Zdrowie w Krakowie
Transkrypt
Zdrowie w Krakowie
Nr 2 Luty 2009 ISSN 1899-2161 gazeta bezp³atna Nak³ad 20.000 egz. Zdrowie w Krakowie miesiêcznik informacyjny ZDROWIE W KRAKOWIE B e z p ³ a t n y i n f o r m a t o r m e d y c z n y www.zdrowiewkrakowie.info gazetana t bezp³a Niepe³nosprawni cierpi¹ przez pomy³kê w obliczeniach! Od d³u¿szego czasu mieszkañcy Domu Opieki Spo³ecznej im. w. Brata Alberta w Krakowie walcz¹ o tramwaje niskopod³ogowe na trasie Kapelanka Centrum. Niestety taki tabor tamtêdy nie szybko pojedzie. Przystanki, chocia¿ zosta³y przebudowane, by spe³nia³y oczekiwania osób maj¹cych problemy z poruszaniem siê, nie s¹ dostosowane do parametrów nowych tramwajów. M ieszkañcy Domu Opieki Spo³ecznej przy ul. Nowaczyñskiego 1 sami niejednokrotnie zg³aszali w Miejskim Przedsiêbiorstwie Komunikacyjnym, by na trasie Kapelanka Centrum wprowadzono tramwaje niskopod³ogowe. W tej sprawie w sierpniu 2007 skierowali tak¿e pismo do Pe³nomocnika Prezydenta Miasta Praktyka Stomatologiczna Lek. stom. Ewa Milc- Paciorek 31-625 Kraków, os. Piastów 41 tel. 012 648 11 96 PE£NY ZAKRES US£UG PROTETYKA CHIRURGIA IMPLANTY ODBUDOWY ESTETYCZNE ZÊBÓW RTG NA MIEJSCU ds. Osób Niepe³nosprawnych, Bogdana D¹sala pismo, w którym zwrócili siê z prob¹ o interwencjê w tej sprawie. W pimie tym krótko nakrelili sytuacjê: Po remontach przystanki zosta³y dostosowane dla pojazdów niskopod³ogowych, ale niestety na tej trasie nie przewidziano takiego taboru. [ ] Taka sytuacja powoduje wiêksz¹ nasz¹ Pawe³ Bergel Gabinet Masa¿u Leczniczego MASA¯ RELAKSACYJNY: - gor¹cymi kamieniami wulkanicznymi!!! - aromaterapeutyczny - stóp MASA¯ LECZNICZY: - klasyczny - segmentarny rwa kulszowa, lumbago (postrza³) zespó³ bolesnego barku, bóle krzy¿a - bañk¹ chiñsk¹ US£UGI SPECJALISTYCZNE: - masa¿ wspomagaj¹cy odchudzanie - woskowanie uszu ul. Krowoderskich Zuchów 4/34 31-272 Kraków (Krowodrza) (róg ul. Wybickiego i Krowoderskich Zuchów przy Urzêdzie Skarbowym) tel. 510-654-476 www.masaz-kamieniami.com.pl izolacjê spo³eczn¹, gdy¿ wydostanie siê do centrum rodkami komunikacji miejskiej jest ponad si³y wspomagaj¹cych nas wolontariuszy. Po tym jak pismo do mnie dotar³o informuje Bogdan D¹sal, na jego podstawie, zwróci³em siê do prezesa zarz¹du MPK, Juliana Pilszczka, z prob¹, by tabor niskopod³ogowy na tej trasie kursowa³. Dosta³em odpowied, z której wynika³o, ¿e wiêkszoæ autobusów, które tam kursuj¹ jest niskopod³ogowych. MPK jednoczenie poinformowa³o o braku taboru niskopod³ogowego tramwajowego, jednak, jak wynika z odpowiedzi, od 2008 roku mia³o go byæ zdecydowanie wiêcej. Minê³o pó³tora roku, a sytuacja siê nie zmieni³a. Niepe³nosprawni z Domu Opieki Spo³ecznej im. w. Brata Alberta nadal maj¹ problemy z dostaniem siê do centrum Krakowa. Sporo mieszkaj¹cych tam osób jedzi na wózkach inwalidzkich. Potrzebuj¹ pomocy opiekunów, by dostaæ siê na przystanek, Pracownia Pe³nia Renata Mazur-Ponikiewicz - psychoterapia, Gestalt - warsztaty, szkolenia - grupy kobiece - akademia terapii tel. 695 866 374 www.prapelnia.pl Zdrowie, równowaga, radoæ ¿ycia Ayurveda jest holistycznym systemem ochrony zdrowia obszaru Indii Sri Lanki. D¹¿y zarówno do zachowania zdrowia jak i wyleczenia cz³owieka. Jest doskona³ym uzupe³nieniem medycyny zachodniej. Pomaga w leczeniu wielu chorób. Pomaga zachowaæ piêkno i radoc ¿ycia. dokoñczenie str. 6 » Zielarnia w CENTRUM miasta SKLEP ZIELARSKO-MEDYCZNY GABINET MEDYCYNY HOLISTYCZNEJ IRYDOLOGIA Kraków, ul.Garbarska 5 tel. fax: 012 429 10 16 e-mail: [email protected] Czynne: od 10.00 do 18.00 www.alster.zaprasza.net czytaj str. 2 » NZOZ SPÓ£KA LEKARSKA NA KOZ£ÓWCE W RAMACH NFZ: - poradnia okulistyczna - poradnia diabetologiczna - poradnia psychologiczna - poradnia logopedyczna US£UGI MEDYCZNE ODP£ATNE: kardiolog, psychiatra REJESTRACJA PN-PT. 8.00-18.00 TEL.O12 658 16 11 012 658 89 01 APARATY S£UCHOWE Pomagamy s³yszeæ od 1992 Bezp³atne badanie s³uchu Refundacja NFZ i PFRON @ Bardzo bogata asortyment leków bez recepty @ Pe³na dostêpnoæ leków na receptê @ Dermokosmetyki z konsultacjami @ Rewolucyjne ceny perfum Kraków, Galeria Kazimierz ul. Podgórska 34 tel. (012) 619 22 82 Pon. - Sob.: 10.00 - 22.00; Niedz: 10.00 - 20.00 Kraków, ul. Batorego 4 tel. 012 357 73 03 ZDROWIE % ATY 0 R W KRAKOWIE dzia³ reklamy zadzwoñ: 664 504 827 504 146 788 www.dobrzeslyszec.pl PRYWATNY GABINET OKULISTYCZNY Dr n. med. Ewa Wójcik specjalista chorób oczu LECZENIE ZEZA, OCZOPL¥SU U DZIECI I DOROS£YCH - OPERACYJNIE I ZACHOWAWCZO Przyjmuje: poniedzia³ek, wtorek, czwartek 15.00 - 19.00 Kraków ul. Lea 19 m.1 tel. 012 633 00 41 gabinet tel. kom. 0 601 40 92 34 e-mail: [email protected] www.gabinetzeza.pl GABINET TRYCHOLOGICZNY PRZYCHODNIA LEKARSKA HORMON MED 30-019 Kraków ul. Mazowiecka 25 tel.: 012 6330915 www.trichocenter.com analiza, diagnoza, leczenie chorób skóry g³owy i w³osów, ³ysienia, ³upie¿e, ³ojotok, ciemieniucha dzieciêca-starcza, zabiegi, eksfoliacja skóry, mezoterapia, profilaktyka ogólna w okresie dojrzewania, menopauzy, przed i po porodzie tkankowa analiza w³osów, KONSULTACJE MEDYCZNE BADANIA LABORATORYJNE PE£NY ZAKRES! 2 Zdrowie w Krakowie Nr 2 www.zdrowiewkrakowie.info WARTO WIEDZIEÆ Ayurveda - zdrowie, równowaga, radoæ ¿ycia Ayurveda jest holistycznym systemem ochrony zdrowia obszaru Indii i Sri Lanki. D¹¿y zarówno do zachowania zdrowia jak i wyleczenia cz³owieka. Jest doskona³ym uzupe³nieniem medycyny zachodniej. Pomaga w leczeniu wielu chorób. Pomaga zachowaæ piêkno i radoc ¿ycia. P Osoby Pitta, pewne siebie, przedsiêbiorcze, o ¿ywej inteligencji przy braku równowagi wpadaj¹ w gniew, irytacjê, s¹ niecierpliwe, k³ótliwe, w³adcze. Miewaj¹ uderzenia gor¹ca, pieczenie odbytu, wrzody trawienne, nadkwasotê, wypryski. Osoby Kapha s¹ spokojne, odwa¿ne, wytrzyma³e, konsekwentne, kochaj¹ce. Przy braku równowagi pojawia siê ospa³oæ, apatia, zach³annoæ, ociê¿a³oæ koñczyn, czêste zaziêbienia, sk³onnoæ do tycia, alergie, zatrzymanie wody. Pocz¹tkowe objawy braku równowagi s¹ trudne do uchwycenia. Czêsto jest to zwyk³y spadek energii utrudniaj¹cy nasz¹ pracê. Czêste przeziêbienia sygnalizuj¹ nam brak odpornoci. Gdy we w³aciwym momencie uchwycimy nierównowagê i pozbêdziemy siê toksyn z organizmu, mo¿emy w przysz³oci unikn¹æ wielu powa¿nych schorzeñ. Zgodnie z Ayurved¹ zdrowie powinnimy zachowaæ do koñca naszych dni. Sk³onnoæ do chorób okrela nasza indywidualna konstytucja. Proces chorobowy mo¿e zacz¹æ siê w ¿o³¹dku lub w jelitach a przejawiaæ siê w p³ucach, w chorobach kr¹¿enia. Objawy choroby mog¹ wystêpowaæ w innym miejscu ni¿ miejsce ich powstawania. Ayurveda wietnie radzi sobie z nadwag¹. Po masa¿ach zwiêksza siê przemiana materii. Tracimy na wadze. Pocz¹tkowo usuwamy nadmiar wody zgromadzonej w tkankach. Nastêpnie organizm w³¹cza mechanizmy samoreguluj¹ce i chudniemy. Nasze cia³o staje siê jêdrne. Poprawia siê owal twarzy, skóra jest g³adka i elastyczna. ¯ycie w harmonii sprawia, ¿e wszystkie procesy psychofizjologiczne przebiegaj¹ poprawnie. W organizmie nie odk³adaj¹ siê toksyny, mamy du¿o energii, jestemy kreatywni, pozytywnie nastawieni do ¿ycia. Ayurveda to równie¿ radoæ ¿ycia. Dylematy w leczeniu najm³odszych pacjentów mo¿liwoæ niepo¿¹danych objawów poszczepieniowych. Chcemy pokazaæ wyniki badañ i uwiadomiæ rodzicom, co ma z³y wp³yw, a co nie ma, na zdrowie ich dziecka powiedzia³ prof. Jacek Wysocki, Rektor Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu, przewodnicz¹cy Polskiego Towarzystwa Wakcynologii. Istotna kwestia poruszona w tym bloku tematycznym to zwi¹zek szczepieñ z autyzmem. Lekarze stwierdzaj¹, ¿e brak jest dowodów na to, ¿e szczepienia przeciw odrze i ró¿yczce zwiêkszaj¹ rozwój autyzmu. W drugim dniu konferencji dyskutowano natomiast miêdzy innymi o oty³oci u dzieci. Jest to rzeczywicie temat kontrowersyjny, zw³aszcza, ¿e powszechnie o oty³oci jako o chorobie cywilizacyjnej mówi siê g³ównie w odniesieniu do osób doros³ych. Dr hab. Jerzy Starzyk, przewodnicz¹cy Zarz¹du Oddzia³u Krakowskiego Polskiego Towarzystwa Endokrynologicznego podkrela jednak, ¿e ten problem coraz czêciej dotyka te¿ dzieci. Mia¿d¿yca jest ju¿ nie tylko domen¹ starszych mówi. Okazuje siê, ¿e zmiany mia¿d¿ycowe coraz czêciej wystêpuj¹ te¿ u dzieci. Profilaktykê nale¿y wiêc zacz¹æ ju¿ w wieku dzieciêcym, zmieniaj¹c wzorce zachowania. Nale¿y po³o¿yæ nacisk na odpowiednie od¿ywianie i ruch u dzieci. Czasem u dziecka wystarczy minimum 60 minut ruchu dziennie, by zapobiec oty³oci. Konferencja ta by³a, mo¿na powiedzieæ, wymian¹ dowiadczeñ miêdzy lekarzami i wspólnym rozwi¹-zywaniem problemów diagnostycznych i terapeutycznych. Dziêki niej przynajmniej czêæ w¹tpliwoci, z jakimi na co dzieñ siê stykaj¹, zosta³a rozwiana. rzyczyn¹ chorób s¹ toksyny nagromadzone w organizmie. Niezdrowy tryb ¿ycia, stres, z³e od¿ywianie, t³umienie emocji powoduj¹ odk³adanie siê toksyn, które zaburzaj¹ naturalne funkcjonowanie narz¹dów i tkanek co przyczynia siê do rozwoju chorób. Podstawow¹ terapi¹ Ayurvedy pozwalaj¹c¹ usun¹æ toksyny jest Pancha Karma wykorzystuj¹ca masa¿ ciep³ym olejem. Na ciele cz³owieka zgromadzonych jest 108 punktów specjalnych. Odpowiedni ucisk takich punktów stymuluje pracê organów wewnêtrznych, uk³adu krwiononego i limfatycznego. Masa¿ aktywizuje system immunologiczny, poprawia kr¹¿enie krwi, wzmacnia system naczyñ krwiononych, dzia³a koj¹co na system nerwowy i wydzielania wewnêtrznego, zwiêksza sprawnoæ psychofizyczn¹, poprawia pamiêæ, g³êboko relaksuje. wietnie radzi sobie z nadwag¹, zapobiega powstawaniu zmarszczek, opónia procesy starzenia, dzia³a odm³adzaj¹co. Masa¿ poprzez usuniêcie toksyn przywraca naturaln¹ równowagê w organizmie, równowagê trzech dosha Vata, Pitta, Kapha. Zanim terapeuta Przez dwa dni Kraków goci³ wybitnych lekarzy specjalistów z ca³ej Polski, którzy wspólnie podjêli próbê omówienia i przedyskutowania kwestii, które w pediatrii budz¹ najwiêksze kontrowersje. Konferencja naukowa Kontrowersje w Pediatrii odby³a siê w Auditorium Maximum UJ przy ul. Krupniczej w dniach 30-31 stycznia 2009 roku. Spotka³a siê z ogromnym zainteresowaniem rodowiska medycznego. Zjawili siê na niej pediatrzy, neonatolodzy i lekarze rodzinni. Organizatorem konferencji rozpocznie masa¿, musi ustaliæ nasz typ psychofizyczny, nasze dosha na podstawie badania pulsu. Jest to konieczne by dowiedzieæ siê jak du¿a jest dysharmonia pomiêdzy doshami i jaki olej zastosowaæ do zabiegu by przywróciæ równowagê. Osoby typu Vata s¹ z regu³y wra¿liwe, radosne, optymistyczne, z by³a Klinika Chorób Dzieci Katedry Pediatrii UJ Collegium Medicum i Uniwersytecki Szpital Dzieciêcy. Nad ca³oci¹ czuwa³ prof. Jacek Pietrzyk. Poruszano tematy, które nie s¹ zbyt dobrze jak do tej pory opisane, a z którymi lekarze stykaj¹ siê na co dzieñ w swojej praktyce. Wspólnie szukano odpowiedzi na kontrowersyjne pytania, prezentowano swoje tezy i dyskutowano. Chcielimy podzieliæ siê wnioskami i dowiadczeniami powiedzia³ prof. Jacek Pietrzyk, Kierownik Kliniki Chorób Dzieci Katedry Pediatrii UJ Collegium Medium. entuzjazmem podchodz¹ do ¿ycia. Brak równowagi powoduje, ¿e staj¹ siê nerwowe, maj¹ tendencje do zamartwiania siê, cierpi¹ na bezsennoæ, bóle g³owy, brak koncentracji, bóle stawowe, lêdwiowe, zmêczenie. To pierwsze objawy rozwoju powa¿nych chorób. Po przywróceniu równowagi, organizm reguluje siê sam. Wraca radoæ ¿ycia. Konferencja podzielona zosta³a na bloki tematyczne. Na poszczególnych sesjach omawiano: aspekty diagnostyki genetycznej, zagadnienia zwi¹zane z dysplazj¹ oskrzelowo-p³ucn¹ u noworodków, czy z dylematami pediatry wobec bólów stawów u dzieci. Dyskutowano tak¿e o szczepieniach ochronnych