowanie poleceń” na str.
4-8).
== Komenda:01 ==
6
Po wykonaniu operacji urządzenie wydaje dźwięk i wyświetla komunikat:
**
Zakonczono
**
Informacje wyświetlane w górnym wierszu wyświetlacza LCD po przesłaniu dokumentu zależą od informacji zapisanych w zdalnym faksie. Wiersz ten może być nawet pusty.
UWAGA: Aby anulować transmisję podczas skanowania dokumentu, należy nacisnąć przycisk
STOP.
Aby anulować transmisję w toku, należy użyć funkcji przeglądania poleceń.
Zob. “Przeglądanie lub anulowanie poleceń” na str. 4-8.
UWAGA: Jeśli połączenie zakończy się niepowodzeniem, zobacz „Ponowne wybieranie numeru” na str.
4-7.
4-4
SENDING FAXES
Wysyłanie faksu przy użyciu syby oryginału
Szyba oryginału jest dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330.
1
Faks Gotowy
27 Lis 2004
2:15
2
Umieść dokument na szybie oryginału. (Więcej informacji na str. 2-11.)
3
Wciśnij FORMAT DOK, aby wybrać format dokumentu, A4, A5
4
Dostosuj rozdzielczość i kontrast skanowania (zob. str. 4-2..)
5
–lub–
–lub–
–lub–
• Użyj funkcji wybierania grupy połączeń. (Zob. str. 3-10.)
–lub–
1
lub F4.
2
3
4
SENDING FAXES
5
6
7
6
Wciśnij START. (Po naciśnięciu klawisza wybierania jednoprzyciskowego nie trzeba naciskać przycisku START.)
8
Naciśnięcie przycisku START, oznacza wydanie urządzeniu polecenia.
Numer polecenia jest wyświetlany przez kilka sekund w pierwszym wierszu wyświetlacza. Ten
numer polecenia będzie potrzebny, gdyby później trzeba było anulować transmisję lub wydrukować dokument zapisany w pamięci. (Zob. “Przeglądanie lub anulowanie poleceń” na str. 4-8 do
4-10).
9
11
== Komenda:01 ==
7
12
Scan. g NasDok
Wysylanie
g Start
13
8
Umieść kolejną stronę i wciśnij FORMAT PAPIERU /NAST. DOK.
W innym przypadku wciśnij START, aby rozpocząć wysyłanie.
9
**
Zakonczono
10
14
A
**
Informacje wyświetlane w górnym wierszu wyświetlacza LCD po przesłaniu dokumentu zależą od informacji zapisanych w zdalnym faksie. Wiersz ten może być nawet pusty.
UWAGA: Aby anulować transmisję podczas skanowania dokumentu, należy nacisnąć przycisk
STOP.
Aby anulować transmisję w toku, należy użyć funkcji przeglądania poleceń.
Zob. “Przeglądanie lub anulowanie poleceń” na str. 4-8.
UWAGA: Jeśli połączenie zakończy się niepowodzeniem, zobacz „Ponowne wybieranie numeru” na str.
4-7.
SENDING FAXES
4-5
Transmisja w czasie rzeczywistym (transmisja bez użycia pamięci)
Urządzenie po prostu wybiera numer faksu i po nawiązaniu połączenia przesyła dokument,
skanując i przesyłając kolejne strony
• Przy transmisji w czasie rzeczywistym można kontrolować skanowanie i wysyłanie każdej strony.
Aby przeprowadzić transmisję w czasie rzeczywistym:
1
2
Umieść dokument w podajniku automatycznym.
UWAGA: • Podczas transmisji w czasie rzeczywistym nie można używać szyby oryginału.
• Szyba oryginału jest dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330 .
3
Uzyskaj sygnał wybierania:
• Naciskaj przycisk FUNKCJE ZAAWANSOW., aż pojawi się “Monitor”, a następnie wciśnij ENTER.
– lub –
Wciśnij klawisz funkcyjny "Monitor"
–lub–
• Podnieś słuchawkę, jeśli do urządzenia jest podłączony zewnętrzny telefon.
W każdym przypadku urządzenie wyświetli:
_
**
Tryb Tel
**
– lub –
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż pojawi się “Memory Tx” i wciśnij WPROWADŹ. Następnie wybierz
“Wyl” i wciśnij WPROWADŹ, aby wyłączyć transmisję z pamięci.
– lub –
Jeżeli przypisano “Tx Z Pamieci” do klawisza funkcyjnego (str. 8-2), wyłącz transmisję z pamięci,
wciskając po prostu ten klawisz.
UWAGA: “Monitor” jest domyślnie przypisany do klawisza funkcyjnego dla F-300.
4
–lub–
–lub–
–lub–
UWAGA: Przy transmisji w czasie rzeczywistym można wybrać tylko jedno miejsce docelowe.
5
Gdy usłyszysz sygnał faksu odbiorcy, naciśnij przycisk
START.
Jeśli połączenie odbierze osoba, za pomocą słuchawki wyjaśnij, że wysyłasz faks. Gdy usłyszysz
sygnał faksu, naciśnij START.
Jeżeli połączenie z użyciem funkcji “Monitor” nie powiedzie się, wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW. , aż
pojawi się “Monitor”, wciśnij wtedy WPROWADŹ lub klawisz funkcyjny “Monitor”, aby zakończyć
połączenie.
Jeśli używana jest słuchawka, odłóż ją po naciśnięciu przycisku START.
UWAGA: Aby anulować transmisję, użyj funkcji przeglądania poleceń. (Str. 4-8)
4-6
SENDING FAXES
Ponowne wybieranie numeru
Automatyczne ponowne wybieranie
Jeżeli wykorzystywana jest transmisja z pamięci, a linia jest zajęta, urządzenie automatycznie
ponownie wybierze numer do dwóch razy w przerwach trzyminutowych.
Jeżeli ostatnia próba ponownego wybierania nie powiedzie się, urządzenie wydrukuje (i/lub
wyświetli) komunikat o błędzie.
W czasie gdy urządzenie znajduje się w trybie automatycznego ponownego wybierania, w pierwszej linii LSD wyświetlany jest komunikat “Ponawianie”.
** Ponawianie **
27 Lis 2004 2:15
SENDING FAXES
5
7
(PON. WYBÓR), aby wybrać ponownie numer za pomocą klawiatury numerycznej.
Wciśnij
4
6
Ręczne ponowne wybieranie
1
2
3
Można zmienić ilość prób ponownego wyboru oraz ustawienia przerw. (Zob. “Ustawienia faksu” na
str. 10-5.)
Jeżeli chcesz zakończyć procedurę ponownego wybierania, usuń polecenie ponownego wybierania z listy poleceń. (Zob. “Przeglądanie lub anulowanie poleceń” na następnej stronie.)
Wciśnij
1
(PON. WYBÓR).
8
Spr. Historii Odzw.
01:1234567890
2
Urządzenie pamięta 10 ostatnio wybieranych numerów.
Wciśnij lub , aby wybrać numer, który ma być ponownie wybrany.
3
Wciśnij START.
9
10
11
12
13
14
A
SENDING FAXES
4-7
Przeglądanie lub anulowanie poleceń
To urządzenie może przechowywać wiele zadań w pamięci. Utrzymuje również kolejność poleceń
poprzez przypisywanie im numerów, np. “C01.”
Opóźnione polecenia, próby ponownego wybierania i aktualne transmisje faksów są
przechowywane w pmięci urządzenia oraz są nadawane numery poleceń.
Urządzenie może zapamiętać do 99 opóźnionych poleceń. Każde z nich jest identyfikowane prze
dwucyfrowy numer od 01 do 99.
Funkcja przeglądania poleceń daje możliwość sprawdzenia każdego zadania (lub polecenia) w
pamięci urządzenia. Umożliwia również anulowanie polecenia transmisji faksu.
Aby przeglądać lub anulować polecenia
1
Wciśnij PRZEGLĄD PRAC.
Opoznione Komendy
/ /Wprowadz
65
Jeżeli urządzenie próbuje wykonać polecenie, zostaje ono wyświetlone.
Jeżeli chcesz anulować polecenie, przejdź do kroku 3.
C01:5552009
/ /Anuluj
65
2
Wciśnij ENTER.
Urządzenie pokazuje pierwsze polecenie, identyfikowane za pomocą numeru oraz numer
telefoniczny, który ma być wybrany.
Widoczne jest Komenda Nr : 01 oraz numer, który ma być wybrany. Jeżeli jest to polecenie
nadawania (zob. str 4-12), zamiast numeru telefonu pojawi się “Nadawanie”.
Jeżeli jest to polecenie transmisji pakietowej (zob. str. 4-14),urządzenie wyświetli numer skrzynki
pakietowej (taki jak “B01”) zamiast numeru polecenia.
Jeżeli jest to polecenie wybierania grupy (zob. str. 3-9), urządzenie wyświetli numer grupy (taki
jak “G01”) zamiast numeru telefonu.
Jeżeli jest to polecenie pollingu (zob. str. 5-11), urządzenie wyświetli numer pollingu (taki jak
“P01”) zamiast numeru polecenia.
Jeżeli urządzenie nie przechowuje żadnego polecenia, pojawi się na wyświetlaczu “Br. Zapis.
Polecenia”. Wciśnij RESET, aby powrócić do trybu oczekiwania.
3
Wciśnij
4
Jeżeli chcesz anulować wyświetlone polecenie, wciśnij ANULUJ.
Na zmianę będą sie pojawiały następujące wyświetlacze:
lub
, aby przeglądać aktualnie przechowywane polecenia.
C01:5552009
Tak g Anuluj
5
C01:5552009
No g Powrot
Aby anulować polecenie, wciśnij ANULUJ.
Aby zachować to polecenie i kontynuować przeglądanie przechowywanych poleceń, wciśnij
POWRÓT.
W każdym przypadku wyświetlacz LCD wróci do kroku 2.
6
4-8
Aby zatrzymać przeglądanie lub anulowanie poleceń, wciśnij RESET.
SENDING FAXES
Przeglądanie lub anulowanie części nadawania
Możliwe jest również przeglądanie lub anulowanie określonych numerów w funkcji nadawania:
1
Wciskaj PRZEGLĄD PRAC, WPROWADŹ.
2
Wciśnij
lub
, aby przeglądać aktualnie przechowywane polecania nadawania.
1
C01:Nadawanie
/ /4/Anuluj
65
3
2
Jeżeli pojawi się polecenie, które chcesz anulować, przejdź do kroku 6.
Jeżeli chcesz przeglądać poszczególne numery dla danego polecenia nadawania, idź do kroku 4
bez wciskania ANULUJ.
4
Aby przeglądać poszczególne numery dla danego polecenia nadawania, wciśnij
zobaczyć pierwszy numer. Na wyświetlaczu pojawi się:
, aby
4
9-5550388
/ /3/Anuluj
65
Wciskaj
6
Wciskaj ANULUJ, ANULUJ.
lub
5
SENDING FAXES
5
3
, aż pojawi się numer, który chcesz usunąć.
6
Pojawi sie następny numer i jeżli chcesz go usunąć, wciśnij dwa razy ANULUJ.
7
Jeżeli chcesz usunąć inny numer, przejdź z powrotem do kroku 5.
Jeżeli chcesz powrócić do przeglądania lub anulowania kolejnych poleceń, wciśnij
.
8
Aby zakończyć przeglądanie lub anulowanie poleceń, wciśnij RESET.
9
Drukowanie listy opóźnionych poleceń
10
Urządzenie może wydrukować listę poleceń, która poinformuje o:
• Numerze identyfikacyjnym polecenia
• Numerze telefonicznym lub “Lokacji zdalnej”
• Czasie wykonania polecenia (pojawi się w formacie DD,GG:MM)
• Czy polecenie jest poleceniem polling lub operacją F-Code.
Aby wydrukować listę opóźnionych poleceń, wciskaj MENU, 5, 1, 0, 6 WPROWADŹ.
11
12
13
Drukowanie przechowywanych dokumentówt
Urządzenie może wydrukować każdy dokument oczekujący na opóźnioną transmisję.
Aby wydrukować przechowywany dokument konieczna jest znajomość numeru polecenia, który
można uzyskać przeglądając polecenia lub drukując listę opóźnionych poleceń (zob. powyżej).
1
Wciskaj MENU, 4, 3, 5 WPROWADŹ.
Wybierz Komende Nr
C01:123-4567
2
Wciśnij
3
Wciśnij WPROWADŹ.
lub
, aby wybrać numer polecenia.
SENDING FAXES
4-9
14
A
Podgląd lub wydruk rezultatów transmisji faksów
Możliwe jest przeglądanie rezultatów ostatnich 70 transmisji.
1
Wciskaj PRZEGLĄD PRAC i
lub
, aby wybrać “Pokaz Historie”.
Pokaz Historie
/ /Wprowadz
65
2
Wciśnij WPROWADŹ. Urządzenie wyświetli ostatnie połączenie faksowe.
Przypisany numer każdego dnia rozpoczyna się od 001
Tx oznacza transmisję, Rx oznacza odbiór.
Druga strona połączenia (nazwa odbiorcy)
Tx001:ABC
OK 27/11 14:15
6
Data i godzina rozpoczęcia połączenia (format DD/MM GG:MM)
Rezultat połączenia faksowego
OK: Transakcja zakonczyła się powodzeniem.
Kod błędu: Transakcja nie powiodłasię (str. 12-18.)
UWAGA: Można wydrukować rezultaty połączeń faskowych, widocznych na LCD, wciskając WPROWADŹ.
3
Wciśnij
4
Wcisnij RESET, aby wyjść.
lub
, aby przeglądać rezultaty połączeń.
Drukowanie rezultatów transmisji faksów:
W kroku 2 można wydrukować rezultaty transakcji faksowej, pojawiające się na LCD, wciskając
WPROWADŹ. Dodatkowo jeżli chcesz wydrukować listę rezultatów transmisji, wciskaj MENU, 5, 1, 0, 5,
WPROWADŹ. Urządzenie wydrukuje Your machine will print the “Dziennik aktywności.”
Aby uzyskac wiecej szczegółów na temat dziennika aktywności, zob. str.11-4.
4-10
SENDING FAXES
Zaawansowane funkcje faksu
Funkcje, któr nie zostały przypisane do klawiszy funkcyjnych można wybrać korzystając z zaawansowanych przycisków funkcyjnych.
Aby wybrać funkcje faksu z wykorzystaniem zaawansowanego przycisku funkcyjnego:
1
Wciśnij FUNKCJE ZAAWANSOW.
Wciskaj
lub
,lub FUNKCJE ZAAWANSOW., aby wybrać funkcję. Następnie wciśnij WPROWADŹ.
Poniższa tabela wymienia zaawansowane funkcje, które mogą być wykorzystywane w trybie faksu
w kolejności, w jakiej są wyświetlane. Zob. strony zawierające szczególowe informacje.
UWAGA: Często używaną funkcję można przypisać do klawisza funkcyjnego (zob. str. 8-2.)
Funkcja zaawansow.
Opis
Zobacz
Nadawanie
Wysyłanie faksów do wielu odbiorców..
str. 4-12
Raport
Wydruk raportu potwierdzenia transmisji dla następnej
transmisji.
str. 11-5
Monitor
Sygnał wybierania przy odłożonej sluchawce .
—
Pauze/Opcje Wyb..
Wprowadzanie znaków wybierania.
str. 3-2
Trans. Opóźniona
Wprowadzania transmisji opóźnionej.
str. 4-13
Tx Pakiet.
Przechowywanie dokumentów do transmisji pakietowej.
str. 4-14
Wybierz TTI
Wybór TTI. Dezaktywacja wysyłania TTI.
str. 4-17
Okładka
Wybór czy dołączeć okładkę, czy nie.
str. 4-20
Przekaż faks
Włączanie lub wyłączanie funkcji przekazywania faksu.
str. 5-12
Faks i kopia
Włączanie lub wyłączanie funkcji Fax i kopia.
str. 4-19
Bezpiecz.
Włączanie lub wyłączanie bezpiecznego odbioru.
str. 9-3
Przekładka
Włączanie lub wyłączanie funkcji przekładki.
str. 5-14
Tx do pamięci
Włączanie lub wyłączanie transmisji do pamięci.
str. 4-3
Rx automat.
Przełączanie między rcznym a automatycznym trybem odbioru. . str. 5-2
Tx F-kod
Transmisja z F-kodami.
str. 6-11
Polling F-kod
Polling z F-kodami.
str. 6-12
Polling
Wprowadzanie odbioru w trybie polling.
str. 5-11
Wybierz prefiks
Wprowadzanie symbolu to “/N”.
str. 4-21
Podaj. boczny
Ustawianie formaty papieru dla podajnika bocznego.
str. 2-16
Licznik
Wyświetlanie licznika wydrukowanych i zeskanowanych
stron.
str. 8-8
Oszcz. energii
Natychmiastowe przejście w tryb oszczędzania energii.
str. 1-17
Online
Anulowanie drukowania z komputera.
*
Przeł. trybów
Przełączanie trybów urządzenia.
str. 2-2
* Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawień drukowania, zob. instrukcję PDF na płycie CD ze
sterownikami drukarki i skanera.
SENDING FAXES
4-11
2
3
4
5
SENDING FAXES
1
2
3
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
Nadawanie
Nahszybszy sposób na wysłanie tego samego dokumentu do wielu odbiorców to nadawanie.
Zwykle nadawanie pozwala na wysłanie fasku w zwykły sposób z tą różnicą, że można wybrać
więcej numerów.
Można wprowadzić do 230 numerów:
• Wybieranie jednoprzyciskowe: do 40 miejsc
• Numery szybkiego wybierania: do 160 miejsc
• Numery wybierane ręcznie: do 30 miejsc.
Nadawanie jest możliwe z wykorzystaniem każdej funkcji, która wymaga wprowadzenia numeru
faksu.
Aby wysłać faks z wykorzystaniem funkcji nadawania:
1
2
Umieść dokument i wprowadź niezbędne ustawienia.
3
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się “Nadawanie” i wciśnij WPROWADŹ.
Nadawanie
/ /Wprowadz
65
– lub –
Wciśnij klawisz funkcyjny “Nadawanie”.
4
Wprowadź w zwykly sposób pierwszy numer faksu.
Korzystaj z klawiszy wyboru jednoprzyciskowego, numerów szybkiego wybierania, grup
połączeń lub wybierz numer za pomocą klawiatury numerycznej.
Nacisnij Start
1111
5
Aby dodać więcej numerów faksu, powtarzaj krok 4. Jeżeli numery będą wprowadzane ręcznie,
powtarzaj procedurę od kroku 3, aby wstawić przecinek (klawisze wyboru jednoprzyciskowego
oraz SZYBKIE WYB. /GRUPY wstawiają swoje własne przecinki).
Nożesz wybrać do 230 numerów dla funkcji nadawania.
Nacisnij Start
[01],1111,2222,S001
6
Wciśnij START. Urządzenie zeskanuje dokument do pamięci i następnie wyśle pod numery, które
wprowadziłeś.
UWAGA: • Więcej informacji o klawiszach funkcyjnych, zob. str. 8-2.
• Jeśli wprowadziłeś niewłaściwy znaki, wciśnij ANULUJ, aby je usunąć.
• Jeżeli często nadajesz dokumenty do tych samych odbiorców, dla własnej wygody korzystaj
z funkcji grup połączeń. (Zob. 3-9.)
Wprowadzanie zmian do nadawania
Jeżeli konieczne jest wprowadzenie zmian do nadawania po ustaleniu odbiorców, zob.
“Przeglądanie lub anulowanie części nadawania” na str. 4-9.
4-12
SENDING FAXES
Transmisja opóźnina
Ustawianie transmisji opóźnionej
Urządzenie może przechowywać do 99 opóźnionych poleceń, ktore można ustawić do 31 dni
naprzód.
Urządzenie zapamiętuje tylko dzień miesiąca, w którym ma być wykonana transmisja opóźniona.
Nie zapamiętuje samych miesięcy. Jeśli chcesz wykonać transmisję o 14:15 26 listopada, nie programuj jej wcześniej niż o 14:16 26 października.
1
2
Aby ustawic transmisję opóźnioną:
1
2
Umieść dokument i wprowadź niezbędne ustawienia.
3
3
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się “Trans. Opozniona” i wciśnij WPROWADŹ.
4
Trans. Opozniona
/ /Wprowadz
65
SENDING FAXES
5
– lub –
6
Wciśnij klawisz funkcyjny “Trans. Opozniona”.
4
Urządzenie wyświetli aktualny dzień miesiąca, a następnie aktualną godzinę (w formacie
24-godzinnym):
7
Trans. Opozniona
Wpisz Czas: 27,14:15
8
5
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź dzień miesiąca oraz godzinę, o której chcesz
rozpocząć transmisję opóźnioną.
6
Po wprowadzeniu daty i godziny wciśnij WPROWADŹ, aby zapisać transmisję opóźnioną.
9
10
Wpisz Nr Faksu
_
7
Wprowadź numer faksu.
Korzystaj z klawiszy wyboru jednoprzyciskowego, numerów szybkiego wybierania lub wybierz
numer za pomocą klawiatury numerycznej
8
Wciśnij START.
Urządzenie zeskanuje dokument do pamięci, a następnie powróci do trybu oczekiwania. Na LCD
bedzie widoczne:
11
12
13
14
** Zarezerwowano **
27 Lis 2004 2:15
Oznacza to, że urządzenie jest “zarezerwowane” do wykonania transmisji opóźnionej, która
własnie zosatła zaprogramowana.
• Jeśli ustawiono transmisję opóźnioną w czasie rzeczywistym (transmisję bez użycia pamięci), nie
usuwaj dokumentu z podajnika. Jeżeli dokument zostanie usunięty z podajnika przed wykonaniem opóźnionego polecenia, transmisja w czasie rzeczywistym zostanie anulowana.
SENDING FAXES
4-13
A
Transmisja pakietowa
Transmisja pakietowa pozwala na gromadzenie wielu dokumentów w elektronicznym “koszyku”
przez cały dzień, a następnie wyslanie całej zawartości w jedno miejsce.
Aby to zrobić należy określić kiedy transmisja ma zostać wykonana i gdzie ma pójść. Po nadejściu
określonej dat i godziny urządzenie wyśle każdy dokument zgormadzony w skrzynce pakietowej
do odbiorcy. Można zgromadzić do 40 dokumentów (każdy może zawierać jedną lub więcej stron)
w pięciu elektronicznych skrzynkach pakietowych urządzenia.
Dodawanie lub edycja skrzynki pakietowej
Przed wykonaniem transmisji pakietowej należy dodać skrzynki pakietowe do urządzenia. Poniższe
kroki pozwolą również zmodyfikować istniejące skrzynki pakietowe.
1
Wcisnij MENU, 3, 5, 1, WPROWADŹ.
Wyb. Skrz. Wsadowa
1:Brak Nr
2
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź numer skrzynki pakietowej (1–5).
3
Wciśnij WPROWADŹ.
1:Nr Faksu
_
4
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź numer faksu tak, jakby była wykonywana transmisja. Numer może składać się z maksymalnie 40 znaków..
Aby zmienic numer, wciśnij lub , aby przesunąć kursor, wciśnij ANULUJ, aby usunąć numer.
Następnie wprowadź właściwy numer.
5
Wciśnij WPROWADŹ.
1:Czas Transmisji
6
Wydaj polecenie urządzeniu, aby w jeden z wymienionych sposobów wysłać dokumenty z tej
skrzynki pakietowej:
Opcja 1 — Jednorazowo o określonej godzinei określonego dnia miesiąca
(Np.: “Wykonaj to o 17:05 30 dnia miesiąca.”) — Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź
godzinę i datę (w formacie 24-godzinnym), kiedy urządzenie powinno wysłać dokumenty ze
skrzynki pakietowej:
1:Czas Transmisji
Opcja 2 — O określonej godzinie każdego dnia należy wcisnąć przycisk
(Np.: “Wykonaj to dzisiaj o 17:05.”) — Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź 0, 0, a
następnie godzinę, o której urządzenie powinno wysłać dokumenty ze skrzynki pakietowej:
1:Czas Transmisji
7
Wciśnij WPROWADŹ.
1:Nazwa Skr ;Duze
_
8
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź nazwę.
Nazwa skrzynki pakietowej może skladać się z maksymalnie 24 znaków.
(Więcej informacji na temat wprowadzania znaków, zob. “Wprowadzanie znaków,” na str. 2-2.)
4-14
SENDING FAXES
Aby zmienić nazwę, wciśnij lub , aby przesunąc kursor, wciśnij ANULUJ, aby usunąć nazwę.
Następnie wprowadź poprawną nazwę.
10
Wciśnij WPROWADŹ, aby zapisać informacje skrzynki pakietowej.
Aby utworzyć lub zmienić kolejną skrzynkę pakietową, powtórz procedurę od kroku 2.
Aby wyjść, wciśnij RESET.
UWAGA: Aby wydrukować listę skrzynek pakietowych, wciskaj MENU, 5, 1, 1, 5, WPROWADŹ. (zob. str. 11-3.)
Zapisywanie dokumentów do transmisji pakietowej
Urządzenie może przechować do 40 dokumentów (jednostronnych lub wielostronnych) w każdej
skrzynce pakietowej, aż do momentu wystąpienia godziny i daty przeprowadzenia transmisji pakietowej. Po wysłaniu dokumentów są one automatycznie usuwane ze skrzynki pakietowej.
Aby zapisać dokument w skrzynce pakietowej do transmisji pakietowej:
1
2
Umieść dokument w podajniku lub na szybie oryginału i wprowadź konieczne ustawienia.
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się “Pakietowa Tx”, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
Pakietowa Tx
/ /Wprowadz
65
5
Wciśnij WPROWADŹ.
lub
10
:1
Urządzenie nadaje każdemu dokumentowi w skrzynce pakietowej numer pliku. Jeżeli później
będziesz chciał usunąć lub wydrukować zapisany dokument, musisz podać ten numer. W każdej
skrzynce pakietowej można przechowywać do 40 plików.
6
5
9
, aby wybrać skrzynkę pakietową, którą chcesz użyć.
Wcisnij Start
Skrz. :5
Plik
4
8
Wyb. Skrz. Wsadowa
1:111-1111
Wciśnij
3
7
Na wyświetlaczu pojawi się:
4
2
6
– lub –
Wciśnij klawisz funkcyjny “TX pakiet.”.
3
1
SENDING FAXES
9
Wciśnij START. W górnej linii na wyświetlaczu LCD pojawi się “Zarezerwowano”. Oznacza to, że
dokument został zapisany w pamięci.
UWAGA: • Szyba oryginału jest dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330.
• Aby wydrukować listę dokumentów zapisanych w skrzynkach pakietowych, wciskaj MENU, 5,
1, 1, 6, WPROWADŹ. (zob. str. 11-3.)
11
12
13
14
A
Drukowanie dokumentów przechowywanych w skrzynce pakietowej:
1
Wciskaj MENU, 4, 3, 3, ENTER.
2
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź numer skrzynki, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
3
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź numer pliku, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
Urządzenie wydrukuje dokument i powróci do trybu oczekiwania.
SENDING FAXES
4-15
Usuwanie dokumentów przechowywanych w skrzynce pakietowej:
1
2
3
4
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź numer skrzynki, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź numer pliku.
Wciśnij WPROWADŹ, aby usunąć dokument.
Jeżeli chcesz zakończyć operację bez usuwania, wciśnij ANULUJ.
Usuwanie pustej skrzynki pakietowej
Aby usunąć skrzynki pakietowe, muszą być one puste. Jeżeli w skrzynce znajdują się dokumenty,
należy je wcześniej usunąć. (Zob. “Usuwanie dokumentów przechowywanych w skrzynce pakietowej” na str. 4-16.)
Aby usunąć pustą skrzynkę pakietową:
1
Wciskaj MENU, 3, 5, 2, ENTER.
