PRAWO HARCERSKIE NA ŚWIECIE

PRAWO HARCERSKIE NA ŚWIECIE
Podróżujemy, zawieramy nowe znajomości ze skautami z innych państw, spotykamy się
na światowych zlotach skautów. Jednak mimo to nie wiele wiemy o prawie i przyrzeczeniu,
o strukturach organizacji w innych krajach. Spróbuję poszukać różnic i podobieństw w
prawach skautów z kilku wybranych państw świata.
Na wstępie odrobina historii. Ruch skautowy ma swoje początki w pierwszych latach
XXw. Twórcą i założycielem skautingu jest Robert Baden-Powell. Robert Baden-Powell
sformułował również pierwsze prawo harcerskie, które zawarł w swojej książce „Scouting
for Boys”. Prawo składało się z 10 punktów i brzmiało następująco:
1. Godność skauta polega na tym, że można mu zaufać.
2. Skaut jest lojalny względem Króla, swego kraju, przełożonych, rodziców,
pracodawców i podwładnych.
3. Obowiązkiem skauta jest bycie pożytecznym i niesienie pomocy bliźnim.
4. Skaut jest przyjacielem wszystkich, a bratem każdego innego skauta, bez względu na
to, do jakiej należy on klasy społecznej.
5. Skaut jest rycerski.
6. Skaut jest przyjacielem zwierząt.
7. Skaut jest posłuszny bez zastrzeżeń rodzicom, zastępowemu i skautmistrzowi.
8. Skaut śmieje się i gwiżdże w każdej ciężkiej przygodzie.
9. Skaut jest oszczędny.
10. Skaut jest czysty w myśli, mowie i czynie.
Dzisiaj skauting jest obecny na całym świecie. Wszyscy członkowie tego ruchu kierują się
podobnymi zasadami, ponad wszystko stawiają dobro ojczyzny i drugiego człowieka.
Jednak prawo harcerskie w różnych krajach brzmi trochę inaczej.
Członkowie Związku Harcerstwa Polskiego kierują się dziesięciopunktowym prawem
harcerskim.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Harcerz sumiennie spełnia swoje obowiązki wynikające z Przyrzeczenia harcerskiego
Na słowie harcerza polegaj jak na Zawiszy.
Harcerz jest pożyteczny i niesie pomoc bliźnim.
Harcerz w każdym widzi bliźniego, a za brata uważa każdego innego harcerza.
Harcerz postępuje po rycersku.
Harcerz miłuje przyrodę i stara się ją poznać.
Harcerz jest karny i posłuszny rodzicom i wszystkim swoim przełożonym.
Harcerz jest zawsze pogodny.
Harcerz jest oszczędny i ofiarny.
Harcerz jest czysty w myśli, w mowie i uczynkach; nie pali tytoniu i nie pije napojów
alkoholowych.
Można zauważyć kilka różnic. Przede wszystkim pojawia się nawiązanie do Przyrzeczenia
Harcerskiego („Mam szczerą wolę całym życiem pełnić służbę Bogu i Polsce, nieść chętną
pomoc bliźnim i być posłusznym Prawu Harcerskiemu.”) Harcerze deklarują służbę Bogu.
Wynika to z historii Polski, przywiązania do tradycji i religii. Wymieniona jest postać
Zawiszy Czarnego. Zawisza był średniowiecznym rycerzem, postrzeganym jako symbol
cnót rycerskich. Został przedstawiony jako wzór szczerości oraz lojalności. Dziesiąty punkt
podkreśla, że skaut także dba o swoje zdrowie poprzez unikanie substancji uzależniających.
Prawo harcerskie przestrzegane przez skautów pochodzących z Sudanu liczy sobie 7
punktów.
Sudan Guide Law
1. Pure and responsible for what
I think, say and do,
2. Courageous and strong
3. Respect myself and others
4. Obedient and respect authority
5. Thrifty and use resources wisely,
6. Friendly to the environment and
caring to animals
7. Be a sister/brother and friend to
every Girl and Boy Guide.
1. Czysty i odpowiedzialny za to co
myśli, mówi i robi.
2. Odważny i silny.
3. Szanuje siebie i innych.
4. Posłuszny i lojalny względem
przełożonych.
5. Uczciwy i mądrze wykorzystujący
środki.
6. Przyjazny
dla
środowiska
i opiekuńczy wobec zwierząt.
7. Jest siostrą/bratem i przyjacielem
każdego harcerza.
Prawo skautów z Sudanu podobnie jak zasady sformułowane przez Baden-Powella kładzie
duży nacisk na posłuszeństwo oraz niesienie pomocy drugiemu człowiekowi. Warto jednak
zauważyć kilka różnic. Między innymi w prawie harcerskim z Sudanu brakuje punktu
mówiącego o tym, że harcerz powinien być pogodny. W punkcie drugim podkreślone są za
to inne cechy skauta nie wymienione przez Baden-Powella, a mianowicie odwaga i siła.
Dotyczy to zapewne nie tylko siły fizycznej, ale również siły charakteru.
Skauci z Holandii kierują sie w swojej służbie czteropunktowym prawem harcerskim.
Dutch Guide Law
1. A Guide goes out with others to
discover the world around him/her
and to make it a better place to live
in.
2. He/She is honest, faithful and
perseveres.