dzieci i o problemie oty³oci wród najm³odszych pacjentów. Pierwsza sesja naukowa dotyczy³a zagadnieñ genetyki Czy i po co wykonywaæ testy genetyczne? Testy genetyczne powinny byæ przede wszystkim przeprowadzane tam, gdzie istniej¹ zalecenia powiedzia³ dzienni- karzom na konferencji prasowej prof. Tadeusz Mazurczak, przewodnicz¹cy Polskiego Towarzystwa Genetyki Cz³owieka. - Powinny byæ wykonywane tylko ze wzglêdów zdrowotnych, poprzedzone poradnictwem medycznym i wiadom¹ zgod¹ osób poddawanych testom podkreli³. Nastêpny temat podczas konferencji brzmia³ Noworodek z przewlek³¹ chorob¹ p³ucn¹ po wypisaniu z oddzia³u. Rozwój p³uc u dzieci z dysplazj¹ oskrzelowo-p³ucn¹, które urodzi³y siê przedwczenie, mia³y problem z oddychanie i wymaga³y wsparcia medycznego, przebiega bowiem zupe³nie inaczej ni¿ u zdrowych dzieci. Wymagaj¹ one specjalnego ¿ywienia i opieki mówi³a prof. Ewa Helwich, krajowy konsultant ds. neonatologii. Inny jest te¿ dla nich kalendarz szczepieñ. Zadaniem rodziców i s³u¿by zdrowia jest specjalna opieka nad nimi. Istotne znaczenie ma te¿ dobre porozumienie miêdzy lekarzami, którzy opiekowali siê noworodkiem a pediatrami. Wa¿nym punktem konferencji by³o równie¿ Bezpieczeñstwo szczepieñ ochronnych. Kontrowersje w ich zakresie z kolei dotycz¹ z jednej strony w¹tpliwoci samych lekarzy, jakie szczepionki wybraæ, maj¹c ograniczone mo¿liwoci finansowe, za z drugiej s¹ to kontrowersje wród laików. Przeciwnicy szczepieñ czêsto wysuwaj¹ miêdzy innymi takie argumenty: My (rodzice/dziadkowie) nie bylimy szczepieni, a mamy siê dobrze, W¹tpiê w skutecznoæ szczepieñ, a nawet Istnieje Body Time. Ayurveda w Krakowie ul. Konfederacka 23 30-306 Kraków tel. 012 269 19 22 tel. kom. 698 852 034 www.bodytime.pl www.ayurvedakrakow.pl (AP) www.zdrowiewkrakowie.info Zdrowie w Krakowie Nr 2 3 URODA Jak osi¹gn¹æ harmoniê Z aczyna boleæ krêgos³up, barki, lêdwie, nasza odpornoæ spada. Ogólnie czujemy siê le. Siêgamy po rodki przeciwbólowe, coraz to mocniejsze, a¿ w koñcu musimy siê wybraæ do lekarza. I wtedy zaczyna siê d³ugie leczenie. Tymczasem tego moglimy unikn¹æ, odpowiednio wczeniej zaczynaj¹c dbaæ o siebie. Ró¿nego rodzaju profilaktyka sprawia, ¿e cz³owiek jest bardziej odporny.Nikt te¿ nie myli o tym, ¿e przyczyn¹ bólu czêsto jest stres, mo¿e on wynikaæ z napiêcia psychicznego. Te negatywne emocje trzeba wiêc roz³adowaæ. Pomocny jest masa¿. Niektórzy przypominaj¹ sobie jednak o nim dopiero wtedy, gdy co ich zaczyna boleæ. Z pomoc¹ przychodz¹ jednak miejsca takie jak kameralne SPA ród³o Harmonii. To dobre miejsce na w³aciwy relaks - decyduj¹ o tym nie tylko same masa¿e, ale tak¿e atmosfera. Ju¿ samo przebywanie tam sprawia, ¿e czujemy siê spokojniej, przy relaksacyjnej muzyce, zapachach olejków, czy przy ³yku herbaty. Wa¿ne jest równie¿ to, ¿e jest to miejsce zupe³nie inne od wielkich SPA, które wrêcz w maszynowy sposób obs³uguj¹ klientów. Tutaj ka¿dy traktowany jest indywidualnie, ka¿dy masa¿ dopasowany jest do konkretnej sytuacji i mo¿na powiedzieæ, ¿e nie ma dwóch takich samych zabiegów. Podczas nawet zwyk³ego masa¿u grzbietu i barków (30 min - koszt 35 z³) wykorzystywane s¹ takie techniki, które bêd¹ najskuteczniejsze do rozlunienia i uspokojenia psychicznego. Oprócz manualnego masa¿u ca³ociowego (80min - cena 90 z³) ciekawe i warte polecenia s¹ masa¿e dwiêkiem i zabiegi z wykorzystaniem kamieni bazaltowych. Masa¿ ciep³ymi kamieniami polega na masowaniu ca³ego cia³a, najpierw manualnie, a nastêpnie przy u¿yciu ciep³ych kamieni, które na koniec pozostawiane s¹ jeszcze przez pewien czas na ciele. S¹ to ska³y bazaltowe, przetrzymuj¹ce ciep³o nawet kilkanacie minut, dziêki czemu powoduj¹ rozszerzanie siê naczyñ krwiononych, przyspieszaj¹ dostarczenie substancji od¿ywczych i usprawniaj¹ wydalanie toksyn. Poza tym przemieszczaj¹ce siê podczas masa¿u kamieniem ciep³o jest bardzo przyjemne, doskonale relaksuje, poprawia wygl¹d skóry i funkcjonowanie ca³ego organizmu. Masa¿ ten jest delikatniejszy, nieco l¿ejszy w odczuciu, poniewa¿ pewne techniki rêczne zastêpuje tu ciep³o kamieni. Ca³oæ trwa oko³o 75 minut i kosztuje 100 z³. Doskona³ym sposobem na roz³adowanie napiêcia jest te¿ masa¿ dwiêkiem, z u¿yciem mis i gongów. Misy rozstawiane s¹ na ciele klienta, za gongi obok. Powoli uderzane, wywo³uj¹ dwiêk i drgania. Wibracje te dzia³aj¹ na poszczególne zmys³y. Subtelne drgania mis i g³êboki dwiêk gongów, mocno oddzia³ywaj¹ zw³aszcza na nasz¹ psychikê - odprê¿amy siê i uspokajamy. Ludzie, pocz¹tkowo nastawieni bardzo sceptycznie do tego zabiegu, s¹ zaskoczeni efektem (60 min - 60 z³). Klienci mog¹ równie¿ skorzystaæ z dwóch rodzajów sauny: tradycyjnej fiñskiej, gdzie temperatura waha siê od 80-100°C i sauny Infra-red, ogrzewanej promieniami podczerwonymi, w której temperatura wynosi oko³o 50°C. Regularne korzystanie z sauny fiñskiej ma przede wszystkim ogromny wp³yw na nasz uk³ad kr¹¿enia. Z kolei pobyt w saunie Infra-red, przeznaczony dla tych, którzy nie lubi¹ wysokich temperatur, umo¿liwia szybsze usuniêcie toksyn i poprawia ogólny wygl¹d skóry. Sauna mo¿e spokojnie pomieciæ trzy osoby i jest zawsze wynajmowana na wy³¹cznoæ (1 godzina - 30 z³ za dwie osoby). W tym kameralnym SPA mo¿na tak¿e skorzystaæ z masa¿u we dwoje, który jest wykonywany w jednym pomieszczeniu dla dwóch osób naraz. To dobre rozwi¹zanie dla tych, którzy chc¹ przyjæ razem na masa¿ i razem spêdziæ ten czas. Lokal mo¿na tak¿e wynaj¹æ jako ca³oæ, na wy³¹cznoæ. Jest to ciekawa odmiana dla tych, którzy chcieliby zrobiæ co ciekawego w kilkuosobowym gronie. P³ac¹c okrelon¹ stawkê maj¹ mo¿liwoæ korzystania z dowolnych zabiegów, sauny i wszystkich pomieszczeñ. Osoby korzystaj¹ce regularnie ze ród³a Harmonii mog¹ dziêki wykupieniu karnetów korzystaæ z atrakcyjnych zni¿ek. Pomylano równie¿ o tych, którzy chcieliby sprawiæ komu dobry i zdrowy prezent. Istnieje bowiem mo¿liwoæ wykupienia specjalnego zaproszenia na dowolny zabieg lub zabiegi z ca³ej oferty. Bez ¿adnych op³at drukowane jest wtedy specjalne zaproszenie, które mo¿na wrêczyæ, maj¹c pewnoæ trafionego prezentu. W ródle Harmonii mo¿na nabyæ równie¿ naturalne kosmetyki Queen Helene, sole oraz olejki zapachowe. W ofercie znajduj¹ siê równie¿ poduszki z ³uski gryki, zapewniaj¹ce zdrowy i spokojny sen. ród³o Harmonii dzia³a ju¿ od dwóch lat. Lokal znajduje siê na granicy Krakowa (w rejonie ul. £okietka), a dojazd z centrum zajmuje do 15 minut. Warto odwiedzaæ stronê www.zrodloharmonii.pl poniewa¿ w tym roku pojawi siê wiele ciekawych zmian w ofercie. Wszyscy klienci, którzy do 15 marca 2009 roku odwiedz¹ ród³o Harmonii z tym numerem miesiêcznika Zdrowie w Krakowie, otrzymaj¹ 15 % zni¿ki na dowolny zabieg. ród³o Harmonii www.zrodloharmonii.pl 12 635 22 87, 606 630 631 [email protected] Zielonki, ul Wiarusa 11/1 30-087 Zielonki IPL /fotoodm³adzanie, usuwanie ow³osienia, leczenie tr¹dziku, zamykanie naczyñ, leczenie przebarwieñ MASA¯E Lomi Lomi Nui, Mau-ri, refleksologia twarzy wg. fot. tomaszpolgrabia.com, make-up: langmann visage Wielu z nas o siebie nie dba. Ci¹gle zagonieni, zapracowani, nie mamy czasu pomyleæ o sobie. A tymczasem ka¿dy stres trzeba roz³adowaæ od razu, nie wolno pozwoliæ, by problemy siê nawarstwia³y. Jeli duch cierpi, to równie¿ zaczyna to odczuwaæ nasze cia³o. Metody Lone Sorensen, PeLoHa, gor¹cymi kamieniami KONIEC ERY BOTOXU! JAPOÑSKI COSMOLIFTING PO RAZ PIERWSZY W KRAKOWIE TYLKO W LANGMANN VISAGE! CELLULOGIA masa¿ pró¿niowy nr 1 na wiecie w redukcji cellulitu W OFERCIE RÓWNIE¯: - makija¿ permanentny - trwa³y makija¿, niezale¿nie od pory roku - makija¿ na ka¿d¹ okazjê - nauka makija¿u - indywidualne lekcje - stylizacja lubna pary m³odej, pakiety lubne - organizacja i aran¿acja sesji zdjêciowych /portfolio dla aktorów i modeli/ - organizacja pokazów mody - dobór i sprzeda¿ kosmetyków marki STAGECOLOR - profesjonalna kosmetyka twarzy, cia³a, d³oni i stóp SPÊD WYJ¥TKOWY DZIEÑ 14 LUTEGO W LANGMANN VISAGE! LANGMANN - VISAGE oferta specjalna: Gabinet Makija¿u i Kosmetyki Profesjonalnej ul. w.Jana 13/2, 31-017 Kraków tel . /12/ 357 58 05, www.langmann.pl PRACA Przedstawiciel korporacji w³osko-niemieckiej Z POWODU OTWARCIA NOWYCH ODDZIA£ÓW zatrudni osoby z rejonu ma³opolskiego na stanowiska KIEROWCÓW Z OBS£UG¥ KLIENTA Praca tylko w godz. 16.00-22.00 Wynagrodzenie rednie od 3.100 do 6.150 z³/mc WYMAGANIA rzetelnoæ, operatywnoæ, prawo jazdy kat. B sam. osobowy w okresie próbnym zwracamy koszty paliwa, telefon komórkowy Dzia³ zatrudnienia (10.00-17.00) KRAKÓW: 012/2890096, 0/515064322 4 Zdrowie w Krakowie Nr 2 www.zdrowiewkrakowie.info URODA Odkryj lecznicz¹ moc wiat³a Terapia wiat³em spolaryzowanym BIOPTRON to rewolucyjny prze³om w medycynie, to forma kuracji w profilaktyce, leczeniu i rehabilitacji. Z astosowanie wiat³a w medycynie ma d³ug¹ historiê. Pierwszym ród³em wiat³a wykorzystanym w medycynie by³o naturalne wiat³o s³oneczne. Wykorzystywano je ju¿ w staro¿ytnym Egipcie do kuracji medycznych. W póniejszych czasach Hipokrates opisa³ wykorzystanie wiat³a s³onecznego do leczenia wielu schorzeñ. Pomi- mo, i¿ terapia wiat³em nie mia³a w tamtych czasach wyjanienia naukowego, to jej moc uzdrawiania by³a na tyle oczywista, ¿e lekarze staro¿ytni wprowadzili wiat³oterapiê do ogólnego stosowania. Na pocz¹tkach lat 80-tych , zespó³ naukowców stworzy³ ród³o wiat³a oparte na laserze ale pracuj¹ce w niemal ca³ym spektrum wiat³a widzialnego i po czêci podczerwieni. Badania ujawni³y w³aciwoci fizyczne maj¹ce podstawowe znaczenie dla skutecznoci leczenia wiat³em W oparciu o t¹ technologiê powsta³ system leczenia wiat³em BIOPTRON. Baz¹ by³ oryginalny wynalazek prof.dr n.med. Mestersa chirurga, specjalisty laseroterapii 30 lat temu na Uniwersytecie Semmelweis wiat³o spolaryzowane aparatów Bioptron dzia³a biostymulacyjnie na komórki ludzkiego organizmu i w efekcie wzmacnia system odpornociowy, pobudza przemianê materii, aktywizuje komórkowy metabolizm, poprawia ukrwienie, wzmacnia ciany naczyñ krwiononych , poprawia parametry krwi, dzia³a przeciwbólowo i przeciwzapalnie. Bioptron skutecznie wspomaga leczenie urazów tkanki miêkkiej i jest stosowany w fizjoterapii i medycynie sportowej. sportowa ( Bioptron wydatnie przyspiesza leczenie kontuzji sportowych, naci¹gniêcia ciêgien, st³uczenia, skrêcenia, z³amania, st³uczenia. Likwiduje obrzêki, unierza ból) Leczenie stanów zapalnych (dzia³a przeciwzapalnie, zmniejsza ból) Laryngologia (zapalenie zatok, gard³a, ucha, oskrzeli, leczenie kataru,anginy, grypy) Neurologia (zapalenie nerwu trójdzielnego, pora¿enie nerwu twarzy, urazy pni nerwowych) Reumatologia, Urologia (zapalenie pêcherza moczowego i gruczo³u krokowego) Okulistyka (zapalenie spojówek, gradówka, zaæma) Leczenie problemów skórnych: Tr¹dzik m³odzieñczy, tradzik ró¿owaty, ³uszcyca, alergie, atopowe zapalenie skóry, blizny Leczenie chorób uk³adu kr¹¿enia Wytwarzany pod wp³ywem zabiegów aparatem Bioptron tlenek azotu rozszerza naczynia krwionone( dzia³anie rozkurczowe podobne do aspiryny), poprawia parametry krwi, zapobiega zatorom, zakrzepom. spolaryzowanym Bioptron: Szeroki wachlarz zastosowañ, dobre wyniki terapeutyczne, krótki czas leczenia, brak skutków ubocznych, mo¿liwoæ stosowania terapii w domu bez przygotowania medycznego. Firma Zepter oferuje szeroki wybór aparatów medycznych do Terapii wiat³em: BIOPTRON COMPACT III, BIOPTRON PRO1, BIOPTRON 2, przeznaczonych do u¿ytku domowego i profesjonalnego w placówkach specjalistycznych. System Terapii wiat³em Bioptron zosta³ zatwierdzony jako urz¹dzenie medyczne wg.norm Unii Europejskiej 193/43 EEC. Posiada certyfikaty DEKERTA oraz SQS i IQNET potwierdzaj¹ce najwy¿sze