Wyb. Skrz. Wsadowa
1:9-5551023
2
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź numer skrzynki pakietowej.
3
Wciśnij WPROWADX. Pojawią się następujące wyświetlacze:
1:Kas. Skrz. Pakiet.
Tak g Wprowadz
1:Kas. Skrz. Pakiet
No g Anuluj
4
Wciśnij WPROWADŹ, aby usunąć skrzynkę pakietową.
Aby anulować, wciśnij ANULUJ.
5
Aby usunąć następną skrzynkę pakietową, powtórz procedurę od kroku 2.
UWAGA: Jeżeli wybrano skrzynkę, która nie jest pusta, pojawi się sygnał dźwiękowy, a wkrótce na LCD
pojawi się komunikat:
Wyb. Skrz. Wsadowa
Dokument Zapisany
Usuń wszystkie dokumenty zapisane w skrzynce pakietowej, a następnie powtórz procedurę od
początku, aby usunąć skrzynkę.
4-16
SENDING FAXES
Wybór TTI
Domyślnym ustawieniem jest”Domyslne”.
Każdy wysyłany faks jest odbierany z pojedynczą linią tekstu na górze strony. W tekście tym są
wymienione: nazwa nadawcy, numer faksu, data i godzina transmisji oraz numer strony, jak pokazano poniżej.
You can select the name
either TTI 1, TTI 2 or TTI 3
Your name
Your fax number
Fax: +1-123-456-7890
Date and time
of transmission Page number
27 Nov 2004 2:15
P. 001/001
1
2
TTI information
3
THE SLEREXE COMPANY LIMITED
4
SAPORS LANE - BOOLE - DORSET - BH25 8ER
TELEPHONE BOOLE (94513) 51617 - TELEX 123456
Możesz wybrać trzy rodzaje TTI (Twoją nazwę), zapisane w “Wprowadzanie ustawień początkowych” (str. 1-14 do 1-16) dla każdej transmisji. Można również określić, czy wysyłać TTI, czy nie.
WAŻNE:
W niektórych krajach przepisy prawne wymagają, aby na każdym wysyłanym faksie podawać
nazwę oraz numer faksu.
1
10
Wciśnij WPROWADX.
11
Standardowy TTI
/ /Wprowadz
65
4
7
9
65
3
6
8
Wciskaj MENU, 2, 2, 0, 8.
– lub –
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się “Wybierz TTI”.
Wybierz TTI
/ /Wprowadz
2
SENDING FAXES
5
Wciśnij lub , aby wybrać jedną z poniższych możliwości:
• “Standardowy TTI” — urządzenie wyśle “Stand TTI”, które ustawiono w “Identyfikator TTI” w
“Wprowadzanie ustawień początkowych” na str. 1-14.
• “TTI 1:(wprowadzona nazwa)” — Urządzenie wyśle TTI 1.
• “TTI Wylaczone” — Informacje TTI nie będą drukowane.
UWAGA: Jeżeli “Wybierz TTI” przypisano do klawisza funkcyjnego (str. 8-2), możesz wybrać TTI wciskając
po prostu ten przycisk.
SENDING FAXES
4-17
12
13
14
A
Transmisja polling
Transmisja polling pozwala odbiorcy ściągnąć dokument przechowywany w urządzeniu nadawcy.
Przechowywany dokument zostanie wysłany, gdy odbiorca wykona połączenie.
Zapisywanie dokumentu dla transmisji polling
1
2
Jeżeli urządzenie jest ustawione w trybie odbioru Tel Gotowy, należy go zmienić na tryb odbioru
inny niż Tel. Gotowy. (Zob. “Wybieranie trybu odbioru” na str. 5-2.)
3
Umieść dokument w podajniku lub na szybie oryginału i wprowadź ustawienia rozdzielczości
faksu i kontrast.
4
Urządzenie zeskanuje dokument do pamięci i powróci do trybu oczekiwania.
UWAGA: • Szyba oryginałów jest dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330.
• Po ściągnięciu dokumentu przez faks odbiorcy , zostanie on automatycznie usunięty z
pamięci.
Drukowanie zapisanego dokumentu polling
Aby wydrukować dokument polling bez usuwania go, wciskaj MENU, 4, 3, 1, WPROWADŹ.
Usuwanie zapisanego dokumentu polling:
Aby usunąć dokument polling z pamięci urządzenia:
4-18
1
2
Wciśnij WPROWADŹ, aby usunąć dokument.
SENDING FAXES
Wysyłanie faksu i kopiowanie
Jeżeli włączono funkcję wysyłania faksu i kopiowania, urządzenie każdorazowo zapyta, czy
wykonać kopię wysyłanego dokumentu.
Ustawianie funkcji wysyłania faksu i kopiowania
– lub –
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się until “Faks & Kop”, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
Faks & Kop.
:Wyl
/ /Wprowadz
2
65
2
Wciśnij
3
4
lub
1
, aby włączyć lub wyłączyć funkcję.
3
4
UWAGA: • Z funkcji wysyłania faksu i kopiowania nie można korzystać przy transmisji w czasie rzeczywistym.
• Przy tej funkcji szybka transmisja z pamięci (zob. str. 4-3) zostanie anulowania.
• Ta funkcja nie działa łącznie z pollingiem (str. 4-18) lub pollingiem z biuletynowej skrzynki
F-kod (str. 6-8).
UWAGA: Jeżeli funkcja “Faks & Kop.” została przypisana do klawisza funkcyjnego (str. 8-2), możesz
włączyć lub wyłączyć tę funkcję wciskając po prostu ten klawisz.
5
SENDING FAXES
1
6
7
8
9
Korzystanie z funkcji wysyłania faksu i kopiowaniu
1
Umieść dokument i wprowadź ustawienia rozdzielczości skanowania i kontrastu.
10
2
Numer fasku można wprowadzić za pomocą klawisza wyboru jednoprzyciskowego, numeru
szybkiego wybierania, grupy połączeń lub klawiatury numerycznej przy ręcznym wprowadzaniu
numeru.
11
3
Wciśnij START. (Jeżeli korzystasz z klawisza wyboru jednoprzyciskowego wciśnięcie START nie jest
konieczne)
4
Wyświetlacz LCD przejdzie w tryb kopiowania i zapyta o ilość kopii, ktorą chcesz wykonać.
Faks & Kop.
Auto
A4
12
13
14
01
100%
5
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź ilość kopii, jaką chcesz wykonać. Wybierz od 01
do 99 kopii.
6
Wciśnij START, aby rozpocząć wysyłanie faksu oraz kopiowanie.
SENDING FAXES
4-19
A
Okładka
Urządzenie może przechowywać okładkę i wysyłać ją na początku każdego wychodzącego faksu.
Fax
Message
F r om:
27 Nov 2004 10:12
(Your name)
(Your fax number)
Name:
Fax Number:
[(Enter
[(Enter
[(Enter
your message)
your message)
your message)
]
]
]
Włączanie funkcji okładki
1
– lub –
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się “Okladka” , a następnie wciśnij WPROWADŹ.
Okladka
:Wyl
6/5/Wprowadz
2
Wciśnij
lub
, aby włączyć lub wyłączyć, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
Teraz funkcja okładki jest włączona, ale wiersz wiadomości jest pusty. Aby wprowadzić
wiadomość, zob. poniżej “Wprowadzanie wiadomości na okładce”.
Standardowe TTI oraz numer faksu, które wprowadziłeś w ustawieniach początkowych (str. 1-14
do 1-16) będą zamieszczone automatycznie.
UWAGA: Jeżeli funkcję “Okładka” przypisano do klawisza funkcyjnego (str. 8-2), mozna ją włączyć lub
wyłączyć wciskając po prostu ten klawisz.
Wprowadzanie wiadomości na okładce
Wiadomośc może zawierać do 120 znaków w trzech liniach.
Każda linia może zawierać do 40 znaków.
1
Linia 1
_
2
;Duze
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź widaomość w pierwszej linii.
(Aby uzyskać informacje o wprowadzaniu znaków, zob. “Wprowadzanie znaków” na str. 2-2.)
3
Wciśnij WPROWADŹ, aby ją zapisać.
4
Aby wprowadzić wiadomość w kolejnej linii, powtarzaj procedurę z kroku 2 i 3.
5
Po zakończeniu wprowadzania wiadomości, wciśnij RESET, aby wyjść.
Drukowanie okładki
Aby potwierdzić, że okładka jest ustawiona właściwie, wydrukuj przykladową okładkę z urządzenia.
4-20
SENDING FAXES
Korzystanie z usług alternatywnych dostawców (wprowadzanie prefiksu)
Jeżeli wykonywane jest połączenie, możliwe jest korzystanie z usług innego dostawcy usług telekomunikacyjnych, aby skorzystać z niższych opłat. Kody dostępu można przechowywać przypisane
do klawisza “Wybierz prefiks”.
The following information describes how to program the access number.
1
1
Preﬁx Nr
_
2
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź numer dostępu do sieci telefonicznej.
Numer dostępu może składać się z maksymalnie 40 cyfr.
3
Jeżeli konieczne jest oczekiwanie na sygnał wybierania podczas wybierania, na końcu numeru
dostępu wprowadź pauzę, wciskając FUNKCJE ZAAWANSOW., aż pojawi się “Pauza/Opcje Wyb.” i wciśnij
WPROWADŹ lub wciśnij klawisz funkcyjny “Pauza / Opcje Wyb.”. (Zob. “Znaki specjalne funkcji wybierania” str. 3-3.)
4
3
Wciśnij WPROWADŹ, aby go zapisać.
4
5
SENDING FAXES
2
6
UWAGA: “Pauze /Opcje Wyb..” jest domyślnym klawiszem funkcyjnym dla F-300
7
8
Wysyłanie faksów z funkcją wprowadzania prefiksu
Aby wprowadzić za pomocą klawiatury numerycznej
9
1
Umieść dokument w podajniku lub na szybie oryginału.
2
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż pojawi się “Prefix(/N)”, a następnie wciśnij WPROWADŹ, aby wprowadzić
“/N”.
– ;ub –
Jeżeli przypisano “Prefix” do klawisza funkcyjnego (str. 8-2), wciśnij po prostu ten przycisk.
Ten symbol informuje o dostępie do alternatywnej sieci telefonicznej.
10
11
12
Wciśnij Start
/N_
3
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź numer faksu.
13
4
Wciśnij START.
14
UWAGA: • Wybierając numer telefoniczny przez każdą sieć należy zawsze wprowadzić krajowy numer
kierunkowy.
• Funkcję “Prefix” można przypisać do klawisza funkcyjnego (str. 8-2), aby wprowadzić “/N”, ale
nie można tego łączyć z żadnym klawiszem wybierania jednoprzyciskowego lub numerem
szybkiego wybierania do wybierania numeru. Aby korzystać z klawiszy wyboru jednoprzyciskowego lub numerów szybkiego wybierania należy zapisać numery dostępowe do alternatywnej sieci telefonicznej przy wprowadzaniu numerów fasku w trybie automatycznego
wybierania.
Aby wprowadzić numer dostępowy w trybie automatycznego wybierania:
Przed wprowadzeniem numeru faksu wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż pojawi się “Prefix(/N)”, a
następnie wciśnij WPROWADŹ, aby wprowadzić “/N”. Teraz należy wprowadzić numer faksu.
• Szyba oryginału jest dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330.
SENDING FAXES
4-21
A
4-22
SENDING FAXES
Rozdział
5
Odbieranie faksów
Odbieranie faksu ............................................................................................................................... 5-2
Wybieranie trybu odbioru ................................................................................................... 5-2
Ręczny tryb odbioru .............................................................................................................. 5-2
Automatyczny tryb odbioru ............................................................................................... 5-2
Ręczne odbieranie połączeń............................................................................................... 5-4
Przełączanie automatycznego i ręcznego trybu odbioru ........................................ 5-4
Jeśli podczas odbierania faksu zabraknie papieru ..................................................... 5-5
Ustawienia odbioru faksów .......................................................................................................... 5-6
Ustawienie ilości dzwonków .............................................................................................. 5-6
Ustawienia drukowania ........................................................................................................ 5-6
Zaawansowane funkcje odbioru ................................................................................................ 5-8
Blokowanie numerów faksów ............................................................................................ 5-9
Odbiór w trybie polling ......................................................................................................5-11
Przesyłanie faksu ...................................................................................................................5-12
Przekładka ...............................................................................................................................5-14
Odbieranie faksu
Wybieranie trybu odbioru
1
Wciskaj MENU, 9, a następnie czterokrotnie WPROWADŹ.
Urządzenie wyświetli bieżący tryb odbioru faksów:
Faks Gotowy
/ /Wprowadz
65
2
Wciśnij
lub
, aby wybrać żądany tryb odbioru.
Urządzenie ma pięć różnych trybów odbioru:
• Tel Gotowy (zobacz „Ręczny tryb odbioru” poniżej)
• Faks Golowy (zobacz „Automatyczny tryb odbioru” poniżej)
• Faks/Tel Gotowy (zob. następną stronę)
• Tel/Faks Gotowy (zob. następną stronę)
• TAD/Fax Gotowy (zob. następną stronę)
3
4
Wciśnij RESET, aby wyjść.
UWAGA: Jeżeli “Auto Rx” przypisano do klawisza funkcyjnego (zob. 8-2), możesz przełączać między
trybem odbioru ręcznego (Tel Gotowy) i automatycznego (ustawionym przez użytkownika),
wciskając ten przycisk.
Ręczny tryb odbioru
Tryb Tel Gotowy
Używany, gdy:
• Ta sama linia jest używana dla faksów i połączeń telefonicznych
• Odbierane są głównie połączenia głosowe.
W tym trybie:
Urządzenie nigdy nie odbiera połączeń automatycznie. Użytkownik musi odebrać każde
połączenie, jak opisano w sekcji „Ręczne odbieranie połączeń” (str. 5-4).
Wymagania:
• Należy podłączyć zewnętrzny telefon. (zob. str. 1-8.)
Automatyczny tryb odbioru
Tryb Faks Gotowy
Używany, gdy:
Urządzenie korzysta z własnej linii telefonicznej, której nie dzieli z tele-fonem lub
automatyczną sekretarką.
W tym trybie:
Urządzenie odbiera każde połączenie i próbuje odebrać faks.
5-2
RECEIVING FAXES
Tryb Faks/Tel Gotowy
Używany, gdy:
• Urządzenie ma służyć jako faks i telefon, lecz przede wszystkim do odbioru faksów.
W tym trybie:
Urządzenie odbiera faksy automatycznie, ale sygnalizuje przychodzące rozmowy głosowe.
(Odebranie faksu jest także sygnalizowane dźwiękiem po zakończeniu połączenia).
Po nadejściu połączenia głosowego urządzenie emituje specjalny dźwięk (ale podłączony
do niego telefon nie dzwoni). Po jego usłyszeniu należy odebrać połączenie, podnosząc
słuchawkę.
Wymagania:
• Należy podłączyć zewnętrzny telefon. (Zob. str. 1-8.)
1
2
3
Używany, gdy:
• Urządzenie ma służyć jako faks i telefon, ale przede wszystkim do odbioru połączeń
głosowych.
W tym trybie:
YUrządzenie dzwoni określoną liczbę razy (ustawienie domyślne to dwa dzwonki). Jeśli
użytkownik nie odbierze w tym czasie połączenia, urzą-dzenie odbierze je automatycznie. Jeśli
przesyłany jest faks, urządzenie rozpocznie jego odbieranie. Jeśli jest to połączenie głosowe,
urządzenie emituje specjalny dźwięk oznaczający konieczność podniesienia słuchawki. (Telefon podłączony do urządzenia nie dzwoni.)
Wymagania:
Tryb TAB/Faks Gotowy
Używany, gdy:
Używana jest automatyczna sekretarka podłączona do urządzenia.
W tym trybie:
Każde połączenie jest odbierane przez automatyczną sekretarkę podłączoną do urządzenia.
W przypadku połączenia głosowego wiadomość zostaje nagrana.
Jeśli urządzenie wykryje sygnał faksu, rozpocznie odbieranie faksu.
Wymagania:
4
5
6
RECEIVING FAXES
Tryb Tel/Faks Gotowy
7
8
9
10
11
12
13
14
Korzystanie z automatycznej sekretarki razem z urządzeniem:
1
Ustaw tryb TAD/Faks Gotowy w urządzeniu. (Zob. “Wybieranie trybu odbioru” na str. 5-2.)
2
Skonfiguruj automatyczną sekretarkę, aby odbierała połączenia po najwyżej dwóch dzwonkach.
3
Utwórz nową wiadomość powitalną na automatycznej sekretarce.
Wiadomość powitalna na automatycznej sekretarce nie powinna być dłuższa niż 10 sekund.
RECEIVING FAXES
5-3
A
Ręczne odbieranie połączeń
UWAGA: • Aby odbierać połączenia ręcznie, do urządzenia należy podłączyć zewnętrzny telefon.
• Należy upewnić się, że dokument nie znajduje się w podajniku automatycznym.
Ręczne odbieranie połączeń przy użyciu zewnętrznego telefonu
W trybie „Tel Gotowy” lub „Tel./Faks Gotowy”, gdy telefon zadzwoni, podnieś słuchawkę:
• Jeśli usłyszysz sygnał faksu, połóż słuchawkę, ale jej nie odkładaj. Podejdź do urządzenia
i naciśnij START. Po naciśnięciu przycisku START, odłóż słuchawkę zewnętrznego telefonu.
Zdalne urządzenia faksujące czekają kilka sekund na sygnał odbioru z urządzenia docelowego, więc użytkownik ma ok. 30 sekund na podejście do urządzenia i naciśnięcie START.
Przełączanie automatycznego i ręcznego trybu odbioru
1
MUpewnij się, że urządzenie działa w trybie faksu. Jeśli nie, naciśnij
włączyć tryb faksu.
2
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się “Auto Rx”, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
Auto Rx
KOPIARKA4FAKS4SKANER, aby
:Wyl
6/5/Wprowadz
3
Wciśnij lub , aby włączyć lub wyłączyć.
• Aby wybrać ręczny tryb odbioru, wybierz “Wyl”
• Aby wybrać automatyczny tryb odbioru, wybierz “Wl”
4
UWAGA: Jeżeli “Auto Rx” przypisano do klawisza funkcyjnego (str. 8-2), można przełączać między
odbiorem ręcznym (Tel. Gotowy), a automatycznym (ustawiony przez użytkownika) wciskając
ten klawisz..
5-4
RECEIVING FAXES
IJeżeli podczas odbierania faksu zabraknie papieru
Kiedy w urządzeniu skończy się papier, wydawany jest sygnał dźwiękowy, zapala się lampka ALARM
a urządzenie wskazuje opróżnione źródło papieru — kasetę 1, kasetę 2 (opcjonalna) lub podajnik
ręczny.
W tym przykładzie zabrakło papieru w kasecie 1:
1. Kaseta
Dodaj Papier
1
Odbieranie w trybie braku papieru
2
UWAGA: Liczba odebranych stron (nie połączeń), które urządzenie może zapisać w pamięci przy braku
papieru, może być różna i zależy od:
• Pojemności pamięci urządzenia
• Rodzajów dokumentów wysłanych do urządzenia odbiorcy
• Rozdzielczości faksowania dokumentów wysłanych do urządzenia odbiorcy.
3
4
5
6
RECEIVING FAXES
Jeśli w urządzeniu skończy się papier, do 250 odebranych faksów może zostać zapisanych w
pamięci. Taka sytuacja nazywana jest odbieraniem w trybie braku papieru. Po uzupełnieniu zapasu
papieru urządzenie automatycznie drukuje wszystkie zapisane faksy.
7
8
9
10
11
12
13
14
A
RECEIVING FAXES
5-5
Ustawienia odbioru faksów
Ustawienia ilości dzwonków
Ustawienie domyślne: dwa.
Można okreslić ilość dzwonków, zanim urządzenie odpowie na połączenie. Można wybrać od 1 do
10 dzwonków.
1
# Dzwonkow
(01-10)
02 razy
2
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź ilość dzwonków.
3
4 Wciśnij RESET, aby wyjść.
Ustawienia drukowania
Można wprowadzic trzy parametry dotyczące drukowania odebranych faksów:
• Współczynnik redukcji wydruku
• Margines redukcji
• Funkcja oszczędzania papieru
Wszystkie ustawienia można wprowadzić w jednej procedurze opisanej na następnej stronie.
Każdy opis jest następujący:
Współczynnik redukcji wydruku:
Redukcja wydruku pozwala na zmniejszenie dużego formatu dokumentu przychodzącego i dopasowanie go do papieru dostępnego w urządzeniu. (Ustawienie to nie wpływa na kopie, które sa
wykonywane na urządzeniu.)
Poniżej opisano opcje redukcji wydruku dla odbioru faksów:
Ustawienie
Opis
Auto
Automatyczne zmniejsza wydruki o różny współczynnik, minimalnie do
50%. Stara sie zmniejszyć wydruk tak, by zmieścil się na jednej stronie
wybranego formatu papieru. Jeżeli jest to niemożliwe, wydruk zostanie
wykonany w formacie 100% na dwóch lub więcej stronach.
100%
Nie zmniejsza formatu dokumentów. (Ze względu na TTI nadawcy, możliwy
jest wydruk dwóch stron przy odbiorze jednostronicowego faksu.)
Margines redukcji:
Margines redukcji urządzenia jest wyrażony w milimetrach (mm). Definiowanie marginesu redukcji
odbywa się prze wyjaśnienie, jak ma być wykorzystywany:
Gdy faks wchodzi do pomięci urządzenia, urządzenie mierzy długość wiadomości i porównuje
ją z (a) długością wybranego formatu papieru (nie zawiera marginesów wydruków) oraz (b)
ustawionym marginesem redukcji. Jeżli dlugość przychodzącej wiadomości jest krótsza niż (a) oraz
(b), urządzenie wydrukuje wiadomość na jednej stronie.
Jeżeli jest dłuższa, wiadomość zostanie wydrukowana na dwóch lub więcej stronach.
Ustawienie automatycznej redukcji oraz marginesu redukcji na 24 mm pozwoli wydrukowac
większość przychodzących faksów na pojedynczych stronach. Należy najpierw wypróbować te
połączenia, a tylko w przypadku gdy wystąpią problemy, należy wprowadzić inne ustawienia.
5-6
RECEIVING FAXES
Funkcja oszczędzania papieru:
•Odbiór połączonych stron
•Odbiór w dupleksie
Odbiór w dupleksie pozwala oszczędzać papier dzięki drukowaniu odebranych faksów na obu
stronach arkusza.
Jeżeli ta funkcja jest włączona, urządzenie wydrukuje odebrane faksy na obu stronach pojedynczego arkusza. Funkcja ta jest dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330 z zainstalowanym opcjonalnym modułem dupleksu.
Aby dopasować ustawienia drukowania
Ustawienie domyślne:
Wspólczynnik redukcji wydruku: Auto, margines redukcji: 24 mm, odbiór połączonych stron: Wył
(oszczędzanie papieru: Wył).
1
Urządzenie wyświetli aktualny wspólczynnik redukcji dla odbioru faksów:
65
Wciśnij
3
Urządzenie wyświetli aktualny margines redukcji:
lub
3
4
5
6
8
, aby wybrać wspólczynnik redukcji.
Margines
(00-85):
2
7
Red. Pred. Rx :Auto
/ /Wprowadz
2
1
RECEIVING FAXES
Odbiór połączonych stron pozwala oszczędzać papier wtedy, gdy niektóre odbierane faksy są
półstronicowymi wiadomościami. Włączenie tej funkcji powoduje połączenie dwóch takich
widomości na jednym arkuszu.
Odbiór połączonych stron jest możliwy tylko dla zwrotnych komunikatów podczas tej samej transmisji. Połączenie dwóch półstronicowych faksów z oddzilenych transmisji nie jest możliwe.
9
10
24 mm
4
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź właściwy margines redukcji.
11
5
Urządzenie wyświetli aktualne ustawienie dla odbioru połączonych stron:
12
Odb. Pol. Str.:Wyl
/ /Wprowadz
13
65
Jeżeli w MFX-1930 lub MFX-1330 zaintsalowano opcjonalny dupleks, urządzenie wyświetli aktualne ustawienia dla funkcji oszczędzania papieru.
Oszcz Pap:Wyl
/ /Wprowadz
A
65
6
Wciśnij
7
8
Wciśnij RESET, aby powrócić do trybu oczekiwania.
lub
14
, aby wybrać funkcje oszczędzania papieru.
RECEIVING FAXES
5-7
Zaawansowane funkcje odbioru
Funkcje, które nie są przypisane do klawiszy funkcyjnych można wybierać korzystając z przycisków
funkcji zaawansowanych.
Aby wybrać funkcję faksu za korzystając z przycisku funkcji zaawansowanych:
1
2
3
Przełącz urządzenie w tryb faksu wciskając KOPIARKA4FAKS4SKANER.
Wciskaj
lub
, lub FUNKCJE ZAAWANSOW., aby wybrać funkcję. Następnie wciśnij WPROWADŹ.
Poniższa tabela wymienia zaawansowane funkcje, które mogą być wykorzystywane w trybie faksu
w kolejności, w jakiej są wyświetlane. Zob. strony zawierające szczególowe informacje.
UWAGA: Często używaną funkcję można przypisać do klawisza funkcyjnego (zob. str. 8-2.)
Funkcja zaawansow.
Opis
Zobacz
Nadawanie
Wysyłanie faksów do wielu odbiorców..
str. 4-12
Raport
Wydruk raportu potwierdzenia transmisji dla
następnej transmisji.
str. 11-5
Monitor
Sygnał wybierania przy odłożonej sluchawce .
—
Pauze/Opcje Wyb..
Wprowadzanie znaków wybierania.
str. 3-2
Trans. Opóźniona
Wprowadzania transmisji opóźnionej.
str. 4-13
Tx Pakiet.
Przechowywanie dokumentów do transmisji pakietowej.
str. 4-14
Wybierz TTI
Wybór TTI. Dezaktywacja wysyłania TTI.
str. 4-17
Okładka
Wybór czy dołączeć okładkę, czy nie.
str. 4-20
Przekaż faks
Włączanie lub wyłączanie funkcji przekazywania
faksu.
str. 5-12
Faks i kopia
Włączanie lub wyłączanie funkcji Fax i kopia.
str. 4-19
Bezpiecz.
Włączanie lub wyłączanie bezpiecznego odbioru.
str. 9-3
Przekładka
Włączanie lub wyłączanie funkcji przekładki.
str. 5-14
Tx do pamięci
Włączanie lub wyłączanie transmisji do pamięci.
str. 4-3
Rx automat.
Przełącza między ręcznym a automatycznym trybem
odbioru. .
str. 5-2
Tx F-kod
Transmisja z F-kodami.
str. 6-11
Polling F-kod
Polling z F-kodami.
str. 6-12
Polling
Wprowadzanie odbioru w trybie polling.
str. 5-11
Wybierz prefiks
Wprowadzanie symbolu to “/N”.
str. 4-21
Podaj. boczny
Ustawianie formaty papieru dla podajnika bocznego. str. 2-16
Licznik
Licznik wydrukowanych i zeskanowanych stron.
str. 8-8
Oszcz. energii
Natychmiastowe przejście w tryb oszczędzania
energii.
str. 1-17
Online
*
Przeł. trybów
str. 2-2
* Więcej informacji na temat ustawień drukowania, zob. instrukcję PDF na płycie CD ze sterownikami
drukarki i skanera.
5-8
RECEIVING FAXES
Blokowanie numerów faksów
Przed włączeniem funkcji blokowania nuerów faksów należy wziąć pod uwagę, że:
• Nie wszyscy posiadacze faksów wprowadzają swoje numery faksów do swoich urządzeń. - Z
włączoną funkcją blokowania numerów urządzenie odrzuci połączenia od takich faksów.
