100MB NETWORK PC-CARD

Transkrypt

100MB Network PC-Card
100MB NETWORK PC-CARD
Instrukcja obsługi
Wersja 1.0
Podziękowania
Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Trust. Życzymy Państwu wielu godzin
wspaniałej zabawy. Przed korzystaniem z kierownicy proszę dokładnie zapoznać się z
niniejszą instrukcją obsługi.
Rejestracja
Już teraz zarejestrujcie Państwo swój zakup na stronie internetowej firmy Trust
(www.trust.com). Czyniąc to możecie wygrać jedną ze wspaniałych nagród. Na owej
stronie można znaleźć również adresy punktów sprzedaży, szczegółowe informacje o
produkcie, sterowniki oraz odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ).
Zastrzeżenie prawa własności autorskiej
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana lub przekazywana w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie lub mechanicznie, a w
tym poprzez fotokopiowanie, nagrywanie lub poprzez systemy zapamiętywania i
wyszukiwania informacji, w celu innym niż do osobistego użytku nabywcy, bez
uprzedniej pisemnej zgody producenta.
Wyłączenie odpowiedzialności
Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za gwarancje zarówno wyraźne, jak
i domniemane, w czym, między innymi, za gwarancje pokupności oraz zgodności
produktu z konkretnym przeznaczeniem, dotyczące oprogramowania, załączonej(ych)
instrukcji obsługi i opisów oraz wszelkiego załączonego sprzętu. Producent zastrzega
sobie prawo do zmiany lub modernizacji produktu bez powiadomienia o tym osób
trzecich.
Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie
lub nieprzewidziane, powstałe na skutek używania jego wyrobów, ze stratą zysków lub
innymi stratami handlowymi włącznie.
* Wszystkie nazwy firmowe oraz nazwy produktów są znakami towarowymi, znakami
handlowymi zastrzeżonymi lub znakami serwisowymi ich właścicieli.
06 PL 11567 100MB PC-CARD.doc
Spis treści
1.
Wstęp ..................................................................................................................2
1.1
Konwencje przyjęte w instrukcji....................................................................2
1.2
Zawartość opakowania.................................................................................2
1.3
Minimalne wymagania systemowe ...............................................................3
2.
Podłączenie ........................................................................................................3
3.
Instalacja sterownika.........................................................................................4
3.1
Windows 95..................................................................................................4
3.2
Windows 98..................................................................................................5
3.3
Windows NT4...............................................................................................8
4.
Protokoły sieci....................................................................................................8
4.1
Nazwa komputera i grupy roboczej ............................................................10
5.
Rozwiązywanie problemów.............................................................................10
5.1
Brak połączenia..........................................................................................11
5.2
Brak połączenia w systemie Windows 95/98 .............................................11
5.3
Nie odnaleziono serwera Novell Netware...................................................12
5.4
Problem/rozwiązanie ..................................................................................12
6.
Dane techniczne...............................................................................................13
1
1. Wstęp
Instrukcja ta przeznaczona jest dla użytkowników Trust 100MB Network PC-Card. Do
instalacji oraz korzystania z produktu nie jest wymagana specyficzna wiedza.
W przypadku powstania wątpliwości po przeczytaniu niniejszej instrukcji proszę
się skontaktować z jednym z punktów serwisowych firmy Trust. Adres
najbliższego punktu serwisowego można znaleźć na końcu niniejszej instrukcji.
Na stronie internetowej firmy Trust (www.trust.com) można znaleźć pomoc,
szczegółowe informacje dotyczące produktu, sterowniki oraz odpowiedzi na
często zadawane pytania (FAQ).
1.1 Konwencje przyjęte w instrukcji
W instrukcji przyjęto następujące konwencje:
<przycisk>
Oznacza to, że należy wcisnąć przycisk, którego symbol widnieje
między nawiasami trójkątnymi.
‘System’
Oznacza specyficzną nazwę pojawiającą się w danym programie, na
przykład termin używany przez system, na przykład Microsoft
Windows 98.
