Gama rozwiązań Somfy do zarządzania fasadą bioklimatyczną

Gama rozwiązań Somfy do zarządzania fasadą bioklimatyczną

ROZWIĄZANIA DLA FASAD BIOKLIMATYCZNYCH
animeo
Gama rozwiązań Somfy do zarządzania fasadą bioklimatyczną
s o l u t i o n s
ECONOMIES
animeo
D'ENERGIE
ENERGY
SAVING
solut ions
Gama systemów Somfy do zarządzania fasadą bioklimatyczną
- animeo jest to gama zautomatyzowanych systemów do zarządzania wszelkiego rodzaju osłonami przeciwsłonecznymi, oknami uchylnymi, itp., umożliwiającymi
użytkownikowi uzyskanie optymalnych warunków nasłonecznienia/zacienienia jak też odpowiedniej jakości powietrza w pomieszczeniach. Dynamiczna Izolacja™,
Zarządzanie naturalnym światłem i Naturalna wentylacja: oto trzy pola, na których Somfy profesjonalnie wspiera rozwój fasady dynamicznej:
- animeo poprawia w ten sposób efektywność energetyczną budynku, a obniża zużycie energii systemu HVAC* już od pierwszego dnia funkcjonowania budynku
- animeo zwiększa komfort cieplny i wizualny użytkowników, dla ich lepszego samopoczucia i wydajności pracy
- animeo przedłuża żywotność samych osłon słonecznych
Jesteśmy w stanie dopasować odpowiednie rozwiązanie z rodziny animeo do każdego rodzaju budynku, typu fasady, wreszcie wybranego rodzaju osłon słonecznych.
W zależności od systemu z jakiego chcemy korzystać, możemy zarządzać od 1 do 16 strefami budynku. Elastyczność systemu pozwala na doskonałą integrację
z urządzeniami pracującymi w otwartym standardzie KNX/EIB i systemie LON, dając w rezultacie pełną współpracę z Systemami Zarządzania Budynkiem (BMS).
animeo : z łatwością zarządzaj osłonami przeciwsłonecznymi każdego rodzaju lub mechanizmami uchylnymi
Napędy do
okien
Żaluzje
zewnetrzne
(fasadowe)
Rolety
dostępne sterowniki napędów >
Rolety
materiałowe
(skriny)
Markizy
Rolety poziome
Rolety
wewnętrzne
Żaluzje
wewnętrzne
Solo
IB+
Compact
IB +
Premium
KNX/ EIB
LON
LON
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Sterownik 4 napędów AC
230 V AC
montaż naścienny (WM)
wtyczka typu Wieland
wersja na
szynę DIN (DRM)
Sterownik 4 napędów DC
230 V AC
montaż naścienny (WM)
Wyjście napędu
24V DC / 2,1A
24 V DC
Sterownik 4 napędów DC / z enkoderem
230 V AC
montaż naścienny (WM)
zintegrowany zasilacz 24V DC
wyjście napędu 24V DC / 500 mA
Sterownik 1 napędu AC
230 V AC
montaż naścienny (WM)
dostępna wersja z płytką
drukowaną
podzespoły na płytce drukowanej
* HVAC - (Heating, Ventilation, Air Conditioning) Ogrzewanie, Wentylacja, Klimatyzacja
animeo Solo
animeo IB+ Compact
Łatwy w obsłudze system
przeznaczony do niewielkich budynków.
Wydajne, sprawne i ekonomiczne rozwiązanie
do średniej wielkości budynków o nieskomplikowanej
architekturze.
Zalety:
Zalety:
• oszczędność energii przez optymalizację poziomu nasłonecznienia zgodnie
z zapotrzebowaniem energetycznym budynku, dla podniesienia komfortu
użytkowników.
• e konomiczny, wysokiej klasy system zarządzania 4 strefami
w budynku, z automatyką pogodową i sterowaniem czasowym,
Na przykład w zimie:
funkcja „ogrzewanie słoneczne” mierząc temperaturę i poziom
nasłonecznienia, dogrzewa pomieszczenie energią słońca
funkcja „utrzymywanie ciepła” automatycznie opuszcza osłony w celu
zminimalizowania strat ciepła przez okno w porze nocnej lub podczas
nieobecności użytkownika,
• r edukuje koszty związane z używaniem klimatyzacji ograniczając
przegrzewanie budynku latem i optymalizując natężenie oświetlenia
naturalnego,
• z większa komfort użytkownika: priorytet komend ręcznych
nad automatycznymi, za wyjątkiem funkcji bezpieczeństwa,
• ł atwość konfiguracji i obsługi za pomocą panelu LCD
lub oprogramowania na PC.