• Kody dostępu mogą spowodować zamieszanie. - Jeżeli numer automatycznego wyboru
kończy się dodatkowymi kodami, takimi jak numery kierunkowe, funkcja blokowania numerów
zablokuje połączenia z takich urządzeń.
Wciskaj MENU, 2, 2, 1, 0, WPROWADŹ. Urządzenie wyświetli aktualne ustawienia:
65
Wciskaj
3
Wciśnij WPROWADŹ, aby zapisac ustawienia.
Dalsze postępowanie zależy od tego, co wybrano w kroku 1:
• Jeżeli wybrano “Wyl” lub “Tryb1”, wciśnij RESET, aby powrócić do trybu oczekiwania.
• Jeżeli wybrano “Tryb2” lub “Tryb3”, idź do kroku 4.
, aż pojawi się wlaściwy tryb.
5
7
13
14
, aż pojawi się pusta pozycja na liście, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
Jeżeli chcesz zmienić istniejące wpisy na liście zablokowanych numerów, wciskaj
pojawi się numer, który ma być zmieniony, następnie wciśnij WPROWADŹ.
lub
, az
Aby usunąć numer z listy, zob. “Usuwanie numeru z listy zablokowanych numerów” na nstępnej
stronie.
6
6
12
Wyb.Zablok.Niezn.Nr.
01:
lub
5
11
Na urządzeniu pojawi się:
Wciskaj
4
10
2
4
3
9
Blok. Transm.:Wyl
/ /Wprowadz
lub
2
8
Aby włączyc tryb blokowania numerów faksów:
1
1
RECEIVING FAXES
Funkcja blokowania numerów faksów pozwala zablokować nieautoryzowane faksy przychodzące
(“faksy-śmiecie”). Przed przystąpieniem do blokowania, należy zapoznać się z zasadami działania
tej funkcji, aby określić czy odpowiada użytkownikowi.
Istnieją cztery możliwe ustawienia blokowania faksów:
• Wyl — Funkcja jest wyłączona.
• Tryb 1— Urządzenie sprawdza czy cztery ostatnie cyfry numeru zapisanego w trybie automatycznego wyboru odpowiadają czterem ostatnim numerom nadawcy. Jeżeli nie sa zgodne,
urządzenie rozłączy połączenie.
• Tryb 2— W tym trybie urządzenie odrzuca wszystkie połączenia od numerów, których cztery
ostatnie cyfry odpowiadają jakiemukolwiek numerowi z listy zablokowanych numerów. Możliwe
jest zapisanie do 50 zablokowanych numerów.
• Tryb 3— W tym trybie urządzenie odrzuca numery, które nie są zapisane w trybie wybierania automatycznego oraz te, które są na liście blokowanych numerów. Ten tryb pozwala
przechowywać numer w trybie automatycznego wyboru i jednocześnie blokować przchodzące z
niego połączenia dzięki zapisaniu go na liście blokowanych numerów.
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź ostatnie cztery cyfry numeru faksu, który chcesz
zablokować. Można wprowadzić ostatnich osiem cyfr, ale jedynie ostatnie cztery bedą używane
do blokowania numerów.
Np., jeżeli chcesz zablokować numer 123-456-7890, należy wprowadzić 7, 8, 9, 0:
01:Wpisz Nr Faksu
7890_
RECEIVING FAXES
5-9
A
Aby zmienic określona cyfrę, wciśnij , aby przesunąć kursor w lewo lub , aby przesunąć w
prawo, a następnie za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź właściwy numer.
7
8
Jeżeli chcesz wprowadzić kolejny numer, powtarzaj procedurę od kroku 5.
Usuwanie numeru z listy zablokowanych numerów
Aby usunąć numer z listy:
1
Blok. Transm.:Tryb2
/ /Wprowadx
65
2
Wciśnij WPROWADŹ.
Select BlockJunk No.
01:5553038_
3
Wciskaj
4
Wciśnij ANULUJ.
lub
, aż pojawi się numer, który ma być usunięty.
01:Erase Junk Fax
Yes g Enter
01:Erase Junk Dial
No g Cancel
5
Wciśnij WPROWADŹ, aby usunąć numer. Jeżeli chcesz anulować usuwanie, wciśnij ANULUJ.
6
Aby usunąć kolejny numer, powtarzaj procedurę od kroku 3.
7
Wciśnij RESET, aby urządzenie powróciło do trybu oczekiwania.
Drukowanie listy zablokowanych numerów:
Aby wydrukować listę zablokowanych numerów, wciskaj MENU, 5, 1, 1, 0, WPROWADŹ.
5-10
RECEIVING FAXES
Odbiór w trybie polling
Polling umożliwia przesłanie dokumentu do odbiorcy bez konieczności wykonywania połączenia i
ponoszenia jego kosztów. Istnieją dwa rodzaje pollingu:
• Zwykły polling — Urządzenie ściąga dokument z faksu nadawcy.
• F-code Pollling — Urządzenie ściąga dokument przechowywany w skrzynkach F-kod w
urządzeniu nadawcy. Aby to wykonać należy połączyć się z maszyna obsługującą funkcję
F-kod. Więcej informacji o F-kodach, zob. “Korzystanie z funkcji skrzynki F-kod” na str. 6-1.
UWAGA: Aby funkcja pollingu działała, urządzenie odbiorcy musi być ustawione w trybie pollingu.
Zwykły polling
1
Upewnij się, że dokument został umieszczony w faksie nadawczym.
2
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się “Polling”, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
Aby wybrać “Wl”, korzystaj z
lub .
4
5
:Wl
6/5/Wprowadz
RECEIVING FAXES
6
– lub –
7
Wciśnij klawisz funkcyjny, do którego przypisano “Polling”.
3
2
3
Aby ustawić urządzenie w trybie zwyklego pollingu:
Polling
1
Wprowadź numer fasku nadawczego.
8
Wpisz Nr Faksu
_
9
4
Aby wykonać teraz zwykly polling, przejdź do kroku 7.
Aby wykonać opóźniony zwykły polling, idź do kroku 5.
5
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się “Trans. Opozniona”, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
Trans. Opozniona
10
11
6
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź datę i godzinę (w formacie 24-godzinnym) kiedy
urządzenie powinno wykonac operację zwykłego pollingu. Następnie wciśnij WPROWADŹ.
12
7
Wciśnij START.
13
Jeżeli urządzenie ściąga dokumenty, wybiera numer i, w zależności od nawiązania komunikacji z
faksem nadawczym, rozpoczyna odbiór dokumentu tak, jakby faks nadawczy wykonał połączenie.
14
A
RECEIVING FAXES
5-11
Przesyłanie faksu
Funkcja ta umożliwia automatyczne przesłanie odebranego odkumentu do innego faksu. Można
ustawić okres czasu, w którym urządzenie ma kontynuować ten proces.
UWAGA: • Funkcja przesyłania faksu nie przesle dokumentu odebranego w trybie polling oraz z wykorzystaniem F-kodu.
• Przesyłanie fasku nie jest dostępne w trybie odbioru “Tel Gotowy” .
Włączanie i wyłączanie funkcji przesyłania faksu
UWAGA: Aby włączyć funkcję przesyłania faksu, należy stworzyć przynajmniej jedną regułę przesyłania.
1
– lub –
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się “Przesylanie Faksu”, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
Przesylanie Faksu:Wyl
6/5/Wprowadz
2
Wciskaj lub , aby włączyć lub wyłączyć.
Aby włączyć przesyłanie faksu, wybierz “Wl”.
3
Wciśnij WPROWADŹ.
Wprowadź lub zmień regułę przesyłania
Można wprowadzić do 10 reguł przesyłania.
1
Wyb. NrDal. Faksu #
01:Brak Nr
2
Jeżeli wprowadzono pierwszy raz regułę przesylania, przejdź do kroku 4.
Jeżeli reguła była już wprowadzona, przejdź do kroku 3.
3
Wybierz numer reguły przesylanioa, którą chcesz stworzyć lub zmienić, a następnie wciśnij
WPROWADŹ.
01:Nr Przesylania
_
4
Wprowadź numer faksu urządzenia, do którego mają zostać wysłane dokumenty. Wprowadź go
za pomocą klawisza wyboru jednoprzyciskowego, numeru sszybkiego wyboru, grup połączeń
lub klawiatury numerycznej.
5
Aby dodać więcej numerów faksów, wprowadź numer jak opisano w kroku 4. Można określić do
201 do transmisji.
01:Nr Przesylania
[01],S002,G12,1234_
• Używając klawiatury numerycznej można wprowadzić tylko jedno miejsce docelowe.
• Jeżeli chcesz usunąć istniejący numer, wciśnij lub , aby przesunąć kursor, a następnie
wciśnij ANULUJ, aby usunąć numer.
6
Wciśnij WPROWADŹ.
Nr Przesylania :Wl
/ /Wprowadz
65
5-12
RECEIVING FAXES
7
Reguły można włączać lub wyłączać pojedynczo.
Aby włączyć regułę, wybierz “Wl”.
Aby anulować regułę, wybierz “Wyl”.
8
Wciśnij WPROWADŹ.
Urządzenie zapyta o okres czasu, w którym ma być wykonywane przesyłanie faksów.
1
2
3
10
Wprowadź dzien i godzinę.
• Aby wprowadzić dzień, wciskaj
lub .
• Aby wprowadzić godzinę w 24-godzinnym formacie, wykorzystaj klawiaturę numeryczną.
• Jeżeli dla dnia i godziny wprowadzono , faksy będą przesyłane cały czas .
• Wciśnięcie ALULUJ, usunie wprowadzony dzień i godzinę.
• Aby zmienić cyfrę, przesuń kursor pod nią wciskając lub , a następnie nadpisz ją
właściwą cyfrą.
Wciśnij WPROWADŹ.
5
6
7
Auto Druk.
:Wyl
/ /Wprowadz
65
Automatyczne drukowanie określa czy dokument po odbiorze zostanie automatycznie wydrukowany.
Wl: Kopia każdego odebranego i wysyłanego dokumentu zostanie wydrukowana.
Wyl: Odbierane i wysyłane dokumenty nie będą drukowane.
UWAGA: Jeżeli funkcja bezpiecznego odbioru (str. 9-3) jest włączona, urządzenie nie wydrukuje odebranych dokumentów mimo włączenia tego ustawienia.
11
4
RECEIVING FAXES
9
Wciśnij WPROWADŹ.
Aby utworzyć lub zmienić kolejną regułę przesyłania, należy powtarzać procedurę od kroku 3.
Aby zakończyć, wciśnij RESET.
8
9
10
11
12
Usuwanie reguły przesyłania
13
1
14
Wyb. Nr Dal. Faksu #
01:1234
2
Wybierz numer reguły przesyłania, którą chcesz usunąć, a następnie wciśnij
01:Kas Przesyl Faksu
Tak g Wprowadz
A
WPROWADŹ.
01:Kas Przesyl Faksu
No g Anuluj
3
Wciśnij WPROWADŹ, aby usunąć regułę przesyłania.
4
Aby usunąć kolejną regułę przesyłania, powtórz procedurę od kroku 2.
Aby powrócić do trybu oczekiwania, wciśnij RESET.
UWAGA: Aby wydrukować listę reguł przesyłania, wciskaj MENU, 5, 1, 1, 7, WPROWADŹ. (Zob. str. 11-3.)
RECEIVING FAXES
5-13
Przekładka
Funkcja przekladki rozdziela odebrane dokumenty, wstawiając czystą kartkę na odebranym
dokumencie. Np. na przekladki jeżeli używany jest kolorowy papier, łatwo rozpoznać poszczególne
odebrane dokumenty.
Ustawianie przekładki
1
Przekladka
:Wyl
/ /Wprowadz
65
2
Wciśnij lub , aby wybrać właściwy tryb.
Aby włączyć funkcję przekładki, wybierz “Wl” i przejdź do kroku 3.
Aby wyłączyć, wybierz “Wyl” i przejdź do kroku 6.
3
Wciśnij WPROWADŹ.
1. Kaseta
/ /Wprowadz
65
UWAGA: Podajnik papieru, który nie został zainstalowany w urządzeniu nie będzie wyświetlany na LCD.
4
Aby wybrać źródło papieru na przekładki, skorzystaj z przycisku kursora.
5
Wciśnij WPROWADŹ.
Druk na S.Str. :Wyl
/ /Wprowadz
65
Określ, czy przekladka ma pozostać czysta czy zadrukowana.
Jeżeli przekładka ma pozostać czysta, wybierz “Wyl”.
Jeżeli pierwsza strona odbieranego dokumentu ma być wydrukowana na przekładce, wybierz
“Wl”.
6
Aby powrócić do trybu oczekiwania, wciśnij RESET.
UWAGA: Po wprowadzeniu ustawień, można tę funkcję włączyć lub wyłączyć wciskając FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się “Przekłądka”, a następnie wciśnij WPROWADŹ. Następnie wybierz “Wl” lub
“Wyl” i wciśnij WPROWADŹ.
– lub –
Jeżeli funkcja “Przekładka” została przypisana do klawisza funkcyjnego (str. 8-2), można
włączyć lub wyłączyć funkcję przekładki wciskając po prostu ten klawisz.
5-14
RECEIVING FAXES
Rozdział
6
Korzystanie z funkcji skrzynek F-code
F-code: wprowadzenie.......................................................................................................... 6-2
Tworzenie i modyfikowanie skrzynki F-code................................................................ 6-2
Drukowanie listy skrzynek F-code .................................................................................... 6-7
Drukowanie listy dokumentów przechowywanych w skrzynkach F-code ....... 6-7
Usuwanie pustej skrzynki F-code ..................................................................................... 6-7
Przechowywanie dokumentów w skrzynce biuletynowej do pollingu.............. 6-8
Drukowanie dokumentów przechowywanych w skrzynce biuletynowej ......... 6-9
Usuwanie dokumentów przechowywanych w skrzynce biuletynowej ............. 6-9
Drukowanie dokumentów odebranych do bezpiecznej skrzynki ......................6-10
Wysyłanie dokumentów z wykorzystaniem podadresu i hasła ...........................6-11
Funkcja pollingu z wykorzystaniem podadresu i hasła ..........................................6-12
F-code: wprowadzenie
ITU-T, agencja Narodów Zjednoczonych, zajmująca się standardyzacją telekomunikacji
międzynarodowej, stworzyła standard dla przemysłu faksowego, pozwalający na korzystanie z
podadresów oraz komunikacji opartej na hasłach.
Dzięki możliwości podadresowania urządzenie może wykonywać bezpieczną transmisję, polling, a
nawet rozpoczynać nadawanie z przekazaniem niezależnie od producenta urządzeń odbiorczych.
Podadresowanie nazwyane jest F-code i tak będzie okreslane w tej instrukcji oraz na wyświetlaczu
LCD urządzenia.
Przewodnik korzystania z F-code
(1) Przed utworzeniem skrzynki F-code należy dowiedzieć się, czy faks, z którym będzie odbywała
się komunikacja jest zgodny z podadresami w standardzie ITU-T i czy korzysta z tej funkcji.
(2) Aby pozwolić grugiej stronie wysyłać lub ściągać gokumenty ze skrzynki F-code, należy
utworzyć w urządzeniu taką skrzynkę, a druga strona musi znać podadres takiej skrzynki
F-code oraz hasło.
(3) Aby wysłać lub ściągnąć dokumenty na/ze skrzynek F-code urządzenia drugiej strony, konieczna jest znajomość ich podadresów i haseł.
Tworzenie i modyfikowanie skrzynki F-code
Poniżej wymienione zostały elementy tworzenia skrzynki F-code:
Numer skrzynki
Wprowadź dwucyfrowy numer (01-20) skrzynki F-code, tórą chcesz utworzyć.
(Można utworzyć do 20 skrzynek F-code.)
Nazwa skrzynki
Skrzynce F-code można przypisać nazwę identyfikującą..
(Nazwa może składać się z maksymalnie 16 znaków.)
Podadres
Jest to podadres w standardzie ITU-T, który jest konieczny do wykonywania
połączeń F-code. (Podadres i haslo mogą składać się z do 20 cyfr i zawierać
numery, lub #.)
Druga strona może korzystać z Twoich funkcji F-code tylko wtedy, gdy podadres
i hasło (jeżeli ustawiono), które są wysyłane przez drugą stronę odpowiadają
podadresowi (i hasłu) Twojej skrzynki F-code.
Hasło
Jest to hasło podadresowania ITU-T.
Przypisanie hasła jest opcjonalne, ale korzystanie z niego czyni komunikację
F-code bardziej bezpieczną.
Funkcja skrzynki
Skrzynkę F-code można ustawić jako skrzynkę biuletynową, skrzynkę bezpiecznego odbioru lub skrzynkę transmisji z przekazem.
• Skrzynka biuletynowa — Przechowuje zeskanowane lub odebrane dokumenty
i oczekuje na żądanie pollingu z innego faksu obsługującego funkcję F-code.
• Skrzynka bezpieczeństwa — Odebrane dokumenty w skrzynce bezpieczeństwa
są przechowywane przez określony przez użytkownika czas i nie sa drukowane
automatycznie. Aby je wydrukować należy prowadzić kod identyfikacyjny.
• Skrzynka nadawcza — The received documents are relayed to other destinations. If you set the Auto print mode to on, your machine also print them.
Kod identyfikacyjny
(I.D.)
Jest to 4-cyfrowy kod identyfikacyjny, chroniący ustawienia skrzynki F-code
przed nieautoryzowanym dostępem. Przypisanie kodu I.D. jest opcjonalne dla
skrzynki biuletynowej i skrzynki nadawczej, ale jest wymagane dla skrzynki
bezpieczeństwa.
6-2
USING F-CODE FEATURES
Tworzenie i modyfikowanie skrzynki F-code:
UWAGA: Aby zmienić typ istniejącej skrzynki F-code, należy najpierw usunąć starą, a następnie utworzyć
nową.
Wyb. Skrz. F-Code
01:Brak Nr
2
1
Wciśnij lub , aby wybrać skrzynkę F-code. Następnie wciśnij WPROWADŹ.
Dalsze czynności zależą od tego czy skrzynka F-box ma być utworzona, czy zmodyfikowana:
2
• Jeśli tworzona — przejdź do kroku 4.
3
• Jeśli modyfikowana — przejdź do następnego kroku.
3
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź 4-cyfrowy kod I.D., a następnie wciśnij WPROWADŹ.
(Jeeli nie ustawiono kodu I.D. należy pominąć ten krok.)
5
01:Ust. Skrz.F-Code
Wpr. kod. I.D.:****
4
6
Urządzenie pyta teraz o nazwę skrzynki F-code.
01:Naz Skrz;Duze
_
7
Wprowadź lub zmień nazwe za pomocą klawiatury numerycznej.
Nazwa skrzynki F-code może składać się z maksymalnie 16 znaków.
8
(Informacje na temat wprowadzania zanaków, zob. “Wprowadzanie znaków” na str. 2-2.)
Aby zmienić nazwę, wciśnij
lub , aby przesunąć kursor, wciśnij ANULUJ, aby usunąć nazwę.
Następnie wprowadź ponownie włąściwą nazwę.
5
Wciśnij WPROWADŹ.
Należy wprowadzić podadres ITU-T dla skrzynki F-code. Jest to identyfikator numeryczny, który
należy wprowadzić, aby komunikować się z innym faksem obslugującym F-code. Nie można
ustawić tego samego podadresu dla innej skrzynki F-code.
7
9
10
01:Pod-Adres Nr
_
6
4
USING F-CODE BOX FEATURES
1
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź podadres.
Podadres może składać się z 20 znaków i zawierać kombinację cyfr oraz znaków
żadnych innych nienumerycznych znaków).
11
12
13
i # (ale
Aby zmienić numer, wcisnij lub , aby przesunąć kursor, wciśnij ANULUJ, aby go usunąć.
następnie wprowadź właściwy numer.
14
Wciśnij WPROWADŹ.
A
01:Haslo
_
Jest to hasło dla połączeń zgodnych z F-code w standardzie ITU-T.
Ustawianie hasła dla skrzynki F-code nie jest konieczne. Jednak uzywanie hasła znacznie
zwiększy bezpieczeństwo komunikacji F-code.
Jeżeli nie chcesz wprowadzać hasła ITU-T, przejdź do kroku 9.
6-3
8
Korzystając z kalwaitury numerycznej wprowadź dla tej skrzynki hasło zgodne z ITU-T. Hasło
może składać się z maskymalnie 20 znaków zawierających cyfry oraz znaki i # (ale żadnych
innych znaków nienumerycznych).
Aby zmienić numer, wciśnij lub , aby przesunąć kursor i wciśnij ANULUJ, aby go usunąc.
Następnie wprowadź właściwy numer.
9
Wciśnij WPROWADŹ.
Typ Skrz. :Biuletyn
/ /Wrowadx
65
10
Wcisnij
lub
, aby wybrać typ skrzynki, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
Jeżeli wybrano “Biuletyn,” należy przejść do kroku 11.
Jeżeli wybrano “Przekaz,” należy przejść do kroku 13.
Jeżeli wybrano“Bezpieczenstwo,” należy przejść do kroku 19.
Jeżeli tworzysz skrzynke biuletynową:
11
Skrzynka biuletynowa posiada następujące ustawienia:
• Zabez. Rx — Określa czy dokumen będzie odbierany do skrzynki biuletynowej czy nie.
Zabez. Rx
:Wyl
/ /Wprowadz
65
Wl (zabezpieczona Rx jest włączona):
Dokumenty nie są odbierane w skrzynce.
Wyl (zabezpieczona Rx jest wyłączonaf): Dokumenty są odbierana w skrzynce biuletynowej
i możliwe jest ustawienie dwóch dodatkowych poniższych
parametrów — “Auto Druk.” i “Zastap Dok.” .
Wciśnij lub , aby wybrać włączony lub wyłączony, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
Przejdź do następnego ustawienia.
• Auto Druk. — Określa czy wydrukować odebrany dokument.
To ustawienie pojawia się tylko wtedy, gdy “Zabez. Rx” jest wyłączona.
Auto Druk.
:Wyl
/ /Wprowadz
65
Wl: Po odbiorze w skrzynce biuletynowej dokument zostanie automatycznie wydrukowany.
Wyl: Odebrane dokumenty nie są drukowane. Nalezy wydrukować jes ręcznie. (Zob. str. 6-9.)
Wciśnij lub , aby włączyć lub wyłączyć, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
• Overwrite Doc — Determines whether to overwrite existing (erase) the documents
when the box receives a new one.
This setting appears only when the “Rx protect” is set to off.
Zastap Dok.
:Wyl
/ /Wprowadz
65
Wl:
Dokumenty przechowywane w skrzynce zostana zastąpione przez nowe odebrane
dokumenty.
Wyl: Odebrany dokument zostanie dodany do skrzynki. W każdej skrzynce można
przechowywać do 30 dokumentówjedno lub wielostronicowych).
Wciśnij lub , aby włączyć lub wyłąćżyć, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
6-4
• Usun Dok. Tx — Określa czy usunąć dokument ze skrzynki po wysłaniu na skutek zgłoszenia
żądania polling.
Usun Dok. Tx
:Wyl
/ /Wprowadz
65
Wl:
Urządzenie usunie dokument ze skrzynki zaraz po wyslaniu. Jeżeli wybrano “Wl” dokumenty ze skrzynki moga być ściagane tylko pojedynczo.
Wyl: Urządzenie nie usunie dokumentu ze skrzynki po ściągnięciu. Dokument będzie
dostępny do pollingu tak długo, jak urządzenie będzie zasilane lub nie zostanie
usunięty ze skrzynki.
12
lub
, aby włąćzyć lub wyłączyć, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
3
Przejdź do kroku 22.
4
Jeżeli tworzysz skrzynkę przekazową:
13
Urządzenie poprosi o numer faksu, gdzie odebrane dokumenty mają być przekazane.
5
Wprow. Nr Przekazu
_
14
Wprowadź numer fasku korzystając z klawisza wyboru jednoprzyciskowego lub wciskając SZYBKIE
WYB./WYKAZ TEL i 3-cyfrowy identyfikator. Aby wprowadzić ten numer nie można korzystać z klawiatury numerycznej.
Aby dodać każdy numer faksu, wciśnij klawisz funkcyjny “. Można określić do 200 numerów. Aby
uzyskać informacje o klawiszach funkcyjnych, zob. str. 8-2.
15
Wciśnij WPROWADŹ.
65
lub
12
, aby wybrać TTI. Następnie wciśnij WPROWADŹ.
13
65
Wl: Dokument będzie wydukowany automatycznie po odebraniu w skrzynce.
Wyl: Odebrane dokumenty nie będą drukowane, tylko przekazane w inne miejsce.
Wciśnij
18
Idż do kroku 22.
lub
8
11
Auto Druk.
:Wyl
/ /Wprowadz
17
7
10
Urządzenie zapyta o domyślny TTI.
• Nadawca — Przekazany dokument będzie posiadał TTI inicjatora.
• Obie — Przekazany dokument będzie posiadał TTI inicjatora oraz nadawcy.
• Twoja — Przekazany dokument będzie posiadał nadawcy TTI zamiast TTI inicjatora.
Wciśnij
6
9
Wybierz TTI :Nadawca
/ /Wprowadz
16
2
Wciśnij
1
14
, aby włączyć lub wyłączyć, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
A
6-5
Tworzenie skrzynki bezpieczeństwa:
19
Urządzenie zapyta jak długo przechowywać dokumenty w skrrzynce bezpieczeństwa F-code.
Cz. Zatrz Dok F-Code
(00-31)
00 dni
20
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź 2-cyfrowy numer wskazujący (01–31) urządzenie
ma przechowywać odebrane dokumenty w skrzynce bezpieczeństwa.
Urządzenie może przechowywać przychodzące dokumenty w skrzynce bezpieczeństwa (do 30
dokumentów) do 31 dni, po czym zostaną one automatycznie usunięte. Jeżeli jednak urządzenie
będzie miało dużo wolnej pamięci, możliwe jest przechowywanie dłuższe niż 31 dni. Jeżeli tak
ma być, wprowadź 00. Jeżeli wybrano tę opcję, dokumenty trzeba będzie usunąć ręcznie.
21
Wciśnij WPROWADŹ.
22
Urządzenie zapyta o 4-cyfrowy kod I.D. do skrzynki F-code.
01:Ust. Skrz. F-Code
Wpr. Kod ID Kod:0000
Ten kod zabezpiecza przed nieautoryzowanym dostępem. Aby uzyskać dostęp do skrzynki
F-code następnym razem, należy znowu wprowadzić ten kod.
Jeżeli używasz skrzynki biuletynowej lub nadawczej ustawienie kodu I.D. jest opcjonalne. Jeżeli
jednak używasz skrzynki bezpieczeństwa, kod I.D. jest konieczny do wydrukowania odebranego
dokumentu.
Nie zapomnij swojego kodu I.D.
23
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź 4-cyfrowy kod I.D. (0001-9999)
Wciśnij WPROWADŹ.
Kod I.D musi być inny niż “0000” . Ten numer jest wykorzystywany do usuwania kodu I.D. dla
skrzynki biuletynowej lub nadawczej.
24
6-6
Aby utworzyć lub zmodyfikować kolejną skrzynke F-code, powtarzaj procedurę od kroku 3.
Aby zakończyć, wciśnij RESET.
Drukowanie listy skrzynek F-code
Aby wydrukować listę skrzynek F-code, wciskaj MENU, 5, 1, 1, 3, WPROWADŹ.
Drukowanie listy dokumentów przechowywanych w skrzynkach F-code
Aby wydrukować listę dokumentów przechowywanych w skrzynkach F-code, wciskaj MENU, 5, 1, 1,
4, WPROWADŹ.
1
2
Usuwanie pustej skrzynki F-code
Aby usunąć skrzynkę F-code musi być ona pusta. (Jeżeli wybierzesz skrzynkę F-code w sposób
opisany niżej, a nie będzie ona pusta, urządzenie wyda sygnal dźwiękowy. W takiej sytuacji przed
usunięciem jej należy wydrukować wszystkie dokumenty, któr się w niej znajdują.)
