xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver
Transkrypt
xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver
BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN No. 39/13 III NIEDZIELA ADWENTU - 15 GRUDZIEŃ / THIRD SUNDAY OF ADVENT - DECEMBER 15TH Dzisiejsza liturgia wzywa nas do radości z bliskiego przyjścia Zbawiciela, który niesie wybawienie ubogim, chorym, słabym i nieszczęśliwym. To właśnie ich szczęście ma być dla uwięzionego Jana Chrzciciela znakiem, że Jezus jest prawdziwym Mesjaszem. Stawajmy dziś przed Panem nie jako duchowi bogacze, którzy sądzą, że mają dość zasług, aby wymagać od Niego konkretnych łask, lecz jako ubodzy, którzy oczekują Jego przyjścia z wiarą, odwagą i tęsknotą, ciesząc się, że przyjdzie już niebawem, aby okazać nam swoje miłosierdzie. Mira Majda III NIEDZIELA ADWENTU – 15 GRUDZIEŃ THIRD SUNDAY OF ADVENT – DECEMBER 15TH 8:30 (eng) Eduardo Fernandes on his anniversary of death Bella Fernandes 10:00 O Boże błogosławieństwo i opiekę Najś. Maryi Panny dla Nadii z okazji urodzin – rodzice i dziadkowie 12:00 Za Katarzynę Mszalik – wnuk z rodziną 13:00 Maple Ridge Poniedziałek/Monday –16 Grudzień / December 8:00 (eng.) For Parishioners 19:00 Spowiedź Adwentowa/ Advent Confessions Wtorek/Tuesday – 17 Grudzień / December 19:00 Za Janinę Białas – córka Stanisława Smoleń Środa/Wednesday - 18 Grudzień / December 8:00 (eng.) For God’s blessing for Josepha 18:30 Nabożeństwo do Matki Bożej Nieustającej Pomocy 19:00 Msza Św. Zbiorowa Ryszarda Lesińskiego –rodzina Antonio Loureiro - żona z córką Katarzynę Mazur w 12 rocznicę śmierci – Stefania Jsiński z rodziną Stefana Jońca - żona Janina Jońca Andrzeja Jarczak – żona Alicja z synem Alanem i rodziną - O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najś.z okazji urodzin - własna - O powrót do zdrowia dla Edwarda Piędzio - O zdrowie i potrzebne łaski dla Dariusza Czwartek/Thursday- 19 Grudzień / December 19:00 O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Alicji i jej dzieci z okazji urodzin – rodzice Urbanowscy Piątek/Friday- 20 Grudzień / December 19:00 Za ojca Jana Lipca i zmarłych z rodziny – córka i syn z dziećmi Andrzeja Jarczak – żona Alicja z synem Alanem i rodziną Sobota/Saturday – 21 Grudzień / December 8:45(eng.) - For God’s blessings on Edyta Derus and her family 17:30 Za ojca Stefana Rohraff – syn z rodziną IV NIEDZIELA ADWENTU– 22 GRUDZIEŃ FOURTH SUNDAY OF ADVENT – DECEMBER 22ND 8:30 (eng) For Parishioners 10:00 O Boże błogosławieństwo i opiekę Najś. Maryi Panny dla czynnych i wspomagających członków Legionu Maryi oraz ich rodzin 12:00 Peter Mark Duchowski oraz Daniel Rezmer OGŁOSZENIA PARIAFIALNE ADWENT- Przeżywamy dziś już trzecią niedzielę Adwentu zwaną „Gaudete”, co z jęz. łacińskiego oznacza: „radujcie się”; jest to początek antyfony na wejście przeznaczonej na dzisiejszą niedzielę. Jesteśmy zatem zaproszeni do szczególnej radości z powodu zbliżającego się spotkania z Tym, który przychodzi nas wyzwolić z niewoli grzechu. Niech nasza radość wypływa przede wszystkim z duchowego przygotowania na to spotkanie, które dopiero potem wyraża się również zewnętrznie w pragnieniu obdarowywania innych. Niech nasze podarunki będą wyrazem wewnętrznej radości, a nie tylko tradycją, której trzeba za wszelką cenę uczynić zadość. SPOWIEDŹ ADWENTOWA/ŚWIĄTECZNA - W NASZEJ PARAFII w poniedziałek, 16 grudnia o godz. 19:00 - w Burnaby w parafii Holy Cross, 18 grudnia o godz 18:30 RE K O L