[DIR]
Tekst znajdujący się między nawiasami kwadratowymi [...] należy
wprowadzić za pomocą klawiatury.
{termin}
Tekst znajdujący się między nawiasami klamrowymi {...} jest
angielskim terminem, na przykład nazwą {File}, ukazaną na rysunku,
o którym mowa w tekście.
Dodatkowe informacje zaznaczono w następujący sposób:
Uwaga:
100MB Network PC-Card pracuje jedynie z siecią UTP/STP.
1.2 Zawartość opakowania
Przed zapoznaniem się z niniejszą instrukcją obsługi należy sprawdzić zawartość
opakowania. Powinny znajdować się w nim następujące elementy:
•
Karta sieciowa PC-Card
•
Przewód media coupler
•
Dyskietka ze sterownikami
•
Instrukcja obsługi
W przypadku braku lub uszkodzenia jakiegoś elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą
sprzętu.
2
1.3 Minimalne wymagania systemowe
•
486 CPU
•
Windows 95, 98 lub NT4
•
16MB RAM
•
4MB wolnego miejsca na twardym dysku
•
Wolny slot PCMCIA typu II
•
10 / 100 MB połączenia sieciowego
2. Podłączenie
1.
Podłącz załączony przewód mediacoupler do 100MB Network PC-Card (patrz
rysunek 1, punkt 1). Przewód ten można podłączyć tylko w jeden sposób. Nie
używaj siły, jeśli jeden z wtyków nie pasuje.
2.
Podłącz kabel sieci RJ45 do wtyku mediacoupler (rysunek 2).
Rysunek 1: Połączenie przewodu media coupler oraz instalacja PC-Card
Lampa Funkcja
Rysunek 2: Przewód media
coupler
1
Pulsuje zielono przy przepływie
danych
2
Żółta, przy połączeniu o
prędkości 100MB. Wyłączona
przy prędkości 10MB.
3
Zielona przy połączeniu
sieciowym
Tabela 1: Objaśnienie rysunku 2
3
3. Instalacja sterownika
Rozdział ten opisuje instalację dla systemów Windows 95, 98 i NT 4.0. Ponieważ
istnieje wiele typów systemów sieciowych a rozwój na tym polu jest niezmiernie
szybki, niemożliwością jest dostarczenie instrukcji opisującej wszystkie typy systemów
sieciowych.
Załączona dyskietka zawiera instrukcje w języku angielskim dla każdego systemu
operacyjnego sieci. Informację na ten temat znajdziesz w plikach Readme.txt w
katalogu o nazwie odwołującej się do danego systemu sieciowego.
3.1 Windows 95
1.
Uruchom Windows 95.
2.
Włóż załączoną dyskietkę do stacji dysków.
3.
Umieść 100MB Network PC-Card w wolnym slocie PCMCIA typu 2 (patrz rysunek
1). Windows odnajdzie nowy sprzęt (rysunek 6).
4.
Kliknij 'Next'. Windows poda komunikat, że sterownik nie może zostać
odnaleziony (rysunek 3).
Rysunek 3: Nie odnaleziono sterownika
4
5.
Kliknij 'Other Locations…'. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 4.
Rysunek 4: Podanie lokalizacji sterownika
6.
Wpisz w ścieżce poleceń: 'a:\win95' i kliknij 'Ok'. Pojawi się okno przedstawione
na rysunku 5.
Rysunek 5: Odnalezienie sterownika
7.
Kliknij 'Finish', by zakończyć instalację. Pliki zostaną teraz skopiowane. Może się
zdarzyć, że Windows nie będzie mógł odnaleźć kilku plików. W takim przypadku
podaj ponownie lokację 'a:\win95'. Po zakończeniu instalacji komputer należy
prawdopodobnie ponownie uruchomić.
3.2 Windows 98
1.
Uruchom Windows 98.
2.
Włóż załączoną dyskietkę do stacji dysków.
5
3.
1). Windows odnajdzie nowy sprzęt (rysunek 6).