Aby usunąć pustą skrzynke F-code:
1
6
or
7
to select the F-code box you want to erase. Then press ENTER.
Press
03:Us. Skrz. F-code
Wprow. Kod ID:****
8
3
Za pomoca klawiatury numerycznej wprowadź 4-cyfrowy kod I.D.
(Jeżeli nie ustawiono kodu I.D. dla ochrony operacji, można ten krok pominąć.)
4
Wciśnij WPROWADŹ.
Będą się na przemian pojawiały dwa wyświetlacze:
01:Us. Skrz. F-code
Tak g Wprowadz
4
5
Wyb. Skrz. F-Code
01:Biuletyn skrz. 1
2
3
9
10
01:Us. Skrz. F-code
No g Anuluj
5
Wciśnij WPROWADŹ, aby usunąć skrzynkę F-code.
Jeżeli chcesz anulować usunięcie tej skrzynki, wciśnij ANULUJ i wróć do kroku 2.
6
Wcisnij RESET, aby powrócić do trybu oczekiwania.
11
12
13
14
A
6-7
Przechowywanie dokumentów w skrzynce biuletynowej do pollingu
W każdej skrzynce biuletynowej można przechowywac do 30 dokumentów.
1
Przełącz urządzenie w tryb faksu wciskając przycisk KOPIARKA4FAKS4SKANER.
2
3
Umieść dokument w podajniku lub na szybie oryginału i wprowadź żądane ustawienia.
Wyb. Skrz. F-Code
01:Biuletyn Skrz. 1
4
Wcisnij
lub
, aby wybrać skrzynkę biuletynową. Następnie wciśnij WPROWADŹ.
01:Dok. F-Code
Wpr. Kod ID:****
(Jeżeli kod I.D.nie został ustawiony dla tej skrzynki, można przejść do kroku 6.)
5
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź 4-cyfrowy kod I.D.
6
Wciśnij WPROWADŹ.
Zastap Dok. :Wyl
/ /Wprowadz
65
Wl:
Aktualnie przechowywany w skrzynce dokument zostanie zastąpiony nowym dokumentem, który zostanie zeskanowany.
Wyl: Zeskanowany dokument zostanie dodany do skrzynki. W każdej skrzynce można
przechowywać do 30 dokumentów (jednostronicowych lub wielostronicowych).
7
Wcisnij
8
9
Wciśnij WPROWADŹ.
lub
, aby włączyć lub wyłączyć.
Jeżeli dokument został umieszczony na szybie oryginału wybierz format dokumentu i wciśnij
WPROWADŹ. Jeżeli używasz podajnika, przejdź do następnego kroku.
Rozm. Skan.
:A4
/ /Wprowadz
65
10
Urządzenie rozpocznie skanowanie dokumentu do skrzynki biuletynowej.
Dok. F-code
A4
: 1
Pam 99%
Numer pliku (pokazany wyżej jako 1) informuje o tym, jak wiele dokumentów jest w skrzynce
biuletynowej. Aby go usunąć lub wydrukować należy znać numer pliku.
UWAGA: Szyba oryginalu jest dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330 .
6-8
Drukowanie dokumentów przechowywanych w skrzynce biuletynowej
1
2
Wyb. Skrz. F-Code
01:Biuletyn Skrz. 1
3
Wcisnij
lub
1
2
01:Dok. F-Code
Wpr. Kod ID:****
3
4
5
Wciśnij WPROWADŹ.
4
5
01:Wybierz plik nr
00:Wszystkie Dokumenty
6
Wciśnij
lub
6
, aby wybrać numer pliku (1-30) dokumentu, który chcesz wydrukować.
Jeżeli chcesz wydrukować wszystkie dokumenty przechowywane w skrzynce biuletynowej,
wciśnij 0 (zero).
7
7
Wciśnij WPROWADŹ.
Urządzenie wydrukuje wybrany dokument, a następnie powróci do trybu oczekiwania.
8
Usuwanie dokumentów przechowywanych w skrzynce biuletynowej
1
2
9
10
Wyb. Skrz. F-Code
01:Biuletyn Skrz. 1
3
Wcisnij
lub
11
12
01:Dok. F-Code
Wpr. Kod ID:****
13
4
5
Wciśnij WPROWADŹ.
14
A
01:Wybierz plik nr
00:Wszystkie Dokumenty
6
Wciśnij
lub
, aby wybrać numer pliku (1-30) dokumentu, który chcesz usunąć.
Aby wydrukować wszystkie dokumenty zapisane w skrzynce biuletynowej, wciśnij 0 (zero).
7
Wciśnij WPROWADŹ. Będą się na przemian pojawiały dwa wyświetlacze:
01:Dok. F-Code
Usun
g Wprowadz
8
01:Dok. F-Code
Nie Kasuj g Anuluj
Wciśnij WPROWADŹ, aby usunąć dokument i powrócić do trybu oczekiwania.
Wprowadź ANULUJ, aby wyjść bez usuwania i powrócić do trybu oczekiwania.
6-9
Drukowanie dokumentów odebranych do bezpiecznej skrzynki
Jeżeli urządzenie odbierze dokument z wykorzystaniem podadresowania ITU-T do skrzynki
bezpieczeństwa F-code, urządzenie wydrukuje komunikat, aby Cię o tym powiadomić.
Komunikat zawiera: (1) numer skrzynki F-code, do której odebrano dokument, (2) nazwę skrzynki,
(3) nazwę faksu nadawczego (jeżeli jest) i (4) numery plików przechowywanych w skrzynce F-code.
Wydruk dokumentów musi nastąpić w określonym czasie (zob. krok 19 do 21 na str. 6-6), po
upływie którego dokumenty zostaną automatycznie usunięte.
Aby wydrukowac odebrany dokument:
1
2
Wyb. Skrz. F-Code
01:Bezp. Skrz.
3
Wciśnij
lub
, aby wybrać skrzynkę bezpieczeństwa. Następnie wciśnij WPROWADŹ.
01:Dok. F-Code
Wpr. Kod ID:****
6-10
4
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź 4-cyfrowy kod I.D. do skrzynki bezpieczeństwa.
5
Wciśnij WPROWADŻ.
Urządzenie wydrukuje wszystkie dokumenty ze skrzynki bezpieczeństwa F-code, po czym
zostaną one usunięte.
• Jeżeli w skrzynce bezpieczeństwa nie ma dokumentów, urządzenie na moment wyświetli
na LCD komunikat “Br. Zapisanych Dok.” i powróci do kroku 2.
• Jeżeli wprowadzono niewłaściwy kod I.D., urządzenie anuluje operację i powróci do trybu
oczekiwania.
Wysylanie dokumentów z wykorzystaniem podadresu i hasła
1
2
Umieść dokument w podajniku lub na szybie oryginału.
Dopasuj format dokumentu i kontrast jeżeli jest to konieczne.
3
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się “F-Code Tx”, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
1
F-Code Tx
/ /Wprowadz
65
2
– lub –
Wciśnij przycisk funkcyjny “F-Code Tx”.
3
Wpr. Podadres
_
4
4
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź właściwy podadres ITU-T.
Następnie wciśnij WPROWADŹ.
5
Wprowadz Haslo
_
6
7
6
Aby wprowadzić numer faksu można wykorzystać klawisz wybierania jednoprzyciskowego,
numer szybkiego wyboru lub klawiaturę numeryczną.
Ustawienie hasła jest opcjonalne, ale wymagane jeżeli druga strona ustawiła hasło dla swojej
skrzynki F-code.
7
Wciśnij START. Urządzenie rozpocznie skanowanie dokumentu.
11
5
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź właściwe hasło ITU-T.
Jeżeli nie trzeba wprowadzać hasła ITU-T, wciśnij WPROWADŹ bez wprowadzania żadnego numeru.
Wpisz Nr Faksu
_
8
9
== Komenda:01 ==
10
12
Następnie urządzenie nawiąże połączenie i wyśle dokument z podadresem lub hasłem.
Aby anulować trwające wysyłanie, wciskaj KASUJ FAKS i ANULUJ, ANULUJ.
Aby anulować wysyłanie z opóźnieniem, wciśnij KASUJ FAKS, za pomocą kursora wyszukaj numeru
polecenia, które chcesz anulować, a następnie wciskaj ANULUJ, ANULUJ. (Zob. również “Przeglądanie
lub anulowanie poleceń” na str. 4-8.)
14
A
UWAGA: • Szyba oryginalu jest dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330.
• Jeżeli często nawiązywane są połączenia z tym samym odbiorcą z wykorzystaniem podadresu (i hasła), dla swojej wygody korzystaj z przycisku makra. Więcej informacji o przycisku
makr, zob. str. 8-4.
13
6-11
Funkcja pollingu z wykorzystaniem podadresu i hasła
1
2
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż na LCD pojawi się “F-Code Polling”, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
F-Code Polling
/ /Wprowadz
65
– lub –
Wciśnij przycisk funkcyjny “F-Code Polling”.
Wpr. Podadres
_
3
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź właściwy podadres ITU-T.
Wprowadz Haslo
_
Ustawienie hasła jest opcjonalne, ale wymagane jeżeli druga strona ustawiła hasło dla swojej
skrzynki F-code.
4
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź właściwe hasło ITU-T.
Jeżeli nie trzeba wprowadzać hasła ITU-T, wciśnij WPROWADŹ bez wprowadzania żadnego numeru.
Wpisz Nr Faksu
_
5
Aby wprowadzić numer faksu można wykorzystać klawisz wybierania jednoprzyciskowego,
numer szybkiego wyboru lub klawiaturę numeryczną.
6
Wciśnij START.
== Komenda:01 ==
Urządzenie wybierze numer i ściągnie dokument z urządzenia nadawczego, obslugującego
standard F-code.
Aby anulować trwającą operację pollingu, wciskaj KASUJ FAKS i ANULUJ, ANULUJ.
Aby anulować polling z opóźnieniem, wciśnij KASUJ FAKS, za pomocą kursora wyszukaj numeru
polecenia, które chcesz anulować, a następnie wciskaj ANULUJ, ANULUJ. (Zob. również “Przeglądanie
lub anulowanie poleceń” na str. 4-8.)
6-12
Rozdział
7
Kopiowanie
Przed rozpoczęciem kopiowania................................................................................................. 7-2
Obsługa dokumentów i papieru ....................................................................................... 7-2
Przełączanie urządzenia w tryb kopiowania ................................................................. 7-2
Informacje wyświetlane w trybie gotowości kopiowania ....................................... 7-2
Komunikat o przepełnieniu pamięci .............................................................................. 7-2
Wykonywanie kopii .......................................................................................................................... 7-3
Kopiowanie z użyciem podajnika automatycznego .................................................. 7-3
Kopiowanie z użyciem szyby oryginału.......................................................................... 7-3
Podstawowe ustawienia kopiowania ........................................................................................ 7-4
Wybieranie typu dokumentu ............................................................................................ 7-4
Kontrast skanowania ............................................................................................................. 7-4
Współczynnik przeskalowania .......................................................................................... 7-4
Liczba kopii................................................................................................................................ 7-5
Sortowanie kopii ..................................................................................................................... 7-5
Wybieranie rozmiaru papieru............................................................................................. 7-5
Wybieranie rozmiaru dokumentu..................................................................................... 7-6
Zaawansowane funkcje kopiowania .......................................................................................... 7-7
Łączenie...................................................................................................................................... 7-8
Kopiowanie w dupleksie ...................................................................................................... 7-9
Rozdzielczość kopiowania .................................................................................................7-11
Przed rozpoczęciem kopiowania
Obsługa dokumentów i papieru
Przed rozpoczęciem kopiowania należy zapoznać się z informacjami zamieszczonymi na stronach
od 2-10 do 2-16.
Przełączanie urządzenia w tryb kopiowania
Naciskaj przycisk
KOPIARKA4FAKS4SKANER aż zaświeci się lampka KOPIARKA.
Informacje wyświetlane w trybie gotowości kopiowania
Aby przełączyć urządzenie w tryb kopiowania, należy nacisnąć przycisk KOPIARKA4FAKS4SKANER.
(Dla MFX-1930 i MFX-1330 tryb kopiowania jest domyślnym trybem oczekiwania.)
W trybie kopiowania urządzenie wyświetla następujące informacje:
Aby zmienić te ustawienia, zobacz „Podstawowe ustawienia kopiowania” na stronie 7-4.
Komunikat o przepełnieniu pamięci
Jeśli w pamięci urządzenia zostanie zapisanych za dużo informacji, na wyś-wietlaczu pojawi się
komunikat „Przepel. Pamieci”:
Przepel. Pamieci
Start Albo Anuluj
Komunikat zostaje wyświetlony, ponieważ (1)w pamięci zostało zapisanych zbyt wiele stron lub (2)
zapisane strony zawierają zbyt dużo informacji w stosunku do pojemności pamięci urządzenia.
W przypadku wyświetlenia tego komunikatu należy nacisnąć przycisk START, aby urządzenie
zachowało w pamięci maksymalną możliwą liczbę stron, lub nacisnąć przycisk ANULUJ, aby usunąć z
pamięci wszystkie strony zapisane podczas bieżącej operacji (strony zapisane wcześniej nie będą
usunięte).
UWAGA: Jeśli urządzenie pozostanie w stanie bezczynności przez 3 minuty, automatycznie wydrukowany
zostanie dokument zapisany w pamięci pod-czas bieżącej operacji.
7-2
COPYING
Wykonywanie kopii
Kopiowanie z użyciem podajnika automatycznego
1
Aby przełączyć urządzenie w tryb kopiowania, należy nacisnąć przycisk
Gotowe Do Kopiow. 01
Auto
A4
100%
1
2
Umieść dokument w podajniku automatycznym zadrukowaną stroną do góry i dopasuj prowadnice do jego rozmiaru.
2
3
W razie potrzeby określ ustawienia kopiowania, np. typ dokumentu, kontrast skanowania, liczba
kopii, współczynnik powiększenia i po-rządek sortowania. {Zobacz „Podstawowe ustawienia
kopiowania” na stronie 7-4.
3
Aby wyczyścić ustawienia, naciśnij przycisk
RESET.
4
Wciśnij START aby rozpocząć kopiowanie.
Aby zatrzymać kopiowanie, naciśnij przycisk
STOP.
5
6
Kopiowanie z użyciem szyby oryginału
Szyba oryginału jest dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330.
1
7
8
Auto
A4
100%
2
Upewnij się, że podajnik automa¬tyczny jest pusty. Jeśli w podajniku automatycznym znajduje
się jakiś dokument, ma on pierwszeństwo przed dokumentem umieszczonym na szybie oryginalu.
3
Umieść dokument na szybie oryginału zadrukowaną stroną do dołu i wyrównaj go do lewego
górnego rogu. Następnie zamknij pokrywę górną.
4
Wciśnij FORMAT DOK., to select the document size aby wybrać rozmiar dokumentu: A4, A5
5
W razie potrzeby określ ustawienia kopiowania, np. typ dokumentu, kontrast skanowania, liczba
kopii, współczynnik powiększenia i po-rządek sortowania. {Zobacz „Podstawowe ustawienia
kopiowania” na stronie 7-4.
6
Aby wyczyścić ustawienia, naciśnij przycisk
RESET.
Wciśnij START aby rozpocząć kopiowanie.
STOP.
lub F4.
COPYING
4
9
10
11
12
13
14
A
COPYING
7-3
Podstawowe ustawienia kopiowania
Wybieranie typu dokumentu
• Tekst — To ustawienie należy wybrać przy kopiowaniu samego tekstu.
• Foto/Tekst — To ustawienie należy wybrać przy kopiowaniu dokumentów zawierających
fotografie lub rysunki oraz tekst.
• Foto — To ustawienie należy wybrać przy kopiowaniu fotografii lub rysunków.
Aby wybrać typ dokumentu:
1
2
Wciśnij
lub
, aby wybrać typ dokumentu.
Kontrast skanowania
Ustawienie kontrastu skanowania umożliwia skorygowanie nadmiernej jasności lub zaciemnienia
kopiowanych stron dokumentu.
Aby zmienić ustawienie kontrastu:
1
Wciśnij KONTRAST.
2
Wciśnij , aby rozjaśnic, wciśnij
wybrania kontrastu.
,aby przyciemnić, lub naciskaj przycisk
KONTRAST w celu
Aby uniknąć nieporozumień związanych z ustawieniami Jasny i Ciemny, zapamiętaj — ustawienie „Jasny” rozjaśnia, a ustawienie „Ciemny” przyciemnia.
Współczynnik przeskalowania
Współczynnik przeskalowania można określić na trzy sposoby .
UWAGA: Powiększenie kopii jest możliwe tylko przy użyciu szyby oryginałów. Szyba oryginałów jest
dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330.
Użycie wstępnie ustawionych współczynników
Wciskaj lub , aby wybrać następujące spółczynniki przeskalowania.
• 50%: Min.
• 70%: A4 g A5
• 81%: B5JIS g A5
• 86%: A4 g B5JIS
• 100%
• 115%: B5JIS g A4
• 122%: A5 g B5JIS
• 141%: A5 g A4
• 200%: Maks.
7-4
COPYING
Dostosowywanie współczynnika w krokach co 1%
1
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż pojawi się “Zoom” i wciśnij WPROWADŹ.
– lub –
Naciśnij klawisz programowy “Zoom”.
2
Adjust the ratio by using or .
(25 do 400% dla szyby oryginalu, 25-100% dla podajnika automatycznego.)
1
Bezpośrednie wprowadzanie współczynnika
1
2
Wciśnij #.
3
Wciśnij ponownie # .
2
Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź żądany współczynnik.
(25 do 400% dla szyby oryginalu, 25-100% dla podajnika automatycznego)
3
Liczba kopii
4
Można wykonać maksymalnie 99 kopii.
Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź żądaną liczbę kopii (01-99).
5
Sortowanie kopii
6
UWAGA: Kopie można sortować tylko przy użyciu podajnika automatycznego.
7
8
COPYING
Kopie mogą być układane w zestawy uporządkowane w kolejności.
• Aby włączyć sortowanie kopii
Dla MFX-1930 i MFX-1330 — Wciśnij SORTOWANIE KOPII. SORTOWANIE KOPII zaświeci się, co oznacza
włączenie funkcji sortowania.
Dla F-300 — Wciśnij jeden raz FUNKCJE ZAAWANOW. i wcisnij WPROWADŹ. Za pomocą kursora włącz
“Sortowanie Kopii” i wciśnij WPROWADŹ.
• Aby wyłączyć sortowanie kopii
Dla MFX-1930 i MFX-1330 — Wciśnij ponownie SORTOWANIE KOPII. aby wyłączyć diodę.
Dla F-300 — Wciśnij ponownie FUNKCJE ZAAWANOW. i wcisnij WPROWADŹ. Za pomocą kursora wyłącz
“Sortowanie Kopii.
9
10
11
12
Wybieranie rozmiaru papieru
Urządzenie automatycznie wybiera domyślny rozmiar papieru.
Jeśli określono papier dla kasety na papier i podajnika ręcznego lub opcjonalnej drugiej kasety,
wyświetlany jest rozmiar papieru „Auto”. Lampka dostępnego źródła papieru będzie zapalona.
Auto
A4
100%
Jeśli jednak dla podajnika ręcznego nie określono papieru lub nie zainstalowano drugiej kasety,
wyświetlane będzie ustawienie “[(Format papieru)]” zamiast “Auto”.
[A4
] A4
100%
COPYING
7-5
13
14
A
Źródło papieru można też wybrać ręcznie, naciskając przycisk FORMAT PAPIERU /NAST. DOK..
Wyświetlany będzie kolejno rozmiar papieru w pierwszej i drugiej kasecie (jeśli zainstalowano) i w
podajniku ręcznym.
Jeśli podajnik ręczny jest pusty, urządzenie wyświetli dla rozmiaru papieru w tacy ręcznej ustawienie “Zaden” .
Wybieranie rozmiaru dokumentu
Gdy używana jest szyba oryginału, należy wybrać rozmiar dokumentu, naciskając przycisk
DOK. do wyświetlenia żądanego rozmiaru. Można wybrać format A4, A5 or F4:
FORMAT
UWAGA: • Szyba oryginału jest dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330.
• Jeśli dla opcji wyboru rozmiaru dokumentu wybrano ustawienie “Auto” (zob. “Copy Auto” w
“Ustawienia kopiowania” na str. 10-8), nie można wybierać rozmiaru dokumentu za pomocą
przycisku FORMAT DOK.
W tym trybie urządzenie automatycznie określi rozmiar dokumentu na podstawie ustawień
rozmiaru papieru i współczynnika przeskalowania.
A4
[A4
] 100%
[(Format dokumentu)] oznacza, że urządzenie automatycznie określa rozmiar dokumentu.
7-6
COPYING
Zaawansowane funkcje kopiowania
Funkcję, która nie jest przypisana do żadnego klawisza programowego, można wybrać za pomocą
przycisku funkcji zaawansowanych.
Aby wybrać funkcję kopiowania za pomocą przycisku funkcji zaawansowanych:
Wciśnij
lub
, lub wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW, aby wybrać funkcję. Następnie wciśnij WPROWADŹ.
W poniższej tabeli wymieniono w kolejności wyświetlania funkcje zaawan¬sowane, z których
można korzystać w trybie kopiowania. Informacje o tych funkcjach można znaleźć na podanych
stronach.
UWAGA: Często używaną funkcję można przypisać do klawisza funkcyjnego. (Zob. str. 8-2.)
Strona
7-4
Dupleks*1
Włącza/wyłącza kopiowanie w dupleksie.
7-9
Licznik
8-8
Online
Wyświetla całkowitą liczbę
wydrukowanych i zeskanowanych stron.
Anuluje drukowanie z komputera.
Przeł. trybów
Przełącza tryby urządzenia..
*2
2
3
4
Dla MFX-1930 i MFX-1330
Funkcja zaawansow. Opis
Dopasowuje zoom w krokach co 1% .
Zoom
1
5
6
7
1-17
8
2-2
Przeł. trybów
*1 Pojawia sie tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalny dupleks w MFX-1930 lub MFX-1330.
*2 Więcej informacji o drukowaniu z komputera znajduje się w pliku PDF z instrukcją na plycie CD
ze sterownikami drukarki i skanera.
COPYING
1
2
3
9
10
11
For F-300
Funkcja zaawansow. Opis
Włącza/wyłącza sortowanie kopii.
Sortowanie kopii
Strona
7-5
12
Łączenie
Włącza/wyłącza łączenie kopii.
7-8
Zoom
13
Dopasowuje zoom w krokach co 1% .
7-4
Podaj. bocz.
2-16
14
8-8
A
Online
Wybiera format papieru w podajniku
bocznym.
Wyświetla całkowitą liczbę
wydrukowanych i zeskanowanych stron.
Anuluje drukowanie z komputera.
Przeł. trybów
*
Licznik
1-17
2-2
Przeł. trybów
* Więcej informacji o drukowaniu z komputera znajduje się w pliku PDF z instrukcją na plycie CD ze
COPYING
7-7
Łączenie
Ta funkcja umożliwia skopiowanie dwóch jednostronnych dokumentów na jednym arkuszu formatu A4.
2
1
2
Wynik połączenia kopii
1
Orientacja dokumentu na podajniku dokumentów lub szybie oryginału*
* Szyba oryginału jest dostępna tylko w MFX-1930 i MFX-1330.
UWAGA: • W przypadku korzystania z podajnika dokumentów powiększanie kopii nie jest dostępne.
• Urządzenie nie posiada funkcji rotacji obrazu.
1
Upewnij się, że urządzenie pracuje w trybie kopiowania.
2
Umieść dokument w podajniku automatycznym zadrukowaną stroną do góry lub na szybie
oryginału zadrukowaną stroną do dołu.
3
Aby włączyć funkcję łączenia kopii
Dla MFX-1930 i MFX-1330 — Wciśnij ŁĄCZENIE.
łączenia jest włączona.
ŁĄCZENIE zaświeci się, co oznacza, że funkcja
Dla F-300 — Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż pojawi się “2 w 1”, a następnie wciśnij WPROWADŹ. Za
pomocą kursora włącz “2 w 1” i wciśnij WPROWADŹ.
4
Określ ustawienia. (Zob. “Podstawowe ustawienia kopiowania” na str. 7-4.)
• Typ dokumentu i kontrast skanowania
• Liczba kopii
• Współczynnik przeskalowania ( 25-400% dla szyby oryginału, 25-100% dla podajnika
automatycznego)
Aby przywrócić domyślne ustawienia kopiowania, naciśnij przycisk
5
Wciśnij START.
7-8
COPYING
STOP.
RESET.
Kopiowanie w dupleksie
Ta funkcja umożliwia skopiować dwa jednostronne dokumenty na jednym dwustronnym arkuszu.
Funkcja ta może być wykorzystywana tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalny dupleks w MFX1930 lub MFX-1330.
1
1
2
1
2
1
1
2
2
3
Orientacja dokumentu w podajniku Krawędź
lub na szybie oryginału*
obrotu
Wynik kopiowania w
dupleksie
4
1
5
L&R
2
1
6
1
8
COPYING
1
7
2
1
2
Góra
L&R
1
1
9
10
2
Góra
1
11
1
1
12
2
L&R
13
1
1
2
1
Góra
A
1
L&R
14
2
1
2
1
Góra
UWAGA: • W przypadku korzystania z podajnika dokumentów powiększanie kopii nie jest dostępne.
• Urządzenie nie posiada funkcji rotacji obrazu.
COPYING
7-9
Kopiowanie w dupleksiet
1
2
3
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż pojawi się “Dupleks” i następnie wciśnij WPROWADŻ. Wybierz jedną z
następujących opcji i wciśnij WPROWADŹ.
– lub –
Wciśnij klawisz funkcyjny "Dupleks" i wybierz jedną z następujących opcji.
Wyl: Wyłącza kopiowanie w dupleksie.
L&R: Obraca kopię dwustronną wzdłuż lewej lub prawej krawędzi.
Góra: Obraca kopię dwustronną wzdłuż górnej krawędz.
4
Wciśnij START.
STOP.
UWAGA: Funkcja ta może być wykorzystywana tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalny dupleks w
MFX-1930 lub MFX-1330.
7-10
COPYING
Rozdzielczość kopiowania
Funkcja ta zapewnia najwyższą jakość kopii. Wymaga jednak więcej pamięci niż zwykła
rozdzielczość kopiowania. Przy kopiowaniu wielu stron może łatwo dojść do przepełnienia pamięci.
1
2
3
2
Rozdzielczosc:300dpi
⊳ Foto&Tekst u
4
Wciśnij
,
3
lub ROZDZIELCZOŚĆ DOK., aby wybrać “600dpi”.
4
Rozdzielczosc:300dpi
⊳ Foto&Tekst u
6
W razie potrzeby określ następujące ustawienia. (Zob. “Podstawowe ustawienia kopiowania” na
str. 7-4.)
• Podstawowe ustawienia kopiowania
• Ilość kopii
5
6
Aby przywrócić domyślne ustawienia kopiowania, naciśnij przycisk RESET.
7
Wciśnij START, aby rozpocząć kopiowanie.
8
COPYING
5
1
STOP.
UWAGA: Szyba oryginału jest dostępna tylko w MFX-1930 i MFX-1330.