EK CJ E AD W EN T O W E W N A S ZEJ PAR AF I I - rozpoczną się w czwartek 19 grudnia i będą trwały do niedzieli 22 grudnia. Rekolekcje będzie prowadził misjonarz z Madagaskaru O. Adam Szul, Oblat Maryi Niepokalanej. Zapraszam do wspólnego udziału w przygotowaniu Radosnych Świąt Bożego Narodzenia. Niech nasz liczny udział, przeżywanie rekolekcji, wspólna modlitwa i wspólne spotkanie będą dobrym zaczynem przeżywania Narodzin Chrystusa. MISYJNE KARTKI– W naszym Sklepiku Parafialnym są do nabycia kartki pocztowe. Dochód z tych kartek przeznaczony będzie na wyposażenie dzieci z biednych rodzin w artykuły szkole - na Madagaskarze, w Kamerunie, Białorusi, Ukrainie i inych krajach w których prowadzą misje Misjonarze Oblaci. Ci, którzy zakupią sześć (6) różnych kartek wezmą udział w losowaniu atrakcyjnych nagród. Nagroda główna to iPad. Więcej informacji na plakacie który znajduje się w sklepiku. PLAN LEKTORÓW – Prosimy lektorów i kantorów o zapoznanie się z grafikiem świątecznym. Plan do odebrania w zakrystii. PODZIĘKOWANIE – Serdecznie dziękujemy pani Henryce Szakun za złożoną ofiarę $5000.00 na potrzeby Parafii. MINISTRANCI – Zapraszamy wszystkich ministrantów, scholkę i dzieci Polskiej Szkoły w dniu 27 grudnia 2013 na wspaniałą zimową zabawę na Górze Seymour. Zbiórka przy naszym kościele o godz.8:30 Wyjazd autokarem o godz. 9:00. Wycieczka jest darmowa. Wszystkie koszty pokrywają Rycerze Kolumba, którym bardzo serdecznie dziękujemy. Proszę o jak najszybsze zapisanie dzieci u siostry Anny. OPŁATEK PARAFIALNY - przygotowywany przez Komitet Imprezowy - 5 stycznia 2014 roku. Bilety w cenie $25.00 (dorośli) i $5.00 (dzieci), można nabyć w sali pod kościołem u pani Ireny i w biurze parafialnym u s.Anny. Zachęcamy do wspólnego kolędowania. ZESTAWY KOPERT NIEDZIELNYCH - W sali pod kościołem można będzie odebrać swój zestaw kopert na rok 2014. Zachęcamy wszystkich parafian do korzystania z tej powszechnie przyjętej formy składania ofiar na utrzymanie Kościoła i dzieł charytatywnych w Kanadzie i świecie. Prosimy o poinformowanie nas o zmianie adresu. Zachęcamy także tych którzy chcą otrzymać kopertki na rok 2014 o zgłoszenie się do biura i wpisanie się na listę otrzymujących kopertki. KAWIARENKA –Dzisiaj na smaczny obiad zaprasza Komitet Imprezowy. Życzymy smacznego! SKLEPIK PARAFIALNY - Zachęcamy do odwiedzania naszego sklepiku parafialnego w którym możemy nabyć piękne kalendarze religijne, kartki świąteczne oraz Opłatki na Wigilię. Zachęcamy do lektury prasy katolickiej. PARISH ANNOUNCEMENTS STEWARDSHIP REFLECTIONS -This Sunday, we light the pink candle in the Advent wreath. Its colour is a symbol of “JOY”. A life of discipleship and stewardship is itself infused with perpetual joy. We discover that a Christ centered life, not a self-centered life, is both joyful and rewarding. The joy radiates from giving. Thus, joy shared is joy multiplied. The rewards are found in a balanced lifestyle that is free from the excessive consumerism and materialism plaguing our society. POSTCARDS – in our KIOSK you can purchase Postcards in support of missions led by Missionary Oblates of Mary Immaculate. Proceeds from selling cards will go to purchasing school articles for children from poor families in -Madagascar, Cameroon, Belarus, Ukraine and other countries in which missions Missionaries Lay. Those who purchase six (6) different cards will take part in a draw of a main prize (iPad). More information on the