standarty jakoci. Terapia wiat³em Bioptron jest ju¿ dzisiaj standartem w instytucjach dbaj¹cych o zdrowie i urodê, lecz d³ugi czas oczekiwania na zabiegi i wysoki ich koszt w gabinetach prywatnych utrudnia ich dostepnoæ. Wiecej informacji: www.bioptron.info.pl Zalety stosowania terapii wiat³em G³ówne wskazania lecznicze dla terapii wiat³em Bioptron: Leczenie ran - przyspiesza regeneracjê tkanek, ogranicza ból, likwiduje blizny) Owrzodzenia podudzi, stopa cukrzycowa, odle¿yny, oparzenia, leczenie ran pooperacyjnych, leczenie ran pourazowych Leczenie bólu (umierza ból, zwieksza aktywnoæ ruchow¹ stawów) Reumatologia, fizjoterapia,medycyna Nowy oddzia³ w szpitalu w Prokocimiu W Uniwersyteckim Szpitalu Dzieciêcym 19 stycznia otwarto Oddzia³ Leczenia ¯ywieniowego. Jest to ratunek dla wszystkich chorych dzieci, które z rozmaitych powodów nie mog¹ byæ karmione w sposób naturalny. Jednoczenie zmodernizowana te¿ zosta³a Pracownia Scyntygrafii. Pacjenci nowego Oddzia³u to chorzy, u których stwierdzono niewydolnoæ przewodu pokarmowego zespó³ jelita krótkiego, wady wrodzone, ciê¿kie zaburzenia wch³aniania i trawienia. Stworzenie Oddzia³u Leczenia ¯ywieniowego pozwala na przygotowanie zarówno pacjenta, jak i jego opiekunów do rozpoczêcia ¿ywienia w warunkach domowych. Wa¿ne jest jak najszybsze okrelenie potrzeb ¿ywieniowych pacjenta, wybranie najlepszej drogi podawania mu substancji od¿ywczych i wybór optymalnego sk³adu roztworu do ¿ywienia do¿ylnego. Jednoczenie jego opiekunów nale¿y uczyæ, jak takie roztwory sporz¹dzaæ i jak pielêgnowaæ dziecko ze sta³ym dostêpem do ¿y³y. Stworzenie oddzia³u w Krakowie ma same pozytywne strony. Dzieci z po³udnia Polski nie bêd¹ ju¿ musia³y jedziæ na podobne leczenie a¿ do Warszawy. Oddzia³ zosta³ sfinansowany dziêki akcji smsowej Fundacji TVN Nie jeste sam. Z pieniêdzy zebranych przez Fundacjê uda³o nam siê równie¿ zmodernizowaæ pracowniê Scyntygrafii dodaje Magdalena Oberc, rzecznik prasowy szpitala. Scyntygrafia to metoda diagnostyczna, która pozwala na ocenê struktury i funkcji niemal ka¿dego narz¹du oraz na wykrycie struktur patologicznych, jak np. zaburzenia czynnoci w¹troby, p³uc, nerek, tarczycy, mózgu czy uk³adu pokarmowego, a tak¿e zmiany nowotworowe i przerzuty. Posiadane przez nas urz¹dzenie jest jednym z najnowoczeniejszych na wiecie podaje rzecznik prasowy Magdalena Oberc. Jest to gamma kamera po³¹czona z tomografem komputerowym, co pozwala nie tylko na zbadanie struktury i funkcji interesuj¹cego nas narz¹du, ale równie¿ dziêki badaniu tomografii komputerowej na dok³adne zlokalizowanie stwierdzanych zmian w stosunku do otaczaj¹cych tkanek. Przygotowanie odpowiedniej pracowni by³o bardzo kosztown¹ inwestycj¹. Nasz Szpital otrzyma³ dotacjê z Ministerstwa Zdrowia na zakup gamma kamery w wysokoci 1,5 mln z³ podaje Magdalena Oberc, natomiast bez pomocy Fundacji TVN nie bylibymy w stanie urz¹dzenia zainstalowaæ, poniewa¿ koszty przygotowania pracowni wynios³y ponad 700 tys. z³. Firma Zepter Medical specjalizuj¹ca siê w sprzeda¿y szwajcarskich Lamp do wiat³oterapii, wiat³em spolaryzowanym BIOPTRON posiada swoje Biuro Regionalne w Krakowie. ZAPRASZA Na BEZP£ATNE cykle zabiegów leczniczych aparatami Bioptron konsultacje medyczne, prezentacje domowe i multimedialne, sprzeda¿ promocyjn¹ Lamp Bioptron (gotówka,kredyt) Sprzeda¿, konsultacje i zapisy na zabiegi: Gra¿yna Macio³ Tel. 0601 958 614, e-mail: [email protected] www.zdrowiewkrakowie.info Zdrowie w Krakowie Nr 2 5 ZDROWIE Zdrowy ruch dla kobiet w ci¹¿y W czasie ci¹¿y wiêkszoæ kobiet odczuwa du¿¹ potrzebê ruchu i jeli ci¹¿a przebiega prawid³owo wcale nie nale¿y rezygnowaæ ze wszystkiego, co siê do tej pory robi³o. Ruch poprawia kondycjê przysz³ej mamy, wzmacnia si³ê miêni i wiêzade³, uelastycznia cia³o i jego ukrwienie, usuwa wiele przykrych dolegliwoci ci¹¿owych, jak np. bóle pleców, g³owy, zaparcia, ¿ylaki, bezsennoæ czy zaburzenia oddychania. O prócz tego, ruch wyranie poprawia samopoczucie i nastrój przysz³ej mamy, a to ma kolosalny wp³yw na zdrowy rozwój fizyczny i emocjonalny dziecka w jej ³onie. Zw³aszcza, kiedy brzuszek zaczyna rosn¹æ i uciskaæ organy wewnêtrzne oraz przeponê, wykonywanie odpowiednich dla tego okresu æwiczeñ staje siê zbawienne. Mamy czêsto zastanawiaj¹ siê, jaki rodzaj ruchu wybraæ, a z czego jednak zrezygnowaæ. Na pewno unikaæ nale¿y wszystkiego, co niesie zagro¿enie upadku, nag³ych szarpniêæ, nadwyrê¿eñ i nadmiernego obci¹¿enia organizmu. Ci¹¿a sama w sobie jest ogromnym wydatkiem energetycznym, wiêc dobrze jest znaleæ æwiczenia, które tej energii dodadz¹ i pomog¹ lepiej znieæ czas ci¹¿y nie tylko fizycznie, ale równie¿ emocjonalnie. W Joga Centrum przy ul. Biskupiej 18 w Krakowie od prawie 10 lat pracujemy z kobietami w ci¹¿y przygotowuj¹c je miêdzy innymi do aktywnego, wiadomego porodu. Na zajêciach ruchowych panie poprawiaj¹ swoj¹ kondycjê psychofizyczn¹, ucz¹ siê efektywnego oddechu i radzenia sobie z dolegliwociami ci¹¿owymi, a tak¿e poznaj¹ techniki relaksacyjne i anty-stresowe, które pomagaj¹ odnaleæ spokój i równowagê poród tej burzy hormonalnej, jaka towarzyszy okresowi ci¹¿y, porodu i po³ogu. Zajêcia ruchowe uzupe³niamy wyk³adami i spotkaniami ze specjalistami z dziedziny po³o¿nictwa, psychologii i medycyny naturalnej na kursach Instytutu wiado- mego Rodzicielstwa, na których przyszli rodzice przygotowuj¹ siê do radosnego i odpowiedzialnego przyjêcia swojego potomka na wiat, a potem bezstresowego z nim obcowania. Staramy siê równie¿ wzmocniæ motywacjê rodziców do prowadzenia zdrowego trybu ¿ycia, a ci¹¿a jest ku temu doskona³¹ okazj¹. W dalszych planach Instytutu mamy kursy dla pañ z niemowlêtami do 6 miesi¹ca ¿ycia (obejmuj¹ce æwiczenia z niemowlêciem, masa¿ i zabawy rozwojowe) oraz kursy dla par, które maj¹ problemy z poczêciem dziecka. Za³o¿ycielami Instytutu s¹ Agnieszka GrinWalaszek (dyplomowana nauczycielka jogi z wieloletnim dowiadczeniem w praktyce i nauczaniu, mama czworga dzieci z pi¹tym w drodze) i Janusz Walaszek (obecny przy porodach tata, naturoterapeuta, dietetyk), którzy dziel¹ siê swoimi dowiadczeniami zarówno zawodowymi jak i jako rodzice. Jak wygl¹daj¹ zajêcia dla pañ w ci¹¿y w Joga Centrum? W zajêciach organizowanych przez Joga Centrum mog¹ uczestniczyæ panie, które ukoñczy³y 14 tydzieñ ci¹¿y i nie maj¹ powa¿niejszych przeciwwskazañ do wykonywania æwiczeñ ruchowych. Uczêszczaæ na zajêcia mo¿na do samego porodu, a niektóre pozycje i techniki oddechowe wykorzystaæ w poszczególnych jego fazach, co pomaga z³agodziæ bóle porodowe i efektywnie pracowaæ ze skurczami zapewniaj¹c dobre dotlenienie dziecka w tym wa¿nym i trudnym dla niego momencie. Ka¿de zajêcia rozpoczynaj¹ siê relaksem, w czasie którego zrzucamy ciê¿ar ca³ego dnia, zarówno zmêczenie fizyczne, jak i napiêcie psychiczne. Wprowadzane proste æwiczenia oddechowe uspokajaj¹ system nerwowy i pomagaj¹ kobietom nawi¹zaæ kontakt z w³asnym cia³em, poczuæ swój oddech i odpowiednio nim pokierowaæ. Kolejnym etapem jest rozci¹gniêcie i wzmocnienie miêni ca³ego cia³a w ró¿nych sekwencjach, zale¿nych od dotykanego problemu czy dolegli- woci ci¹¿owej (np. praca z dolnym odcinkiem krêgos³upa, barkami i szyj¹, czy koñczynami dolnymi i miednic¹). Panie dowiaduj¹ siê miêdzy innymi jak radziæ sobie z problemem kr¹¿enia w nogach (opuchniêcia, ¿ylaki, skurcze ³ydek), zamkniêcia w klatce piersiowej i sztywnoci w barkach i szyi (trudnoci z oddychaniem, zaburzenia cinienia krwi, zawroty g³owy, omdlenia), jak równie¿ poznaj¹ sposoby na poprawê funkcjonowania uk³adu trawiennego (nudnoci, zgaga, zaparcia, hemoroidy). Ka¿de z æwiczeñ mo¿na wykonywaæ póniej samodzielnie w domu w oparciu o wskazówki nauczyciela. Panie, które w czasie ci¹¿y cierpi¹ na zaburzenia snu wywo³ane silnie prze¿ywanymi emocjami i lêkami, jak równie¿ z powodu dyskomfortu spowodowanego rosn¹cym brzuszkiem i trudnoci¹ ze znalezieniem wygodnej pozycji do spania, ceni¹ sobie szczególnie poznane na zajêciach ró¿ne u³o¿enia i sposoby na spokojny i regeneruj¹cy sen. Panie, które praktykowa³y jogê jeszcze przed ci¹¿¹ wykonuj¹ równie¿ pozycje odwrócone, takie jak wieca czy stanie na g³owie, które wp³ywaj¹ bardzo korzystnie na uregulowanie gospodarki hormonalnej i poprawê kr¹¿enia w ca³ym ciele. Pozycje te wykonuje siê jednak tylko z asekuracj¹ nauczyciela. Na zajêciach du¿¹ uwagê skupiamy równie¿ na odpowiednim wzmocnieniu miêni dna miednicy i miêni krocza, aby uchroniæ siê przed przedwczesnym porodem, a po porodzie zachowaæ zdrowie narz¹dów rodnych i satysfakcjê z ¿ycia seksualnego. Æwiczenia te chroni¹ równie¿ kobietê na przysz³oæ przed dolegliwociami takimi jak opadanie narz¹dów rodnych, czy nietrzymanie moczu. Ka¿de zajêcia koñcz¹ siê relaksem, w czasie którego energia zgromadzona w czasie praktyki zostaje rozprowadzona po ca³ym organizmie, od¿ywiaj¹c i regeneruj¹c komórki. Umys³ ponownie siê wycisza i jest to dobry moment na to, aby wejæ w g³êbszy kontakt ze swoim maleñstwem. Zajêcia dla pañ w ci¹¿y odbywaj¹ siê dwa razy w tygodniu we wtorki i czwartki w godz. 16.15 17.15. Zajêcia w ramach Instytutu wiadomego Rodzicielstwa og³aszane s¹ na bie¿¹co na stronie www.jogacentrum.pl Serdecznie zapraszam, Agnieszka Grin-Walaszek dyplomowany nauczyciel jogi Iyengara Joga Centrum ul. Biskupia 18 www.jogacentrum.pl Zapisy tel. (012) 6339667 lub kom. 0609 108 108 Akceptujemy karty Multisport. Oprócz grup ci¹¿owych prowadzimy: - zajêcia dla osób o ró¿nym stopniu zaawansowania, - grupy specjalistyczne dla kobiet i dla starszych, - zajêcia dla dzieci i osób z nadwag¹, - grupy terapeutyczne i warsztaty wyjazdowe Zadbaj o prawid³ow¹ postawê Twojego dziecka Zdrowie rehabilitacja Wada postawy to w ostatnich latach najczêciej brzmi¹ca diagnoza lekarska dotycz¹ca dzieci i m³odzie¿y. P Przez termin ten rozumiemy wszelkie asymetrie i dysproporcje w budowie cia³a, których zaniedbanie mo¿e byæ w przysz³oci przyczyn¹ powa¿nych dysfunkcji narz¹du kostno stawowego. W ZDROWIE W KRAKOWIE dzia³ reklamy zadzwoñ: 664 504 827 504 146 788 badaniu ogl¹dowym najczêciej stwierdzamy : skrzywienia krêgos³upa, okr¹g³e plecy, odstaj¹ce ³opatki, wady koñczyn dolnych. Najbardziej zagro¿one s¹ dzieci w wieku wczesnoszkolnym 6 8 lat oraz w okresie dojrzewania 12-14 lat. Przyczyn¹ wad postawy jest g³ównie ma³a aktywnoæ ruchowa, przeci¹¿enia pleców ciê¿kimi tornistrami szkolnymi, z³e nawyki higieniczne i ¿ywieniowe . O prawid³owej sylwetce decyduje: budowa koci i stawów, si³a i wytrzyma³oæ miêni i wiêzade³ oraz nawyk przyjmowania prawid³owej postawy. Podstaw¹ do podjêcia w³aciwej terapii jest przede wszystkim wczesna i trafna diagnoza lekarska. Leczenie polega na doborze w³aciwej metody æwiczeñ oraz zajêciach ruchowych na p³ywalni. Systematyczne i konsekwentne postêpowanie rehabilitacyjne procentuje zatrzymaniem lub ca³kowitym skorygowaniem wady. Leczenie trwa praktycznie a¿ do zakoñczenia okresu wzrostu tj. u dziewcz¹t do 16 a u ch³opców do 18 roku ¿ycia. Zbagatelizowanie na pozór b³ahych objawów wady postawy, mo¿e doprowadziæ do pog³êbienia i utrwalenia zniekszta³ceñ i w efekcie do rozwoju jednostki chorobowej zwanej skolioz¹. Leczenie tego trójp³aszczyznowego skrzywienia krêgos³upa czêsto wymaga dodatkowo gorsetownia ortope- dycznego lub interwencji chirurgicznej. Zaniedbania z okresu dzieciñstwa czêsto daj¹ siê we znaki w ¿yciu doros³ym w postaci bolesnej rwy kulszowej, zmian dyskopatycznych i zwyrodnieniowych. Równie¿ wtedy ruch recept¹ jest na zdrowie. Warto wiêc zainwestowaæ ju¿ dzi w zdrowie m³odych organizmów by potwierdziæ znane powiedzenie lepiej zapobiegaæ ni¿ leczyæ. KSOS to Orodek który od ponad 40 lat