9
10
11
12
13
14
A
COPYING
7-11
7-12
COPYING
Rozdział
8
Funkcje specjalne
Klawisze funkcyjne ........................................................................................................................... 8-2
Funkcje, które można przypisać do klawiszy funkcyjnych ...................................... 8-2
Programowanie klawiszy funkcyjnych ............................................................................ 8-3
Przyciski makr ..................................................................................................................................... 8-4
Czynności, które można zaprogramować w przyciskach makr ............................. 8-4
Tworzenie lub modyfikowanie makr ............................................................................... 8-5
Usuwanie przycisku makro ................................................................................................. 8-6
Prędkość przycisku makro ................................................................................................... 8-6
Wybieranie numeru faksu z wykorzystaniem przycisku makro............................. 8-7
Kopiowanie z wykorzystaniem przycisku makro ........................................................ 8-7
Drukowanie list z wykorzystaniem przycisku makro ................................................ 8-7
Przechowywanie faksów z wykorzystaniem przycisku makro .............................. 8-7
Przeglądanie liczników.................................................................................................................... 8-8
Przyciski funkcyjne
Klawisz funkcyjny jest klawiszem skrótu. Często wykorzystywaną funkcję można przypisać do
klawisza funkcyjnego, aby szybko ja przywoływać z panelu sterowania.
Jeżeli funkcja klawisza funkcyjnego jest włączona, dioda nad klawiszem będzie się świeciła. Jednak,
w zależności od funkcji, którą przypisano, dioda nad klawiszem może nie być używana.
Domyślne ustawienia klawiszy funkcyjnych są różne dla MFX-1930/MFX-1330 i F-300.
Funkcje, które można przypisać do klawiszy funkcyjnych
Poniższa tabela wymienia funkcje, które moga być przypisane do klawiszy funkcyjnych.
Nazwa funkcji
8-2
Opis
Wskazanie
świetlne
Strona
Sortowanie kopii
Włączanie/wyłączanie ustawień sortowania kopii.
włączone
7-5
Łącz
Włączanie/wyłączanie ustawień łączenia kopii.
włączone
7-8
Zoom
Ustawianie współczynnika przeskalowania co 1%.
włączone
7-4
Nadawanie
Wykonywanie nadawania.
—
4-12
Wprowadź adres Note 1
Wprowadzanie adresów email.
—
—
Raport
Włączanie/wyłączanie ustawień drukowania raportu
potwierdzenia transmisji.
włączone
11-5
Monitor
Uzyskiwanie sygnału przy wybieraniu z odłożoną
słuchawką.
włączone
—
Pauza /Opcje wyb..
Wprowadzanie znaków do wybierania.
—
3-2
Opóźniona
Wykonywanie transmisji opóźnionej..
—
4-13
Tx pakiet.
Przechowywanie dokumentów do transmisji pakietowej..
—
4-14
Wybierz TTI
Wybór TTI, które ma być wybrane. Wyłączanie TTI.
włączone
4-17
Wybierz linię Note 2
Wybór linii telefonicznej do wysyłania faksu.
—
—
Okładka
Włączanie/wyłączanie ustawień okładki.
włączone
4-20
Przekaż faks
Włączanie/wyłączanie ustawień przekazywania faksu.
włączone
5-12
Faks i Kopia
Włączanie/wyłączanie ustawień dla faksu i kopii.
włączone
4-19
Bezpiecz.
Włączanie/wyłączanie ustawień bezpiecznego odbioru.
włączone
9-3
Przekładka
Włączanie/wyłączanie ustawień przekładki.
włączone
5-14
Tx do pamięci
Włączanie/wyłączanie ustawień transmisji do pamięci.
włączone
4-3
Rx automat.
Włączanie/wyłączanie ustawień automatycznego
odbioru.
włączone
5-2
Tx F-kod
Włączanie/wyłączanie ustawień transmisji F-Code.
—
6-11
Polling F-kod
Wykonywanie pollingu F-code.
—
6-12
Polling
Wykonywanie odbioru polling.
—
5-11
SPECIAL FEATURES
Opis
Wskazanie
świetlne
Strona
Wybierz prefiks
Wprowadzanie symbolu “/N” .
—
4-21
Podaj. bocz.
Określenie formatu papieru dla podajnika bocznego.
—
2-16
Dupleks
Ustawienie drukowania w dupleksie.
włączone
7-9
Licznik
Wyświetlenie ilości wydrukowanych i zeskanowanych
stron.
—
8-8
Oszcz. energii
Natychmiastowe przejście w tryb oszczędzania ebergii..
włączone
1-17
Online
włączone
Note 4
Przeł. trybów
—
2-2
Note 3
1
2
Uwaga 1: Konieczna jest opcjonalna karta sieciowa.
Uwaga 2: Konieczny jest opcjonalny drugi zestaw telefoniczny.
Uwaga 3: Konieczny jest opcjonalny dupleks. (Tylko dla MFX-1930 i MFX-1330)
Uwaga 4: Szczegóły o drukowaniu z komputera w instrukcji w pliku PDF na płycie ze sterownikami drukarki i skanera.
3
4
Poniższe funkcje są ustawieniami domyślnymi:
MFX-1930 / MFX-1330
5
F-300
Klawisz 1
Sortowanie kopii
Raport
Klawisz 2
Bypass
Monitor
Klawisz 3
Łącz
Pauza /Opce wyb. .
6
7
UWAGA: Jeżeli wybrano “Raport”, “Faks i Kopia”, “Tx do pamięci”, “Okładka” lub “Wybierz TTI”, funkcja jest
aktywna tylko dla kolejnej transmisji. Po jej zakończeniu ustawienia powracają do wartości
domyślnych. Aby zmienić ustawienia domyślne, zob. “Ustawienia użytkownika” na str. od 10-1
do 10-8.
Programowanie klawiszy funkcyjnych
1
11
Wyb Klaw Funkcji Nr
1:Sortowanie Kopii
12
Urządzenie pokaże funkcje aktualnie przypisane do klawiszy funkcyjnych.
Wciśnij
3
Wciskaj WPROWADŹ.
lub
, aby wybrać klawisz właściwy funkcyjny (od 1 do 3).
13
14
1:Sortowanie Kopii
/ /Wprowadź
65
A
4
Wciśnij
5
Wciskaj WPROWADŹ.
6
Jeżeli chcesz zaprogramować kolejny klawisz funkcyjny, powtarzaj procedurę od kroku 2.
Aby zakończyć operację, wciśnij RESET.
7
Aby ułatwić pracę, opisz klawisze funcyjne wykorzystując etykietę dołączoną do urządzenia.
lub
9
10
2
8
SPECIAL FEATURES
Nazwa funkcji
, aby wybrać funkcję, która ma być przypisana.
UWAGA: Ustawienia domyślne nie mogą być przypisane do innego klawisza funkcyjnego.
SPECIAL FEATURES
8-3
Przyciski makr
Jeżeli często wykonujesz tę samą operację, możesz ją zautomatyzować, korzystając z makr. Makro
jest serią kilku kroków, które są połączone w jedno polecenie i pozwalają wykonać te czynności
automatycznie.
Przycisk makro może zgromadzić do 60 kroków.
Panel sterowania MFX-1330.
NOTE:
Aby kilka minut po wykorzystaniu makra skorzystac z innej funkcji, wcześniej wciśnij [Reset].
Czynności, które można zaprogramować w przyciskach makr
Można “nauczyć” przyciski makr, aby wykonywały następujące zadania.
Kopiowanie:
• Wszystkie procedury kopiowania
Wydruki:
• Drukowanie list (MENU, 5, 1, 01 do 19)
• Dokumenty przechowywane do pollingu (MENU, 4, 3, 1)
• Dokumenty F-code przechowywane w srzynce biuletynowej (MENU, 4, 3, 2)
• Dokumnety przechowywane w skrzynce pakietowej (MENU, 4, 3, 3)
• Dokumenty odebrane w trybie bezpieczeństwa (MENU, 4, 3, 4)
• Dokumenty przechowywane dla poleceń opóźnionych (MENU, 4, 3, 5)
Przechowywanie dokumentów:
• Dokumenty do zwykłego pollinghu (MENU, 4, 1, 1)
• Dokumenty w skrzynce F-code (skrzynka biuletynowa) (MENU, 4, 2, 2)
Funkcje komunikacyjne:
• Transmisja opóźniona (str. 4-13)
• Nadawanie (str. 4-12)
• Zwykły polling (str. 4-18)
• Transmisja pakietowa (str. 4-14)
• Transmisja F-code (str. 6-11)
• Polling F-code (str. 6-12)
UWAGA: Jeden przycisk makro może przechowywać jedno zadanie. Nie może łączyć dwóch lub więcej
zadań.
8-4
SPECIAL FEATURES
Tworzenie lub modyfikowanie makr
1
Wciśnij MACRO PROGRAM.
1.Ustaw Makro
/ /Wprowadz
65
Wciśnij ENTER.
1
Wybierz Klaw. Makro
M1:Br.Zapis.Polecenia
2
3
Wciśnij przycisk makro, ktory chcesz utworzyc lub zmodyfikować.
Następnie wciśnij ENTER.
4
Jeżeli tworzysz nowe makro, przejdź do następnego kroku.
Jeżeli modyfikujesz już zapisane makro, pojawią się następujące wyświetlacze.
M1:Zastapic?
Tak g Wprowadz
3
4
M1:Zastapic?
No g Anuluj
5
• Aby zastąpić zapis, wciśnij WPROWADŹ.
• Aby zmienić tylko nazw makra, wciśnij ANULUJ i przejdź do kroku 9.
5
Pojawi się wyświetlacz trbu oczekiwania dla kopiowania, a urządzenie wyda sygnał dźwiękowy,
co oznacza że jest w trybie programowania makr.
7
Auto
A4
100%
6
Wciskaj przyciski tak, jakbyś chciał wykonać normalne operacje.
• Podczas programowania urządzenie wydaje sygnaly dźwiękowe, potwierdzające tryb programowania.
• Można zaprogramować od 60 kroków. Jeżeli zostanie przekroczone 60 kroków, urządzenie
zapyta, czy zapisać wprowadzone operacje.
Zbyt Wiele krokow
Tak g Wprowadz
Zbyt Wiele krokow
No g Anuluj
;Duze
Urządzenie poprosi o wprowadzenie nazwy makra.
Jeżeli nie chcesz jej wprowadzać lub zmieniać, przejdź do kroku 9.
SPECIAL FEATURES
10
13
Dolaczyc Start/Wpr?
No g Anuluj
Press MACRO PROGRAM.
M1:Nazwa
_
9
12
Jeżeli chcesz , aby urządzenie wykonało operację natychmiast po wciśnięciu przycisku
makro, wciśnij WPROWADŹ.
Jeżeli chcesz, aby przed wykonaniem zapisanej operacji konieczne było wciśnięcie START lub
WPROWADŹ, wciśnij ANULUJ. Następnie idź do kroku 8.
7
8
11
Jeżeli chcesz je zarejetrować, wciśnij WPROWADŹ.
Jeżeli chcesz usunąć, wciśnij ANULUJ.
• Jeżeli wciśniesz WPROWADŹ lub START na końcu operacji, którą programujesz, urządzenie
wyświetli:
Dolaczyc Start/Wpr?
Tak g Wprowadz
6
SPECIAL FEATURES
2
8-5
14
A
8
Korzystając z klawaitury numerycznej wprowadź nazwę makra. (Jeżeli jest to konieczne, zob.
“Wprowadzanie znaków”, str. 2-2.) Można wprowadzić do 130 znaków.
9
Wciśnij WPROWADŹ, aby zakończyć.
UWAGA: Aby wydrukować listę przycisków makro, wciskaj s MENU, 5, 1, 1, 8, WPROWADŹ.
Usuwanie przycisku makro
1
Wciśnij dwa razy MACRO PROGRAM.
2.Usun Makro
/ /Wprowadz
65
2
Wciśnij WPROWADŹ.
3
Wciśnij przycisk makro, który ma być usunięty.
4
Wciśnij WPROWADŹ. Pojawią się poniższe wyświetlacze:
M1:Usun Makro
Tak g Wprowadz
M1:Usun Makro
No g Anuluj
5
Wciśnij WPROWADŹ, aby usunąć makro.
6
Aby usunąć kolejne makro, powtarzaj procedurę od kroku 3.
Wcisnij RESET, aby powrócić do trybu oczekiwania.
Prędkość przycisku makro
Można ustawić prędkość przycisku makro.
1
Wcisnij trzy razy MACRO PROGRAM.
3.Szybkosc Makro
/ /Wprowadz
65
8-6
2
Wciśnij WPROWADŹ.
3
Wciśnij lub , aby wybrać tryb, który ma się pojawiać. Dostępne ustawienia to
“Normal”, “Wolny” lub “Szybki”.
4
Wciśnij WPROWADŹ, aby zapisac ustawienia.
5
Wciśnij RESET, aby wyjść.
SPECIAL FEATURES
Wybieranie numeru faksu z wykorzystaniem przycisku makro
Aby wybrać numer faksu z wykorzystaniem przycisku makro:
1
Umieść dokument.
2
Wciśnij przycisk makro, w którym zapisano polecenie wysłania faksu.
3
Wciśnij START, jeśli START nie został zapisany w przycisku makro.
1
Urzadzenie wykona operację w tej chwili, lub o godzinie zaprogramowanej.
2
Jeżeli w tym przycisku zaprogramowano opóźnienie, na LCD pojawi się:
** Zarezerwowano **
27 Lis 2004 2:15
3
Jeżeli zaprogramowano natychmiastowe wykonanie operacji po wciśnięciu przycisku, na LCD
pojawi się numer:
4
9-1-972-55-4335
A4
Pam 99%
5
6
Kopiowanie z wykorzystaniem przycisku makro
7
Aby kopiować z wykorzystaniem przycisku makro:
Umieść dokument.
2
Wciśnij przycisk makro, w którym zapisano polecenie kopiowania.
3
Wciśnij START, jeśli START nie został zapisany w przycisku makro.
8
9
SPECIAL FEATURES
1
10
Drukowanie list z wykorzystaniem przycisku makro
11
Aby drukować listy z wykorzystaniem przycisku makro:
1
Wciśnij przycisk makro, w którym zapisano polecenie drukowania list.
2
Wciśnij WPROWADŹ, jeśli WPROWADŹ nie został zapisany w przycisku makro.
12
13
Przechowywanie faksów z wykorzystaniem przycisku makro
14
Aby przechowywać dokumenty do pollingu lub pollingu F-Code z wykorzystaniem przycisku
makro:
1
Umieść dokument.
2
Wciśnij przycisk makro, w którym zapisano polecenie przechowywania dokumentów.
3
Wciśnij WPROWADŹ, jeśli WPROWADŹ nie został zapisany w przycisku makro
SPECIAL FEATURES
A
8-7
Przeglądanie liczników
Możliwe jest przeglądanie następujących liczników.
IloscWydr.
Kop.
Całkowita ilość wykonanych kopii.
Faks/Lis
Całkowita ilość odebranych faksów i wydrukowanych list.
Druk. PC
Całkowita ilość wydruków.
IloscSkan.
1
Całkowita ilość kopii, odebranych faksów, wykonanych list i wydrukó z
komputera.
Całkowita ilość zeskanowanych stron.
Kop.
Całkowita ilość skanów wykonanych do kopiowania.
Faks
Całkowita ilość skanów wykonanych przy wysyłaniu faksów.
Skan PC
Całkowita ilość skanów wykonanych do komputera.
• Wciśnij lub , aby przełączyć między ilością wydrukowanych straon, a ilościa zeskanowanych stron.
IloscWydr.:100000000
/ /Wprowadz
65
• Wciśnij WPROWADŹ, a następnie
2
8-8
lub
IloscSkan.:100000000
/ /Wprowadz
65
, aby uzyskać szczegóły.
SPECIAL FEATURES
Rozdział
9
Funkcje bezpieczeństwa
Funkcje bezpieczeństwa................................................................................................................. 9-2
Ochrona hasłem ...................................................................................................................... 9-2
Bepieczny odbiór .................................................................................................................... 9-3
Ukrywanie PIN.......................................................................................................................... 9-5
Korzystanie z kodów dostępu ...................................................................................................... 9-8
Włączanie i wyłączanie kodów dostępu ......................................................................... 9-8
Wprowadzanie kodu dostępu ............................................................................................ 9-8
Usuwanie kodu dostępu ...................................................................................................... 9-9
Włączanie i wyłączanie ustawień kodów dostępu ..................................................... 9-9
Ustawienie opłat za faksy ...................................................................................................9-10
Ustawienie opłat za kopie..................................................................................................9-10
Wysyłanie faksu z wykorzystaniem kodu dostępu ...................................................9-11
Wykonywanie kopii z wykorzystaniem kodu dostępu............................................9-11
Drukowanie listy kodów dostępu ...................................................................................9-12
Kasowanie licznika kont przypisanych do kodów dostępu ..................................9-12
Ochrona kopiowania......................................................................................................................9-13
Funkcje bezpieczeństwa
Urządzenie posiada wiele funkcji bezpieczeństwa, które zapewniają prywatność faksów, pozwalają
unikać niechcianej komunikacji, a nawet chronić przed nieautoryzowanym korzystaniem z
urzadzenia.
Do funkcji bezpieczeństwa zaliczają się:
(1) bezpieczny odbiór, (2) ukrywanie PIN, (3) blokowanie numerów oraz (4) kody dostępu.
Ochrona hasłem
Urządzenie posiada system ochrony hasłem, ktory należy włączyć, aby korzystać z funkcji
bezpieczeństwa wymienionych niżej:
• bezpieczny odbiór reception
• ukrywanie PIN
• ochrona kodami dostępu
Aby ustawic hasło:
1
Haslo
Stare Haslo
:****
2
Jeżeli tworzone jest hasło, należy za pomocą klawiatury numerycznej wprowadzić 0000.
Jeżeli hasło ma byc zmienione, bądź wyłączone, należy wprowadzić aktualne hasło.
3
Wciśnij WPROWADŹ.
Haslo
Nowe Haslo
4
:0000
Wprowadź nowe 4-cyfrowe hasło od 0001 do 9999 i wciśnij WPROWADŹ.
– lub –
Aby wyłączyć ochronę hasłem, wprowadź 0000 i wciśnij WPROWADŹ.
9-2
5
Zapisz hasło i przechowuj je w bezpiecznym miejscu.
6
Wciśnij RESET, aby wyjśc i powrocić do trybu oczekiwania.
SECURITY FEATURES
Bezpieczny odbiór
Z funkcją bezpiecznego odbioru wszystkie odebrane faksy będą przechowywane w pamięci (ale
nie zostaną wydrukowane). Można je wydrukowac później w dogodnej chwili. Np. funkcję tę
można wykorzystać, aby pracownicy nie przeczytali informacji przeznaczonych nie dla nich.
UWAGA: Aby włączyć tę funkcję musi być aktywna ochrona hasłem, jak opisano na stronie z lewej
strony. Należy również znać hasło.
1
Włączanie bezpiecznego odbioru
1
2
Wciśnij MENU, 2, 2, 1, 1, WPROWADŹ.
3
Bezp. Rx
Wprowadz haslo :****
2
Korzystając z kalwiatury numerycznej wprowadź hasło.
3
Wciśnij WPROWADŹ.
Bezp. Rx
4
5
:Wyl
/ /Wprowadz
65
4
Wciśnij
5
Wciśnij WPROWADŹ. Urządzenie wyświetli aktualną godzinę:
lub
Bezp. Rx
Wpisz czas:
7
7
8
15:42
Korzystając z kalwiatury numerycznej wprowadź godzinę (w 24-godzinnym formacie), o ktorej
urzdzenie każdego dnia będzie wchodziło w tryb bezpiecznego odbioru.
9
Aby zmienić cyfrę, wciśnij , aby przesunąć kursor w lewo lub
TNastępnie wprowadź właściwą cyfrę.
10
, aby przesunąć w prawo.
SECURITY FEATURES
6
6
, aby wybrać “Wl”.
Wciśnij WPROWADŹ.
11
Natychmiastowe włączanie bezpiecznego odbioru
12
Urządzenie automatycznie wejdzie w tryb bezpiecznego odbioru o określonej godzinie. Aby
wprowadzić urządzenie w tryb bezpiecznego odbioru natychmiast, należy wykonać poniższą
procedurę:
UWAGA: Aby wykonac poniższa procedurę, funkcja bezpiecznego odbioru musi byc włączona. (Zob.
“Włączanie bezpiecznego odbioru” wyżej.)
Aby natychmiast włączyc bezpieczny odbiór:
1
Wprowadź 4-cyfrowe hasło.
Jeżeli wykorzystujesz klawisz funkcyjny, po wprowadzeniu hasła przejdź do kroku 5.
SECURITY FEATURES
14
A
Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż pojawi się “Bezpieczenstwo”, a następnioe wciśnij WPROWADŹ.
– lub –
Wciśnij klawisz funkcyjny, do którego przypisano “Bezpieczenstwo”.
Bezpieczenstwo
2
13
9-3
3
Wciśnij WPROWADŹ.
Bezpieczenstwo :Wyl
/ /Wprowadz
65
4
Wciśnij
5
Wciśnij WPROWADŹ. Urządzenie przez chwilę wyświetli następujący komunikat i przejdzie w tryb
bezpiecznego odbioru.
lub
, aby wybrać “Wl”.
** Wl Bezp Rx **
Wyłączanie trybu bezpiecznego odbioru i drukowanie dokumentów przechowywanych w
pamięci
Podczas trybu bezpiecznego odbioru przychodzące faksy są bezpośrednio zapisywane w pamięci.
Zapalona lampka pamięci informuje o faksach zapisanych w pamięci. Ale przychodzące faksy nie są
drukowane. Aby wydrukować dokumenty odebrane w trybie bezpiecznego odbioru (i powrócić do
trybu normalnego odbioru do czasu ponownego włączenia tej funkcji):
1
Wciśnij MENU, 4, 3, 4, WPROWADŹ.
Jeżeli wykorzystywany jest klawisz funkcyjny, należy go wcisnąć.
W obu przypadkach na wyświetlaczu pojawi sięs:
Bezp. Odbior Dok.
2
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź 4-cyfrowe hasło i wciśnij WPROWADŹ.
• Urządzenie wydrukuje wszystkie dokumenty odebrane do pamięci i usunie je z pamięci.
Następnie tryb bezpiecznego odbioru zostanie wyłączony do nadejścia ustawionej godziny.
UWAGA: • Jeżeli wprowadzono niewłaściwe hasło, urządzenie odmówi drukowania, a tryb
bezpieczeństwa pozostanie włączony.
• Aby całkowicie wyłączyć tryb bezpiecznego odbioru, wybierz “Wyl”w kroku 4 w “Włączanie
bezpiecznego odbioru” na str. 9-3.
9-4
SECURITY FEATURES
Ochrona PIN
Aby zapobiec nieautoryzowanym rozmowom zamiejscowym niektóre systemy PBX (prywatne
centralki) wymagają wprowadzenia numeru PIN podczas wybierania numeru.
Funkcja ochrony PIN zapewnia jego poufność. Jeżeli funkcja ta jest włączona, podczas wybierania
neleży wprowadzić PIN, ale nie będzie on widoczny w dzienniku, wydruku komunikatu błędu, liście
opóźnionych poleceń lub TCR (raporcie potwierdzenia transmisji).
Istnieją trzy możliwe ustawienia ochrony PIN:
• Wyl — Funkcja ochrony PIN jest wyłączona. Każdy wprowadzony PIN pojawi sie na wyświetlaczu
lub wydruku pokazującym wybierany numer.
• Tryb 1 — Każdy faks odbiorczy posiada kod dostępu PIN.
• Tryb 2 — Każdy użytkownik faksu posiada kod dostępu PIN. .
UWAGA: • Jeżeli wybrano Tryb 1, a wybór numeru ma nastąpić za pomocą klawisza wyboru jednoprzyciskowego lub przycisku szybkiego wybierania, w czasie przypisywania numerów do
przycisków należy również zawrzeć kod dostępu PIN. (Zob. “Automatyczne wybieranie z
wykorzystaniem ochrony PIN” poniżej.)
• Jeżeli wybrano Tryb 1 lub Tryb 2, a ma zostać wykonana transmisja pakietowa, należy
wprowadzić kod dostępu PIN w ramach odpowiedniej skrzynki pakietowej.
Aktywacja ochrony PIN
UWAGA: Aby ta funkcja działała, należy włączyć ochronę hasłem, jak opisano na str. 9-2. Należy również
znać hasło.
Tryb PIN
Wpr. Haslo
2
Wciśnij
4
Wciśnij WPROWADŹ.
lub
5
6
7
8
10
:Wyl
11
, aż pojawi się właściwy tryb.
12
13
Automatyczne wybieranie z wykorzystaniem ochrony PIN
UWAGA: Poniższe instrukcje zakładają, że użytkownik posiada znajomość ustawiania i korzystania z
automatycznego wybierania. W celu przeglądu tych funkcji, zob. str. 3-4 i 3-7.
Jeżeli wybrano “Tryb 1”
W Trybie 1, przed wybraniem numeru po raz pierwszy, należy dodać PIN do numerów zapisanych
w klawiszach wyboru jednoprzyciskowego i numerach szybkiego wybierania.
1
4
:****
6/5/Wprowadz
3
3
9
Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź 4-cyfrowe hasło i wciśnij WPROWADŹ.
Tryb PIN
2
SECURITY FEATURES
1
1
Należy rozpocząć od utworzenia lub zmiany wpisu w trybie automatycznego wybierania (zob.
str. 3-4 i 3-7). Podczas tej czynności urządzenie poprosi o wprowadzenie PIN:
Ustaw Nr PIN
Wprowadz Haslo :****
SECURITY FEATURES
9-5
14
A
2
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź 4-cyfrowe hasło i wciśnij WPROWADŹ.
001:PIN Number
_
3
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź PIN i wciśnij WPROWADŹ.
4
Po zakończeniu, wciśnij RESET.
UWAGA: W Trybie 1 każdy numer wybierany w trybie automatycznego wyboru musi zawierać PIN.
Dotyczo to również numerów wykorzystywanych do transmisji pakietowej (zob. str. 4-14).
Jeżeli wybrano “Tryb 2”.
W Trybie 2 nie jest konieczne dodawanie PIN do ustawień automatycznego wybierania. Zamaist
tego należy wprowadzić PIN ręcznie za kazdym razem, gdy stosowany jest tryb automatycznego
wyboru:
1
Wybierz numer w trybie automatycznego wyboru w zwykly sposób.
Urządzenie zapyta o PIN:
Wpisz Nr PIN
_
2
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź PIN i wciśnij START.
Urządzenie wybierze numer.
Wybieranie numeru z klawiatury numerycznej z wykorzystaniem ochrony PIN
1
Wprowadź numer telefonu, a następnie wciśnij przycisk i wprowadź PIN.
PIN zawsze bedzie na końcu..
Np, aby wybrać 19725550911 z PIN “123456,” wprowadź 19725550911*123456:
Wcisnij Start
13725550911*123456_
2
Wcisnij START. PIN zniknie z wyświetlacza, a urzadzenie wybierze żądany numer telefoniczny.
1
Wprowadź w zwykły sposób numer telefoniczny.
Wcisnij Start
13725550911_
2
Wciśnij START.
Wpisz Nr PIN
_
3
9-6
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź PIN i wciśnij START.
Urządzenie wybierze numer.
SECURITY FEATURES
Wykonywanie transmisji pakietowej z wykorzystaniem ochrony PIN
UWAGA: Przyjmuje się, że użytkownik posiada znajomość ustawiania u korzystania z trybu automatycznego wybierania oraz funkcji transmisji pakietowej. Aby uzyskaś informacje o tych funkcjach,
zob. str. od 3-1 do 3-12 o automatycznym wybieraniu i/lub str. od 4-14 do 4-16 o transmisji
pakietowej.
1
Jeżeli wybrano “Tryb 1” lub “Tryb 2”
UWAGA: Każdy numer autoamtycznego wybierania, który ma byc użyty, musi zawierać PIN. (Informacje
o wprowadzaniu PIN do numerow autoamtycznego wybierania zawarte są w “Automatyczne
wybieranie z wykorzystaniem ochrony PIN”, str. 9-5.)
Przed wysłaniem transmisji pakietowej po raz pierwszy, należy zapisać w skrzynce pakietowej PIN.