poster located in the Kiosk. ALTAR SERVERS - on December 27, 2013 we invite all altar servers for a great winter fun at the Mount Seymour. We will gather at our church at 8: 30 am and departure by coach at 9:00 am. All costs are covered by the Knights of Columbus from our Parish. If you plan to take part in the trip please contact sr. Anna and sign up your children. Thank You K of C! ADVENT PENITENTIAL SERVICE / CONFESSIONS - will be held at our parish on Monday, December 16, 2013 at 7:00 pm. NEW BOXES OF OFFERING ENVELOPES FOR 2014 The sets of Sunday envelopes for the year 2014 is ready to be picked up in the church hall from Dec 8th, 2013. We recommend that parishioners use boxes of offering envelopes, which is a sign of stewardship. Please, let us know ahead of time if you changed the address. PARISH“OPŁATEK” - Parish Christmas banquet will take place in the Parish Hall on Sunday, January 5th, 2014 at 1:00 pm. Ticket $25 (adults) and $5 (children), are available from Dec.8, 2013. If you would like to join us, please contact the Parish Office. SAVE THE DATE: ONE CONFERENCE 2014 The ONE Conference is the annual Archdiocesan event to cultivate, unite, and inspire leadership for our Archdiocesan mission. Featuring world-class speakers Fr. Robert Spitzer, SJ, Christopher West, Dr. Josephine Lombardi, and a closing Mass with Archbishop J. Michael Miller, this is the "can't miss" opportunity for everyone involved and interested in the life and mission of the Church in the Archdiocese of Vancouver. The conference will be at the Vancouver Convention Centre East Building, 999 Canada Place, Saturday, Feb. 15, 2014 from 9 a.m to 5:30 p.m. Doors open 8 a.m. Tickets are $40 and can be purchased online at http://rcav.org/one/ or at any Catholic parish office. BRING A FRIEND THIS CHRISTMAS - In his recent apostolic exhortation, Pope Francis asked us to “go forth from our own comfort zone” in order to reach others. Christmas is a natural opportunity to invite non-practising Catholics to reconnect with their faith. This Advent, why not invite one person to Mass at Christmas; what greater gift is there than Jesus? APPLY TO CORPUS CHRISTI COLLEGE - Online Applications Now Open for Corpus Christi College. University transfer programs in Arts, Sciences, Business. Also *NEW* Education Track for aspiring teachers is available. Visit www.corpuschristi.ca and apply today! NEW EDUCATION TRACK - at Corpus Christi College and St. Mark's College. New Education Track Program officially begins Fall 2014! APPLY TODAY! Immerse yourself in a two-year Liberal Arts program at Corpus Christi College, with the option of transferring to Saint Mark’s College to complete a Bachelor of Arts (BA) in Theology and Culture (with dual concentrations in English and History). This new program especially, but not exclusively targets prospective teachers – who can apply to UBC’s Bachelor of Education Program and eventually qualify to teach in both Catholic and public schools throughout BC. CATHOLIC PROFESSIONAL COUNSELLING AT RCAV - The Archdiocese of Vancouver offers Catholic professional counselling. Contact the Office of Life, Marriage & Family at 604-443-3220 or [email protected] for more information or to book a session. Offices in North Surrey and downtown Vancouver. SUNDAY COLLECTION – 8 XII 2013 - $ 3,273.00 Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię Thanks to our regular contributors who help support our parish