zajmuje siê profilaktyk¹ i leczeniem wad postawy u dzieci i m³odzie¿y. Uczestnicy zajêæ æwicz¹ pod okiem wysoko wykwalifikowanej kadry fizjoterapeutów oraz instruktorów sportowych. Ka¿de dziecko objête jest Kierownik Dzia³u Gimnastyki Korekcyjnej mgr Ilona Barañska fachow¹ opiek¹ lekarzy rehabilitantów. Dysponujemy nowoczenie wyposa¿ona baz¹ sportow¹ : sale gimnastyczne, p³ywalnia, si³ownia. Od wrzenia 2008r. dzia³amy równie¿ w nowo otwartym obiekcie rekreacyjno sportowym Kurdwanów Nowy. Kierownik Dzia³u Gimnastyki Korekcyjnej: mgr Ilona Barañska 6 Zdrowie w Krakowie Nr 2 www.zdrowiewkrakowie.info ZDROWIE » dokoñczenie ze str. 1 a tym bardziej, by wejæ do autobusu, nie mówi¹c ju¿ o tramwajach. Na tej trasie kursuj¹ wy³¹cznie tramwaje z wysok¹ pod³og¹. Z kolei, jeli chodzi o autobusy, to s¹ one zwykle prze³adowane w kierunku Kampusu UJ je¿d¿¹ przecie¿ t³umy studentów. Wychodzimy na przystanek i to jest wielka niewiadoma, czy wsi¹dziemy, czy nie opowiada El¿bieta Boduch, mieszkanka Domu Opieki Spo³ecznej. Albo przyjedzie autobus ze schodami, albo niskopod³ogowy, który jest tak napchany, ¿e nikt ju¿ nie da rady siê przesun¹æ. Musimy wiêc czekaæ na kolejny i te¿ nie wiadomo, jaka bêdzie sytuacja. Nie jest wiêc ³atwo wsi¹æ, by dostaæ siê do Centrum dodaje. Tymczasem na stronie internetowej MPK czytamy, ¿e Miejskie Przedsiêbiorstwo Komunikacyjne w Krakowie to przedsiêbiorstwo przyjazne niepe³nosprawnym. Od wielu lat prowadzone s¹ te¿ inwestycje, które maj¹ u³atwiæ poruszanie siê tramwajami i autobusami osobom niepe³nosprawnym. I rzeczywicie, po Krakowie jedzi ju¿ oko³o 94 % nowych autobusów. A jak jest z tramwajami? Owszem, przystanki tramwajowe na trasie Kapelanka Centrum zosta³y przebudowane, jednak ¿aden nowy pojazd tamtêdy nie kursuje. Dlaczego? Na tej trasie, ze swojej strony, jak najbardziej moglibymy tramwaje niskopod³ogowe wprowadziæ mówi Marek Gancarczyk, rzecznik MPK, jednak jest to niemo¿liwe z przyczyn technologicznych. Perony s¹ za wysoko, a drzwi, które w taborze niskopod³ogowym otwieraj¹ siê na zewn¹trz, w takim przypadku, nie mog¹ siê otworzyæ. Kto zatem odpowiada za zaistnia³y Niepe³nosprawni cierpi¹ stan rzeczy? Miejskie Przedsiêbiorstwo Komunikacyjne twierdzi, ¿e to organizator transportu, dawny ZDiK, by³ za to odpowiedzialny. Ta modernizacja zosta³a przeprowadzona przez organizatora transportu informuje Marek Gancarczyk, rzecznik MPK. Nie przeprowadzono jej jednak tak, by w pe³ni odpowiada³a parametrom tramwajów niskopod³ogowych. Na pewno MPK bra³o udzia³ przy opracowywaniu parametrów tych peronów. Ostateczna decyzja zapada jednak u organizatora transportu. Zarz¹d MPK oficjalnie nie podpisywa³ ¿adnych dokumentów. uwzglêdnienie w projekcie takich rozwi¹zañ technicznych, które u³atwi³yby osobom niepe³nosprawnym, o ograniczonej zdolnoci poruszania siê, korzystanie z komunikacji zbiorowej. W dokumencie tym znajduje siê zapis: W ci¹gu ul. Kapelanka i ul. Bro¿ka proponujemy zachowanie wydzielonego torowiska tramwajowego i wyposa¿enie wszystkich przystanków w wysokie perony, umo¿liwiaj¹ce samodzielny wjazd osobom na wózkach inwalidzkich do tramwaju niskopod³ogowego. Poniewa¿ wysokoæ pod³ogi przy wejciu do tramwaju typu NGT6 wynosi 29 cm, proponujemy przyjêcie przez pomy³kê w obliczeniach! Jacek Bartlewicz, rzecznik prasowy Zak³adu Infrastruktury Komunalnej i Transportu z kolei podaje: Perony na tak¹ wysokoæ zosta³y jednak wybudowane na ¿yczenie MPK. My bylimy jedynie wykonawc¹ tej inwestycji. Na dowód przedstawia pismo z 4 padziernika 2002 roku, w którym MPK zwraca siê z prob¹ do ówczesnego Zarz¹du Dróg i Komunikacji o Anna Maria Pi¹tkowska Oaza zdrowego oddechu w zanieczyszczonym miecie Sól od wieków by³a symbolem niezniszczalnoci, a to dlatego, ¿e sama siê nie psuje i w dodatku chroni od zepsucia. Doskonale wyg³adza skórê, redukuje tkankê t³uszczow¹. Regularne k¹piele w soli wzmacniaj¹ te¿ naczynia krwionone i poprawiaj¹ kr¹¿enie krwi. G rota solna wytwarza swoisty mikroklimat, wzbogaca powietrze w mikroelementy i jony ujemne, a niszczy szkodliwe dla zdrowia jony dodatnie i drobnoustroje chorobotwórcze. Wskazane jest odbycie dziesiêciu seansów 45-minutowych. Uodporni siê wtedy i dziecko, i rodzic. Ju¿ po tygodniu regularnego pobytu w grocie solnej mo¿na dostrzec wyran¹ poprawê samopoczucia. Powietrze oczyszczone z py³ów i alergenów, przechodz¹c przez ciany solne, uwalnia cenne mikroelementy. Grota solna w Orodku SportowoRekreacyjnym Kurdwanów Nowy na ul. wysokoci peronu 2728 cm ponad g³ówk¹ szyny. Niestety nie pomylano, ¿e drzwi w nowych niskopod³ogowych tramwajach otwieraj¹ siê wysuwaj¹c nieco na zewn¹trz i obni¿aj¹c. W zwi¹zku z tym zabrak³o 23 cm, by mog³y siê otworzyæ na przystankach na wspomnianej trasie. B³¹d by³ ju¿ zatem w fazie projektowej. Nie da siê tego poprawiæ. Jak twierdz¹ specjalici z ZIKiT, trzeba przebudowaæ ca³oæ. Przez tak¹ pomy³kê niepe³nosprawni nie mog¹ jedziæ tramwajami na Kapelankê. Teraz na przebudowê nie ma pieniêdzy. W tym momencie nie mo¿emy nic zrobiæ, nie dysponujemy ¿adnymi rodkami, ¿eby to naprawiæ mówi Jacek Bartlewicz, rzecznik prasowy ZIKiD. S¹ przecie¿ obostrzenia zwi¹zane z rozdysponowaniem rodków unijnych na tê inwestycjê. Niepe³nosprawni, jak czekali na Kapelance na niskopod³ogowy tramwaj, tak czekaj¹ nadal. A co najgorsze, nic nie wskazuje na to, by sytuacja w najbli¿szych miesi¹cach uleg³a zmianie. Niepe³nosprawni nie maj¹ siê ju¿ do kogo zwróciæ, gdy¿ i tak nic nie da siê w tym momencie zrobiæ. Bogdan D¹sal, Pe³nomocnik Prezydenta Miasta ds. Osób Niepe³nosprawnych proponuje im z³o¿enie kolejnego pisma do MPK. Ja ze swojej strony podobne pismo tak¿e skierujê mówi. Jeli trzeba bêdzie, zorganizujê te¿ spotkanie w MPK, w którym mieszkañcy Domu Opieki bêd¹ mogli uczestniczyæ. Ale co to w³aciwie da? ¯adne pismo poziomu peronów nie obni¿y. Przez takie niedopatrzenie niepe³nosprawni jeszcze d³ugo w niskopod³ogowy tramwaj na Kapelance nie wsi¹d¹. Wys³ouchów 34a, zbudowana jest z naturalnych bry³ solnych. Na cianach znajduj¹ siê kryszta³y soli z Morza Martwego, a na pod³odze sól z Wieliczki. Temperatura wynosi oko³o 20-23 ° C, poniewa¿ wtedy najlepiej wydobywa siê jod. Nie mo¿e byæ ani za zimno, ani za gor¹co. Mog¹ z niej korzystaæ wszyscy - i dzieci, i osoby doros³e. - 45 minut spêdzone w grocie mówi Anna Mitka, kierownik orodka - równa siê trzem dniom pobytu nad morzem, jeli chodzi o ch³oniêcie jodu oraz makro- i mikroelementów. Chcielibymy zachêciæ do przychodzenia zw³aszcza rodziców, którzy maj¹ dzieci w wieku przedszkolnym. Pobyt w grocie solnej to doskona³y sposób spêdzania wolnego czasu ca³¹ rodzin¹. Rodzice mog¹ siê relaksowaæ, siedz¹c na wygodnych fotelach, czytaj¹c ksi¹¿kê lub ws³uchuj¹c siê w szum morza czy piew ptaków. Ich pociechy za w tym czasie bêd¹ siê bawiæ w solnej piaskownicy. Grota solna jest doskona³ym miejscem na odpoczynek, na przyk³ad po ciê¿kim dniu. W baniowym wnêtrzu mo¿na usi¹æ na fotelu i odpocz¹æ, dotleniaj¹c siê jednoczenie i ch³on¹c cenne mikroelementy. Grota solna w Orodku SportowoRekreacyjnym Kurdwanów Nowy ma kszta³t litery L. Jest w niej du¿o zakamarków, wiêc dzieci mog¹ siê tu wspaniale bawiæ w chowanego. Oprócz tego jest solna piaskownica z zabawkami, gdzie maluchy mog¹ budowaæ domki z soli. Dodatkow¹ atrakcj¹ jest ma³e, licznie owietlone róde³ko umieszczone w jednym z zakamarków. Szum p³yn¹cej wody dzia³a koj¹co i odprê¿a. Z kolei delikatne owietlenie w kolorze jasnopomarañczowym pozwala nieco pobudziæ nasz organizm i nabraæ energii. Grota wietnie nadaje siê tak¿e do przeprowadzania zajêæ dydaktycznych, na przyk³ad lekcji piewu, czy g³onego czytania dodaje Anna Mitka. - Mówi¹c i piewaj¹c pobieramy wiêcej powietrza, a tym samym ch³oniemy wiêcej jodu i tlenu. Do szkó³ i przedszkoli kierowana jest te¿ specjalna oferta mo¿liwoæ dwóch seansów po 20 minut. Seanse w grocie solnej to równie¿ doskona³y pomys³ dla zak³adów pracy. Jeli zak³ad stawia na wydajnoæ pracowników, musi zadbaæ, by byli zdrowi i wypoczêci. Pobyt w grocie zaleca siê zw³aszcza osobom z chorobami górnych dróg oddechowych, astm¹ oskrzelow¹, alergi¹, zapaleniem zatok, dolegliwociami tarczycy. Pomaga te¿ w leczeniu ³uszczycy, tr¹dziku, a nawet redukuje tkankê t³uszczow¹. Podczas pobytu w grocie oddychamy g³êboko i dotleniamy ca³y organizm. Z groty solnej mo¿na korzystaæ codziennie. Przeciwwskazaniem jest jednak nadcinienie, nadczynnoæ tarczycy i choroby nowotworowe. W tych przypadkach konieczna jest zgoda lekarza. Anna Maria Pi¹tkowska Leki z kuchni parê s³ów o czosnku Czosnek wykorzystujemy w kuchni jako przyprawê do wielu potraw. Dodajemy go zw³aszcza do miês. Od dawna jest on jednak nie tylko przypraw¹, ale te¿ i rodkiem leczniczym. Jego zalety docenili ju¿ staro¿ytni. Rzymianie na przyk³ad wierzyli, ¿e zwiêksza on si³ê fizyczn¹ potrzebn¹ ¿o³nierzom w walce. Potem jego w³aciwoci lecznicze odkry³a równie¿ medycyna ludowa. Wspó³czenie stwierdzono, ¿e czosnek zawiera allicynê i trójsiarczek dwuallilu, które dzia³aj¹ bakteriobójczo, a tak¿e siarkowe zwi¹zki lotne, skuteczne przy leczeniu przeziêbieñ i infekcji dróg oddechowych. wie¿y czosnek zawiera witaminê C, witaminy z grupy B, a tak¿e potas, ¿elazo, magnez i fosfor. Okazuje siê równie¿, ¿e jeli jemy go codziennie, mo¿e on byæ pomocny w leczeniu chorób serca obni¿a cholesterol i cinienie krwi. W aptekach dostêpne s¹ specjalne preparaty, zawieraj¹ce czosnek suszony, polecane zw³aszcza w okresie zwiêkszonej zachorowalnoci na grypê i przeziêbienie. Niejednokrotnie stosuje siê je te¿ przy leczeniu schorzeñ bakteryjnych w obrêbie uk³adu oddechowego, przewodu pokarmowego, dróg moczowych oraz przy mia¿d¿ycy i nadcinieniu. W³aciwie jedyn¹ wad¹ czosnku jest doæ intensywny i nieprzyjemny zapach z ust, tu¿ po jego spo¿yciu. Tymczasem wie¿y czosnek ma najwiêcej w³aciwoci leczniczych. Aby pozbyæ siê tego zapachu, nale¿y popijaæ go mlekiem. Pomocne jest tak¿e ¿ucie zielonej natki pietruszki. www.zdrowiewkrakowie.info Zdrowie w Krakowie Nr 2 7 PEDIATRIA Szczekaj¹cy kaszel w rodku nocy czyli s³ów kilka o zapaleniu krtani Wraz z nastaniem jesieni nieuchronnie rozpoczyna siê okres czêstych infekcji uk³adu oddechowego u dzieci. Dominuj¹ zwykle tzw. nie¿yty górnych dróg oddechowych przebiegaj¹ce z katarem i kaszlem, czasem z gor¹czk¹. N ajczêciej udaje siê je opanowaæ w warunkach domowych. Istnieje jednak¿e kilka sytuacji, które wymagaj¹ pilnej interwencji lekarskiej o takich momentach mówimy stany nag³e. Warto powiêciæ kilka chwil na omówienie jednego z najczêciej wystêpuj¹cych zapalenia krtani. Trafiaj¹cy na ostry dy¿ur, mocno przestraszeni rodzice zwykle opowiadaj¹ nastêpuj¹c¹ historiê: Moje dziecko po³o¿y³o siê spaæ zdrowe, wczeniej nic nie zapowiada³o choroby, mia³o tylko niewielki katar od wczoraj. Nagle, w rodku nocy obudzi³o siê, zaczê³o dziwnie g³ono, z trudem oddychaæ i kaszleæ tak jak nigdy w ¿yciu przypomina³o to szczekanie ma³ego psa. Czym prêdzej wezwalimy pogotowie (albo przyjechalimy) na ostry dy¿ur. Rzeczywicie zapalenie krtani mo¿e wystraszyæ kogo, kto widzi tê chorobê u dziecka po raz pierwszy. Dzieje siê tak dlatego, ¿e krtañ jest najwê¿szym odcinkiem górnych dróg oddechowych i stan zapalny tego miejsca mo¿e w bardzo krótkim czasie zmniejszyæ wiat³o (wewnêtrzn¹ rednicê) krtani o po³owê, a nawet wiêcej. Obrzêk b³ony luzowej zwi¹zany z infekcj¹ szerzy siê do rodka krtani zmniejszaj¹c koncentrycznie w szybkim tempie jej wiat³o. Przyjrzyjmy siê zatem objawom na co nale¿y zwróciæ uwagê? G³one oddychanie z wysi³kiem to typowe cechy zapalenia krtani. Jest to dusznoæ wdechowa, wiêc dziecko ma trudnoci z nabraniem