3. He/She is thrifty and sober and takes
good care of nature.
4. He/She respects himself/herself and
others.
1. Harcerz razem z innymi odkrywa
świat wokół siebie i stara się uczynić
go lepszym miejscem do życia.
2. Harcerz jest szczery, wierny i
wytrwały.
3. Harcerz jest oszczędny, poważny
i troszczy się o naturę.
4. Harcerz szanuje siebie i innych.
W czterech punktach zawarte są najważniejsze zasady jakimi powinni kierować się w życiu
skauci. Cechuje ich szacunek, troska o przyrodę, wierność, przyjaźń. Obowiązkiem skautów
jest poznawać świat oraz angażować się w jego rozwój. W holenderskim prawie harcerskim
nie ma jednak wprost mowy o posłuszeństwie i więzi łączącej wszystkich skautów.
Pominięty został również punkt o pogodnym nastawieniu do życia.
Prawo harcerskie obowiązujące w Słowenii składa się z aż 12 punktów.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
A Scout is trustworthy.
A Scout is loyal.
A Scout is friendly.
A Scout is prepared to help.
A Scout is disciplined.
A Scout is cheerful.
A Scout is courageous.
A Scout is noble.
A Scout is respectful.
A Scout is eager for knowledge.
A Scout is thrifty.
A Scout lives healthy.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Harcerz jest godny zaufania.
Harcerz jest wierny.
Harcerz jest towarzyski, przyjazny.
Harcerz jest gotowy do pomocy.
Harcerz jest zdyscyplinowany.
Harcerz jest pogodny.
Harcerz jest odważny.
Harcerz jest szlachetny.
Harcerz jest pełen szacunku.
Harcerz jest żądny wiedzy.
Harcerz jest oszczędny.
Harcerz żyje zdrowo.
Prawo harcerskie skautów ze Słowenii poszerzono o kilka punktów w stosunku do prawa
jakie znamy. Obowiązkiem skauta jest zdobywanie nowej wiedzy, odkrywanie świata i
próba zrozumienia go. Dzięki nabytej wiedzy i służbie skauci nabierają doświadczenia,
poszerzają horyzonty. Ostatni punkt podobnie jak w prawie harcerskim ZHP dotyczy
zdrowia, mówi jednak nie tylko o unikaniu substancji uzależniających, ale odnosi się do
trybu życia skauta. Pod tym prawem kryje się z pewnością dbanie o zdrowie psychiczne i
fizyczne,
poprzez
między
innymi
aktywność
fizyczną,
właściwą
dietę.
Jednak w powyższym prawie harcerskim brakuje punkt dotyczącego bezpośrednio
środowiska naturalnego.
Prawo harcerskie skautów z Wenezueli liczy sobie 10 punktów.
1. A Guide is loyal and deserves
trust.
2. A Guide is useful and helps others.
3. A Guide is understanding and
generous.
4. A Guide is a sister/brother to
every other Girl and Boy Guide.
5. A Guide is courteous.
6. A Guide sees in nature the work of
God.
7. A Guide knows how to obey.
8. A Guide is courageous and
cheerful
under difficulties.
9. A Guide is thrifty and tidy.
10. A Guide is pure in all she/he
thinks, says and does.
1. Harcerz jest lojalny i zasługuje na
zaufanie.
2. Harcerz jest pożyteczny i pomaga
innym.
3. Harcerz jest wyrozumiały i
szczodry.
4. Harcerz jest siostrą/bratem każda
harcerza.
5. Harcerz jest uprzejmy.
6. Harcerz widzi w przyrodzie dzieło
Boga.
7. Harcerz umie słuchać.
8. Harcerz jest odważny i wesoły w
trudnościach.
9. Harcerz jest oszczędny i schludny.
10. Harcerz jest czysty w tym, co myśli,
mówi i robi
Prawo skautów z Wenezueli mimo, że zawiera dziesięć punktów różni się pod kilkoma
względami od prawa sformułowanego przez Roberta Baden-Powella. W powyższym prawie
pojawia się bardzo ważny punkt: „Harcerz umie słuchać.” to jedna z ważniejszych
umiejętności. Słuchając drugiego człowieka możemy lepiej go poznać i zrozumieć, łatwiej
jest nam mu pomóc. Religia dla skautów z Wenezueli jest bardzo ważna, w szóstym prawie
wymieniono osobę Boga i zwrócono uwagę na jego dzieło stworzenia.
Podsumowując łatwo zauważyć, że w gruncie rzeczy prawo harcerskie skautów na
całym świecie jest podobne. Niezależnie od miejsca harcerze z zaangażowaniem starają się
służyć ojczyźnie i ludziom. Są posłuszni, pomocni i otwarci na drugiego człowieka. Cenią
sobie szczerość, wytrwałość, odwagę oraz pogodne nastawienie do życia. Z
zainteresowaniem i dociekliwością poznają świat, zdobywają wiedzę i nowe umiejętności.
Żyją w zgodzie z naturą, ważne jest dla nich środowisko naturalne, kondycja naszej planety.
Różnice w niektórych punktach praw harcerskich wynikają z historii, tradycji i kultury
państw, a także z różnic geograficznych i klimatycznych.
Martyna Maciejewska
Bibliografia:
https://www.wagggs.org/en/search/?q=law
https://www.scout.org/wosm
https://zhp.pl/