• wzrost komfortu cieplnego i wizualnego użytkowników przez automatyczne
opuszczanie osłon, gdy wykryte jest nadmierne nasłonecznienie,
• łatwość konfiguracji i obsługi za pomocą panelu LCD.
Cechy systemu:
• rozwiązanie „pod klucz” - systemowa magistrala komunikacyjna,
• wersja do obsługi 1 lub 2 stref,
• o bsługuje do 400 lub 800 napędów prądu zmiennego AC, prądu stałego
DC lub prądu stałego z enkoderem DCE,
• możliwe lokalne sterowanie radiowe w technologii RTS.
Cechy systemu:
• rozwiązanie „pod klucz” - systemowa magistrala komunikacyjna,
• zarządza 4 strefami z osobna,
• obsługuje do 1600 napędów AC, DC lub DCE (z enkoderem),
• możliwe lokalne sterowanie radiowe w technologii RTS.
Przykłady zastosowań:
sklepy – domy spokojnej starości –
niewielkie budynki usługowe
i biurowe
Zarządzanie 1 lub 2 strefami
Przykłady zastosowań:
szkoły – szpitale – małe i średnie
obiekty biurowe i użyteczności
publicznej
Zarządzanie 4 strefami oddzielnie
DCF
X4
X2
X2
X2
animeo IB+ Premium
Centralny, inteligentny system zarządzania fasadą dynamiczną. Cechuje
go wysoka wydajność i duża funkcjonalność. Opracowany został z przeznaczeniem do dużych obiektów biurowych, usługowych o złożonej
architekturze.
Zalety:
• p ełna funkcjonalność systemu, który reaguje nie tylko na warunki pogodowe, ale też na obecność
użytkowników w pomieszczeniach, parametry mierzone wewnątrz budynku i sygnały z systemu
HVAC, ppoż lub BMS,
• o szczędność energii przez optymalizację poziomu nasłonecznienia zgodnie z zapotrzebowaniem
energetycznym budynku dla podniesienia komfortu użytkowników
Dla przykładu, w zimie:
• funkcja „ogrzewanie słoneczne” mierząc temperaturę i poziom nasłonecznienia dogrzewa
pomieszczenie energią słońca,
• funkcja „utrzymywanie ciepła” automatycznie opuszcza osłony dla zminimalizowania strat ciepła
przez okno w porze nocnej lub podczas nieobecności użytkownika,
• o szczędność kosztów przez redukcję wielkości i zużycia energii przez system klimatyzacji latem,
• p odniesienie komfortu cieplnego użytkowników przez automatyczne opuszczanie osłon,
gdy wykryty jest nadmierny poziom nasłonecznienia,
• z większenie komfortu użytkownika: priorytet komend ręcznych nad automatycznymi,
za wyjątkiem funkcji bezpieczeństwa,
• p rzyjazne oprogramowanie do zarządzania systemem umożliwia podgląd stanu systemu, zmianę
jego ustawień, co więcej, zachowuje w pamięci historię zdarzeń i pozwala szybko uzyskać pomoc
online,
• a nimeo IB+ Premium system może być zintegrowany z systemem BMS za pomocą dodatkowego pluginu OPC.
Przykłady zastosowań:
uczelnie – centra handlowe – duże obiekty
biurowe i użyteczności publicznej – obiekty
przemysłowe
okno wraz z osłoną przeciwsłoneczną
i jej napędem
Zarządzanie 8 - 16 strefami oddzielnie
kontroler budynku
DCF
X12
Cechy systemu:
• rozwiązanie „pod klucz” - systemowa
m
agistrala komunikacyjna
• zarządza 8 bądź 16 strefami oddzielnie
• o bsługuje do 6400 napędów AC, DC lub DCE
(z enkoderem)
•m
ożliwe lokalne sterowanie radiowe
w technologii RTS
X4
puszka połączeniowa
kontroler napędu
karta radiowa lub podczerwieni
przełącznik kluczykowy strefy lub budynku
lokalny przełącznik naścienny
pilot zdalnego sterowania
centralka ppoż
czujnik słońca
czujnik kierunku wiatru
czujnik prędkości wiatru
czujnik temperatury
czujnik deszczu
odbiornik sygnału czasowego DCF
BMS
komputer z oprogramowaniem
komputer z systemem BMS
komputer zdalnego dostępu (opcja)
magistrala komunikacyjna Somfy
animeo KNX/EIB
Elastyczny system zarządzania osłonami zintegrowany z magistralą KNX/EIB
Zalety:
• o słony przeciwsłoneczne zarządzane są poprzez jeden system, który również kontroluje instalacje
sztucznego oświetlenia, klimatyzacji, ogrzewania i in.