powietrza. Czêsto temu forsownemu nabieraniu towarzyszy charakterystyczny dwiêk wist krtaniowy, który nazywa siê stridorem. Rodzice czasem obrazowo opisuj¹ ten dwiêk porównuj¹c do piania. No i ów kaszel g³ony, suchy, szczekaj¹cy. Komplet typowych objawów zamyka chrypka, a czasem wrêcz bezg³os gdy dziecko próbuje nam co powiedzieæ albo zap³akaæ. Zapalenie krtani dotyczy dzieci w ka¿dym wieku, ale najbardziej niebezpieczne jest dla ma³ych pacjentów, zw³aszcza niemowl¹t i dzieci do lat 3. Co trzeba zrobiæ? Nale¿y jak najszybciej dostaæ siê do punktu pomocy doranej, gdy¿ jest to stan nag³ego zagro¿enia zdrowia, a czasem ¿ycia dziecka. Obowi¹zuje zasada, ¿e im m³odsze dziecko tym wiêksze ryzyko zdarzeñ niepo¿¹danych. Jedyne dzia³anie dorane jakie mo¿na przedsiêwzi¹æ w domu to ekspozycja (oczywicie ostro¿na) dziecka na ch³odne powietrze nale¿y pociechê otuliæ czym ciep³ym i zbli¿yæ do otwartego okna czêsto na zasadzie miejscowego och³odzenia nastêpuje niewielkie zmniejszenie obrzêku i z³agodzenie objawów. Niektórzy zwracaj¹ uwagê na dobroczynne dzia³anie nawil¿ania powietrza ale przy braku odpowiedniego sprzêtu jest to trudne do uzyskania (czasem pomagaj¹ mokre rêczniki, pieluchy rozwieszone przy ³ó¿ku dziecka, zaprowadzenie dziecka do ³azienki i puszczenie wody do wanny wdychanie wilgotnego powietrza). Jest to jednak¿e tylko dzia³anie dorane, skuteczne w niewielkim stopniu, dlatego ka¿de dziecko z nasilonymi objawami choroby powinno jak najszybciej znaleæ siê w placówce medycznej, aby otrzymaæ leczenie zmniejszaj¹ce obrzêk najczêciej do¿ylne i wziewne (inhalacyjne). Powy¿sze opisy i dane dotycz¹ najczêstszej postaci zapalenia krtani jakim jest podg³oniowe zapalenie krtani. Zapalenie krtani oraz pokrewne okrelenie zespó³ krupu, opisuj¹ce podobne objawy to znacznie pojemniejsza jednostka chorobowa. Warto wspomnieæ, ¿e zapalenie górnej czêci krtani nag³oni stanowi zawsze zagro¿enie ¿ycia dziecka i nale¿y je ró¿nicowaæ z typowym podg³oniowym typem zapalenia. Wyró¿nia je du¿o wiêksza dusznoæ dziecka, wysoka gor¹czka, brak chrypki oraz trudnoci z po³ykaniem, krztuszenie siê pacjenta. Z takim dzieckiem nale¿y postêpowaæ wyj¹tkowo ostro¿nie i czym prêdzej odtransportowaæ do oddzia³u intensywnej opieki medycznej. Zazwyczaj w leczeniu typowego podg³oniowego zapalenia krtani nastêpuje szybka i zdecydowana poprawa, a pobyt w szpitalu jeli konieczny jest krótki. Wyleczenie zapalenia krtani nie zabezpiecza przed kolejnymi zachorowaniami. W sytuacji czêstego wystêpowania objawów zapalenia krtani nale¿y siê zastanowiæ nad inn¹ ni¿ infekcyjna przyczyn¹ schorzenia najczêciej komponent¹ alergiczn¹. Mo¿e dochodziæ równie¿ Nie pijê za jego zdrowie! Zdrowie pediatra lekarz medycyny Andrzej Grudzieñ do wspó³wystêpowania obu sk³adowych jako mechanizmu wyzwalaj¹cego pocz¹tek choroby. Nale¿y równie¿ zaznaczyæ, ¿e pogoda mglista oraz nagromadzenie, zagêszczenie alergenów w powietrzu np. zapylenie, smog, tak czêste w naszym miecie, sprzyjaj¹ manifestacji objawów zapalenia krtani. lek. Andrzej Grudzieñ Wypatruj¹c bociana W Pa³acu Wielopolskich przy pl. Wszystkich wiêtych 27 stycznia 2009 odby³a siê konferencja naukowa pt. Nie pijê za jego zdrowie, czyli czym jest FAS. Zorganizowa³ j¹ Wydzia³ Nauk Spo³ecznych Papieskiej Akademii Teologicznej oraz Wydzia³ Sportu i Inicjatyw Spo³ecznych Urzêdu Miasta Krakowa. N a Sali Obrad Magistratu zebrali siê nie tylko wybitni lekarze, naukowcy, studenci, g³ównie z Uniwersytetu Pedagogicznego i Collegium Medium UJ. Ponadto uczestniczyli wyk³adowcy akademiccy, nauczyciele szkó³ podstawowych i gimnazjalnych, pedagodzy, psychologowie, terapeuci uzale¿nieñ i Warsztatów Terapii Zajêciowej, pracownicy Powiatowych Centrów Pomocy Rodzinie, przedstawiciele rodzin adopcyjnych i zastêpczych, pielêgniarki, pracownicy socjalni, specjalici ds. pracy z rodzin¹ oraz inni. - Odzew by³ ogromny powiedzia³a Katarzyna £ukaszek, koordynator konferencji. - Sala by³a pe³na, chocia¿ chêtnych by³o znacznie wiêcej. Nie wszyscy jednak mogli przyjæ z powodu braku miejsc. Konferencja adresowana by³a g³ównie do studentów, pedagogów, psychologów, nauczycieli, rodziców, rodziców zastêpczych, adopcyjnych oraz do osób zawodowo zajmuj¹cych siê problemami rodziny. - Chcielimy pokazaæ, jak szkodliwy dla dziecka jest alkohol pity przez matkê podczas ci¹¿y poinformowa³a Katarzyna £ukaszek. - Dziêki tej konferencji m³odzie¿ mia³a okazjê spotkaæ siê z ludmi, którzy na co dzieñ z tym problemem siê stykaj¹. Chcemy apelowaæ zw³aszcza do m³odych kobiet, by podczas ci¹¿y nie pi³y alkoholu. Zdrowie dziecka jest najwa¿niejsze. - Jak do tej pory w Krakowie odby³y siê dwie takie konferencje, jednak by³y one zamkniête, przeznaczone dla w¹skiego krêgu odbiorców doda³a Katarzyna £ukaszek, studentka Nauk o Rodzinie z Wydzia³u Nauk Spo³ecznych Papieskiej Akademii Teologicznej. Kiedy wiêc organizowa³am tê konferencjê, wysz³am z za³o¿enia, ¿e musi byæ ona byæ otwarta, by studenci tak¿e mogli na ni¹ przyjæ. Poruszanymi zagadnieniami by³y miêdzy innymi: promocja zdrowia w kreowaniu rodziny, trudnoci funkcjonalne dzieci z FAS, problematyka FAS w kontekcie adopcji. Na zakoñczenie odby³a siê tak¿e projekcja filmu Wieczne dziecko, przedstawiaj¹cego osoby dotkniête syndromem FAS. Na konferencji specjalici podkre- lali, ¿e nie ma takiego alkoholu, który wypity przez matkê w czasie ci¹¿y jest bezpieczny dla rozwijaj¹cego siê dziecka. - Przez lata kobiety by³y namawiane do picia podczas ci¹¿y czerwonego wina, by przeciwdzia³aæ anemii powiedzia³ prof. Andrzej Urbanik. - Tymczasem okazuje siê, ¿e nawet najmniejsza dawka alkoholu mo¿e wywo³aæ spustoszenie w organizmie rozwijaj¹cego siê dziecka. U dzieci, których matki pi³y alkohol w czasie ci¹¿y, mo¿e dojæ do powstania zespo³u charakterystycznych objawów. Jest to w³anie FAS, czyli P³odowy Zespó³ Alkoholowy. G³ówne objawy to: zaburzenia wzrostu, trwa³e uszkodzenia mózgu, charakterystyczne zniekszta³cenia twarzy (ma³e oczodo³y, krótki nos, p³aska rodkowa czêæ twarzy, w¹ska górna warga, ma³a ¿uchwa). W wyniku uszkodzenia mózgu dziecko ma problemy z pamiêci¹, trudnoci w uczeniu siê, problemy z koordynacj¹ ruchów, a nawet zaburzenia emocjonalne. Nie potrafi zrozumieæ norm spo³ecznych, ani utrzymaæ d³u¿ej uwagi. Mo¿na tak¿e u niego zaobserwowaæ zaburzenia na p³aszczynie sensoryki nieprawid³owe odczuwanie koñczyn, nieprawid³owe odczucia s³uchowe, wzrokowe, wêchowe, np. mo¿e mu siê wydawaæ, ¿e co brzydko pachnie, a tak w rzeczywistoci nie jest, albo mo¿e ono samo siê okaleczyæ i nie bêdzie czu³o bólu. Trudno jest te¿ na pocz¹tku zdiagnozowaæ P³odowy Zespó³ Alkoholowy. 3letnie dziecko z FAS-em jest rozhamowane, bardziej mia³e, w przeciwieñ- stwie do dziecka zdrowego, lubi kontakt z doros³ymi. Jeli jednak takie same badania przeprowadzilibymy po okresie dojrzewania, to oka¿e siê, ¿e dziecko z FAS-em bêdzie mia³o powa¿ne zaburzenia emocjonalne, zaburzenia w odruchowoci (zachowanie odruchów dzieciêcych nawet w wieku doros³ym), a tak¿e ogromne braki w rozwoju spo³ecznym i trudnoci w rozumieniu jêzyka, norm, metafor, dowcipu, metakontekstu wypowiedzi tzw. p³askie rozumienie jêzyka Alkohol mo¿e zatem doprowadziæ do wielu nieodwracalnych zmian w mózgu i w orodkowym uk³adzie nerwowym p³odu. Nie tylko jednak picie alkoholu przez kobietê podczas ci¹¿y ma negatywny wp³yw na rozwój dziecka. Dotyczy to tak¿e spo¿ycia alkoholu przez mê¿czyznê. Naukowcy twierdz¹, ¿e jeli zale¿y nam na zdrowym potomstwie, najlepiej powstrzymaæ siê od alkoholu na trzy miesi¹ce przed poczêciem dziecka. Alkohol mo¿e bowiem niekorzystnie wp³yn¹æ na jakoæ materia³u genetycznego przekazywanego potomstwu przez oboje rodziców. Plemniki dojrzewaj¹ bowiem oko³o dwóch miesiêcy, natomiast jajo dojrzewaj¹ce na powierzchni jajnika matki jest ju¿ przed zap³odnieniem nara¿one na dzia³anie alkoholu. Alkohol mo¿e zatem wywo³aæ mnóstwo chorób. Jedn¹ z nich jest w³anie FAS. Badania nad P³odowym Zespo³em Alkoholowym prowadzone s¹ ju¿ od 40 lat. Pe³ny FAS, ze wszystkich upoledzeñ wywo³anych alkoholem, wystêpuje najrzadziej. Inne jednak (np. czêciowy FAS; ARND - zaburzenia neurologiczne zwi¹zane z alkoholem; ARBN - wady wrodzone zwi¹zane z alkoholem, tj. deformacja niektórych czêci cia³a, uszkodzenia narz¹dów wewnêtrznych, zaburzenia s³yszenia i widzenia) pojawiaj¹ siê nawet dziesiêæ razy czêciej. Badania wykaza³y te¿, ¿e kobiety innych ras ni¿ bia³a znacznie czêciej rodz¹ dzieci z pe³nym syndromem FAS. Jak przekonali siê organizatorzy, zapotrzebowanie wród spo³eczeñstwa, zw³aszcza wród studentów, na tego typu konferencje jest ogromne. - Jest to temat, o którym siê g³ono nie mówi Katarzyna Jarzmik, studentka Uniwersytetu Jagielloñskiego. - Owszem wspomina siê, ¿e nadu¿ywanie alkoholu w czasie ci¹¿y szkodzi dziecku, jednak nie mówi siê, ¿e jakiekolwiek u¿ywanie alkoholu w ci¹¿y jest z³e i ma niekorzystny wp³yw na dziecko. Takie spotkania, konferencje s¹ bardzo potrzebne. wiadomoæ spo³eczeñstwa jest bowiem znikoma. Nawet w szkole taki przedmiot jak Przygotowanie do ¿ycia w rodzinie traktowany jest po macoszemu. Jestem w takim wieku, ¿e pewnie nied³ugo pomylê o za³o¿eniu rodziny - doda³a. - Chcê wiêc wszystko robiæ wiadomie i odpowiedzialnie. (AP) 8 Zdrowie w Krakowie Nr 2 www.zdrowiewkrakowie.info GALERIA OSOBOWOCI Liczy siê szybkie i rozs¹dne podejmowanie decyzji Zdrowo zakrêceni Rozmowa z Andrzejem wigostem, nieustraszonym kierowc¹ rally trackera Przed domem stoj¹ samochody ciê¿arowe, wród nich s³ynna rajdówka i holowniki. Miêdzy nimi Czarny Koñ. D zieñ zaczyna siê intensywnie wyjazd do sklepu po czêci potrzebne do naprawy ciê¿arówek, w miêdzyczasie trzeba te¿ odwieæ córki do szko³y. Co chwilê kto dzwoni lub przychodzi za³atwiæ jak¹ sprawê. A jeli w pobli¿u zdarzy siê jaka awaria, albo wypadek z udzia³em ciê¿arówki? Na pewno Andrzej wigost zaraz zostanie wezwany na miejsce, by pomóc. Dojechaæ tam, gdzie inni nie dadz¹ rady Firmê prowadzimy z ¿on¹ Bernadk¹. Zajmujemy siê serwisem samochodowym, ratownictwem drogowym i usuwaniem skutków wypadków z udzia³em ró¿nych pojazdów, a szczególnie samochodów ciê¿arowych. Od czego to siê zaczê³o? Na pocz¹tku by³ transport i serwis samochodów ciê¿arowych. Okaza³o siê jednak, ¿e nieraz uszkodzonej ciê¿arówki nie da³o siê naprawiæ na miejscu i trzeba by³o j¹ przetransportowaæ. By³y nam wiêc potrzebne specjalne ciê¿kie holowniki i platformy za³adowcze. Wypadki na drogach z udzia³em TIR-ów sk³oni³y nas do zajêcia siê pomoc¹ drogow¹. Nasza firma jako jedyna w Ma³opolsce mog³a sprostaæ takim zadaniom jak: prze³adunek uszkodzonego towaru, postawienie TIR-a, czy wyci¹gniêcie go z rowu, a na koniec odholowanie na parking strze¿ony i póniej naprawa powypadkowa. Samochód osobowy mo¿na zepchn¹æ z drogi, jeli popsu³ siê lub zosta³ uszkodzony, natomiast w przypadku ciê¿arówek, ju¿ nie jest tak ³atwo. Jako jedyni w Polsce mo¿emy dotrzeæ w trudne i czasem niedostêpne dla innych tereny, by usun¹æ skutki katastrof, typu rozbity samolot lub powód. Samochód RALLY TRACK przez to, ¿e ma wysokie zawieszenie, dociera na miejsce przez bagniste i podmokle tereny, i mo¿e zabraæ jeszcze ekipê ratowników. Emocje, adrenalina i b³yskawiczne decyzje Przy usuwaniu katastrof drogowych bardzo potrzebne jest dowiadczenie zdobyte w rajdach samochodów ciê¿arowych, w których uczestniczê ju¿ od 12 lat. Tam zdarzaj¹ siê bardzo ciê¿kie sytuacje, gdy na przyk³ad trzeba szybko postawiæ przewrócon¹ ciê¿arówkê i oczyciæ teren, by nie stwarzaæ trudnoci innym. By pozosta³e samochody mog³y jechaæ dalej po tym odcinku. Dla przeciêtnego cz³owieka st³uczka lub przewrócenie siê samochodu to wielki szok. U nas