1
Postępuj według kroków, aby utworzyć lub zmienić skrzynkę pakietową (str. 4-14).
Urządzenie zapyta o numer faksu.
3
4
1:Nr faksu
_
2
2
5
Wprowadź numer automatycznego wyboru lub użyj klawiaturę numeryczną do ręcznego
wprowadzenia numeru faksu, do którego ma zostać wykonana transmisjia pakietowa.
6
UWAGA: Jeżeli wprowadzasz numer z wykorzystaniem klawiatury numerycznej, wprowadź numer
faksu, następnie znak , a następnie PIN.
7
8
3
4
Kontynuuj procedurę tworzenia lub modyfikacji skrzynki pakietowej.
9
Teraz można wykonać transmisję pakietową do skrzynki, a ochrona PIN będzie włączona.
SECURITY FEATURES
10
11
12
13
14
A
SECURITY FEATURES
9-7
Korzystanie z kodów dostępu
Jeżeli funkcja kodów dostępu jest włączona, urządzenie przypomni każdemu użytkownikowi, aby
wprowadził kod dostępu przed wysłaniem dokumentu lub wykonaniem kopii. Dzięki tej funkcji
można rozliczać czas transmisji i opłaty za kopie między działami.
Po włączeniu tej funkcji każdemu użytkownikowi / departamentowi należy przypisać specyficzny
kod i poinformować o konieczności wprowadzenia tego kodu przed wyslaniem faksu lub wykonaniem kopii.
Włączanie i wyłączanie kodów dostępu
Ta funkcja chroni ustawienia kodów dostępu przed nieautoryzowanym dostępem. Po ustawieniu
tej funkcji należy wprowadzić hasło, aby wejść w tryb ustawień kodów dostępu.
UWAGA: Funkcja ta będzie działała tylko wtedy, gdy włączona zostanie ochrona hasłem (zob. str. 9-2).
1
Wl Kodu Dzialu
Wprowadz Haslo: ****
2
Za pomoca klawiatury numerycznej wprowadź 4-cyfrowe hasło.
3
Wciśnij WPROWADŹ.
Ochrona Kont
:Wyl
/ /Wprowadz
65
4
Wciśnij
5
Wciśnij WPROWADŹ.
Aby anulować, wciśnij
lub
RESET.
Wprowadzanie kodu dostępu
Urządzenie posiada mozliwość przydzielenia do 100 kodów dostępu.
Aby wprowadzić kod dostępu:
1
Wybierz Nr Konta
001:
UWAGA: Jeżeli operacja kodu dostępu jest chroniona, urządzenie wyda krótki sygnał dźwiękowy i
powóci do trybu oczekiwania. Najpierw trzeba wyłączyć ochronę (zob. “Włączanie i wyłączanie
kodów dostępu” na tej stronie).
2
Wprowadź WPROWADŹ.
001:Wpr. Kod Dostepu
000000000
3
9-8
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź kod dostępu.
SECURITY FEATURES
4
Wciśnij WPROWADŹ.
01:Nazwa
_
5
;Duze
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź nazwę przycisku wyboru jednodotykowego.
Nazwa może zawierać do 20 znaków.
(Więcej informacji na temat wprowadzania znaków, zob. “Wprowadzanie znaków” na str. 2-2.)
Aby zmienić nazwę, wciśnij lub , aby przesunąć kursor, wciśnij ANULUJ, aby usunąć nazwę.
Następnie wprowadź właściwą nazwę.
6
7
Aby wprowadzic kolejny kod dostępu, powtarzaj procedurę od kroku 2.
Aby zakończyć wprowadzanie kodów dostępu, wciśnij RESET.
1
2
3
4
Usuwanie kodu dostępu
1
5
6
Wybierz Nr Konta
001:987654321
7
powóci do trybu oczekiwania. Najpierw trzeba wyłączyć ochronę.
8
2
Wciśnij
3
Wciśnij WPROWADŹ. Na przemian będą pojawiać sie następujące wyświatlacze.:
, aby wybrać kod, ktory chcesz usunąć.
001:Usun Kod Konta
Tak g Wprowadz
9
001:Usun Kod Konta
No g Anuluj
4
Wciśnij WPROWADŹ, aby usunąć kod.
Aby anulować, wciśnij ANULUJ.
5
Aby usnąć kolejny kod dostępu, powtarzaj procedurę od kroku 2.
Aby anulowacl, wciśnij RESET.
10
SECURITY FEATURES
lub
11
12
13
Włączanie i wyłączanie ustawień kodów dostępu
UWAGA: Aby włączyć ustawienia kodów dostępu, przynajmniej jeden kod dostępu musi być założony
w urządzeniu.
1
A
Konto faksów
:Wyl
/ /Wprowadz
65
2
Wciśnij
lub
14
, aby włączyć lub wyłączyć funkcję zarządzania kontami faksów.
SECURITY FEATURES
9-9
3
Wciśnij WPROWADŹ.
Konto Kopiow. :Wyl
/ /Wprowadz
65
4
Wciśnij
5
Aby wyjść i powrócić do trybu oczekiwania, wciśnij RESET.
lub
, aby włączyć lub wyłączyć funkcje zarządzania kontami kopiowania.
Ustawienie opłat za faksy
Można określać opłaty za wydrukowanie każdego odebranego faksu.
Aby wprowadzić opłatę za stronę:
1
Koszt Faksowania
(00.00–99.99) :00.00
2
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź opłatę za stronę.
3
Wciśnij WPROWADŹ.
Ustawienie opłat za kopie
Można określać opłaty za każdą wykonaną kopię.
Aby wprowadzić opłatę za stronę:
1
Koszt Kopii
(00.00–99.99) :00.00
9-10
2
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź opłatę za stronę.
3
Wciśnij WPROWADŹ.
SECURITY FEATURES
Wysyłanie fasku z wykorzystaniem kodu dostępu
Aby ta funkcja działała upewnij się, że:
• Kod dostępu został założony na urządzeniu
• Znasz kod dostępu
1
Umieść dokument na podajniku dokumentów lub na szybie oryginałów.
(Szczegóły na str. 2-11.)
2
Wprowadź właściwe ustawienia rozdzielczości i kontrastu.
3
Wprowadź numer faksu wciskając klawisz wyboru jednoprzyciskowego, przycisk szybkiego
wybierania lub wprowadź go ręcznie.
4
Wciśnij START. (Jeżeli wcisnąłeś klawisz wyboru jednoprzyciskowego, wcisnięcie START nie jest
konieczne).
1
2
3
4
Wpr. Kod Dostepu
_
6
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź właściwy kod dostępu.
7
Wciśnij START.
5
6
UWAGA: Szyba oryginału jest dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330.
7
8
Wykonywanie kopii z wykorzystaniem kodu dostępu
Aby ta funkcja działała upewnij się, że:
• Kod dostępu został założony na urządzeniu
• Znasz kod dostępu
9
Umieść dokument na podajniku dokumentów lub na szybie oryginałów i wprowadź ustawienia.
2
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź ilość kopii.
4
Wciśnij START.
10
SECURITY FEATURES
1
11
12
Wpr. Kod Dostepu
_
6
Korzystając z klawiatury numerycznej wprowadź właściwy kod dostępu.
13
7
Wciśnij START.
14
UWAGA: Szyba oryginału jest dostępna tylko dla MFX-1930 i MFX-1330.
A
SECURITY FEATURES
9-11
Drukowanie listy kodów dostępu
Lista kodów dostępu zawiera następujące informacje o każdym koncie:
• Kod dostępu
• Nazwa konta
• Całkowity czas połączeń (w godzinach, minutach i sekundach; g:mm:ss)
Czas jest liczony do wartości 999:59:59 (999 godzin:59 minut:59 sekund). Jeżeli zostanie
osiągnięta maksymalna wartość, czas nie będzie liczony dalej.
• Całkowita liczba stron wydrukowanych przy odbieraniu faksów
Maksymalna ilość to 999999 stron. Jeżeli zostanie osiągnięta maksymalna wartość, strony
nie będą liczone dalej.
• Całkowity koszt odbieranych faksów
Maksymalna wartość to 99.99. Jeżeli zostanie osiągnięta maksymalna wartość, koszty nie
będą liczone dalej.
• Całkowita liczba wykonanych kopii
Maksymalna ilość to 999999 stron. Jeżeli zostanie osiągnięta maksymalna wartość, strony
nie będą liczone dalej.
• Całkowity koszt wykonanych kopii
Maksymalna wartość to 99.99. Jeżeli zostanie osiągnięta maksymalna wartość, koszty nie
będą liczone dalej.
• Całkowity koszt odbierania faksów i kopiowania
Wydrukowana zostanie suma kosztów kopiowania i odbierania faksów.
UWAGA: Jeżeli chcesz skasować całkowity koszt dla każdego konta, zob. “Kasowanie licznika kont
przypisanych do kodów dostępu” poniżej.
Aby wydrukować listę:
Wciskaj MENU, 5, 1, 1, 2, WPROWADŹ. Lista kodów dostępu zostanie wydrukowana.
Kasowanie licznika kont przypisanych do kodów dostępu
Aby skasować aktualne liczniki kont kodów dostępu:
1
2
Na przemian bedą pojawiały się poniższe komunikaty:
Reset Licz.Dzialu
Tak g Wprowadz
9-12
Reset Licz.Dzialu
No g Anuluj
3
Wciśnij WPROWADŹ, aby skasować licznik dla każdego kodu dostępu.
Wciśnij ANULUJ, aby anulować kasowanie.
4
SECURITY FEATURES
Ochrona kopiowania
Można ograniczyć używanie urządzenia wyłącznie do wysylania i odbierania faksów - innymi słowy
wprowadzić ochrone kopiowania:
1
Zabez. Kopiow.
Wprowadz Haslo :****
2
Wciśnij
lub
1
2
Zabez. Kopiow. :Wyl
/ /Wprowadz
65
3
3
Jeżeli włączono ochronę kopiowania, w przypadku próby przełączenia urządzenia w tryb kopiowania, urządzenie wyda krotki alarm dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat:
Faks Gotowy
Kopiowanie Wyl
4
5
6
7
8
9
SECURITY FEATURES
10
11
12
13
14
A
SECURITY FEATURES
9-13
9-14
SECURITY FEATURES
Rozdział
10
Ustawienia użytkownika
Ustawienia urządzenia ..................................................................................................................10-2
Dostęp do ustawień urządzenia ......................................................................................10-2
Ustawienia faksu..............................................................................................................................10-5
Dostęp do ustawień fasku .................................................................................................10-5
Ustawienia kopiowania .................................................................................................................10-8
Dostęp do ustawień kopiowania ....................................................................................10-8
Ustawienia skanera...................................................................................................................... 10-10
Dostęp do ustawień skanera ......................................................................................... 10-10
Ustawienia urządzenia
Ustawienia urządzenia pozwalają dopasować różne ustawienia do potrzeb użytkownika.
Dostęp do ustawień urządzenia
1
Wciskaj MENU, 2, 1.
[Program]
Nr 21_
1 Ustawienia Urzad.
2
Wcisnij WPROWADŹ.
[Program]
Nr 2101
01 Rozm. W Kasecie
3
Użyj
4
5
Zmień ustawienia i wcisnij ENTER. Więcej szczegółów o ustawieniach znajduje się w tabeli poniżej:
lub
do znalezienia pozycji, którą chcesz ustawić lub zmienić i wcisnij WPROWADŹ.
Po zakończeniu wciśnij RESET, aby powrócić do trybu oczekiwania.
Ustawienia podkreślone są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi.
01.Rozm. W Kaseci
Określanie formatu papieru. (Zob. str. 2-16.)
02.Haslo
Wprowadzanie hasła dla funkcji bezpieczeństwa.
(Zob. str. 9-2.)
03.Funkcje Dodatkowe
Przypisywanie często używanych funkcji, co daje szybki dostęp do nich z panelu
sterowania. (Zob. str. 8-2.)
04.Tryb Cichy
Wyciszenie lub wybór poziomu dźwieku dzwonka, alarmu i klawiszy.
Wl
Po włączeniu trybu cichego (“Wl”) mozna ustawić:
Dzwonek cichy
Wl
Urządzenie nie dzwoni podczas odbioru połączenia.
Wyl Urządzenie dzwoni normalnie.
Alarm cichy
Wl
Urządzenie nie wydaje żadnego dźwieku alarmowego w
tym także alarmu o błędzie.
Wyl Jeżeli pojawi się błąd oraz po zakończeniu odbioru faksu
lub kopiowania, urzadzenie wyda dźwięk alarmowy.
Brzeczyk cichy
Wl
Przy wciskaniu klawiszy urządzenie nie wydaje dźwięku.
Wyl Przy wciskaniu klawiszy urządzenie wydaje dźwięk.
Glosn.Alarm.&Klaw
Jeżeli tryb cichy jest wyłączony lub “Alarm cichy” lub “Brzeczyk cichy”
jest wyłączony, pojawią sie opcjonalne ustawienia głośności.
Max Ustawienie najgłośniejsze
Mid Ustawienie średnie
Min Ustawienie ciche
Wyl
Wyłączenie trybu cichej pracy. Urządzenie dzwoni i wydaje dźwięki jak
zwykle. Można wybrać ustawienia głosności: Max, Mid lub Min.
10-2
USER SETTINGS
05.Oszcz. Energii
Ustawienie urządzenia w trybie oszczędzania energii gdy nie jest używane.
Wl
Wyl
Urządzenie zmniejsza pobor energiii po uplywie określonego czasu
bezczynności.
Anulowanie trybu oszczędzania energii.
UWAGA:
•Czas bezczynności mozna zmienić w “Ustawieniach początkowych” (zob. str. od 1-14 do 1-16.)
•Gdy urządzenie jest w trybie oszczędzania energii, na LCD widnieje komunikat “Tryb Oszcz.Energii”,
1
ale diody na panelu sterowania oraz lampa skanera nie zostana wyłączone..
2
Wykonywanie kopie wysyłanego dokumentu. (Zob. str. 4-19.)
07.Tryb Glowny
Urządzenie powraca do trybu głównego, gdy tryb oczekiwania trwa dłużej niż 3
minuty po zakończeniu wysyłania dokumentu lub wykonaniu drukowania. Z tym
ustawieniem urzadzenie zawsze rozpocznie pracę w trybie głównym.
Domyślnym trybem głównym jest tryb kopiowania. Można go jedna zmienić na
tryb faksu lub tryb skanowania.
08.Tryb Serwisowy
Dla wsparcia technicznego. NIE WOLNO włączać tego trybu bez polecenia uzyskanego od autoryzowanego serwisu.
09.Data & Czas
Wprowadzanie aktualnej daty i godziny w formacie 24-godzinnym.
10.Zrodlo Papieru
Ustawianie reguł użytkowania kaset na papier i podajnika bocznego.
Kaseta 1 Dla kasety 1 można wybrać następujące ustawienia.
Faks/Kop.
Używana do drukowania faksów, list i kopiowania.
Nie Uzyw.
Kaseta 1 nie jest używana przy faksach i kopiowaniu.
Może być wykorzystywana do funkcji przekładki (str.
5-14) lub drukowania z komputera.
Faks
Wykorzystywana tylko do drukowania faksów i list.
Kopiow.
Wykorzystywana tylko do kopiowania.
Kaseta 2 Dla kasety 2 można wybrać następujące ustawienia.
Faks/Kop.
Nie Uzyw.
Faks
Kopiow.
TacaBypassDla podajnika ocznego można wybrać następujące ustawienia.
FFaks/Kop.
Nie Uzyw.
Faks
Kopiow.
UWAGA:
• “Kaseta 2” pojawia się tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalną drugą kasetę.
•Więcej informacji o drukowania z komputera, zob. instrukcja PDF na płycie CD ze sterownikami
drukarki i skanera..
11.Licznik Stron
Można sprawdzić całkowitą ilość wydrukowanych i zeskanowanych stron.
(Zob. str. 8-8.)
USER SETTINGS
10-3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
USER SETTINGS
06.Faks & Kop.
12
13
14
A
12.Uspienie Skanera
Można określić okres uśpienia lampy skanera, aby przedłużyc jej żywotność.
Można korzystać z urządzenia w trybie uśpienia skanera, ale całkowite rozpalenie lampy skanera zabierze trochę czasu.
Wl
Wyl
10-4
USER SETTINGS
Po włączeniu trybu uśpienia lampy skanera, można określić początek
i koniec okresu uśpienia lampy skanera.
Czas pocz.
Wprowadź początek okresu uśpienia w formacie 24-godzinnym.
(np. 22:00)
O określonej godzinie urządzenie automatycznie wyłączy lampę
skanera. Domyślnym ustawieniem jest 22:00.
Czas resetu
Wprowadź koniec okresu uśpienia w formacie 24-godzinnym.
O określonej godzinie urządzenie automatycznie włączy lampę
skanera. Domyślnym ustawieniem jest 06:00.
Wyłączenie trybu uśpienia lampy skanera. Lampa skanera zawsze
jest zapalona.
Ustawienia faksu
Ustawienia faksu pozwalają dopasować różne ustawienia do potrzeb użytkownika.
Dostęp do ustawień faksu
1
Wciskaj MENU, 2, 2.
[Program]
Nr 22_
2 Ust. faksu
2
2
Wciśnij WPROWADŹ.
3
[Program]
Nr 2201
01 Param. Skan.
3
4
5
Użyj
lub
4
do znalezienia pozycji, którą chcesz ustawić lub zmienić i wcisnij WPROWADŹ.
Po zakończeniu wciśnij RESET, aby powrócić do trybu oczekiwania
01 Param. Skan.
02 Param. Druku
5
6
Rozdz.
Można wybrać jedno z poniższych ustawień.
Normal
Skanuje w 8 pkt./mm × 3.85 linii/mm.
Fine
Skanuje w 8 pkt/mm × 7.7 linii/mm.
S-Fine
Szarosc
Kontrast Można wybrać jedno z poniższych ustawień.
Normal, Ciemny, Ciemniej, Jasny lub Jasniej.
Rozdz. S-Fine
400dpi, 600dpi
7
8
9
10
Red. Pred. RX (Zob. str. 5-6.)
Auto
Automatyczna redukcja wydruków w dostępnych
współczynnikach do minimum 50%. Próba dopasowania wydruku do jednego arkusza wybranego
formatu papieru. Jeśli sie nie uda, dokument zostanie
wydrukowany w rozmiarze 100% na dwóch lub
wiecej stronach.
100%
Nie zmniejsza odebranych dokumentów.
Margines Ustawianie redukcji marginesu dla redukcji automat. (00 do 85 mm)
24 mm
Odb. Pol. Str..
Wyl
Nie łączy odbiorów półstronicowych.
Wl
Łączy dwa odebrane półstronicowe dokumenty na
jednym arkuszu papieru.
* Jeżeli zainstalowano opcjonalny dupleks w MFX-1930 lub MFX-1330,
wyświetlone zostanie poniższe menu.
Oszcz Pap
Wyl
Will not perform either half-page receptions or
duplex receptions.
PolStr Rx
Łączy dwie odebrane pólstronicowe strony na pojedynczym arkuszu.
DupleksRx
Łączy i drukuje dwa odebrane jednostronne dokumenty na obu stronach jednego arkusza..
USER SETTINGS
10-5
11
USER SETTINGS
1
12
13
14
A
03 # Dzwonkow
Ustawianie ilości dzwonków (01 do 10 dzwonków) zanim urządzenie odpowie.
# Dzwonków
02 razy
04 Ponawianie
Ustawianie ilości prób (od 2 do 5 razy) i przerw (od 3 do 5 min.) automatycznego
ponownego wyboru numeru faksu.
#Liczba Powt.
2 razy
Interwal Powt.
3 minuty
05 Pauza Wybier.
Ustawianie długości pauzy wybierania. (Od 02 do 10 s.)
02 s.
06 Tx Z Pamieci
Domyslne ustawienie dla transmisji z pamięci (zob. str. 4-3).
Wl
Przed wybieraniem urządzenie skanuje do pamięci wszystkie strony.
Po uzyskaniu połączenia urządzenie wysyła zpamiętane dokumenty
z pamięci.
Wyl
Anulowanie transmisji z pamięci.
07 Szybka Tx
Domyślen ustawienie dla szybkiej transmisji z pamięci (zob. str. 4-3).
Wl
Urządzenie nie czeka na zeskanowanie wszystkich stron do pamięci
przed wybieraniem. Po zeskanowaniu pierwszej strony dokumentu
urządzenie rozpoczyna wysyłanie.
Wyl
Anulowanie szybkiej transmisji z pamięci.
08 Wybierz TTI
Wybieranie TTI, które będzie drukowane na górnej krawędzi każdej wyslanej
strony.
Zob. str. 4-17.
09 Tryb ECM
Domyslne ustawienie ECM (trybu korekcji błędów).
Wl
Redukuje błędy liniowe podczas wysyłania lub odbioru faksów przy
połączeniu z innym urządzeniem obsługującym ECM.
Wyl
Anulowanie ECM.
10 Blok. Transm.
Odrzucanie odbioru faksów przychodzących od nieautoryzowanych numerów.
Ustawieniem domyślnym jest Wyl. (Zob. str. 5-9.)
11 Bezp. Rx
Zachowuje odebrane faksy w pamięci i drukuje je później.
12 Przekładka
Rozdzielanie odebranych dokumentów wstawianą przekladką.
13 Znacz Czas
Odb.
Drukowanie daty i godziny odbioru na górnej krawędzi każdego odebranego
faksu.
Wl
Drukuje godzinę odbioru na górnej krawędzi każdej odebranej
strony.
Wyl
Anulowanie tej funkcji.
14 Tryb PIN
Chroni przed nieautoryzowanymi połączeniami zamiejscowymi. (Zob. str. 9-5.)
15 Koszt faks.
Wprowadzanie opłaty za strone faksu. (00.00-99.99) (Zob. str. 9-10.) 00.00
10-6
USER SETTINGS
17 Prefix
Ustawienie alarmu dźwiękowego.
Wl
Sygnał dźwiękowy podczas odbierania faksu. Alarm trwa do
momentu wciśnięcia przycisku STOP.
Podczas odbioru polling alarm nie występuje.
Wyl
Wyłączenie tej funkcji
Przechowywanie właściwego numeru dostępu do sieci alternatywnego
dostawcy usług telekomunikacyjnych. (Zob. str. 4-21.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
USER SETTINGS
16 Alarm
12
13
14
A
USER SETTINGS
10-7
Ustawienia kopiowania
Ustawienia kopiowania pozwalają dopasować różne ustawienia do potrzeb użytkownika.
Dostęp do ustawień kopiowania
1
Wciskaj MENU, 2, 3.
[Program]
Nr 23_
3 Ust. Kopiowania
2
Wciśnij WPROWADŹ.
[Program]
Nr 231
1 Param. Skan.
3
Użyj
4
5
lub
do znalezienia pozycji, którą chcesz ustawić lub zmienić i wcisnij WPROWADŹ..
1 Param. Skan.
Rodz Dok.
Kontrast
Jedno z następujących ustawień można wybrać jako domyślne.
Jedno z następujących ustawień można wybrać jako domyślne.
Normal, Ciemny, Ciemniej, Jasno, Jasniej
2 Autom Reset Ust
Po upływie określonego czasu urządzenie automatycznie powraca do ustawień
początkowych. Można zmieniać ten czas od 1 do 10 minut.
03 min.
3 Kop Autom
Urządzenie automatycznie wybiera format papieru w zależności od formatu
dokumentu i współczynnika przeskalowania. To ustawienie mozna zmienic tak,
aby format dokumentu lub wspołczynnik przeskalowania dopasowywały się
automatycznie do formatu papieru.
Rozm. Pap.
Papier zostanie wybrany automatycznie zgodnie z formatem
dokumentu i przeskalowaniem.
Redukcja
Przeskalowanie zostanie ustawione automatycznie według
formatu papieru i formatu dokumentu.
Rozm. Dok. Format dokumentu zostanie ustawiony automatycznie według
formatu papieru i przeskalowania.
4 Zabez. Kopiow.
Zabezpiecza przed przełączeniem w tryb kopiowania. Zob. str. 9-13.
5 Sortowanie Kopii
Domyślne ustawienie sortowania kopii.
Wl
Kopie będą wypuszczane w zestawach.
Wyl
Kopie będą wypuszczane na zasadzie strona po stronie.
6 Laczenie
Domyślne ustawienie łączenia kopii.
Wl
Urządzenie zawsze będzie łączyło kopie.
Wyl
Urządzenie bedzie łączyło kopie tylko wtedy, gdy ustawienie to
zostanie wprowadzone ręcznie.
10-8
USER SETTINGS
8 Koszt Kopii
Domyślne ustawienie rozdzielczości kopiowania.
600dpi
Urządzenie wykonuje kopie w wysokiej rozdzielczości (600 dpi × 600
lpi), ale wymaga to więcej pamięci niz przy normalnej rozdzielczości
kopiowania.
300dpi
Urządzenie wykonuje kopie w normalnej rozdzielczości (600 dpi ×
300 lpi).
Ustawianie kosztu strony przy kopiowaniu. (00.00-99.99) (Zob. str. 9-10.)
00.00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
USER SETTINGS
7 Rozdz.
12
13
14
A
USER SETTINGS
10-9
Ustawienia skanera
Ustawienia skanera pozwalają dopasować różne ustawienia do potrzeb użytkownika.
Dostęp do ustawień skanera
1
Wciskaj MENU, 2, 4.
[Program]
No.24_
4 Ust. Skanera
2
Wciśnij WPROWADŹ.
[Program]
No.241
1 Param. Skan.
3
Użyj
4
5
lub
do znalezienia pozycji, którą chcesz ustawić lub zmienić i wcisnij WPROWADŹ..
1 Param. Skan.
Rodz Dok. Można wybrać jedno z poniższych ustawień.
Rozdz.
200 dpi, 300 dpi, 600 dpi
Kontrast
Normal, Ciemny, Ciemniej, Jasno, Jasniej
3 Auto Reset
Autom Reset Ust
Ustawienie czasu (w minutach) po jakim parametry skanowania powrócą do
ustawień domyślnych. Można zmieniać czas od 01 do 10 minut.
03 min.
Reset Po Skan.
Można zaprogramować powrót ustawień do wartości domyślnych zaraz po
zakończeniu skanowania.
Wl, Wyl
Więcej szczegółów o ustawieniach skanera znaleźć można w pliku PDF z instrukcją, zamieszczoną na płycie CD ze
10-10 USER SETTINGS
Rozdział
11
Raporty i listy
Tabela list i dzienników .................................................................................................................11-2
Dziennik aktywności ......................................................................................................................11-4
Ustawianie dziennika aktywności...................................................................................11-4
Ręczne drukowanie dziennika aktywności .................................................................11-4
Ustawianie kolejności drukowania dziennika aktywności ....................................11-5
Raport potwierdzenia transmisji ...............................................................................................11-5
Ustawianie raportu potwierdzenia transmisji ............................................................11-5
Lista zapisanych dokumentów...................................................................................................11-6
Powiadomienie o usuniętych dokumentach ........................................................................11-6
Tabela list i dzienników
Poniższa tabela zawiera zestawienie list i raportów, które może wydrukować urządzenie.
Nazwa
Lista funkcji
Opis
Zawiera funkcje dostępne w urządzeniu i kombinacje klawiszy
wymagane do ich wykonania.
Aby wydrukować listę, wciskaj MENU, 5, 1, 0, 1, WPROWADŹ.
Strona
2-5
Lista ustawień urządzenia Zawiera bieżące ustawienia urządzenia.
10-2
Lista ustawień faksu
Zawiera bieżące ustawienia faksu.
10-5
Lista ustawień kopiowania Zawiera bieżące ustawienia kopiowania.
10-8
Dziennik aktywności
Zawiera ostatnie operacje faksowania wykonane przez urządzenie.