Każdy sterownik napędu posiada:
• 4 wyjścia napędów do osłon przeciwsłonecznych, przy czym każde z nich może być
indywidualnie konfigurowane,
• 8 wejść typu „dry contact”, które można użyć jako uniwersalne wejście binarne
(bezpotencjałowych) magistrali KNX/EIB,
•w
każdym momencie można doposażyć sterownik w kartę lokalnego, bezprzewodowego sterowania
radiowego RTS,
•w
ygodna konfiguracja z poziomu oprogramowania ETS.
Nieograniczona ilość stref
Cechy systemu:
• d ostępne kontrolery do 4 napędów typu
AC, DC lub DCE (z enkoderem)
• s pecjalny moduł AS315N łączy funkcje
interfejsu czujników i sterownika
•n
ie ma ograniczenia ilości stref
i napędów
Przykłady zastosowań
obiekty biurowe - obiekty handlowe rezydencje i ekskluzywne obiekty mieszkalne
animeo LON
Interaktywny system zarządzania fasadami budynków
podłączony do magistrali LON
Zalety:
• osłony przeciwsłoneczne na fasadach budynków zarządzane są przez jeden system,
który również kontroluje instalacje sztucznego oświetlenia, klimatyzacji, ogrzewania i in.,
• poprzez technologię podsieci Somfy, możemy obsłużyć do 20 wyjść napędów i 40 wejść
binarnych używając tylko 1 sterownika LON (1 węzeł),
• zaawansowane funkcje: „Śledzenie słońca”, „Synergia strefy”,
• w każdym momencie można doposażyć sterownik w kartę lokalnego, bezprzewodowego
sterowania radiowego RTS,
•w
ygodna konfiguracja z poziomu oprogramowania LONmaker, NL Facilities Software, itp.
Nieograniczona ilość stref
Cechy systemu:
• dostępne kontrolery do 4 napędów
typu AC, DC lub DCE (z enkoderem)
• sterownik budynku jest zintegrowany
ze sterownikiem napędów
•n
ie ma ograniczenia ilości stref
i napędów
Przykłady zastosowania:
duże budynki i kompleksy biurowe –
centra handlowe, logistyczne – większe
obiekty przemysłowe
Pictogrammes pour les schémas de fonctionnement de la gamme animeo
Pictogrammes
gamme
animeo
Pictogrammes pour
pour les
les schémas
schémas de
de fonctionnement
fonctionnement de
de la
la PC
gamme
animeo
équipé des software de gestion
Fenêtre équipée d'une protection
solaire motorisée
des protections solaires
PC équipé des software de gestion
Fenêtre équipée
d'une
protectionde fonctionnement de la gamme animeo
Pictogrammes
pour les
schémas
des protections solaires
Rodzaj systemu animeo >
Solo
IB +
Compact
IB +
Premium
KNX/EIB
LON
< 800
1600
6400
> 6400
> 6400
1-2
4
8 - 16
> 16
> 16
a
a
a
a
a
**
a
***
a
*****
a
*****
a
*****
a
Système de gestion centralisée
Fenêtre
solaire équipée
motoriséed'une protection
PC équipé
des software de gestion
du
bâtiment
Fenêtremotorisée
équipée d'une
protection
PC équipé
des software de gestion
solaire
avec moteur
réseau
Fenêtre équipée d'une
protection
des protections solaires
solaire motorisée
des
protections
solaires
Système
de gestion
centralisée
solaire
Fenêtremotorisée
équipée d'une protection
du
bâtiment
Ordinateur distant
solaire motorisée avec moteur réseau
Système
de
gestion
centralisée
Fenêtre équipée d'une protection
PC
équipédedes
software
de gestion
Système
gestion
centralisée
Fenêtre équipée d'une protection
du bâtiment
solaire motorisée avec moteur réseau
protections solaires
du bâtiment
solaire motorisée
avecschémas
moteur réseau
Pictogrammes
pour les
de fonctionnement de la des
gamme
Ordinateuranimeo
distant
Système de gestion centralisée
Ordinateur
pour
commande locale
des protections solaires
Ordinateur
Système de distant
gestion centralisée
Ordinateur
distant
Fenêtre équipée d'une protection
du
bâtimentpour commande locale
Système
de gestion
centralisée
Ordinateur
solaire
motorisée
avec
moteur réseau
Interface
de commande
des protections
solaires
Système de gestion centralisée
Ordinateur
pour
commande
locale
PC
équipé des
software
de gestion
Systèmeéquipée
de gestion
centralisée
Ordinateur
pour
commande
locale
Fenêtre
d'une
protection
des protections solaires
Ordinateur
distant
des protections
solaires
des
protections
solaires
solaire
motorisée
Interface
de
commande
Interface de connexion
Capteur solaire
Interface de commande
Système
de pour
gestion
centralisée
Système
de
centralisée
Interfaceéquipée
degestion
commande
Ordinateur
commande
locale
Fenêtre
d'une
protection
Interface
de connexion
du
bâtiment
des
protections
Capteur
solaire
solaire
motoriséesolaires
avec moteur réseau