Rysunek 6: Odnaleziono nowy sprzęt
4.
Naciśnij 'Next', by kontynuować. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 7.
Rysunek 7: Odszukanie sterownika
6
5.
Wybierz opcję pierwszą (Search for the best driver for your device) i kliknij
następnie 'Next'. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 8.
Rysunek 8: Podanie lokacji sterownika
6.
Wybierz opcję ostatnią (Specify a location) i wpisz w ścieżce poleceń: 'a:\win98'.
Kliknij następnie 'Next'. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 9.
Rysunek 9: Odnalezienie sterownika
7
7.
Kliknij 'Next'. Pliki zostaną teraz skopiowane na twardy dysk. Może się zdarzyć,
że Windows nie będzie mógł odnaleźć kilku plików podczas kopiowania. W takim
przypadku podaj ponownie lokację 'a:\win98'. Po zakończeniu kopiowania pojawi
się okno przedstawione na rysunku 10.
Rysunek 10: Zakończenie instalacji
8.
Kliknij 'Finish', by zakończyć instalację. Prawdopodobnie należy uruchomić
komputer ponownie.
3.3 Windows NT4
1.
1).
2.
Kliknij przycisk ‘Start’ w pasku zadań, wybierz ‘Ustawienia’ i wybierz ‘Panel
sterowania’.
3.
Dwukrotnie kliknij ikonę ‘Sieć’.
4.
Wybierz kartę ‘Karty’ i kliknij ‘Dodaj’. Włóż dyskietkę ze sterownikami do stacji
dysków ‘A:’.
5.
Kliknij ‘Dyskietka’. Podaj ścieżkę ‘A:\WINNT’ i naciśnij <Enter>.
6.
Pojawi się odpowiednie urządzenie. Naciśnij <Enter>. Zastosuj się do poleceń
podanych na ekranie. Wybierz opcję ponownego uruchomienia komputera.
Więcej informacji na temat instalacji sieciowej dla Windows NT4 uzyskasz w
instrukcji obsługi Windows NT4 oraz/lub na stronie internetowej Microsoft.
4. Protokoły sieci
Urządzenia sieciowe komunikują się ze sobą przy pomocy protokołów.
Protokoły te muszą być zainstalowane. Zastosuj się do poniższych poleceń, by to
sprawdzić.
8
Wywołaj właściwości sieci klikając prawym przyciskiem myszy ikonę sieci na pulpicie.
Pojawi się okno przedstawione na rysunku 11.
Rysunek 11: Właściwości sieci
Niżej zamieszczono skrótowy opis poszczególnych klientów, kart oraz protokołów:
Client for Microsoft Networks
(Klient Microsoft Networks)
Klient umożliwia uzyskanie połączenia z innymi
komputerami pracującymi w systemie MicroSoft
Windows.
Client for NetWare Networks
(Klient NetWare Networks)
Klient umożliwia uzyskanie połączenia z innymi
komputerami pracującymi w systemie Novell
Netware.
Dial-Up Adapter
(Karta Dial-Up)
Karta umożliwia połączenie z internetem.
Trust 100MB Network PC-Card
Karta sieciowa.
IPX/SPX-compatible Protocol
(Protokół zgodny z IPX/SPX)
Umożliwia komunikację z sieciami Novell. Czasem
potrzebny również dla gier.
NetBEUI
Protokół Microsoft Point-to-Point. Potrzebny dla
standardowego połączenia sieci w Windows
TCP/IP
Potrzebny dla intranetu. Czasem potrzebny dla gier.
9
Niektórzy klienci oraz niektóre protokoły sieci nie zawsze są potrzebne i dlatego mogą
zostać usunięte (na przykład 'Client for Netware Networks' i 'IPX/SPX-compatible
Protocol', jeśli nie korzystasz z sieci Novell).
Pamiętaj, że korzystając z protokołu TCP/IP należy nadać karcie sieciowej unikalny
adres IP. Więcej informacji na ten temat uzyskasz korzystając z funkcji pomocy
Windows lub na stronie internetowej firmy Microsoft.