Aby wydrukować dziennik aktywności, wciskaj MENU, 5, 1, 0, 5,
WPROWADŹ. Można też skonfigurować automatyczne drukowanie
dziennika po każdych 100 operacjach faksowania.
11-4
Lista Komend
Zawiera następujące elementy:
• numer polecenia
• nazwę lub numer docelowy
• czas rozpoczęcia (w formacie dd,hh:mm)
• uwagi — informacje o tym, czy polecenie jest operacją polling lub
F-Code.
4-9
Lista klawiszy wyboru
jednoprzyciskowego
Zawiera wszystkie numery klawiszy bezpośredniego wybierania, ich
nazwy i zapisane numery faksu/telefonu.
3-4
Lista numerów szybkiego Zawiera wszystkie trzycyfrowe identyfikatory numerów, nazwy i
wybierania
zapisane numery faksu/telefonu.
3-7
Lista grupy
Zawiera numery wybierania jednoprzyciskowego i numery szybkiego wybierania zapisane w numerze grupy.
Aby wydrukować tę listę, wciskaj MENU, 5, 1, 0, 9, WPROWADŹ, następnie
wybierz numer grupy i wciśnij WPROWADŹ.
3-9
Lista zablokowanych
numerów
Zawiera zablokowane numery telefonów.
5-9
Okładka
Drukuje przykładową stronę okładki.
Aby wydrukować okadkę, wciskaj MENU, 5, 1, 1, 1, WPROWADŹ.
4-20
Lista kodów dostępu
Zawiera całkowity czas połączeń, liczbę wydrukowanych stron
odebranych faksów, koszty drukowania odebranych faksów, liczbę
skopiowanych stron, koszty kopiowania oraz sumaryczne koszty
kopiowania i drukowania faksów dla każdego kodu działu.
9-12
11-2
REPORT & LISTS
Name
Lista skrzynek F-Code
Refer
page
Description
Zawiera identyfikator, nazwę (jeśli istnieje), podadres, hasto, typ i
ustawienia każdej skrzynki.
6-1 to
6-12
Lista dokumentów F-Code Zawiera identyfikator, nazwę (jeśli istnieje) i typ każdej skrzynki i
numer każdego zapisanego pliku (lub dokumentu).
6-1 to
6-12
Lista skrzynki pakietowej
Zawiera identyfikator każdej skrzynki, nazwę docelową numer faksu 4-14 to
oraz datę i godzinę, o której powinna rozpocząć się transmisja.
4-16
Lista dokumentów pakie- Zawiera numery plików dokumentów.
towych
Lista przesyłania faksów
4-14 to
4-16
Zawiera identyfikator każdej reguły transferu, numer faksu zdalnego, 5-12 to
pod który dokumenty mają być przesyłane, ustawienie wł./wył.,
5-13
okres i ustawienie druku automatycznego.
Aby wydrukować listę programu, wciskaj MENU, 5, 1, 1, 7, WPROWADŹ.
Lista makr
Zawiera numer klawisza makra oraz nazwę zadania zapisanego dla
tego klawisza makra.
Aby wydrukować listę programu, wciskaj MENU, 5, 1, 1, 8, WPROWADŹ.
8-4
Lista ustawień skanera
Zawiera bieżące ustawienia skanera.
*
Lista zapisanych dokumentów
Zawiera informacje o ilości pamięci zajmowanej przez każdy
zapisany dokument.
11-6
Raport potwierdze-nia
transmisji
Drukowany po przestaniu dokumentów.
11-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
* Aby uzyskać więcej informacji o ustawieniach skanera, zob. instrukcję obsługi w pliku PDF na CD ze sterownikami
drukarki i skanera.
10
11
REPORT & LISTS
12
13
14
A
REPORT & LISTS
11-3
Dziennik aktywności
Podobnie jak w książeczce czekowej codziennie zapisuje się transakcje finansowe, tak urządzenie
prowadzi dziennik aktywności, w którym za¬pisane są informacje o 100 ostatnich operacjach
faksowania. Dziennik aktywności zawiera następujące informacje o każdej operacji:
• Przypisany numer (numeracja rozpoczyna się każdego dnia od 001)
• Numer docelowy połączenia
• Rozdzielczość
• Data i godzina rozpoczęcia
• Czas trwania, w minutach i sekundach
• Długość, w stronach
• Kod dostępu (zob. str. 9-8)
• Wynik połączenia — Poprzedzający znak gwiazdki (*) oznacza połączenie ECM Poprzedzający znak numeru (#) oznacza połączenie przy użyciu modemu V.34 o dużej szybkości.
• Dowolne operacje specjalne — Na przykład połączenie faksowe wykonane przy użyciu
zewnętrznego telefonu będzie oznaczone jako “Reczny”.
Ustawianie dziennika aktywności
Dziennik aktywności faksu zostanie wydrukowany automatycznie po 100 operacjach. Aby włączyć
lub wyłączyć drukowanie automatyczne:
1
Aut. Druk Dzien.:Wyl
/ /Wprowadz
65
2 Wciśnij lub , aby włączyć lub wyłączyć i wciśnij WPROWADŹ.
Ręczne drukowanie dziennika aktywności
Aby wydrukować dziennik aktywności w dowolnym momencie, przed wykonaniem 100 operacji:
1
Raport Tx
/ /Wprowadz
65
11-4
2
Wciśnij lub , aby wybrać rodzaj raportu, który chcesz wydrukować.
• “Raport Tx” drukowany jest tylko raport transmisji.
• “Raport Rx” drukowany jest tylko raport odbioru.
• “Raport Tx/Rx” drukowany jest zarówno raport transmisji, jak i odbioru.
3
Wciśnij WPROWADŹ.
REPORT & LISTS
Ustawianie kolejności drukowania dziennika aktywności
Urządzenie drukuje dziennik aktywności dla każdej operacji faksowania. Na przykład jeśli
urządzenie musi ponowić próbę wybrania numeru, zostanie to odnotowane w dzienniku.
Aby uzyskać listę posortowaną według numerów operacji, można zmienić kolejność drukowania
dziennika aktywności.
Aby zmienić kolejność drukowania:
Format. Dzien. :Wyl
/ /Wprowadz
2
65
2
Wciśnij lub , aby włączyć lub wyłączyć.
Aby drukować pozycje dziennika aktywności według przypisanych numerów, wybierz opcję
“Wl”.
W przeciwnym razie lista będzie zawierać wszystkie operacje faksowania dla tego samego
polecenia i tej samej lokalizacji.
3
7
Urządzenie może drukować raport potwierdzenia transmisji (TCR) po wystaniu każdego faksu do
dowolnego faksu zgodnego ze standardem Group 3. Raport TCR zawiera następujące informacje o
każdym połączeniu:
• Data i godzina wydrukowania raportu TCR • Numer docelowy połączenia
• Rozdzielczość
• Data i godzina rozpoczęcia
• Czas trwania, w minutach i sekundach
• Długość, w stronach
• Wynik połączenia
• Dowolne operacje specjalne — Na przykład połączenie faksowe wykonane przy użyciu
zewnętrznego telefonu będzie oznaczone jako “Reczny”.
• Próbka dokumentu — Zmniejszony obraz pierwszej strony dokumentu
Jeśli wystąpi błąd, w raporcie TCR można znaleźć informacje o numerze docelowym połączenia,
kod błędu (str. 12-18) oraz komunikat o błędzie (str. 12-14).
Aby ustawić drukowanie raportu TCR:
Aut. Druk. Rap.:Wyl
/ /Wprowadz
65
lub
8
9
10
11
12
13
14
Wciskaj
4
6
Ustawianie raportu potwierdzenia transmisji
2
3
5
Press WPROWADŹ, aby zapisać ustawienia.
Raport potwierdzenia transmisji
1
1
REPORT & LISTS
1
A
, aż pojawi się żądane ustawienie, a nastepnie wciśnij WPROWADŹ.
UWAGA: Aktualne ustawienie można zmienić na przeciwne na potrzeby tylko jednej transmisji. Należy
wykonać następującą procedurę.
• Wciśnij RAPORT. (tylko dla F-300)
— lub —
• Wciskaj FUNKCJE ZAAWANSOW., aż pojawi się “Raport”, a następnie wciśnij WPROWADŹ.
REPORT & LISTS
11-5
Lista zapisanych dokumentów
Urządzenie może wydrukować listę dokumentów zapisanych w pamięci. Lista zawiera informacje o
ilości pamięci zajmowanej przez każdy dokument.
Lista zawiera następujące informacje:
• Typ — Typ dokumentu, np “Skrzynka pakietowa”.
• Dane (KB) — Ilość pamięci zajmowanej przez dokument.
• Strona — Informacja o liczbie stron.
• Notka — Inne informacje, takie jak numer skrzynki.
Aby wydrukować listę dokumentów zapisanych w pamięci:
Powiadomienie o usuniętych dokumentach
• Jeśli dane obrazu zapisane w pamięci zostaną przypadkowo skasowane, natychmiast po przywróceniu zasilania zostanie wydrukowane powia¬domienie zawierające informacje o skasowanych danych obrazu.
• • Poniżej przedstawiono przykład odebranego pliku, który został usu-nięty. Dodatkowo można
wydrukować informacje “Usunięta komenda”, “Usuniete Dok Z Polling” i “Usuniete Dok Z Skr
F-Code”.
1
2
3
4
1. Nr — Numer połączenia
2. Nazwa — Zapisana w następującym porządku
(1)Numer TTI zarejestrowany
dla nazwy docelowej
(2) Odstęp
3. Tryb — Rozdzielczość połączenia
4. Czas Pocz. — Czas rozpoczęcia połączenia
5. Czas — Czas trwania połączenia
6. Strona — Liczba odebranych stron
7. Dept.. — Jeśli określono ustawienie „Kod dostępu”,
podawany jest numer kodu.
8. Rezult. — Wyniki połączenia.
OK:
Zakończenie prawidłowe
*:
Połączenie w trybie ECM
#:
Połączenie w standardzie Super G3
Kod bledu: Niewłaściwe zakończenie
(Informacje dotyczące kodów błędów
można znaleźć na stronie 12-18.)
11-6
REPORT & LISTS
5
6
7
9. Uwagi —
Polling:
Reczny:
F-Polling:
Bezp.:
Przekaz:
Biuletyn:
8
9
Odbiór polling
Odbiór ręczny
Wskazuje polling F-Code
Odebrano w skrzynce bezpieczeństwa
F-Code
Odebrano przez przekazanie F-code
Odebrano w skrzynce biuletynowej
F-Code
Rozdział
12
Konserwacja i rozwiązywanie problemów
Konserwacja ......................................................................................................................................12-2
Porady dotyczące czyszczenia .........................................................................................12-2
Czyszczenie obszaru skanowania ...................................................................................12-2
Czyszczenie wałków podajnika automatycznego ....................................................12-3
Czyszczenie korony ładującej bębna i głowicy drukującej ...................................12-3
Wymiana kasety z tonerem ..............................................................................................12-4
Wymiana kasety bębna ......................................................................................................12-6
Rozwiązywanie problemów ........................................................................................................12-8
Zacięcia dokumentów.........................................................................................................12-8
Zacięcia papieru ................................................................................................................. 12-11
Komunikaty o błędach na wyświetlaczu ................................................................... 12-14
Wydruki “Sprawdź komunikat”...................................................................................... 12-17
Kod błędu ............................................................................................................................. 12-18
Problemy z urządzeniem................................................................................................. 12-20
Problemy z faksowaniem ................................................................................................ 12-20
Problemy z kopiowaniem ............................................................................................... 12-21
Problemy z drukowaniem z komputera [CD]........................................................... 12-21
Problemy ze skanerem [CD] ........................................................................................... 12-21
Problemy z jakością druku .............................................................................................. 12-22
Jeśli nie można rozwiązać problemu .......................................................................... 12-24
Konserwacja
Porady dotyczące czyszczenia
Oto kilka istotnych zaleceń dotyczących czyszczenia urządzenia:
• Urządzenie należy czyścić! Kurz i brud, szczególnie w pobliżu otworów wentylacyjnych, mogą
skrócić okres eksploatacji urządzenia.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia zawsze należy odłączać zasilanie.
• Nie należy rozpylać środków czyszczących bezpośrednio na urządzenie. Unoszące się kropelki
mogą uszkodzić elementy wewnątrz urządzenia.
• Nie należy próbować czyścić zaplombowanych obszarów w urządzeniu. Są one zaplombowane,
aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownikom i chronić urządzenie.
• Do czyszczenia urządzenia z zewnątrz należy używać niepozostawiającej włókien szmatki i
łagodnego roztworu czyszczącego.
• Miejsca niedostępne dla szmatki należy czyścić suchym, skompreso-wanym powietrzem, delikatnie wydmuchując kurz.
Czyszczenie obszaru skanowania
W modelach MFX-1930 i MFX-1330
1
Przetrzyj szybę oryginału, szybę podajnika oraz podkładkę dokumentów czystą, miękką,
niepozostawiającą włókien szmatką zwilżoną wodą.
2
Następnie wytrzyj te powierzchnie przy użyciu czystej, miękkiej, suchej, niepozostawiającej
włókien szmatki, aż będą czyste i suche.
Document pad
ADF glass
Document glass
Model F-300
1
2
Przetrzyj szybę podajnika czystą, miękką, niepozostawiającą włókien szmatką zwilżoną wodą.
Wytrzyj je czystą, miękką, suchą, szmatką niepozostawiającą włókien, aż będą czyste i suche.
ADF glass
12-2
MAINTENANCE & PROBLEM SOLVING
Czyszczenie wałków podajnika automatycznego
W przypadku problemów z prawidłowym podawaniem dokumentów należy spróbować wykonać
następujące czynności:
1
Wyłącz zasilanie i odłącz przewód zasilania z gniazdka.
2
Otwórz pokrywę podajnika automatycznego.
3
Szmatką zwilżoną środkiem do czyszczenia gumowych wałków wyczyść powierzchnię wałków.
Obracaj wałki ręką, aby umożliwić oczyszczenie całej powierzchni wałka.
1
2
3
4
5
6
7
Czyszczenie korony ładującej bębna i głowicy drukującej
8
Pojawienie się następującego komunikatu na wyświetlaczu LCD lub obniżenie się jakości
wydruków oznacza, że jednostka ła¬dująca kasety bębna wymaga czyszczenia.
9
Otw. Przednia Pokr.
Wykonaj Instr. A
UWAGA: Po wyświetleniu tego komunikatu urządzenie może jeszcze wydruko¬wać ok. 100 arkuszy, ale
potem wyświetlony zostanie komunikat „Druk. Nieaktywna” i drukowanie nie będzie możliwe,
dopóki jednostka ładująca nie zostania oczyszczona.
Aby czyścić koronę ładującą
11
12
Kilkakrotnie delikatnie pociągnij niebieski pręt czyszczący do siebie i z powrotem w kierunku
urządzenia. Ta czynność powoduje także oczyszczenie głowicy drukującej .
13
1
2
10
14
A
3
Zamknij pokrywę przednią.
12-3
Wymiana kasety z tonerem
Po wyczerpaniu się tonem na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Brak Tonera” i drukowanie nie
jest możliwe, dopóki kaseta z tonerem nie zostanie wymieniona na nową.
Aby wymienić kasetę z tonerem:
12-4
1
2
Przestaw w lewo (w położenie zwolnienia blokady) dźwignię blokady kasety z tonerem.
3
Wyciągnij zużytą kasetę z tonerem.
4
Wypakuj kasetę z tonerem z kartonu. Następnie, trzymając kasetę z tonerem obiema rękami,
potrząśnij nią lekko, aby równomiernie roz¬prowadzić toner wewnątrz kasety.
UWAGA: Nie wolno dotykać wałka kasety z tonerem.
1
2
3
4
5
Wsuń kasetę z tonerem do urządzenia, aż zatrzaśnie się na właściwym miejscu.
5
6
7
8
9
6
Przesuń w prawo dźwignię blokady kasety z tonerem, aż zatrzaśnie się na właściwym miejscu.
10
11
12
13
14
A
7
Zamknij pokrywę przednią.
12-5
Wymiana kasety bębna
Wydajność bębna wystarcza do wydrukowania ok. 20 000 stron. Kiedy okres eksploatacji bębna
kończy się, wyświetlony zostaje komunikat „Wymien Niedl. Beben”. Należy wówczas przygotować
zapasową kasetę bębna na wymianę. Po wyświetleniu komunikatu „Wymien Beben” drukowanie
nie będzie możliwe, dopóki kaseta bębna nie zostanie wymieniona.
Aby wymienić kasetę bębna:
12-6
1
Otwórz pokrywę boczną i pokrywę przednią.
2
Przestaw w lewo (w położenie zwolnienia blokady) dźwignię blokady kasety z tonerem i
wyciągnij kasetę z tonerem. Wyciągnięcie kasety z tonerem jest konieczne, aby można było
wymienić kasetę bębna.
3
Wyciągnij zużytą kasetę bębna.
4
Wypakuj nową kasetę bębna z kartonu i wsuń do urządzenia, aż zatrzaśnie się na właściwym
miejscu.
1
2
3
5
Ponownie zainstaluj kasetę z tonerem, a następnie przesuń w prawo dźwignię blokady kasety, aż
zatrzaśnie się na właściwym miejscu.
4
5
6
7
8
9
Zamknij pokrywę przednią i pokrywę boczną.
10
11
12
13
6
14
A
12-7
Rozwiązywanie problemów
Zacięcia dokumentów
Przypadek 1:
W przypadku zacięcia dokumentów w podajniku wyświetlany jest komunikat.
Otw./Zamk.Pokr.Skan.
Wloz Pon. Dok.
Jeśli dokument zablokuje się podczas szybkiej transmisji z pamięci lub transmisji w czasie rzeczywistym, zostanie wydrukowany komunikat z informacją o zablokowanej stronie.
Przypadek 2:
W przypadku zacięcia dokumentu przy skanowaniu do pamięci podczas kopiowania z sortowaniem lub zwykłej transmisji z pamięci pojawi się komunikat:
Zaciecie papieru
ZapisCiagly Wpr/An
1
Aby kontynuować operację, naciśnij WPROWADŹ i przejdź do kroku 2.
Aby przerwać operację, naciśnij ANULUJ.
UWAGA: Jeśli w ciągu 3 minut nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, urządzenie automatycznie przerwie operację
2
Wyświetlony zostanie numer zablo-kowanej strony. Usuń zacięcie dokumentu, ponownie ułóż
dokument w podajniku od zablokowanej strony i naciśnij START.
p 2. Wloz Pon. Dok.
Nacisnij Start
UWAGA: • Jeśli w ciągu 3 minut nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, urządzenie rozpocznie
wysyłanie lub kopiowanie dostępnych dokumentów.
• Aby anulować tę operację, należy nacisnąć STOP. Urządzenie usunie wszystkie strony z
pamięci, a następnie powróci w tryb gotowości.
12-8
Zacięcie w obszarze wejściowym
1
Otwórz pokrywę podajnika automatycznego.
1
2
3
2
Delikatnie pociągnij dokument i wyciągnij go z podajnika.
Jeśli nie można wyjąć zaciętego dokumentu, przekręć pokrętło zwalniania.
4
5
6
7
8
9
Zamknij pokrywę podajnika i upewnij się, że obie strony są prawidłowo zatrzaśnięte.
UWAGA: • Aby uniknąć zacinania się dokumentów, w przypadku pomarszczonych lub podartych
dokumentów należy korzystać z szyby oryginałów.
• Szyba oryginałów jest dostępna tylko w MFX-1930 i MFX-1330.
11
12
Zacięcie w obszarze podawania
1
10
Otwórz pokrywę górną. Otwórz pokrywę podajnika i przekręć pokrętło zwalniania, aby wyjąć
zacięty dokument.
13
3
14
A
12-9
2
Zamknij pokrywę górną i pokrywę podajnika.
Zacięcie w obszarze wyjściowym
1
Otwórz pokrywę górną. Delikatnie wyciągnij zacięty dokument. Jeśli nie można go wyciągnąć,
otwórz pokrywę podajnika i przekręć pokrętło zwalniania, aby wyjąć zacięty dokument.
2
Zamknij pokrywę górną i pokrywę podajnika.
12-10 MAINTENANCE & PROBLEM SOLVING
Zacięcia papieru
W przypadku zacięcia papieru na wyświetlaczu pojawi się komunikat.
Otw. 1. Pokrywe
Usun Papier
Aby usunąć zacięcie papieru, należy wykonać poniższe procedury.
Jeśli zacięcie papieru wystąpi podczas odbierania faksu, odbierany doku¬ment zostanie zapisany w
pamięci i wydrukowany automatycznie po usu¬nięciu zacięcia papieru.
UWAGA:
Po otwarciu pokrywy bocznej w celu usunięcia papieru NIE WOLNO DOTYKAĆ modułu
utrwalania. Zespół grzewczy jest bardzo gorący.
WAŻNE:
Nie wolno dotykać powierzchni kasety bębna. Zarysowania lub smugi spowodują obniżenie
jakości druku.
Usuwanie zaciętego papieru
1
1
2
3
4
5
Pociągnij dźwignię zwalniającą, aby otworzyć pokrywę boczną.
Jeśli dołączona jest opcjonalna druga kaseta, otwórz również drugą pokrywę boczną.
6
7
8
9
10
2
Ostrożnie wyjmij zacięty papier w przedstawionym kierunku.
UWAGA: Podczas wyciągania zaciętego papieru należy uważać, aby na rękach i ubraniu nie osadził się
luźny toner.
11
12
13
Zacięcie w obszarze podawania
14
A
MAINTENANCE & PROBLEM SOLVING 12-11
Zacięcie w obszarze utrwalania
Zacięcie w obszarze wyjścia papieru
Jeśli papier został częściowo wprowadzony i nie można go łatwo chwycić:
3
Otwórz kasetę na papier. Po całkowitym wyciągnięciu kasety unieś lekko jej przednią część, aby
wyjąć kasetę z urządzenia.
4
Ostrożnie wyjmij zacięty papier.
5
Zamknij boczną pokrywę i włóż kasetę na papier. Opuść tylną część kasety, aby wyrównać tylną
krawędź kasety z otworem w urządzeniu, a następnie włóż ją całkowicie do urządzenia
1
2
3
4
Usuwanie zaciętego papieru z podajnika bocznego
Jeśli papier nie został prawidłowo podany do urządzenia z tacy ręcznej, wyświetlony zostanie
następujący komunikat.
Usun Pap Z Bypassu
Otw/Zam Przednia Pok
1
5
6
Pociągnij dźwignię zwolnienia klapki zabezpieczającej i wyciągnij papier z urządzenia.
7
8
9
10
11
12
13
14
2
Otwórz pokrywę przednią i zamknij ją, aby usunąć komunikat z wyświetlacza LCD.
A
Komunikaty o błędach na wyświetlaczu
Od czasu do czasu urządzenie napotyka problem podczas wysyłania lub odbierania dokumentów.
Emitowany jest wówczas sygnał alarmowy. Komunikaty na wyświetlaczu i komunikaty drukowane
identyfikują dany problem.
Komunikat na LCD
Opis / Rozwiązanie
Br. Wolnej Komendy
W pamięci zapisano maksymalną liczbę 99 poleceń z opóźnionym wykonaniem (w tym automatyczne ponowne wybieranie) i nie przyjmuje kolejnych. Czekaj, aż urządzenie wykona jedno z
poleceń z opóźnionym wykonaniem lub usuń jedno z nich (patrz „Przeglądanie lub anulowanie
poleceń” na str 4-8).
Juz W Pamieci
Próbowano wprowadzić numer faksu (lub telefonu), który został już wprowadzony do urządzenia.
Wprowadź inny numer faksu (lub telefonu).
Skrz. W Uzyciu
Próbowano usunąć skrzynkę F-code zawierającą co najmniej jeden dokument. Usuń te dokumenty i ponów próbę.
Wezwij Serwis
Lampa skanera świeci zbyt słabo lub nie działa. Wykonaj kilka kopii, aby odparować z wewnątrz
ewentualną wilgoć. Jeśli to nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem
serwisu Muratec.
Spr. Rozm. Papieru
Otw/Zam Przednia Pok
Rozmiar załadowanego papieru jest inny niż określony w ustawieniach urządzenia. Włóż papier o
prawidłowym rozmiarze lub zmień ustawienie (zob. str. 2-16).
Otwórz i zamknij pokrywę przednią aby zresetować drukarkę.
Zamk. XXX Pokrywe
Pokrywa wskazana w komunikacie jest otwarta lub niewłaściwie zamknięta. Zamknij ją prawidłowo.
Zamk. XXX Kasete
Kaseta na papier wskazana w komunikacie jest otwarta lub niewłaściwie zamknięta. Zamknij ją
prawidłowo.
Bl. Komunikacji
Podczas odbioru lub wysyłania wystąpił błąd komunikacji. Jeśli urządzenie wysyłało faks, naciśnij
[STOP], aby usunąć komunikat o błędzie i ponów transmisję. Jeśli urządzenie odbierało faks,
spróbuj skontaktować się z nadawcą i poprosić o ponowne wysłanie faksu. (Możliwe, że problem
dotyczy wyłącznie linii tel. lub urządzenia nadawcy)
Kopiowanie Wyl.
Włączona jest ochrona kopiowania. Wyłącz tę funkcję (zob. str. 9-13).
Brak Miejsca
Próbowano wprowadzić dokument do skrzynki F-code ponad limit do¬kumentów (30). Usuń
niepotrzebne dokumenty zapisane w skrzynkach F-code lub użyj innej skrzynki.
Zaciecie Papieru
ZapisCiagly Wpr/An
Zacięcie dokumentu w podajniku automatycznym. Aby usunąć zacięcie zob. str. od 12-8 do 12-10.
Dokument Zapisany
Próbowano usunąć skrzynkę partii zawierającą co najmniej 1 dokument. Aby usunąć skrzynkę,
usuń wszystkie dokumenty w niej zapisane..
Beben Na Wykonczeniu
Wkrótce trzeba będzie wymienić bęben. Należy skontaktować się z przedstawicielem Muratec, aby
nabyć nowy bęben.
Wpr. Nr (0-32)
Próbowano wprowadzić nr grupy połączeń większy niż 32. Urządzenie obsługuje 32 grupy
połączeń o numerach 1-32 (grupa połączeń 0 obej¬muje wszystkie grupy). Wprowadź prawidłowy
identyfikator grupy.
Wpr. Zoom
Próbowano skopiować dokument na papierze innym niż A4, A5 lub F4 przy użyciu podajnika
bocznego, lub współczynnik powiększenia przekracza dozwolony zakres (25-400%).
Wprowadź współczynnik powiększenia ręcznie (może brakować części obrazu) lub zmień papier
dla kopii.
Wpisz Rozm. Skan.
Korzystając z szyby oryginału, musisz ręcznie wprowadzić rozmiar skanowanego dokumentu.
Naciśnij FORMAT DOK. aby wybrać rozmiar.
Pobor Pap. W Uzyciu
Polecenie, które próbowano wprowadzić, wymaga użycia podajnika automatycznego, który jest
już zajęty. Zaczekaj, aż urządzenie prze stanie używać podajnika i ponów próbę.
Odloz Sluchawke
Słuchawka zewnętrznego telefonu nie jest prawidłowo odłożona.
W Skrzynce Przekaz.
lub
Zabez. Skrzynka
Próbowano zapisać dokument w skrzynce F-code ustawionej jako skrzynka przekazywania lub
zabezpieczona. Wybierz skrzynkę F-code ustawionąjako skrzynka biuletynu.
Komunikat na LCD
Opis / Rozwiązanie
Bledny Nr
Naciśnięto klawisz, który nie pełni żadnej funkcji podczas bieżącej operacji.
Nieprawidlowe Haslo
Wprowadzony kod dostępu (zob. str. 9-2) jest nieprawidłowy. Powtórz operację, wprowadzając
prawidłowy kod dostępu.