Capteur de direction du vent
Interface de connexion
Capteur solaire
Interface de connexion
Capteur solaire
Interface
commande
Boitier
dede
connexion
pour capteur
Ordinateur distant
Capteurdedevitesse
direction
du vent
Capteur
du vent
ou contact
Maksymalna ilość napędów
Ilość stref w budynku
Sterowanie lokalne
przewodowe
radiowe
Ergonomia systemu – budynek / pomieszczenie
Funkcje bezpieczeństwa:
wejście alarmu
Capteur de direction du vent
Boitier dedeconnexion
pour capteur
Interface
connexion
Capteur de
direction
du ventlocale
Système
de gestion
centralisée
Ordinateur
pour commande
Router
Capteur
Capteursolaire
de vitesse du vent
ou contact
des
protections
solaires
Capteur de précipitations
Boitier
de connexion
pour capteur
Boitier de connexion
pour
capteurde fonctionnement de la gamme animeo
Pictogrammes
pour
les
schémas
Capteur de vitesse du vent
ou contact
Capteur de vitesse du vent
Router
ou
contact de moteur
Contrôleur
Capteur
du vent
Interface de commande
Capteurde
dedirection
précipitations
Capteur de température
Router
Router
Interface
de
commande
sans
fil
Boitier
de
connexion
pour
capteur
Capteur
de
précipitations
Contrôleur
de
moteur
Pictogrammes pour les schémas de fonctionnement de la Capteur
gamme
animeo
de vitesse
précipitations
Capteur de
du vent
ou contactde connexion
Interface
Capteursolaire
de température
Capteur
Contrôleur de moteur
Module
radio
PC équipé
des
software
de gestion de fonctionnement de la gamme animeo
Pictogrammes
pour
les schémas
Contact
àéquipée
clé
commande
Contrôleur
depour
moteur
Fenêtre
d'une
protection
Interface
de
commande
sans de
fil zone
des protections
solaires
Capteur
de température
ou
commande
du bâtiment
Router
solaire
motorisée
Capteur de température
Capteur de précipitations
Interface de commande sans fil
Modulede
radio
Capteur
direction du vent
Interface
sans filde zone
Contact àdeclécommande
pour commande
Point de commande filaire
Système
dedes
gestion
centralisée
PC
équipé
software
de gestion
neige
ou commande
du
bâtiment
Pictogrammes
pour
les
schémas
gamme
animeo
Contrôleur
de moteur
Fenêtre
équipée
d'une
protection
Fenêtre
équipée
d'une
protection de fonctionnement de laCapteur
Module
radio solaires
du
bâtiment
Contact
à
clé
pour
commande
de
zone
des
protections
Module radio
Boitier
connexion
pour
capteur
solaire
motorisée
moteur
réseau
solaire de
motorisée
Contact
à clé
pouravec
commande
de
zone
Capteur
de
température
PC équipé des software de gestion
ou
commande
du bâtiment
Capteur
de
vitesse
du
vent
ou
contact
Fenêtre
équipée
d'une
protection
Point
de
commande
filaire
ou
commande
du bâtiment
Télécommande
Capteur neige
Interface
de commande
sans fil
des protections solaires
solaire motorisée
Système
dedistant
gestion centralisée
Ordinateur
Fenêtre
équipée
d'une
protection
Point
de
commande
filaire
Capteur
neige
Routerde commande filaire
du bâtiment
Point
Module
radio
Capteur
neige
solaire
motorisée
avec
moteur
réseau
Contact
à clé pour commande de zone
Télécommande
Capteur
de des
précipitations
Système de gestion centralisée
Alarme centrale
PCFenêtre
équipé
software
gestion
équipée
d'unede
protection
Fenêtre
équipée
protection
ou
commande
dud'une
bâtiment
du bâtiment
des
protections
Système
dede
gestion
centralisée
Ordinateur
poursolaires
commande
locale
Télécommande
solaire
motorisée
avec moteur
réseau
solaire motorisée
Contrôleur
moteur
Télécommande
Ordinateur
distant
des protections solaires
Point
de centrale
commande filaire
Alarme
Capteur de
température
neige
Système de gestion centralisée
Ordinateur distant
Interface
de commande
sans fil
Fenêtrecentrale
équipée
d'une protection
Alarme
du
bâtimentpour commande locale
Interface
de gestion
commande
Alarme
centrale
Systèmemotorisée
de
centralisée
Ordinateur
solaire
avec
moteur réseau
Télécommande
des protections solaires
Module
radio
Contact à clé pour commande de zone
Système de gestion centralisée
Ordinateur pour commande locale
ou
commande
du bâtiment
Ordinateur
distant
Interface
de connexion
des protections
solaires
Capteur solaire
Alarme
centrale
Interface
de commande
prędkość wiatru
2 czujniki
2 czujniki
4 czujniki
> 4 czujniki
> 4 czujniki
kierunek wiatru
-
-
a
a
a
a
śnieg
-
-
szron
a
-
lód
-
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
temperatura wewn.
