Obowiązek odśnieżania w Lubece

❄❄ Gdzie składować śnieg po silnych
opadach?
❄❄ Co się stanie, jeśli powierzchnie nie
zostaną odśnieżone lub posypane?
Dokładne odśnieżanie jest warunkiem bezpiecznego stanu drogi i znacznie obniża wysiłek i wydatki następnego posypywania.
W razie wypadku spowodowanego niedopełnieniem
obowiązku odśnieżenia i posypania drogi muszą
Państwo liczyć się z roszczeniami o odszkodowanie
ze strony poszkodowanych i ich kas chorych lub stowarzyszeń zawodowych. Zaniechanie obowiązku odśnieżania stanowi ponadto wykroczenie porządkowe
(grzywna). Może to pociągnąć za sobą konsekwencje
karne związane z nieumyślnym uszkodzeniem ciała.
Przy usuwaniu śniegu z chodników niestety ciągle
dochodzi do zagradzania innych powierzchni komunikacyjnych, którymi w efekcie w najgorszym
wypadku nie daje się chodzić. Dlatego też prośba:
jeśli to tylko możliwe śnieg należy składować w
miejscach oddalonych od chodników, dróg rowerowych i jezdni, np. na powierzchniach pomiędzy
drzewami czy w Państwa ogródkach.
❄❄ Kto powinien odśnieżać w
przypadku podeszłego wieku,
choroby czy zmiany miejsca pobytu?
Może zastąpi Państwa jakiś uczynny sąsiad? Jeśli
nie, muszą Państwo zlecić tę pracę innej osobie
lub instytucji. Może to być dozorca lub firma zajmująca się ogrodami(patrz książka telefoniczna).
❄❄ Wywóz śmieci w zimie
Prosimy, aby do odśnieżanych i posypanych przez
Państwa miejsc włączyli Państwo również miejsca
postoju śmieciarki i miejsca transportu kubłów na
śmieci i wartościowe odpady. Dzięki temu znacznie ułatwią Państwo pracę naszym pracownikom,
którzy zimą i tak są narażeni na szczególnie utrudnienia.
Obowiązek odśnieżania
w Lubece
❄❄ Gdzie można otrzymać dalsze
informacje?
Ta ulotka nie dostarczy odpowiedzi na wszystkie pytania związane z obowiązkiem odśnieżania. Dalsze informacje uzyskają Państwo pod numerem telefonu:
Serwis informacyjny
 0451 707600
Faks:
0451 70760710
e-mail:
[email protected]
Internecie: www.entsorgung.luebeck.de
Powiemy Państwu, co należy zrobić ze względu na
lokalną sytuację.
Podstawa prawna obowiązku odśnieżania przez
właścicieli nieruchomości – Uchwała o oczyszczaniu
dróg miasta hanzeatyckiego Lubeki – do wglądu w
Internecie na stronie www.entsorgung.luebeck.de
➙ Daten & Fakten ➙ Satzungen. (www.oczyszczanie.
lubeka.de → Dane & fakty → Ustawy)
ji
ą w wers
rmacyjn i rosyjskiej mogą
fo
in
rę
u
brosz
j
ieckiej
rnetowe
Niniejszą tureckiej, niem
j,
ronie inte ić w
ie
st
k
j
e
ls
ie
sz
g
a
an
ów
an
znaleźć n
e lub zam .
Państwo rgung.luebeck.d
sta
ia
M
ia
o
n
ts
www.en rstwie Oczyszcza
bio
Przedsię
Informacja miasta hanzeatyckiego Lubeki dla
właścicieli nieruchomości dotycząca obowiązku
odśnieżania i posypywania
❄❄ Drodzy mieszkańcy miasta
hanzeatyckiego Lubeki,
Odśnieżanie to gigantyczne zadanie dla gmin i
miast.
