Spis tresci

Spis tresci
Wst^p / Einleitung (Feliks Tych)
9
Tabula gratulatoria
11
Od redaktoröw / Von der Redaktion
13
* * *
Ksiqzka i lektura jako zjawiska ponadnarodowe
Buch und Lektüre als transnationale Phänomene
Jerzy W. Borejsza, Karol Swierczewski na ulicy Karola Marksa (uwagi na
marginesach nieznanej ksi^zki)
17
Ruth Leiserowitz, „Das unsichtbare Gepäck". Warschauer Studenten und
Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts als Akteure des Wissenschaftstransfers . .
27
Agnieszka Zötkiewska, Literatura niemieckoj^zyczna w przekiadach na
jfzyk jidysz (1891-1939)
37
G e r t r u d Pickhan, Die Grenadierstraße. Transnationale Brechungen des
Jüdischen
51
C a m i l l a B a d s t ü b n e r - K i z i k , E d m u n d K i z i k , Polnischer Wegweiser
Krzysztofa Celestyna Mrongowiusza jako przykiad gdanskiego podr^cznika do
65
nauki j^zyka polskiego z pocz^tku XIX wieku
M a c i e j G ö r n y , Rassenkampf. Transfer idei na przeiomie XDC i XX wieku. . 83
E l v i r a G r ö z i n g e r , „Polen, mein Vaterland!..." Das Bild der Heimat in der
jiddischen Dichtung
101
Ksi^zka jako czynnik integracyjny
Das Buch als integrativer Faktor
A l m u t Bues, Die Welt auf Papier. Leser - Schreiber - Schriftgelehrter . . . 127
Fran^ois Guesnet, Der angestupste Sohn des Vorstehers, oder: Jüdi­
sche Lebenswelt, Recht und Geschlecht in einer jiddischen Komödie des
19. Jahrhunderts
139
http://d-nb.info/1047120909
6
Spis tresci
T a d e u s z Stegner, Lektury polskich ewangeliköw w XIX wieku
155
P a w e l F i ja l k o w s k i , S t a r e k s i ^ z k i o p o w i a d a j ^ o c z y t e l n i k a c h , c z y l i o e w a n gelickiej literaturze religijnej i jej uzytkownikach
173
S t e p h a n L e h n s t a e d t , Mit Führer in Warschau. Deutsche Reiseliteratur
aus zwei Weltkriegen
185
H a n n a W?grzynek, Niemcy - Polacy - Zydzi: jak w PRL powstawa! podr^cznikowy schemat interpretacji dziejöw najnowszych (1943-1952)
199
Ksi^zka jako katalizator dyskursu
Das Buch als diskursiver Faktor
N i c o l a s Berg, Geistesbesitz und Selbstverwandlung. Zur Universalität des
Lesens am Beispiel von drei jüdischen Autobiographien
219
G r z e g o r z K r z y w i e c , R e c e p c j a Mein Kampf Adolfa Hitlera w polskiej opinii publicznej do 1939 roku. Prölegomena
241
Daniel Brewing, Viktimisierung und Gewalt. Helmuth Koschorkes
„Polizeireiter in Polen" und der September 1939
269
P i o t r Kendziorek,Etykakomunikacji, teoriaspoleczenstwa i „kryzys marksizmu". O recepcji idei Jürgena Habermasa w Polsce w latach 80
281
Jens Boysen, Auf der Suche nach dem Feind. Zur Rezeption Carl Schmitts
in der Dritten Polnischen Republik
299
Ksi^zka jako swiadek i/lub ofiara Zaglady
Das Buch als Zeuge und/oder Opfer der Vernichtung
A n d r e a Low, Zeugnisse für die „Nachwelt". Dokumentationstätigkeit in den
Gettos Litzmannstadt und Warschau
315
I g o r K^kolewski, Alina Skibinska, Zrabowana i wci^z poszukiwana
biblioteka cadyka Altera z Göry Kalwarii
331
K a t r i n Steffen, „Die Welt will aber davon nichts wissen". Die Rezeption
der Memoiren von Ludwik Hirszfeld und die Reaktionen auf seine Sicht des
Lebens im Warschauer Ghetto
351
Wolfgang Benz, Überleben, um den Untergang zu beschreiben. Texte der
Zentralen Jüdischen Historischen Kommission in Polen 1945-1947
371
J o a n n a N a l e w a j k o - K u l i k o v , D z i e j e p u b l i k a c j i Kroniki getta warszawskiego w Polsce. Rekonesans badawczy
385
Spis tresci
7
S t e p h a n Stach,Emanuel Ringelblum als Kronzeuge der Heimatvertriebenen.
Das Buch „Ghetto Warschau" und der Göttinger Arbeitskreis
405
P i o t r W e i s e r , „Od razu widac byto, ze to Zyd..Rozmowa w celi gestapo
wiosn^ 1944 roku
429
I n g o Loose, Vom Ghettokönig zum Ghettoelend. Litzmannstadt in der
Belletristik
443
B e a t e K o s m a l a, „Zwischen allen Stühlen". Familie David in Bielsko-Biata
459
* * *
Magnus Brechtken, „Himmel laß mich nur kein Buch von Büchern
schreiben". Ein Versuch über das Buch als Spiegel deutsch-polnischer
Erinnerungen
479