tego nie ma. Jest adrenalina, jest power, trzeba myleæ trzewo, szybko i rozs¹dnie podejmowaæ decyzje. Podczas XXII MERCEDES TRUCK RALLY kolega jad¹cy przed nami po³o¿y³ ciê¿arówkê na boku Nie by³o czasu na zastanawianie siê. Szybko postawilimy jego samochód, tak ¿e móg³ jechaæ dalej. To trwa³o kilka minut, a Miros³aw Wróbel, organizator Mercedes Truck Rally, podziêkowa³ za to, ¿e to tak szybko nam posz³o. Ostatnio by³a te¿ Pyromachina w Krakowie na B³oniach. Organizatorom potrzebny by³ samochód terenowy do wo¿enia komandosów, którzy podczas szybkiej jazdy mieli ostrzeliwaæ teren, Zamontowalimy ³awki boczne dla komandosów i na nastêpny dzieñ moglimy ju¿ uczestniczyæ w pokazie. To by³o niesamowite prze¿ycie. Zewsz¹d wyskakiwa³y beczki z prochem, komandosi strzelali, a ja nie widzia³em praktyczni nic, ale musia³em jechaæ szybko, by nic na nas nie spad³o. Nie mog³em siê wtedy baæ. Strach jest z³ym doradc¹. W naszym przypadku nie mo¿e go byæ. Za³oga rajdówki, czyli pilot Krzysztof Dziedzic i ja, musimy podejmowaæ decyzje szybkie, ale jednoczenie bardzo odpowiedzialne. Wchodz¹c w jaki odcinek trasy, czasem nie widzimy nic. Kto inny w podobnej sytuacji by zahamowa³. Ryzykujemy swoim zdrowiem, a czasem nawet ¿yciem. Na rajdzie zdarzy³o nam siê ju¿ dwa razy wywróciæ ciê¿arówk¹. Ale co nas nie dobije, to nas wzmocni. W 2003 roku mielimy wywrotkê podczas Rajdu Mercedes Truck Rally we Wroc³awiu. Startowalimy nowym samochodem, jeszcze farba na nim by³a wie¿a. Gdy wjechalimy na odcinek w lesie, podczas pokonywania wzniesienia, samochód, przy doæ sporej prêdkoci obsun¹³ siê w prawo. Przewracaj¹c siê, wpadlimy na drzewa. By³a to nasza pierwsza taka wywrotka. Szybko zgasilimy silnik, by samochód siê nie zapali³ i wyszlimy z auta. Póniej, dziêki pomocy kolegów z innych ciê¿arówek, postawilimy nasz pojazd na cztery ko³a i dalej uczestniczylimy w rajdzie. Dakar uczyæ siê od najlepszych Ka¿dy ma jakie marzenia. Wiem, ¿e z powodu braku sponsorów, nie mogê startowaæ w najwiêkszym rajdzie wiata, jakim jest Dakar. Ale mogê jedziæ jako obserwator. Od paru lat jedzimy zorganizowan¹ grup¹, razem z ¿onami i jestemy zawsze na rozpoczêciu i podczas pierwszych dni rajdu. W tym roku nie pojecha³em, poniewa¿ czekamy z ¿on¹ na narodziny dziecka. Podczas jednego z rajdów naszym zawodnikom, bardzo mi³o zrobi³o siê, gdy machalimy polsk¹ flag¹ olbrzymich rozmiarów, wykonan¹ z kartonów. Znalelimy je w hipermarkecie, porozrywalimy i z³o¿ylimy z nich flagê bia³o-czerwon¹. Pamiêtam, ¿e podeszli do nas wtedy Francuzi i poprosili, ¿ebymy te¿ machali ich zawodnikowi, bo tak piêknie ta flaga wygl¹da. W zamian oni wstawali, gdy jechali nasi. Wyjazdy na Rajd Dakar to tak¿e zdobywanie ogromnego dowiadczenia i wiedzy od najlepszych. Potem mogê j¹ przekazaæ innym. Kiedy poproszono mnie, ¿ebym w radio opowiedzia³, co widzia³em. Ludzie, którzy nie mieli mo¿liwoci obejrzenia rajdu, cieszyli siê, ¿e przynajmniej mog¹ pos³uchaæ. Czarny Koñ w drodze do Czêstochowy Mój holownik przydaje siê nie tylko przy ratowaniu ciê¿arówek z wypadków. Co roku wybieram siê na Pielgrzymkê Krakowsk¹ na Jasn¹ Górê. Czarny Koñ jedzie ze mn¹. Codziennie rano musi byæ wtedy dok³adnie wyczyszczony i wypolerowany, po prostu musi siê b³yszczeæ. Nie wyjedzie na trasê, zanim nie bêdzie siê wieci³. Holownik podczas pielgrzymki jedzie z naczep¹, na której przewo¿one s¹ baga¿e pielgrzymów. Wiozê te¿ butle z gazem i wodê, wiêc ludzie maj¹ mo¿liwoæ umyæ siê po ca³ym dniu, a nawet ogoliæ. Na postojach rozk³adam tuby i w³¹czam muzykê. Od razu robi siê radoniej, ludzie nie myl¹ ju¿ o zmêczeniu i zaczynamy wtedy na przyk³ad graæ w pi³kê. Dzieliæ siê dowiadczeniem Dlaczego to robiê? Dlaczego biorê udzia³ w rajdach? Te wyjazdy wymagaj¹ wielu przygotowañ i czasu. Robiê to jednak po to, by podzieliæ siê z ludmi swoj¹ pasj¹. Zdobywam wiedzê i dowiadczenie, które potem przekazuje innym. Chcê, by ludzie wiedzieli, ¿e istniej¹ takie samochody, które potrafi¹ dojechaæ w niedostêpne dla innych miejsca, i ¿e jest cz³owiek, który podejmie siê tych ryzykownych i odpowiedzialnych zadañ. Rajdy to nie s¹ imprezy dochodowe, starty w nich ¿adnych dochodów mi nie przynosz¹. Dziêki nim jednak mogê hartowaæ i szlifowaæ swój charakter, i organizm. Na przyk³ad gdy jestemy na pustyni. Jest godzina 3:00 rano, jest bardzo zimno. Niespodziewanie psuje nam siê samochód. Wiemy, ¿e go musimy naprawiæ, ¿eby dotrzeæ do celu. Tym dowiadczeniem dzielê siê potem z innymi. Kiedy widzê, jak pod nasz dom podje¿d¿a samochód i wychodzi ojciec z dzieckiem, któremu oczy siê wiec¹ na widok rally trucka, wiem, ¿e muszê znaleæ czas, ¿eby o swojej pasji opowiedzieæ. Ojciec nie mo¿e odmówiæ synkowi, który koniecznie chce zobaczyæ na ¿ywo znan¹ z rajdów ciê¿arówkê, wiêc ja te¿ nie mogê odmówiæ. Rozmawia³a: Anna Maria Pi¹tkowska www.zdrowiewkrakowie.info Zdrowie w Krakowie Nr 2 9 AUTORYTETY Ka¿dy przypadek PROFILAKTYKA Miejskie programy profilaktyczne jest najwa¿niejszy Rozmowa z dr hab. med. Jackiem Pucha³¹ D r hab. med. Jacek Pucha³a jest kierownikiem Dzieciêcego Centrum Oparzeniowego i Ordynatorem Oddzia³u Chirurgii Rekonstrukcyjnej i Oparzeñ Uniwersyteckiego Szpitala Dzieciêcego w Krakowie. Jako pierwszy w Polsce rozpocz¹³ leczenie pacjentów za pomoc¹ Integry, która pozwala na zminimalizowanie szpec¹cych blizn i przyspiesza gojenie siê ran. W Dzieciêcym Centrum Oparzeniowym w Uniwersyteckim Szpitalu Dzieciêcym w Krakowie Integrê wszczepiono ju¿ 32 pacjentom. Zdrowie w Krakowie: W padzierniku 2008 roku otrzyma³ Pan presti¿ow¹ nagrodê, Z³ot¹ Brzytw¹ im. Zory Janekoviè, przyznawan¹ przez Europejski Klub Oparzeñ Dzieciêcych. Jednoczenie, poza sam¹ Zor¹ Janekoviè, jest Pan jej pierwszym laureatem. Czym jest dla Pana ta nagroda? Jacek Pucha³a: To dla mnie wielki honor, dowód uznania ze strony rodowiska medycznego za to, co robiê przez ca³e ¿ycie. Jest to nagroda tym bardziej wartociowa, poniewa¿ po raz pierwszy dosta³a j¹ osoba, która nie jest dawc¹ tytu³u/nazwiska. Trzy lata temu pierwsz¹ Z³ot¹ Brzytwê wrêczono bowiem samej Zorze Janekoviè, która w latach 60-tych XX wieku, w dawnej Jugos³awii, obecnie S³owenii, rozpoczê³a samodzielnie leczenie g³êbokich oparzeñ metod¹ radykalnych i g³êbokich wyciêæ oparzonych obszarów skóry. Powiêkszy³o to szanse prze¿ycia pacjentów. Teraz pierwsz¹, mo¿na powiedzieæ ju¿ regularn¹ Z³ot¹ Brzytw¹ obdarowano mnie. Jest to wiêc szczególne wyró¿nienie. Ale czy to jest dla Pana najwiêksza nagroda za pracê? Oczywicie, ¿e nie. Najwiêksz¹ nagrod¹ jest ¿ycie tych dzieci, które pozostaj¹ pod moj¹ opiek¹. T¹ nagrod¹ jest w³anie ich zdrowie i umiech, gdy Zdrowie w pewnym momencie wydajê im ju¿ kartê wypisow¹ ze szpitala i mog¹ pójæ do domu. Jaki by³ najtrudniejszy przypadek, któremu musia³ Pan stawiæ czo³o? Ka¿dy przypadek jest najwa¿niejszy i najtrudniejszy. Przy ka¿dym mo¿e zdarzyæ siê co nieoczekiwanego. Ka¿dy mo¿e przynieæ szczególne trudnoci i komplikacje. W przypadku oparzeñ nawet te pozornie niewielkie mog¹ prowadziæ do mierci, gdy uszkodzone zostan¹ tzw. okolice wstrz¹sorodne. Mo¿e siê wydawaæ, ¿e oparzenie jest ma³e i nie niebezpieczne, g³êbokie, tymczasem z powodu du¿ego unerwienia tych miejsc, mo¿e dojæ do reakcji wstrz¹sowej, która niejednokrotnie mo¿e prowadziæ nawet do mierci. Ka¿dy pacjent inaczej reaguje na ró¿ne urazy. Tak wiêc ka¿dy przypadek jest najwa¿niejszy, gdy¿ za ka¿dym razem w moje rêce oddawany jest los danego dziecka. Co jest najczêstsz¹ przyczyn¹ oparzeñ u dzieci? Na co nale¿a³oby zwróciæ uwagê rodziców? Przede wszystkim trzeba obudziæ w sobie wyobraniê. Ludziom jej niestety brakuje. Trzeba te¿ znaleæ trochê wiêcej czasu dla dzieci. W dzisiejszym, pseudo-cywilizacyjnym, g³ównie biznesowym pêdzie, zapomina siê o tym, co najwa¿niejsze, a póniej kto siê dziwi i mówi o !!!, co siê sta³o! A tu nie sta³o siê samo. Kto zawini³ i to na pewno nie dziecko. Trudno przecie¿ oczekiwaæ od dwu- lub trzylatka, ¿e bêdzie uwa¿a³ i nie ulegnie wypadkowi. Dzieci s¹ ciekawe wiata i zawsze chc¹ siê czego dowiedzieæ i czego dowiadczyæ. Ich wyobrania nie wie jeszcze, ¿e co im siê mo¿e z³ego wydarzyæ. Obowi¹zek chronienia dzieci spada zatem g³ównie na doros³ych. Jestem przekonany, ¿e 90% oparzeñ mo¿na by unikn¹æ. Ich przyczyn¹ s¹ bowiem niedopatrzenia opiekunów. Wiadomo, ¿e nie wszystkich wypadków autorytety da siê unikn¹æ, ale wiêkszoci na pewno. W grê wchodzi kwestia odpowiedniego umeblowania, zabezpieczenia kontaktów, nie stawienia gor¹cych rzeczy w pobli¿u miejsc, gdzie przebywaj¹ dzieci, a tak¿e nauczenie ich, ¿e nie nale¿y podchodziæ na przyk³ad do kuchenki. W wyniku ewentualnego wypadku dziecko mo¿e zostaæ okaleczone nie tylko fizycznie, ale i psychicznie. Urazy mog¹ pozostaæ nawet do koñca ¿ycia, nie wszystko bowiem da siê do koñca wyleczyæ. Jeli nowoczesna szko³a bezstresowego wychowania bêdzie nadal dominowaæ, to bêd¹ tego niestety zgubne efekty. Dziecko musi s³uchaæ doros³ych i nauczyæ siê, ¿e nie mo¿e na przyk³ad dotykaæ gor¹cych rzeczy. Czego najbardziej boi siê Pan podczas operacji? Zawsze przyjmujê takie za³o¿enie: mój pacjent po operacji musi wygl¹daæ lepiej ni¿ przed ni¹. Nie mogê jednak jej siê baæ. Strach podczas operacji parali¿owa³by mnie tylko. Mogê siê obawiaæ, ale nie baæ. Mimo ¿e mam 30 lat praktyki, zawsze siê czego obawiam. Nigdy do koñca nie wiadomo, co mo¿e siê staæ, nie wszystko da siê przewidzieæ. Do krakowskiego Dzieciêcego Centrum Oparzeñ ustawiaj¹ siê d³ugie kolejki oczekuj¹cych na operacjê. Z jakimi problemami prowadzony przez Pana Oddzia³ Chirurgii Rekonstrukcyjnej i Oparzeñ oraz Dzieciêce Centrum Oparzeñ na co dzieñ siê borykaj¹? Czy s¹ wystarczaj¹co finansowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia? W tej chwili s¹ nadal prowadzone rozmowy z NFZ-em. Jak na razie na Oddziale Chirurgii Rekonstrukcyjnej i Oparzeñ oraz w Dzieciêcym Centrum Oparzeñ, które prowadzê, nie ma zasadniczych problemów. Owszem, liczymy wydatki i staramy siê je dokoñczenie str. 10 » 1. Program profilaktyki i wczesnego wykrywania raka szyjki macicy populacja badana to kobiety w wieku od 18 do 25 i powy¿ej 59 roku Lp Nazwa Realizatora programu 1. ZOZ "Centrum MedyczneNowa Huta" 2. Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Paw³a II 3. NZOZ "CORVITA" S.C. 4. NZOZ "Centrum Medyczne Prokocim Nowy" 5. NZOZ "Lekarska Poradnia Specjalistyczna Towarzystwa Rozwoju Rodziny" 6. NZOZ "ródmiecie" 7. NZOZ "GRO-MEDICUS" Sp. z o.o. 8. S.C.D.Z. "MEDICINA" Sp. z o.o. 9. Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera 10. NZOZ "KOV-MED." 11. NZOZ "Ginekologii i Po³o¿nictwa GEMELLI" Sp. z o.o. 12. NZOZ "POLIKMED" Specjalistyczne Gabinety Lekarskie 13. NZOZ Szpital na Siemiradzkiegoim. R. Czerniakowskiego Telefon do rejestracji (012) 683-38-75 Adres ul. Ujastek 3 (012) 614-33-33 ul. Pr¹dnicka 80 (012) 429-36-63 (012) 429-35-35 (012) 658-88-90 ul. Kociuszki 35 ul. Teligi 8 (012) 638-34-34 (012) 623-04-10 ul. Bronowicka 73 (012) 632-54-88 (012) 266-20-84 (012) 266-46-79 (012) 417-33-77 (012) 646-83-29 ul. D³uga 38 ul. Szwedzka 27 (012) 415-58-00 (012) 415-60-31 (012) 420-23-20 (012) 681-31-30 ul. Pleszowska 23 (012) 422-68-24 (012) 422-41-59 (012) 421-79-97 (012) 634-26-00 ul. Rogoziñskiego 12 os. Z³ota Jesieñ 1 os. Jagielloñskie 1 ul. Garncarska 3/1 ul. Siemiradzkiego1 2. Program profilaktyki astmy i chorób alergicznych m³odzie¿y szkolnej Cele szczegó³owe Programu s¹ nastêpuj¹ce: 1) wczesne rozpoznawanie choroby alergicznej u wszystkich uczniów Miasta Krakowa w wieku 7, 8 i 16, 17 lat, kierowanych przez pielêgniarki (higienistki) szkolne do konsultacji alergologicznej z podejrzeniem alergii, na podstawie ankiety, a nastêpnie kierowanie uczniów z rozpoznaniem chorób alergicznych do leczenia przez lekarza rodzinnego zgodnie z zaleceniami alergologa; 2) edukacja zdrowotna w zakresie podstaw wiedzy dotycz¹cej zjawisk alergii we wspó³czesnym wiecie i w ska¿onym przemys³em rodowisku; 3) doradztwo zawodowe w grupie starszych uczniów (16, 17 lat) ze sk³onnoci¹ do chorób alergicznych. Lp Nazwa Realizatora programu Telefon do rejestracji Adres 1. "Specjalistyczne Centrum Leczenia Dzieci i M³odzie¿y" Spó³ka z o.o. Al. Pokoju 2A (012) 294-18-24 2. Uniwersytecki Szpital Dzieciêcy (012) 658-20-11 wew. 1321 ul. Wielicka 265 w Krakowie 3. Centrum Medyczne "MEDALL" s.c. (012) 261-07-90 ul. Budziszyñska 1 4. Szpital Specjalistyczny im. S. (012) 644-01-44 wew. 276 os. Na Skarpie 66 ¯eromskiego SPZOZ 5. SP ZOZ Szpital Uniwersytecki (012) 424-88-91 ul. Kopernika 36 6 Ul. Strzelecka 2 Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dzieciêcy (012) 430-34 72 3. Program profilaktyki mia¿d¿ycy, cukrzycy typu 2 i nadcinienia Program adresowany jest do osób, które s¹ mieszkañcami Miasta Krakowa, ukoñczy³y 25 rok ¿ycia i które nie przeby³y zawa³u miênia sercowego lub udaru mózgu i nie s¹ w momencie badania leczone z powodu cukrzycy typu 2 Lp Nazwa Realizatora programu Telefon do rejestracji Adres 1. Laboratorium Analityczne DAN-MED. (012) 685-50-59 os. Urocze 2 2. ZOZ "Centrum MedyczneNowa Huta" Sp. z o.o. (012) 683-39-43 ul. Ujastek 3 3. NZOZ Praktyka Grupowa Lekarzy Rodzinnych Spó³ka z o.o. (012) 428-37-00 ul. Estery 6 4. Firma Marketingowo(0-12) 644-24-74 Medyczna Sp. z o.o. MARKMED" os. Urocze 2 5. Firma Marketingowo(0-12) 644-08-35 Medyczna Sp. z o.o. MARKMED" os. Centrum B 6. Firma Marketingowo(0-12) 645-03-12 Medyczna Sp. z o.o. MARKMED" ul. Branicka 29 7. Firma Marketingowo(0-12) 645-38-07 Medyczna Sp. z o.o. MARKMED" ul. Lubocka 53 8. NZOZ "Centrum Medycyny Profilaktycznej" Sp. z o.o. (012) 421-58-12 ul. Komorowskiego 12 9. NZOZ "Centrum Medycyny Profilaktycznej" Sp. z o.o. (012) 412-05-44 wew. 313 ul. Olszañska 5 10. NZOZ "Praktyka Lekarza (012) 422-31-13, Rodzinnego Wojciech Borak" ul. Estery 6/204 11. MDK Spó³ka z o.o. NZOZ (012) 429-76-01 "Gabinet Lekarza Rodzinnego" ul. Kamedulska 70 12. NZOZ "Przychodnia Na Wzgórzach" Sp. z o.o. Informacja: (012) 645-61-02 os. Na Wzgórzach1 Rejestracja: (012) 645-27-77 10 Zdrowie w Krakowie Nr 2 www.zdrowiewkrakowie.info CIEKAWOSTKI 4. Program wczesnego wykrywania raka jelita grubego Program adresowany jest do osób (kobiet i mê¿czyzn) w wieku pomiêdzy 50 a 65 rokiem ¿ycia nie zg³aszaj¹cych (nie podaj¹cych w wywiadzie lekarskim) ¿adnych dolegliwoci ze strony przewodu pokarmowego. Ponadto, osoby z grupy podwy¿szonego ryzyka raka jelita grubego, w tym z chorob¹ nowotworow¹ w najbli¿szej rodzinie, z udokumentowan¹ tzw. polipowoci¹ rodzinn¹, podejrzeniem dziedzicznego niepolipowatego raka jelita grubego, przewlek³ych stanów zapalnych jelita grubego oraz jawnego lub utajnionego krwawienia z przewodu pokarmowego. Dla osób z grupy podwy¿szonego ryzyka, kryterium wiekowe nie jest obowi¹zuj¹ce. Lp 1. 2. 3. 4. Nazwa Realizatora programu "RAC£AWICKA" Sp. z o.o. SP ZOZ Szpital Uniwersytecki S.C.D.Z. "MEDICINA" Sp. z o.o. Szpital Miejski Specjalistyczny im. G. Narutowicza Telefon do rejestracji (012) 412-88-62 (012) 424-80-51 (012) 267-01-55 (012) 257-84-18 (012)257-84-84 Adres ul. Rac³awicka 48 ul. Kopernika 40 ul. Barska 12 ul. Pr¹dnicka 35-37 5. Program profilaktyki chorób tarczycy u kobiet po 40 roku ¿ycia Populacjê badan¹ bêd¹ stanowi³y mieszkanki Krakowa po 40 roku ¿ycia z podejrzeniem schorzenia gruczo³u tarczowego. Lp Nazwa Realizatora programu 1. S.C.D.Z. "MEDICINA" 2 "Orodek Leczenia Schorzeñ Cywilizacyjnych Zespó³ Poradni Specjalistycznych" 3. NZOZ "KOV-MED." 4 Centrum Medyczne "MED.ALL" S.C. 5 Szpital Miejski Specjalistyczny im. G. Narutowicza 6 NZOZ "Centrum Medyczne Prokocim Nowy" 7. Firma marketingowo Medyczna Sp. z o.o. NZOZ MARK-MED." 8 ZOZ "Centrum Medyczne Nowa Huta" Telefon do rejestracji (012) 266-50-62 (012) 412-01-89 Adres ul. Barska 12 al. Pokoju 4 (012) 420-23-20 (012) 415-58-00 (012) 415-60-31 (012) 641-07-90 ul. Pleszowska 23 ul. Budziszyñska 1 (012) 257-84-18 ul. Pr¹dnicka 35-37 (012) 658-35-40 ul. Teligi 8 (012) 644-24-74 os. Urocze 2 (012) 683-38-44/46 ul. Ujastek 3 6. Program profilaktyki próchnicy u dzieci Programem objête zostan¹ dzieci z wybranych placówek powiatowych w wieku od 6 do 14 lat, bêd¹ce mieszkañcami Miasta Krakowa. Lp Nazwa Realizatora programu 1. Miejskie Centrum Stomatologii "ródmiecie" Sp. Z o. o. 2. "Miejskie Centrum Stomatologii Nowa Huta" NZOZ 3. N.S.Z.O.Z. Miejskie Centrum Stomatologii KROWODRZA Sp. z o.o. 4. Miejskie Centrum Stomatologii PODGÓRZE Sp. z o.o. Telefon do rejestracji (012) 422-35-29 Adres Pl. Dw. Ducha 3 (012) 649-68-00 os. 2 Pu³ku Lotniczego 22 ul. Tetmajera 2 (012) 415-80-91 (012) 657-23-00 ul. Na Koz³ówce 29 7. Program profilaktyki wad postawy Badaniami objête zostan¹ dzieci w wybranych szko³ach, w wieku od 11 do 12 roku ¿ycia, bêd¹ce mieszkañcami Miasta Krakowa. Lp Nazwa Realizatora programu 1 N.Z.O.Z. "Krakowski Orodek Diagnostyki Krêgos³upa" 2 NZOZ "ródmiecie" 3 "Krakowskie Centrum Rehabilitacji" Telefon do rejestracji (012) 433-87-05 Adres ul. Krakowska 39 (012) 423-02-89 (012) 428-73-03 ul. D³uga 38 al. Modrzewiowa 22 8. Program edukacyjno-profilaktyczny wczesnego wykrywania raka piersi Program adresowany jest do wszystkich kobiet, mieszkanek Miasta Krakowa rozpoczynaj¹cych 40 rok ¿ycia w danym roku kalendarzowym tj.: w 2009- rocznik 1969, W przypadku niezrealizowania zaplanowanych rodków finansowych w danym roku od 30 czerwca istnieje mo¿liwoæ w³¹czenia do Programu kobiet w wieku od 40 do 50 roku ¿ycia i powy¿ej 69 roku ¿ycia w miarê ich zg³oszeñ oraz wolnych miejsc. Lp Nazwa Realizatora programu 1. NZOZ "POLIKMED" Specjalistyczne Gabinety Lekarskie 2. S.C.D.Z. "MEDICINA" 3. "Zak³ad Rentgena i USG" 4. "Zak³ad Rentgena i USG" 5. NZOZ "Centrum Medycyny Profilaktycznej" Sp. z o.o. 6. SP ZOZ Szpital Uniwersytecki 7. ZOZ "Centrum Medyczne Nowa-Huta" Sp. z o.o. 8. NZOZ Kraków Po³udnie Telefon do rejestracji (012) 422-68-24 (012) 422-41-59 (012) 421-79-97 (012) 412-22-19 (012) 657-48-72 (012) 422-00-63 (012) 683-05-57 (012) 424-77-65 (012) 683-38-92 ul. Rogoziñskiego 12 ul. Teligi 8 ul. Smoleñsk 25 A/2 ul. Komorowskiego 12 ul. Kopernika 19 ul. Ujastek 3 (0-12) 267-05-68 ul. Szwedzka 27 ZDROWIE W KRAKOWIE ZDROWIE W KRAKOWIE i niedroga zadzwoñ 664 504 827 reklama w miesiêczniku jest skuteczna Adres ul. Garncarska 1 504 146 788 [email protected] www.zdrowiewkrakowie.info Zdrowie ciekawostki Przez ¿o³¹dek do serca Porady na Dzieñ Zakochanych Znane jest nam przys³owie: Przez ¿o³¹dek do serca. To w³anie t¹ drog¹ najszybciej mo¿na pobudziæ ka¿dego, przywracaj¹c mu si³y witalne. Smaczny posi³ek we dwoje mo¿e byæ wiêc idealnym wstêpem przed noc¹ mi³osnych igraszek. Przygotowuj¹c kolacjê, nie zapominajmy jednak o dodaniu sk³adników, które podobno maj¹ dzia³anie pobudzaj¹ce. Do najstarszych afrodyzjaków nale¿y ¿eñ-szeñ, który bardzo czêsto goci³ na sto³ach staro¿ytnych cesarzy Chin. Afrodyzjakami s¹ przede wszystkim przyprawy, które poprawiaj¹ kr¹¿enie krwi i wspomagaj¹ trawienie, dziêki czemu czujemy siê l¿ejsi i pe³ni energii. W naszej kuchni nigdy nie powinno wiêc zabrakn¹æ bazylii, chili, cynamonu, curry, kolendry, ga³ki muszkato³owej, papryki, pieprzu, korzenia ¿eñ-szenia i lubczyku. Ten ostatni dawniej stosowano nie tylko do wzmacniania mêskich mo¿liwoci, ale i w celu rozkochania w sobie drugiej osoby. W krajach azjatyckich zawsze wysoko ceniono imbir, który poprawia kr¹¿enie krwi i tym samym wzmaga erekcjê. Doskonale na potencjê wp³ywaj¹ te¿ orzechy. W staro¿ytnoci uznawane by³y nawet za symbol p³odnoci. Powszechnie znanym afrodyzjakiem jest seler - wzmaga dzia³anie naturalnych feromonów w organizmie, poprawia nastrój i wyostrza zmys³y. Mê¿czyznom szczególnie poleca siê surówkê z surowego warzywa, które podobno wp³ywa na wzmocnienie i d³ugoæ dzia³ania mêskich organów. Afrodyzjakiem z powodzeniem mo¿e te¿ byæ chrzan, który zawiera du¿o witaminy C i wp³ywa w znacznym stopniu na ukrwienie. Staro¿ytni Grecy, by poprawiæ jakoæ mi³osnych zabaw, dodawali równie¿ do potraw cebulê i pili sok z marchwi. Oni te¿ jako pierwsi za afrodyzjak uznali ryby i owoce morze. W miarê up³ywu czasu do tej grupy zaczêto zaliczaæ pory, fasolê szparagow¹, pietruszkê, bak³a¿any, broku³y, kie³ki i grzyby, zw³aszcza prawdziwki, smardze i trufle. Przygotowuj¹c romantyczn¹ kolacjê we dwoje nie zapominajmy te¿ o miodzie, który podobno mi³oci daje s³odycz, i o czosnku, nios¹cym ogieñ. Wa¿ne jest jednak, by czosnek kochankowie jedli wspólnie wtedy mniej bêd¹ czuæ jego intensywny zapach. Wród owoców z kolei najlepszymi afrodyzjakami s¹ ananasy, brzoskwinie i banany. Od dawna twierdzono, ¿e pobudzaj¹cy wyobraniê kszta³t i zmys³owy smak banana mog¹ wiele zdzia³aæ w ka¿dej sypialni. Z miês za za afrodyzjaki uchodz¹ g³ównie podroby: w¹troba, ¿o³¹dki, nerki, mó¿d¿ek. Jako ciekawostkê mo¿na podaæ, ¿e w Hiszpanii szczególnie cenione s¹ j¹dra byków, na Ba³kanach - oczy jagni¹t, a na Wêgrzech - grzebienie kogutów. Nie mo¿na jednak polegaæ jedynie na afrodyzjakach. Podczas romantycznego wieczoru nie tylko one s¹ istotne. Niejednokrotnie wa¿niejszy jest nastrój i czu³oæ kochanków, która najlepiej rozpali zmys³y. Ka¿dy przypadek jest najwa¿niejszy operacjê. Spowodowane to jest m.in. ograniczonym dostêpem do bloku operacyjnego, gdzie na operacje musz¹ tak¿e czekaæ pacjenci innych podspecjalnoci, a dzieciêca chirurgia plastyczna, jako nie decyduj¹ca bezporednio o ¿yciu pacjenta, ma swoje odpowiednio dalekie miejsce, w tej nieszczêsnej kolejce. Na koniec Pana opinia na temat polskiej s³u¿by zdrowia. Co nale¿a³oby poprawiæ? Tak na dobr¹ sprawê to nigdzie na wiecie nie istnieje idealna s³u¿ba zdrowia. Nasz system na obecnym etapie jest dalece niezadowalaj¹cy. Zmienia siê czêciowo w dobrym kierunku, ale daleko mu jeszcze do doskona³oci. Do prac przy opracowywaniu ustaw i przy przygotowywaniu reform my, którzy na co dzieñ pracujemy z pacjentem, jestemy niestety namiernie rzadko, dalece niedostatecznie - w³¹czani. Mimo, ¿e urzêdnicy mog¹ mieæ nawet najlepsze chêci, to jednak nie znaj¹ oni prawdziwych realiów codziennej pracy w tzw terenie. Nasz kraj poza tym jest ci¹gle zbyt biedny, ¿eby znaleæ rzeczywiste rozwi¹zania kompleksowe, z najlepszym efektem jednoczenie dla pacjentów i pracowników s³u¿by zdrowia. » dokoñczenie ze str. 9 ograniczaæ, ale nigdy nie by³o takiego przypadku, ¿eby zabrak³o jakiego leku lub nie odby³ siê zabieg, który móg³by uratowaæ ¿ycie dziecka. Nigdy siê tak nie zdarzy³o. Szpital ma problemy finansowe, takie - jakie ma, i przek³ada siê to niestety na dzia³alnoæ mojego Oddzia³u. Sprawy ostre, nag³e s¹ jednak za³atwiane na bie¿¹co. Ka¿da pomoc jest udzielana bez ograniczeñ i bêdzie udzielana nadal. Inaczej jest w przypadku operacji planowanych. Tu czas czekania siê ci¹gle wyd³u¿a. Nadal przybywa nam pacjentów i to z ró¿nych stron Polski, ale ka¿dy z nas ma tylko dwie rêce. Przyda³oby siê wiêc, ¿eby zespó³ by³ dwu-, a nawet trzykrotnie wiêkszy. Wtedy pacjenci mo¿e czekaliby krócej. A tak sprawa siê niestety komplikuje. Przyje¿d¿aj¹ do nas pacjenci z ró¿nych miast ca³ej Polski, w poradni przyjmujemy nawet po trzydziestu dziennie. Jeli siê okazuje, ¿e ka¿dy musi przejæ zabieg, czasem nawet kilkakrotnie (leczenie wieloetapowe, typowe dla chirurgii korekcyjno-rekonstrukcyjnej), to kolejka siê niestety wyd³u¿a. Czasem pacjenci czekaj¹ nawet dwa lata na Rozmawia³a: Anna