Linia Zajeta
Próbowano usunąć dokument, który jest aktualnie pobierany w trybie polling. Poczekaj, aż faks
zakończy operację pollingu.
Makro W Uzyciu
Próbowano zmienić funkcję klawisza programowego, ale ten klawisz został już zaprogramowany
w klawiszu makra. Nie można zmienić funkcji tego klawisza, dopóki nie zostanie usunięty klawisz
makra zawierający ten klawisz programowy. Usuń makro i ponów próbę.
Przepel. Pamieci
Start Albo Anuluj
Próbowano wprowadzić więcej stron niż może pomieścić pamięć urządzenia. Naciśnij START, aby
zapisać maksymalną możliwą liczbę stron, lub naciśni ANULUJ, aby usunąć z pamięci wszystkie
strony zapisane podczas tej operacji (ale nie w poprzednich operacjach).
Przepel. Pamieci
Nacisnij Stop
Podczas drukowania z komputera odebrano więcej danych niż mieści pamięć. Naciśnij STOP aby
anulować drukowanie. Usuń niepotrzebne dokumenty, ponów próbę po zwolnieniu pamięci lub
podziel drukowanie na kilka operacji.
Pamiec Rx Pelna
Podczas odbierania faksu pamięć została przepełniona.
Wcisnij stop, aby powróciś do ekranu oczekiwania..
Bl. Skanera
Karetka lustra w urządzeniu przestała działać. Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem serwisu
Muratec.
Blokada Skanera
Tryb transportu nie został wyłączony. Wyłącz tryb transportu (patrz str 1-11).
Br. Zapis. Polecenia
Naciśnięto PRZEGLAD PRAC/KASUJ FAKS, w celu przejrzenia poleceń, ale w urządzeniu brak zapisanych
poleceń.
– lub –
Naciśnięto klawisz makro, które nie zawiera żadnych poleceń.
Brak Kodu Dostepu
Próbowano włączyć ustawienie kodu dostępu, ale w urządzeniu nie zapisano żadnych kodów
dostępu. Zapisz co najmniej jeden kod dostępu.
– lub –
Wprowadzono nieprawidłowy kod działu podczas wysyłania faksu, gdy funkcja kodów dostępu
była włączona. Wprowadź prawidłowy kod dostępu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Br. Zapisanych Dok.
Próbowano wydrukować dokument z pamięci urządzenia, ale brak zapisanych dokumentów.
Brak Bebna
Brak kasety bębna lub kaseta została nieprawidłowo zainstalowana w urządzeniu. Zainstaluj
poprawnie kasetę bębna.
Brak Nr
Wybrano numer automatycznego wybierania, skrzynki pakietowej lub skrzynki F-code, dla
których nie zaprogramowano numeru faksu (lub telefonu). Wybierz inny numer lub wybierz
numer przy użyciu klawiszy numerycznych.
11
Brak Hasla
Próbowano zaprogramować funkcję zabezpieczeń (zob. str. 9-2), ale w urządzeniu nie zapisano
żadnego hasła. Zapisz hasło (zob. str. 9-2).
12
Brak Nr PIN
Dla ochrony PIN wybrano tryb „Tryb” i próbowano połączyć się z numerem automatycznego
wybierania lub nawiązać połączenie przy użyciu klawiszy numerycznych bez wprowadzenia kodu
PIN. Wprowadź kod PIN
13
Brak Raportu
Zażądano dziennika aktywności lub raportu potwierdzenia transmisji, ale w urządzeniu nie zarejestrowano żadnych zadań faksowania.
Br. Pojem. Z Tonerem
Brak kasety z tonerem lub kaseta jest nieprawidłowo zainstalowana w urządzeniu. Zainstaluj
prawidłowo kasetę z tonerem.
Niedozw. Dla Makro
Podczas rejestrowania makra naciśnięto klawisz, którego nie można zarejestrować w makro.
Otw. Przednia Pokr.
Wykonaj Instr. A
Korona ładująca kasety bębna jest brudna. Wyczyść jednostkę ładującą. (Patrz str. 12-3.)
Po wyświetleniu komunikatu można wydm kować ok. 100 arkuszy, ale po następnym komunikacie
„Dru. nieaktywna” nie można drukować, dopóki jednostka ładująca nie zostanie oczyszczona.
Otw. 1. Pokrywe
Usun Papier
Wystąpiło zacięcie papieru w urządzeniu. Otwórz pokrywę boczną, a następnie delikatnie i
uważnie usuń papier. (Zob. str. od 12-11 do 12-13.)
Otw./Zamk.Pokr.Skan.
Wloz Pon. Dok.
Dokument nie został włożony prawidłowo lub faks docelowy nie obsługuje długości strony dokumentu. Ponownie włóż i prześlij stronę.
10
14
A
Komunikat na LCD
Opis / Rozwiązanie
Blad Rozm. Papieru
Ust. XXX Papier
Nacisnij Stop
Przy drukowaniu z komputera rozmiar papieru w kasecie na papier nie odpowiada rozmiarowi
papieru ustawionemu w sterowniku drukarki. Naciśnij STOP, aby anulować drukowanie. Ustaw
prawidłowy rozmiar papieru i ponów próbę.
Zadzwon Po Serwis
XXX
Zespół drukarki w urządzeniu przestał działać. Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem serwisu
Muratec.
Wymien Beben
Kaseta bębna nie działa. Urządzenie nie może drukować, dopóki kaseta bębna nie zostanie
wymieniona.
Wymien Toner
Kaseta z tonerem jest pusta. Wymień kasetę z tonerem. Urządzenie nie może drukować, dopóki
kaseta z tonerem nie zostanie wymieniona..
Dodaj Papier
Brak papieru w kasecie lub na podajniku bocznym. Uzupełnij zapas papieru w kasecie i/lub na
podajniku bocznym.
Prosze Czekac
Drukarka urządzenia nagrzewa się lub jest zajęta. Poczekaj, aż urzą-dzenie zakończy drukowanie i
ponów próbę wykonania polecenia lub operacji.
Drukarka W Uzyciu
Polecenie, które próbowano wprowadzić, wymaga użycia drukarki, która jest teraz zajęta. Poczekaj, aż urządzenie zakończy drukowanie.
Zapisano Dok. Zabez.
Odebrany dokument znajdował się w pamięci urządzenia, gdy nastąpiła próba wyłączenia kodu
dostępu do odbierania. Wydrukuj odebrany dokument z pamięci urządzenia i spróbuj ponownie
wykonać operację.
Skaner W Uzyciu
Polecenie, które próbowano wprowadzić, wymaga użycia skanera, który jest teraz zajęty. Poczekaj,
aż urządzenie zakończy skanowanie, a następnie ponów polecenie.
Bezp. Rx Wyl.
Próbowano włączyć zabezpieczenie odbioru, naciskając klawisz funkcyjny, do którego przypisano
“Bezpiecz.” ale ustawienie zabezpieczenia odbioru nie jest włączone.
Aby włączyć zabezpieczenie odbioru, zob. str. 9-3.
Wyb. Rozm. Papieru
Próbowano wykonać kopię w następujących warunkach:
• Rozmiar papieru ma ustawienie „Auto”.
• W podajniku bocznym jest papier inny niż A4, A5 lub F4.
• W kasecie na papier skończył się papier.
Wciśnij FORMAT PAPIERU /NAST. DOK., aby wybrać żądany papier.
Pod-Adres W Uzyciu
Próbowano wprowadzić podadres, który jest identyczny z adresem używanym w innej skrzynce
F-code. Wprowadź inny adres podrzędny.
Niski Poziom Toneru
W urządzeniu niedługo skończy się toner. Skontaktuj się z lokalnym dostawcą Muratec aby
zakupić kasetę z tonerem.
Za Duzo Znakow
Próbowano wprowadzić zbyt wiele numerów lub innych znaków podczas bieżącej operacji.
Naciśnij ANULUJ, aby usunąć zbędne znaki, a następnie ponów próbę.
Za Duzo Lokacji
Próbowano wprowadzić zbyt wiele numerów dla emisji. Można wprowadzić do 200 numerów
automatycznego wybierania i do 30 wprowadzanych z klawiatury numerycznej. Naciśnij ANULUJ,
aby usunąć zbędne numery
Zbyt Wiele Krokow
Próbowano wprowadzić zbyt wiele kroków w makro. Można wprowadzić do 60 kroków do
klawisza makra.
Uzyj Szyby
Próbowano wykonać powiększoną kopię przy użyciu podajnika. Urządzenie nie może tworzyć
powiększonych kopii przy użyciu podajnika. Umieść dokument na szybie oryginału, aby wykonać
powiększoną kopię.
Wydruki “Sprawdź wiadomość”
Jeśli wystąpią problemy z połączeniem faksowym i urządzenie wykryje błąd, drukowany jest komunikat o błędzie z nagłówkiem “Sprawdz Wiad.”. Wydruk zawiera następujące informacje o operacji
faksowania:
• Otrzymany kod błędu (Zob. “Kod błędu” na następnej stronie.)
• Komunikat o błędzie komunikacji (zobacz „Co mogą oznaczać komunikaty o błędach” poniżej.)
• Identyfikator TTI (lub numer telefonu) faksu, z którym urządzenie próbowało się połączyć.
1
2
Co mogą oznaczać komunikaty o błędach
Komunikaty o błędach na wydrukach „Sprawdz Wiad.” mogą oznaczać różne rzeczy. Oto krótkie
zestawienie:
3
Możliwe znaczenia
Komunikat o błędzie
Sprawdz Stan Zdalnego Faksu.
• Zakłócenia po stronie faksu po drugiej stronie
• Brak sygnałów uzgadniania z faksu zdalnego
• Połączenie z niewłaściwym numerem
Powtorz Transmisje.
•
•
•
•
Złe warunki na liniach telefonicznych
Brak sygnałów uzgadniania z faksu zdalnego
Błąd podawania lub zliczania dokumentu
Nie udało się nawiązać połączenia ze zdalnym
urządzeniem w określonej liczbie prób
Linia Zajeta.
• Linia urządzenia zdalnego jest zajęta
• Linia urządzenia zdalnego nie odpowiada
Sprawdz Odebrane Dokumenty.
• Sygnał zdalnego potwierdzenia nie został odebrany
od urządzenia zdalnego
• Złe warunki na linii spowodowały pogorszenie obrazu
Pamiec Pelna.
• Pamięć faksu zdalnego jest pełnal
Nie Wpisano Numeru.
• Błąd wybierania zapisanego numeru telefonu
Przerwano.
• Ktoś nacisnął przycisk STOP na faksie zdalnym podczas
nawiązywania połączenia.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
Kod błędu
Błędy wybierania
D.0.3,
D.0.8
D.0.2
D.0.6,
D.0.7
Urządzenie zdalne nie odpowiada, nie można zakończyć połączenia lub naciśnięto
STOP podczas wybierania numeru. Spróbuj ponownie nawiązać połączenie. Jeśli
.urządzenie ponowi ten komunikat, zadzwoń do operatora faksu zdalnego, aby
sprawdzić, czy ten faks działa poprawnie.
Urządzenie zdalne jest zajęte. Spróbuj ponownie nawiązać połączenie.
Urządzenie zdalne nie odpowiada, połączenie nie zostało ustanowione albo
naciśnięto STOP podczas wybierania numeru. Spróbuj ponownie nawiązać połączenie.
Błędy odbioru
R.1.1
R.1.2
R.1.4
R.2.3
R.3.1
R.3.3
R.3.4
R.4.1
R.4.2
R.4.4
R.5.1,
R.5.2
R.8.1
R.8.10
R.8.11
Faks inicjujący połączenie nie odpowiada na sygnał tego faksu. Dzieje się tak, gdy
wybrano zły numer lub gdy zdalne urządzenie ogranicza dostęp za pomocą hasła.
Te dwa faksy nie są zgodne. To urządzenie wysyła i odbiera tylko połączenia faksowe
zgodne ze standardem ITU-T Group 3, który jest standardem przemysłowym od wczesnych lat 80-tych.
Ktoś nacisnął STOP na faksie odbierającym.
Połączenie faksowe nie jest możliwe ze względu na złe warunki na linii. Zadzwoń do
operatora urządzenia zdalnego.
Faks wysyłający wykrył zbyt wiele błędów pochodzących z urządzenia odbierającego.
Faks wysyłający jest niezgodny lub miał problem z podajnikiem podczas transmisji.
Złe warunki na liniach telefonicznych mogły uniemożliwić wydru¬kowanie przez faks
niektórych lub wszystkich otrzymanych stron.
Urządzenie odebrało zbyt dużą ilość danych, która przekroczyła pojemność
urządzenia.
Linia została odłączona przed rozpoczęciem transmisji albo urządzenie wysyłające
wymaga konserwacji.
Pamięć urządzenia jest zapełniona.
Odbieranie ECM nie powiodło się (być może z powodu zakłóceń linii).
Wystąpił błąd zgodności.
Zakłócenia na linii lub inne problemy uniemożliwiły próbkowanie linii.
Faks przekroczył limit czasu oczekiwania na sygnał ponowne¬go próbkowania.
Błędy transmisji
T.1.1
T.1.4
T.2.1
T.2.2
T.2.3
T.3.1
T.4.1
Faks zdalny nie odpowiada. Zadzwoń do operatora urządzenia zdalnego.
Naciśnięto STOP podczas transmisji.
Linia telefoniczna została odłączona podczas transmisji albo komunikacja taksowa
stała się niemożliwa ze względu na zły stan linii telefonicznych. Spróbuj ponownie
nawiązać połączenie.
Te dwa faksy nie są zgodne. To urządzenie wysyła i odbiera tylko połączenia faksowe
zgodne ze standardem ITU-T Group 3, który jest standardem przemysłowym od wczesnych lat 80-tych.
Połączenie faksowe nie jest możliwe ze względu na złe warunki na linii. Warunki na
linii mogą się szybko zmieniać, więc ponów próbę później.
Licznik stron w urządzeniu taksowym wykrył błąd działania po-dajnika podczas
wysyłania faksu. Starannie jeszcze raz włóż dokumenty do podajnika i spróbuj
ponownie nawiązać połączenie.
Linia telefoniczna została odłączona podczas transmisji z powodu zbyt dużej liczby
T.4.4
T.5.1,
T.5.2,
T.5.3
T.8.1
T.8.10
T.8.11
Wystąpił błąd zgodności.
Zakłócenia na linii lub inne problemy uniemożliwiły próbkowanie linii.
Faks zdalny nie zakończył fazy próbkowania korektora.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
T.4.2
błędów modemu lub z powodu braku papieru w urządzeniu zdalnym. Spróbuj
ponownie nawiązać połączenie.
Po rozpoczęciu transmisji pogorszyły się warunki na linii. Spróbuj ponownie nawiązać
połączenie.
Złe warunki na linii uniemożliwiły transmisję. Spróbuj ponownie nawiązać połączenie.
Transmisja ECM nie powiodła się (być może z powodu zakłóceń na linii). Warunki na
rlinii mogą się szybko zmieniać, więc spróbuj później ponownie nawiązać połączenie
14
A
Problemy z urządzeniem
Objaw
Sugerowane rozwiązania
Wyświetlacz jest pusty, a klawisze
nie działają.
Sprawdź, czy przełącznik zasilania jest włączony.
Włączenie przełącznika zasilania nie powoduje aktywacji
urządzenia.
Sprawdź, czy przewód zasilania jest podłączony prawidłowo.
Urządzenie wydaje dźwięk i
wyświetla komunikat o błędzie.
Zobacz „Komunikaty o błędach na wyświetlaczu” na str. 12-14.
Częste zacięcia dokumentów
•
Sprawdź, czy pokrywa podajnika jest prawidłowo zamknięta.
•
Jeśli w podajniku znajdują się inne przedmioty, usuń je.
•
Upewnij się, że gramatura dokumentów jest odpowiednia. (Zobacz „Obsługa dokumentów”
na str. 2-10.)
•
Wyczyść wałki podajnika automatycznego (str. 12-3.)
•
Upewnij się, że gramatura papieru jest odpowiednia. (Zobacz „Obsługa papieru” na str. 2-12.)
Częste zacięcia papieru
Problemy z faksowaniem
Objaw
Nie można wysyłać
•
Sprawdź poprawność podłączenia linii telefonicznej.
•
Sprawdź, czy numer wybierany automatycznie jest prawidłowy.
•
Upewnij się, że urządzenie działa w trybie faksu. Jeśli nie, włącz tryb faksu, naciskając
Nie można zatrzymać wysyłania
Nie można anulować wysyłania przez naciśnięcie STOP. Aby anulować wysyłanie,
naciśnij KASUJ FAKS i wybierz zadanie do anulowania, po czym naciśnij WPROWADŹ. (Zobacz
„Przeglądanie lub anulowanie poleceń” na str. 4-8.)
Nie można odbierać automatycznie
•
Sprawdź poprawność podłączenia linii telefonicznej.
•
Sprawdź, czy urządzenie jest w trybie odbioru automatycznego (str. 5-2).
•
Pamięć może być pełna. Jeśli w kasecie brak papieru, włóż papier, aby wydrukować dokument zapisany w pamięci.
•
Upewnij się, że do urządzenia jest podłączony zewnętrzny telefon w celu ręcznego odbioru
faksów.
•
W trybie odbioru ręcznego musisz nacisnąć
•
Nie można odbierać ręcznie
Nie można zapisać dokumentu w
pamięci
•
START przed odłożeniem słuchawki.
Upewnij się, że urządzenie działa w trybie faksu. Jeśli nie, włącz tryb faksu, naciskając
KOPIAR-
KA4FAKS4SKANER.
•
•
Podczas tej operacji zapisano już maksymalną liczbę dokumentów. Usuń niepotrzebny
dokument.
*Szyba oryginału jest dostępna w MFX-1930 i MFX-1330.
Problemy z kopiowaniem
Objaw
Nie można wykonać kopii
Jakość kopii jest niska
•
Upewnij się, że urządzenie działa w trybie kopiowania. Jeśli nie, włącz tryb kopiowania,
naciskając KOPIARKA4FAKS4SKANER..
•
Upewnij się, że dokument jest załadowany prawidłowo.
Na szybie oryginału* dokument powinien być skierowany stroną kopiowanąw dół. W podajniku automatycznym dokument powinien być skierowany kopiowaną stronąw górę.
Zobacz „Problemy z jakością druku” na str 12-22.
2
* Szyba oryginału jest dostępna w MFX-1930 i MFX-1330.
3
Problemy z drukowaniem z komputera [CD]
Objaw
Nie można drukować z komputera
Drukowanie jest zbyt wolne
1
•
Kabel USB inie jest podłązony prawidłowo.
Sprawdź połączenie kabla.
•
Ustawienie portu jest nieprawidłowe.
Sprawdź ustawienie portu drukarki w komputerze.
•
Sterownik drukarki może być zainstalowany nieprawidłowo.
Zainstaluj ponownie sterownik drukarki.
•
Komputer może mieć za mało pamięci.
Zainstaluj w komputerze więcej pamięci RAM.
•
Zadanie drukowania jest duże i złożone.
Urządzenie potrzebuje znacznie więcej czasu na drukowanie dużych zadań. Poczekaj, aż
urządzenie zakończy zadanie.
4
5
6
7
8
Jakość druku jest niska
Zobacz „Problemy z jakością druku” na str 12-22.
9
Opcje drukowania nie mają
wpływu na wydruki.
Niektóre aplikacje zastępują opcje ustawione na stronie właści-wości drukarki.
Wybierz opcje drukowania w aplikacji.
10
Problemy ze skanerem [CD]
Nie można skanować dokumentu
•
Sterownik TWAIN może być zainstalowany nieprawidłowo.
“Muratec Color TWAIN Scanner” nie
pojawia się na liście dostępnych
urządzeń skanujących w aplikacji.
•
Sterownik TWAIN może nie być prawidłowo zainstalowany.
Nie można pobrać zeskanowanego dokumentu ze skrzynki
skanowania
•
Upewnij się, że na komputerze jest zainstalowana aplikacja do skanowania.
•
Kabel USB nie jest podłączony prawidłowo.
Sprawdź połączenie kabla.
•
Sterownik TWAIN może nie być prawidłowo zainstalowany.
•
Szyba oryginału lub szyba podajnika automatycznego mogą być zabrudzone
.
Wyczyść szybę (zobacz str 12-2.)
•
Zmień kontrast skanowania, naciskając przycisk
•
Zmień rozdzielczość skanowania, naciskając przycisk. ROZDZIELCZOŚĆ DOK..
Zeskanowany obraz wygląda jak
zabrudzony
12
13
Objaw
11
14
A
KONTRAST.
Problemy z jakością druku
Strony są puste
Strony są czarne
Wydruki są zbyt jasne
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
Wydruki są zbyt ciemne
•
Dokument jest nieprawidłowo załadowany.
Ułóż dokument stroną zadrukowaną do góry w podajniku automatycznym lub stroną
zadrukowaną do dołu na szybie oryginału*.
•
Kaseta z tonerem może być wadliwa.
Wyjmij kasetę z tone¬rem i sprawdź, czy nie jest uszkodzona.
Jeśli problem nadal występuje, wymień kasetę z tonerem.
•
Korona ładująca może być zanieczyszczona.
Otwórz pokrywę przednią. Aby wyczyścić koronę ładującą bębna, pociągnij niebieski
pręt do siebie, wyciągając go do na całą długość. Następnie włóż go z powrotem do
początkowego położenia. (Zob. str. 12-3.)
•
Wyjmij kasetę z tonerem i sprawdź, czy nie jest uszkodzona.
Jeśli problem nadal wy-stępuje, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem serwisu.
•
Wybrano zbyt jasne ustawienie kontrastu .
Wybierz ciemniejsze ustawienie kontrastu.
•
Kaseta z tonerem może być pusta lub na wyczerpaniu.
Wymień kasetę z tonerem.
•
Papier jest wilgotny.
Wymień papier.
•
Wybrano zbyt ciemne ustawienie kontrastu .
Wybierz jaśniejsze ustawienie kontrastu.
•
Szyba oryginału lub szyba podajnika automatycznego jest zabrudzona.
Przetrzyj szybę suchą miękką szmatką.
•
Korona ładująca bębna może być zabrudzona.
Otwórz pokrywę przednią. Aby wyczyścić jednostkę ładującą bębna, pociągnij niebieski
początkowego położenia. (Zobacz str 12-3.)
•
Wyjmij kasetę z tonerem i sprawdź, czy nie jest uszkodzona.
Jeśli problem nadal występuje, wymień kasetę z tonerem.
•
Kaseta bębna może być wadliwa
Wyjmij kasetę bębna i sprawdź, czy nie jest uszkodzona.
Jeśli problem nadal występuje, wymień kasetę bębna
•
Używany papier mógł wchłonąć wilgoć, być może z powodu wysokiej wilgotności lub
wylania wody na zapas papieru. Toner nie przylega dobrze do mokrego papieru.
Wymień papier na suchy.
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
Wydruki mają zamazane tło
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
Nasycenie wydruku jest niejednolite
A B CDE
A B CDE
A B CDE
A B CDE
A B CDE
Wydruki są nieregularne
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
* Szyba oryginału jest dostępna w MFX-1930 i MFX-1330
Na wydrukach widać białe i/lub
czarne linie
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
Na wydrukach są smugi toneru
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
Obraz nie jest prawidłowo
wyrównany na papierze.
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
•
Szyba podajnika automatycznego lub jego wałki mogą byćzabrudzone
Wyczyść szybę i/lub wałki podajnika automatycznego. (Zob. str.od 12-2 do 12-3.)
•
•
Kaseta z tonerem lub kaseta bębna może być wadliwa
Wyjmij kasety i sprawdź, czy nie są uszkodzone.
Jeśli problem nadal występuje, wymień jedną lub obydwie kasety według wskazań.
1
•
Szyba oryginału* jest brudna.
Wyczyść szybę oryginału* suchą i miękką szmatką.
2
•
Podkładka dokumentów* jest brudna.
Wyczyść podkładkę* przy użyciu miękkiej szmatki zwilżonej łagodnym detergentem.
3
•
•
Kaseta z tonerem lub kaseta bębna może być wadliwa..
Wyjmij kasety i sprawdź, czy nie są uszkodzone. Jeśli problem nadal występuje, wymień
jedną lub obydwie kasety według wskazań
•
Jeśli smugi występują na odwrocie wydruku, może być zabrudzony wałek przenoszenia.
Urządzenie zwykle automa¬tycznie czyści wałek przenoszenia. Jeśli problem nadal
występuje, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem serwisu Muratec.
4
5
6
7
•
Dokument nie został ułożony prawidłowo.
Ułóż dokument prawidłowo wzdłuż prowadnic. Jeśli korzystasz z podajnika, odpowiednio
dopasuj prowadnice dokumentów do rozmiaru.
8
•
Szyba podajnika jest zabrudzona (przy korzystaniu z podajnika).
Przetrzyj szybę podajnika suchą miękką szmatką. (Zobacz str. 12-2.)
9
•
Prowadnice dokumentów nie są dosunięte do brzegów dokumentu.
Dosuń prowadnice dokumentów do brzegów dokumentu.
10
•
Do kasety na papier załadowano zwinięty papier.
Wyprostuj papier przed załadowaniem.
* Szyba oryginału i podkładka dokumentó występują tylko w MFX-1930 i MFX-1330.
11
12
13
14
A
Jeśli nie można rozwiązać problemu
Jeśli wystąpił problem z urządzeniem, którego nie można rozwiązać przy użyciu informacji zawartych w tym rozdziale, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem serwisu Muratec.
UWAGA:
WAŻNE:
Jeśli z urządzenia dobiegają podejrzane dźwięki, ulatnia się dym lub dziwny zapach, należy
natychmiast odłączyć zasilanie i skontaktować się z lokalnym przedstawicielem serwisu
Muratec. Nie należy próbować samo¬dzielnie rozkładać i naprawiać urządzenia.
Próby samodzielnego naprawienia urządzenia mogą spowodować utratę ograniczonej
gwarancji.
Deklaracja zgodności CE
Ten produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami Unii Europejskiej:
TS 103 021-1, TS 103 021-2, TS 103 021-3
IEC 60950
IEC 60825-1
EN 55022, EN 55024
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
To urządzenie wymaga użycia ekranowanych kabli interfejsu. Użycie kabli nieekranowanych może wywołać zakłócenia łączności radiowej i jest zabronione na mocy
dyrektyw UE.
To urządzenie zostało zatwierdzone jako zgodne z decyzją Rady 1999/5/EC
dotyczącą pojedynczych połączeń terminalowych z publiczną komutowaną siecią
telefoniczną (PSTN) w całej Europie.
Ten produkt został zatwierdzony tylko do wybierania tonowego (DTMF). Po
bezpośrednim połączeniu z publiczną komutowanąsieciątelefoniczną (w trybie
PSTN) nie można używać wybierania impulsowego.
W przypadku wystąpienia problemów w pierwszej kolejności należy skontaktować
się z dostawcą sprzętu.
Dyrektywa WEEE (uregulowania dotyczące składowania zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego)
To urządzenie jest oznaczone symbolem recyclingu zgodnie z dyrektywą
europejską 2002/96/EC. Ozancza to, że po zakończeniu eksploatacji urządzenia
należy przekazać je do właściwego punktu odbiorczego.
Urządzenia tego nie wolno utylizować w normalnych, nieposortowanych odpadkach gospodarstwa domowego.
Hałas
Dotyczy użytkowników europejskich
Przepis dotyczący poziomu hałasu wytwarzanego przez urządzenia 3 GSGVz 18.01.1991 roku: poziom ciśnienia
akustycznego w miejscu pracy operatora urządzenia zgodnie z normą EN ISO 7779 jest mniejszy lub równy 70
dB(A).

Muratec MFX-1330/1930F

Transkrypt

Podobne dokumenty

Pobierz instrukcję obsługi w języku polskim

Z życia szkoły Sergio Agüero Dylan i Cole Sprouse Wieści