pieczątka VAT reverse charge.xlsx

Wykonawca usługi / Leistungserbringer
PRZYKŁAD RACHUNKU
WYSTAWIONEGO
PRZEZ POLSKĄ FIRMĘ
FIRMIE NIEMIECKIEJ
Andrzej Robotny
Usługi Ogólnobudowlane
ul. Prosta 10
PL/00-950 Warszawa
PL 9876543210
Trzeba podać miejsce wykonania usługi,
nazwę obiektu oraz dokładny adres
Odbiorca usługi / Leistungsempfänger
Hans Müller Bauunternehmen GmbH
Langer Weg 29
12345 Berlin
należy podać kiedy prace zostały wykonane
DE 0123456789
Rechnung - Nr. 1/2013
2013-03-31
Objekt: Galerie-Haus, Pepino-Allee 15, 12034 Berlin
Zeitraum: 06.03.2013 - 30.03.2013
Innenausbauarbeiten
jednostka miary
Einheit
ilość
Menge
cena jedn.
Einheitspreis
cena całkowita
Gesamtpreis
Stück
Stück
m2
m2
18,00
4,00
81,20
196,00
22,00
20,00
17,50
4,75
396,00
80,00
1 421,00
931,00
EUR
2 828,00
1) Türzargen 1,01 x 2,135 montieren
2) Türen x 2,135 1,01montieren
3) Bodenfliesen 30x30 diagonal verlegen
4) Wandanstrich 2 x Dispersionsfarbe weiß
Trzeba wyszczególnić wykonywane prace - podać
konkretnie co zostało wykonane oraz ilości i ceny
Summe netto:
die Usatzsteuer schuldet der Leistungsempfänger gem. §13b UStG
podatek VAT rozlicza nabywca usługi na podst. Art. 9(2) VI dyrektywy UE 77/388/EWG
Zu bezahlen
EUR
2 828,00
Jeżeli zleceniodawcą jest firma budowlana to podatek VAT od usług
budowlanych rozlicza nabywca. Jeżeli wykonawcą jest firma spoza Niemiec to
podatek VAT od usługi zawsze przechodzi na odbiorcę usługi jeżeli jest on
przedsiebiorcą , ale informacja o tym musi znaleźć się na rachunku.
Zahlungsfrist 7 Tage
Bank Zachodni WBK - Polen
Bankkonto (IBAN): PL 34 1090 1968 0000 0001 0900 1250
BIC: WBKPPLKPP
Andrzej Robotny
www.pracabezgranic.info
Wykonawca usługi / Leistungserbringer
PRZYKŁAD RACHUNKU
WYSTAWIONEGO
PRZEZ POLSKĄ FIRMĘ
OSOBIE PRYWATNEJ W NIEMCZECH
Andrzej Robotny
Usługi Ogólnobudowlane
ul. Prosta 10
PL/00-950 Warszawa
PL 987-654-32-10
Zleceniodawca usługi / Leistungsempfänger
Hans Müller
Langer Weg 29
12345 Berlin
Rechnung - Nr. 2/2013
2013-04-30
Objekt: Privathaus, Pepino-Allee 10, 12034 Berlin
Zeitraum: 02.04.2013 - 30.04.2013
jednostka miary
Einheit
ilość
Menge
cena jedn.
Einheitspreis
cena całkowita
Gesamtpreis
Stück
Stück
m2
m2
18,00
4,00
81,20
196,00
22,00
20,00
17,50
4,75
396,00
80,00
1 421,00
931,00
Summe netto:
EUR
2 828,00
Umsatzsteuer 19%
EUR
537,32
Zu bezahlen
EUR
3 365,32
Innenausbauarbeiten
1) Türzargen 1,01 x 2,135 montieren
2) Türzargen 0,83 x 2,135 montieren
3) Bodenfliesen 30x30 diagonal verlegen
4) Wandanstrich 2 x Dispersionsfarbe weiß
Podatek VAT od usług budowlanych odprowadza się w kraju, w którym
znajduje się nieruchomość.
Jeżeli klient jest osobą prywatną to polska firma musi naliczyć niemiecki
VAT i odprowadzić go do urzędu skarbowego w Niemczech. Fakt, że firma
nie jest w Polsce "Vatowcem" w Niemczech nie obowiązuje.
Zahlungsfrist 7 Tage
Bank Zachodni WBK - Polen
Bankkonto (IBAN): PL 34 1090 1968 0000 0001 0900 1250
BIC: WBKPPLKPP
Andrzej Robotny
www.pracabezgranic.info