4.1 Nazwa komputera i grupy roboczej
Aby uzyskać połączenie sieciowe należy zameldować komputer w sieci nadając mu
unikalną nazwę. Nazwę tą należy wpisać we właściwościach sieci. Wybierz drugą
kartę (Identyfikacja). Pojawi się okno przedstawione na rysunku 12.
Rysunek 12: Podanie nazwy komputera oraz grupy roboczej
Przy 'Nazwa komputera' wpisz unikalną nazwę. Może ona posiadać maksymalnie 15
znaków.
Przy 'Grupa robocza' wpisz nazwę grupy roboczej. Może być to każda dowolna
nazwa. Pamiętaj, że komputery o tej samej nazwie grupy roboczej łatwiej znajdują się
nawzajem w systemie Windows.
5. Rozwiązywanie problemów
Zadaniem tego rozdziału jest pomoc w rozwiązaniu ewentualnych problemów. Jeśli to
nie pomoże, odwiedź stronę internetową firmy Trust www.trust.com, skontaktuj się ze
sprzedawcą lub z punktem serwisowym firmy Trust. Przygotuj następujące dane:
•
Numer produktu, który znajduje się na kodzie paskowym;
•
Wersja Windows oraz jego wersja językowa;
10
•
Typ CPU oraz jego prędkość;
•
Pamięć wewnętrzna;
•
Nazwa oraz wersja programu;
•
Dokładny opis problemu.
Chociaż 100MB Network PC-Card jest prosta w instalacji, ustawienie komputera do
wykorzystania w sieci nie jest łatwe. Dlatego też trzymaj pod ręką instrukcje obsługi
sieci.
Ponieważ karta 100MB Network PC-Card może zostać wykorzystana w kombinacji z
różnymi rodzajami systemów sieciowych, procedury rozwiązywania problemów
ograniczają się siłą rzeczy do wskazówek ogólnych.
5.1 Brak połączenia
Jeśli komputer nie może uzyskać połączenia z serwerem lub innym komputerem,
sprawdź najpierw następujące punkty:
1.
Czy sterowniki dla 100MB Network PC-Card zostały poprawnie zainstalowane?
Jeśli karta jest uszkodzona lub źle umocowana w slocie PCMCIA, sterowniki nie
mogą zostać załadowane.
2.
Czy wybrano odpowiednie sterowniki dla sieci, z której chcesz korzystać?
Poproś administratora systemu o informację na temat sieci.
3.
Czy wpisano odpowiednie wartości dla typu pakietu oraz adres IP?
4.
Czy wtyk przewodu sieciowego został dokładnie połączony z przewodem
mediacoupler?
5.
Czy hub sieci działa? Spróbuj uzyskać połączenie korzystając z innej stacji
roboczej podłączonej do tego samego gniazda hub.
6.
Czy połączenie odbywa się poprzez hub? Dwa komputery nie mogą być
bezpośrednio ze sobą połączone przewodami UTP lub STP, jedynym wyjątkiem
jest przewód tak zwany 'Cross-link'.
7.
Czy Windows 95/98 nie został uruchomiony w trybie ‘Tylko wiersz poleceń'
(Command prompt only)? W trybie tym sterowniki Windows 95/98 nie pracują.
Jeśli chcesz korzystać z sieci w tym trybie, musisz zainstalować sterowniki DOS.
5.2 Brak połączenia w systemie Windows 95/98
Więcej informacji na ten temat uzyskasz w podręczniku Microsoft Windows.
Sprawdź następujące punkty:
1.
Czy protokoły NetBEUI i ‘Klient sieci Microsoft' (Client for Microsoft networks) są
załadowane? Sprawdź właściwości sieci. Części te są niezbędne dla uzyskania
połączenia. W razie potrzeby dodaj je klikając przycisk ‘Dodaj’ (add).
2.
Czy protokół NetBEUI jest powiązany ze sterownikiem 100MB Network PC-Card?