Maria Pi¹tkowska Baran Opuszcza Ciê dobry nastrój, tracisz motywacjê, nic Ciê nie cieszy uwa¿aj to mo¿e byæ symptom zimowej depresji. Na przekór wszyst-kiemu zrób sobie bilans i znajd kilka powodów, które uwiadomi¹ Ci, ¿e masz powody do zadowolenia. Spróbuj wykrzesaæ z siebie wiêcej ¿yczliwoci. Byk Odczuwaszzmêczenieiprzygnêbienie, aura za oknem wp³ywa na Twoje samopoczucie. Nie wierz w to, ¿e s³oñce nie istnieje, po prostu go nie widaæ zza grubej warstwy chmur. Zrelaksuj siê, mo¿e k¹piel w pachn¹cej pianie poprawi Ci humor. Bliniêta Wiesz, ¿e zbli¿a siê dla Ciebie dobry czas, mo¿esz rozpocz¹æ t¹ passê sam. Zrób mi³¹ niespodziankê najbli¿szym. Ich zadowolenie bêdzie dla Ciebie du¿ym zastrzykiem pozytywnej energii. Przecie¿ nie ka¿dy dzieñ musi byæ nudny i schematyczny, we inicja-tywê w swoje rêce. Rak Wiesz, ¿e s¹ tacy, którzy maj¹ wiêksze powody do zmartwienia ni¿ Ty, nie rozczulaj siê i nie u¿alaj nad sob¹. Najlepsz¹ form¹ terapii jest praca. Chyba masz jeszcze zaleg³e sprz¹tanie w szafach No to do roboty! dokoñczenie str. 12 » ZDROWIE W KRAKOWIE ZDROWIE W KRAKOWIE Bezp³atny informator zdrowie uroda ul. Przewóz 2a 30-716 Kraków Redakcja: tel. 012 269 90 30 tel./fax: 012 262 95 56 e-mail: [email protected] Dzia³ reklamy - zg³oszenia: tel. 608 449 418 504 146 788 tel./fax: 012 262 95 56 e-mail: [email protected] [email protected] Druk: Drukarnia Kraków www.drukarniakrakow.pl Zdrowie w Krakowie. Bezp³atny informator zdrowie uroda. Wydawca: ABW Graf Group s.c.ul. Przewóz 2, 30-716 Kraków. Redaktor naczelny: Beata Mazurek. Druk: Drukarnia Kraków. Adres redakcji: Zdrowie w Krakowie, ul. Przewóz 2a, 30-716 Kraków. Redakcja: tel./fax: 012 262 95 56, e-mail: [email protected] Dzia³ reklamy: Ma³gorzata Guzik, S³awek Cisowski Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, oraz zastrzega prawo do ich przeredagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treæ zamieszczanych og³oszeñ. Rozpowszechnianie materia³ów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione. www.zdrowiewkrakowie.info Zdrowie w Krakowie Nr 2 11 ROZRYWKA Czy jeste pracoholikiem? Jeli temat Ciê zainteresowa³ i jeste kobiet¹, zapraszamy do spêdzenia kilku chwil sam na sam z psychozabaw¹. Psycho 1. Jest weekend, a Ty 5. Wyje¿d¿aj¹c na urlop 6. Pracujesz, bo a. w sobotê nadrabiasz zaleg³oci z zesz³ego tygodnia, a w niedzielê przygotowujesz siê do pracy na kolejny tydzieñ a. zabierasz ze sob¹ laptopa i dokumenty, na wszelki wypadek a. lubisz, panuj¹c¹ tam mi³¹ atmosferê b. bierzesz do domu dokumenty postanawiaj¹c sobie, ¿e trochê popracujesz, ale ostatecznie nawet do nich nie zagl¹dasz b. oddajesz siê b³ogiemu lenistwu c. czujesz, ¿e siê realizujesz c. po przyjedzie na miejsce odruchowo dzwonisz do biura, ¿eby zapytaæ o sprawy bie¿¹ce c. spêdzasz ten czas z bliskimi wy³¹czaj¹c s³u¿bowy telefon b. musisz, ¿eby mieæ z czego ¿yæ 7. Czasami wydaje ci siê, ¿e a. lepiej rozumiej¹ ciê koledzy w pracy, ni¿ w³asna rodzina b. praca to dla ciebie relaks, a w domu siê mêczysz 2. Przyszli do Ciebie w odwiedziny znajomi c. musisz wiêcej pracowaæ, ¿eby mieæ wiêcej pieniêdzy a. odczuwasz stan niepokoju, maj¹c poczucie ¿e marnujesz czas, w którym mo¿esz popracowaæ b. cieszysz siê, ¿e przyszli mo¿esz siê zrelaksowaæ Wynik. 17 pkt - 21 pkt Masz swobodne podejcie do pracy, traktujesz j¹ jako ród³o ¿yciowej stabilizacji, a rodzina i przyjaciele s¹ dla ciebie najwa¿niejsi. Czas po pracy potrafisz spêdziæ na odpoczywaj¹c. c. wychodzisz do s¹siedniego pokoju wykonuj¹c kilka szybkich telefonów s³u¿bowych 3. W dniu kiedy w szkole u twojego dziecka jest bal karnawa³owy, twój klient proponuje termin spotkania wynik 11 pkt - 16 pkt a. sprawdzasz w kalendarzu i prosisz klienta o zmianê terminu spotkania niepokój, czasami wybór miêdzy prac¹, a rodzin¹ wiele ciê b. 3 4. a. 3 b. 2 b. 2 3. a. 3 b. 3 2. a. 2 b. 2 1. a. 1 c. 1 c. 1 c. 1 c. 1 c. 3 kosztuje. Nie potrafisz siê relaksowaæ i psychicznie oderwaæ od swoich obowi¹zków zawodowych. Uwa¿aj, to mo¿e byæ pierwszy etap uzale¿nienia od pracy. Wynik 7 pkt 10 pkt Punktacja c. oj dawno, nie pamiêtam kiedy 5. a. 2 c. 1 b. czasami zmieniam terminy planowanych urlopów ze wzglêdu na natê¿enie obowi¹zków w pracy b. 2 a. korzystam z urlopu regularnie 6. a. 3 c. 3 4. Kiedy ostatni raz by³e na urlopie b. 2 c. t³umaczysz dziecku, ¿e masz wa¿ne spotkanie w pracy i nie mo¿esz zawieæ go do szko³y, bêdziesz próbowaæ jako to wynagrodziæ Masz silne poczucie obowi¹zku, jednak¿e praca wyzwala w tobie 7. a. 1 b. dzwonisz do babci, cioci, wujków i kuzynów szukaj¹c opiekuna dla dziecka, bo wiesz, ¿e marzy³o o tym balu zabawa W ¿yciu s¹ rzeczy wa¿ne i wa¿niejsze, dla ciebie wa¿na jest jedynie praca. Taka postawa tylko przysporzy Ci k³opotów w relacji z bliskimi, którzy czuj¹ siê odsuniêci na drugi plan. Nie potrafisz odpoczywaæ, na d³u¿sz¹ metê mo¿e to okazaæ siê zgubne dla twojego zdrowia i psychiki. Domowy anio³ stró¿ W zimie ogrzewamy mieszkania przewa¿nie piecami gazowymi lub wêglowymi. Czasem jednak nie zdajemy sobie sprawy, ¿e mo¿emy byæ nara¿eni na niebezpieczeñstwo. Co jeli zacznie ulatniaæ siê tlenek wêgla (czad)? Wzrost jego stê¿enia w powietrzu, którym oddychamy, trudno wykryæ. Nie czuæ go bowiem, ani nie widaæ. T lenek wêgla (CO) najczêciej powstaje na skutek niepe³nego spalenia ró¿nych paliw (z ograniczonym dostêpem powietrza). Jest gazem bezbarwnym i bezwonnym (przez to niewykrywalny zmys³ami cz³owieka), trochê tylko l¿ejszy od powietrza (poddaje siê ruchom konwekcyjnym i ³atwo miesza siê z powietrzem). Przez to stanowi bardzo niebezpieczny czynnik zagra¿aj¹cy naszemu zdrowiu, a nawet ¿yciu. Tlenek wêgla jest gazem ³atwo wch³anianym przez nasz organizm. Dostaje siê przez p³uca do krwioobiegu, gdzie wi¹¿e siê trwale z hemoglobin¹. Powoduje niedotlenienie mózgu (nieodwracalne uszkodzenia) i niedotlenienie ca³ego organizmu, a w konsekwencji (przy du¿ym stê¿eniu) prowadzi do utraty wiadomoci i ostatecznie do zgonu. Im d³u¿szy czas wch³aniania czadu przez organizm cz³owieka lub im wy¿sze stê¿enie go w powietrzu, tym niebezpieczeñstwo zatrucia wzrasta. Jak zatem mamy siê chroniæ przed niepo¿¹dana emisj¹ CO w naszym mieszkaniu? Jak mo¿emy zapowiedz nieszczêciu? Domowy detektor tlenku wêgla jest to urz¹dzenie przeznaczone do sta³ego monitorowania obecnoci tlenku wêgla (czadu) w mieszkaniu. Nieustannie sprawdza on stê¿enie CO w otaczaj¹cym nas powietrzu i gdy przekroczy ono 300ppm (0.03 % obj. powietrzu), detektor alarmuje o tym domowników (optyczna i akustyczna sygnalizacja). Gdzie powinnimy stosowaæ detektory? w ³azienkach i kuchniach wyposa¿onych w gazowe podgrzewacze wody przep³ywowej w pokojach z kominkiem w pomieszczeniach ogrzewanych przenonymi piecykami na propan-butan w pomieszczeniach domowych z pie- cami opalanymi wêglem lub drewnem w kot³owniach opalanych paliwem sta³ym w kot³owniach olejowych lub gazowych (z kot³ami bez czytnika wyp³ywu spalin) w przydomowych gara¿ach. Nale¿y tak¿e pamiêtaæ, ¿e detektor reaguje tylko na stê¿enie tlenku wêgla. Nie wykrywa on niebezpiecznego stê¿enia gazów wybuchowych (np. gazu ziemnego), ani nie mo¿e byæ wykorzystywany jako czujnik dymu. Nasza reakcja na sygnalizowany przez detektor alarm powinna byæ natychmiastowa. Powinnimy: 1. Usun¹æ tlenek wêgla z mieszkania otworzyæ okna i drzwi, w³¹czyæ wentylatory. 2. Powstrzymaæ lub ograniczyæ emisjê CO wy³¹czyæ gazowy podgrzewacz wody, kuchenkê gazow¹ itd. 3. Wyprowadziæ osoby, które przebywa³y w pomieszczeniu gdzie stê¿enie CO wzros³o, na zewn¹trz powinny chocia¿ przez 15 minut lub do czasu ust¹pienia ewentualnych objawów zatrucia pooddychaæ wie¿ym powietrzem. 4. Zleciæ naprawê lub regulacjê urz¹dzeñ gazowych i pieca upowa¿nionemu specjalicie. 5) Zleciæ kontrolê kominiarsk¹ dro¿noæ przewodów kominowych. 12 Zdrowie w Krakowie Nr 2 www.zdrowiewkrakowie.info REKLAMA ZDROWIE W KRAKOWIE dzia³ reklamy zadzwoñ: 664 504 827 504 146 788 GARNITURY, MARYNARKI, SPODNIE Szycie na miarê produkcja, us³ugi szwalnia Zapraszamy klientów indywidualnych na zakupy do naszego zak³adu. Oferujemy pe³ny zakres rozmiarów, garnitur dopasujemy dla ka¿dej sylwetki. KRAKOWSKIE ZAK£ADY MEBLARSKIE MEBLOSTYL NASZE ZDROWE MA£E CENY GDÓW ul. M³yñska 1 tel. 012 251 47 48 czynne: pn. - pt. 7.00 - 20.00 sobota 7.00 - 14.00 KRAKÓW Kraków, ul. Tatarska 5 od 8.00 do 16.00 tel. 012 422 70 00, 421 71 88 fax: 012 422 84 78 Krzeszowice, ul. Krakowska 53 ul. Niepodleg³oci 8 tel. 012 271 01 77 czynne: pn. - pt. 8.00 - 20.00 sobota 8.00 - 15.00 czynne: pn. - pt. 8.00 - 20.00 sobota 8.00 - 15.00 www.rumianki.com.pl KARTA STA£EGO PACJENTA ! www.parmax.pl Lew Trudno okazaæ bliskim uczucia, gdy czas przyprószy³ emocje, gdy zmêczenie codziennymi obowi¹zkami t³umi radoæ. Wyjmij stare zdjêcia, zaparz kubki gor¹cej herbatki i wróæcie wspomnieniami do tego co by³o najpiêkniejsze. Czas, czas, czas t³umaczysz siê, ¿e ci¹gle go brakuje. Up³yw czasu niszczy niepielêgnowan¹ przyjañ. Zarezerwuj w tym tygodniu chwilê dla przyjació³, których dawno ju¿ nie widzia³e. Waga Nie interpretuj wszystkiego co siê dzieje, przez pryzmat w³asnej osoby. To wprawia Ciê w nerwowoæ i dopatrujesz siê nies³usznie z³ych intencji ze strony innych. Spróbuj siê zaanga¿owaæ w bezinteresown¹ pomoc innym, to pomaga patrzeæ na siebie z wiêkszym dystansem. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. JURAJSKIE CENTRUM MEDYCZNE 30-198 Kraków, Wierzyñskiego 9 (Mydlniki) 012-622-88-80 Konsultacje lekarzy specjalistów, badania analityczne USG biopsje tarczycy, piersi, ECHO serca doroli i dzieci EKG wysi³kowe, Holter EKG i RR - doroli i dzieci Medycyna pracy badania wstêpne, okresowe, abonamenty dla firm Chirurgia naczyniowa ostrzykiwanie ¿ylaków, USG têtnic i ¿y³ Ortopedia i reumatologia punkcje, blokady stawów Ginekologia i po³o¿nictwo USG ci¹¿y i endowaginalne Proktologia - rektoskopia sprzêtem jednorazowego u¿ytku Nefrologia - leczenie schorzeñ nerek UCENT A OFERUJE MEBLE: - tapicerowane - wersalki, komplety wypoczynkowe - pokojowe - szafki kuchenne stoj¹ce i wisz¹ce, sto³y kuchenne, blaty - meble biurowe, zabudowy wnêk - us³ugi meblarskie (przecinanie p³yt meblowych, okleinowanie krawêdzi) Panna £ê¿kowice 111, 32-015 K³aj tel. 012 284 63 70, 601 858 582 PROD MYLENICE ul. Wys³ouchów 30a tel. 012 654 09 86 SPRZEDA¯ - MONTA¯ CENY Skorpion Nie czekaj a¿ gwiazdy bêd¹ Ci sprzyjaæ, nie wyrêczaj siê magicznym myleniem, we sprawy w swoje rêce. Wiele zale¿y od Ciebie, Twoja postawa wobec innych sprawia, ¿e postrzegaj¹ Ciê tak, a nie inaczej. Przemyl jakie b³êdy pope³niasz w relacjach z innymi, zacznij reformê zwi¹zku od siebie. Strzelec Masz du¿o pomys³ów, ale z ich realizacj¹ ju¿ jest gorzej. Pracuj nad wiêksz¹ samodyscyplin¹ i konsekwencj¹, zacznij od tego co najtrudniejsze ogranicz niezdrowe jedzenie. Wiêcej ruchu dobrze Ci zrobi i poprawi Twoje psychiczne samopoczucie. Kozioro¿ec Nie krytykuj innych za ich plecami, bo sam zostaniesz skrytykowany, a mo¿e nawet nies³usznie oceniony na podstawie wyrywkowych opinii na Twój temat. Nie anga¿uj siê w spory i sytuacje konfliktowe, a ludzie doceni¹ Twoj¹ m¹droæ. Dostrzegaj dobre strony, one s¹ w ka¿dym, choæ mo¿e trudno Ci w to uwierzyæ. Dostrzegaj je, a uwolnisz siê od p³ytkich szufladek. Wodnik Odpoczynek dobrze Ci zrobi, Twoje zmêczenie powoduje rozdra¿nienie, które odbija siê na innych Twoj¹ opryskiwoci¹ i rozdra¿nieniem. Wracaj¹c do domu odwied cukierniê i os³odziæ atmosferê w domu. Ryby Zadbaj o zdrowie, brak s³oñca zrekompensuj sobie z³ocistym miodem. Spadek odpornoci mo¿e zaowocowaæ infekcj¹, a to w konsekwencji spowoduje zaleg³oci w pracy. Absolutnie nie mo¿esz sobie na to pozwoliæ.