❄❄ Właściciele nieruchomości przylegają cych do terenów publicznych są zobo wiązani do odśnieżania następujących
dróg komunikacyjnych:
Bezpieczeństwo na jezdniach i drogach po opadach
śniegu i podczas występowania oblodzenia można osiągnąć tylko wspólnym wysiłkiem wszystkich
mieszkańców. Obowiązek odśnieżania wynika jednoznacznie z przepisów prawa.
✔ chodniki wraz z drogami łączącymi;
Jednak doświadczenie mówi, że często nie ma jasności co do tego, kto, w jakim zakresie i w jakim czasie
jest zobowiązany do usuwania śniegu i oblodzenia.
Ta ulotka ma dostarczyć Państwu informacji dotyczących najważniejszych kwestii związanych z obowiązkiem odśnieżania ciążącym na właścicielach
nieruchomości przylegających do terenów publicznych. Mogą Państwo również bezpośrednio kontaktować się z naszymi pracownikami tak, aby żadne
pytanie nie pozostało bez odpowiedzi i abyśmy
wszyscy bezpiecznie przeżyli następną zimę.
✔ jezdnie na obszarach o ograniczonym ruchu drogowym (znak nr 325 zgodnie z Ustawą o ruchu drogowym), obszary o ograniczonym ruchu drogowym nie
są tożsame ze strefą ograniczenia prędkości do 30 km;
Bernd Möller
Senator do spraw środowiska w hanzeatyckim
mieście Lubece
Wydawca:
Malmöstraße 22
23560 Lubeka
Dr. Jan-Dirk Verwey
Dyrektor naczelny
Przedsiębiorstwo
Oczyszczania Miasta
✔ pobocza ulic bez wybudowanych chodników służące jako drogi przejścia;
✔ chodniki z pasem dla rowerzystów (ruch pieszy i
rowerowy po tej samej powierzchni);
✔ przejścia dla pieszych przy skrzyżowaniach i dojściach, o ile możliwe jest usunięcie śniegu i oblodzenia od strony chodnika;
✔ przystanki autobusowe zbudowane na chodnikach;
✔ właściciele nieruchomości nie mają obowiązku
odśnieżania miejsc przylegających do chodników.
Prosimy też, aby po silniejszych opadach śniegu ułatwili Państwo dostęp do hydrantów i studzienek ściekowych usuwając śnieg i oblodzenie znajdujące się na
dojściach do nich.
❄❄ W jakim okresie należy usuwać śnieg i
posypywać powierzchnię?
Śnieg i oblodzenie, które powstały w nocy, należy usuwać codziennie do godziny 8.00. Śnieg, który spadł i
oblodzenie, które powstało później, trzeba usunąć natychmiast. Obowiązek usuwania śniegu i posypywania
powierzchni kończy się o godzinie 20.00.
❄❄ Co oznacza pojęcie
„przylegające nieruchomości”?
Nieruchomości, które powodują powstanie obowiązku odśnieżania nie muszą bezpośrednio
graniczyć z drogami publicznymi. Między nieruchomością a ulicą mogą też znajdować się małe
powierzchnie będące własnością publiczną.
Jeśli Państwa nieruchomość przylega nie tylko od
przodu, ale też z boku i z tyłu do innych ulic, również te miejsca muszą Państwo odśnieżać.
❄❄ Jakie środki do posypywania są
dozwolone?
Na chodnikach i drogach rowerowych publicznych
ulic nie wolno stosować środków roztapiających
śnieg, np. soli. Prosimy odpowiednio wcześnie
zaopatrzyć się w dostępne w handlu środki do
posypywania (gruboziarnisty piasek, grys, etc.).
Łopatę do odśnieżania też nie powinni Państwo
kupić tuż przed rozpoczęciem zimy.
Jeśli po silnych opadach śniegu na początku zimy
zabraknie środków do posypywania, mogą Państwo stosować alternatywny materiał dostępny
w hurtowniach materiałów budowlanych, jak np.
piasek do fug, grys do fug, gliniec i piasek do piaskownic.
Dostępny w sprzedaży piasek do kocich odchodów nie nadaje się do posypywania dróg.