Wybierz ‘Powiązania’ (Bindings) w oknie właściwości sieci. Jest to jedynie
11
potrzebne, jeśli połączenie zostało przerwane ręcznie. Podczas instalacji nowej
karty sieciowej połączenie to zostaje automatycznie ustawione poprzez system
Windows 95/98.
3.
Czy oba systemy mają tę samą nazwę grupy roboczej? Nazwa grupy roboczej,
którą podajesz, musi być znana serwerowi. W razie potrzeby, zmień nazwę.
Skontaktuj się z administratorem sieci, jeśli nie znasz nazwy grupy roboczej.
Nazwa grupy roboczej nie może być taka sama, jak nazwa komputera w tej samej
sieci.
5.3 Nie odnaleziono serwera Novell Netware
Sprawdź następujące punkty:
1.
Czy wybrano właściwy typ ‘pakietu’? Większość sieci Novell korzysta z
Ethernet_802.3. U administratora sieci uzyskasz informację na temat właściwego
typu ‘pakietu’.
2.
Czy protokół IPX/SPX oraz klient sieci Novell został załadowany pod Windows
95/98?
5.4 Problem/rozwiązanie
Problem
Przyczyna
Możliwe rozwiązanie
Komunikat(y) 'Fail' przy
wykonywaniu testu
diagnostycznego.
Przewód sieciowy nie jest
odpowiednio podłączony.
Sprawdź przewód i
ewentualnie wymień go.
Przewód mediacoupler nie
jest odpowiednio
podłączony.
Podłącz go dobrze do PCCard (patrz rozdział 2).
PC-Card jest uszkodzona.
Zwróć ją sprzedawcy.
Hardware chip w kontrolerze 100 MB PC-Card jest
prawdopodobnie sprawna.
PC-Card nie jest zgodny z
programem diagnostycznym. Sprawdź pod Windows lub
ewentualnie pod innym
systemem.
Na pulpicie nie ma
symbolu ‘Sieć’.
W sieci nie widać innych
komputerów.
12
Sterowniki nie zostały
(dobrze) zainstalowane.
Zainstaluj jeszcze raz.
Protokoły sieci nie zostały
(dobrze) zainstalowane.
Zastosuj się do poleceń w
rozdziale 4.2.
Kabel nie podłączony
poprawnie.
Sprawdź, czy lampa 3,
rysunek 2, się świeci.
Problem
Przyczyna
Możliwe rozwiązanie
Komputery w sieci nie
korzystają wspólnie ze stacji
lub drukarek.
Przydziel minimalnie 1
stację lub 1 drukarkę do
wspólnego korzystania, by
uwidocznić komputer.
Karta sieciowa nie została
dobrze zameldowana w
sieci.
Odczekaj około 20 sekund i
spróbuj jeszcze raz.
Nazwa grupy roboczej
komputera nie jest zgodna z
pozostałą nazwą grupy
roboczej w sieci.
Zmień nazwę grupy
roboczej we 'Właściwości
sieci'.
6. Dane techniczne
Ustawienia
•
Plug & Play dla Windows 95 i Windows 98
Typ sieci
•
Zwykły Ethernet 10 Mb
•
Szybki Ethernet 100 MB (według standardu 100TX)
Slot
•
PCMCIA typ-II
Udoskonalenia
•
Full duplex
•
Automatyczna selekcja najszybszego połączenia
•
RJ45 z przewodem kategorii 5 (STP/UTP) dla
100 MB
•
RJ45 z przewodem kategorii 3-, 4- lub 5 (STP/UTP)
dla 10 Mb
•
100 Mb na sekundę
•
Połączenie
•
Przesyłanie/odbiór danych
Połączenie Media
Lampki
13

100MB NETWORK PC-CARD

Transkrypt

Podobne dokumenty

att_2011_06_06_Windows 7 na gorących piaskach politechniki

Przywracanie systemu Windows 8*/8.1

Panel Sterowania Windows