-
-
4 czujniki
> 4 czujniki>
> 4 czujniki>
2 czujniki
8 czujników
12 czujników
12 czujników
12 czujników
-
-
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1)
1)
a
a
a
a
a
a
a
Wysoki
deszcz
temperatura zewn.
Funkcje komfortu / oszczędzania energii:
ochrona przed słońcem
śledzenie słońca
Point de commande filaire
Système de gestion centralisée
Interface
de connexion
des
protections
solaires
Télécommande
Capteur neige
Interface de
commande
Ordinateur
pour
commande locale
Capteur de direction du vent
Capteur solaire
Boitier de connexion pour capteur
Interface
ou
contactde commande
Alarme centrale
Interface de connexion
Capteur de vitesse du vent
Capteur de direction du vent
czujnik obecności
kontakt okienny
wejście ogrzew./chłodz.
Router
Interface
connexion
Boitier dede
connexion
pour capteur
ou contact
-
-
-
-
Capteur solaire
-
-
Capteur de direction du vent
-
-
Capteur de vitesse du vent
a
a
Współpraca z systemem DALI* (sceny świetlne)
Capteur de
solaire
Capteur
précipitations
Capteur de vitesse du vent
Boitier de connexion pour capteur
ou contact
Capteur de
de température
direction du vent
Capteur
Capteur de précipitations
Router
Możliwość odczytania historii zdarzeń (dane logowań)
Capteur radio
de vitesse du vent
Module
Capteur de température
Contrôleur de moteur
Timer budynku
Capteur de précipitations
Interface
de commande sans fil
Module
radio
Capteur
neige
Współpraca z systemem
BMS
(serwer OPC)
Contrôleur
de moteur
Router
Sterowanie strefą
Timer strefy
Interface de commande sans fil
Boitier de connexion
Contrôleur
de moteurpour capteur
ou contact
Contact à clé pour commande de zone
ou
commande
du bâtiment
Interface de commande
sans fil
Router
Point de commande filaire
Contact à clé pour commande de zone
Contrôleur
de moteur
ou
commande
du bâtiment
przełącznik/kluczyk
a
a
a
a
-
-
-
a
a
a
Do 8 stref
-
-
-
a
a
a
a
a
a
a
Niski
Niski
Średni
Wysoki
-
Télécommande
Point
de commande
filaire
Interface
de commande
sans fil
Contactde
à clé
pour commande de zone
Capteur
température
ou commande du bâtiment
Capteur neige
Alarme
Contactcentrale
à clé pour commande de zone
Télécommande
ou commande du bâtiment
Point deradio
commande filaire
Module
Centralny interfejs użytkownika:
Point
commande filaire
Alarmedecentrale
Télécommande
program na PC
moduł sterujący z LCD
Télécommande
Capteur neige
Alarme centrale
Standard centralnej otwartej magistrali
Alarme centrale
Stopień złożoności konfiguracji systemu
Capteur de précipitations
-
Capteur de température
Module radio
Capteur neige
* DALI - Cyfrowy System Sterowania Oświetleniem (IEC 623868)
animeo steruje
każdą strefą budynku
animeo:
wybór sterowania lokalnego
Radio
1) podłączenie przez komponenty magistrali KNX/EIB lub LON
Zapraszamy do kontaktu:
Somfy Sp. z o.o.
ul. Marywilska 34J
03-228 Warszawa
tel.: 22 50 95 300
fax.: 22 50 95 301
[email protected]
www.somfyarchitektura.pl