PUBLIKACJE 1. Magdalena Saryusz

PUBLIKACJE
KSIĄŻKI AUTORSKIE
1.
Magdalena Saryusz-Wolska, Spotkania czasu z miejscem. Studia o pamięci i miastach, Wyd.
Uniwersytetu Warszawskiego: Warszawa 2011 (seria „Communicare)
2.
Magdalena Saryusz-Wolska, Berlin: filmowy obraz miasta, Rabid: Kraków 2007
KSIĄŻKI REDAGOWANE
3.
Modi memorandi. Leksykon kultury pamięci, red. Magdalena Saryusz-Wolska, Robert Traba,
współpr. Joanna Kalicka, Wydawnictwo Naukowe Scholar: Warszawa 2014
4.
Badanie widowni filmowej. Antologia przekładów, Konrad Klejsa, Magdalena Saryusz-Wolska
(red.), Scholar: Warszawa 2014.
5.
Aleida Assmann, Między historią a pamięcią. Antologia, redakcja naukowa i posłowie
Magdalena Saryusz-Wolska, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego: Warszawa 2013 (seria
„Communicare”)
6.
Przestrzenie intermedialności. Adaptacje literatury niemieckojęzycznej, Kalina Kupczyńska,
Magdalena Saryusz-Wolska (red.), Atut: Wrocław 2012 (seria: „Niemcy – Kultura – Media”)
7.
Pamięć zbiorowa i kulturowa. Współczesna perspektywa niemiecka, Magdalena Saryusz-Wolska
(red.), Universitas: Kraków 2009 (seria „Horyzonty Nowoczensości”, t. 80)
8.
Kino najnowsze: dialog ze współczesnością, Ewa Ciszewska, Magdalena Saryusz-Wolska (red.),
Rabid: Kraków 2007
ARTYKUŁY NAUKOWE W CZASOPISMACH
9.
Kino w ruinach. Promocja filmów w Berlinie 1945-1949, „Kultura Popularna” 3/2013.
10. Kryzys i odbudowa patriarchalnego spojrzenia w ikonografii niemieckich ruin 1945-1949,
„Widok. Teorie i praktyki kultury wizualnej” 3/2013.
11. New German Cinema’s forgotten film: „Katz und Maus” by Hansjürgen Pohland, „German Life
and Letters” 1/2013
12. Uhistorycznienie nauk o kulturze – niemieckie modele kulturoznawstwa, „Przegląd
Kulturoznawczy” 3/2012
13. Der erste Holocaust-Spielfilm. Wanda Jakubowskas „Die letzte Etappe“, „Osteuropa“ 10/2012
14. Kazimierz Kutz’ Variationen zu Niederschlesien. Vier Ebenen von Film und Geschichte in
„Niemand ruft“ (1960), „Historie. Jahrbuch des Zentrums für Historische Forschung“, Folge 5
(2011/2012)
15. „Zwischen Suppe und Mund kann sich vieles ereignen“. Kulinarische Sitten im polnischen Film,
„Zeitschrift für Kulturwissenschaften“ 1/2012
16. O źródłach pamięci miast w nowoczesności, „Kultura i Społeczeństwo” 4/2011
17. Turystyka uwikłana w pamięć zbiorową, „Kultura Współczesna” 3/2010
18. Zur Rezeption von Andrzej Wajdas „Das Massaker von Katyn”, „Historie. Jahrbuch des
Zentrums für Historische Forschung”, Folge 3 (2009/2010)
19. Zapomnieć się w pamięci. Pytania o badanie pamięci kulturowej, „Kultura Współczesna” 1/2010
20. Poza czasem, miejscem, tożsamością – Finlandia w „Człowieku bez przeszłości” Akiego
Kaurismäkiego, „Film na Świecie” nr 406 (2009)
21. Jak politycy mówią o równouprawnieniu płci. Debata nad projektem ustawy o równym statusie
kobiet i mężczyzn, „Kultura i Społeczeństwo” 3/2008
22. Filmowe obrazy pamięci – perspektywa teoretyczna, „Kultura Współczesna” 4/2006
23. Ostalgia, „Tygiel kultury” 7-9/2005
24. Filmowy obraz Berlina, „Tygiel kultury” 7-9/2005
25. Obszary nieobecności. Filmowa przestrzeń Berlina, „Kwadratura Koła. Ogólnopolski rocznik kół
naukowych”, Katowice 2005
26. Berlin wczoraj i dziś. Reprezentacje filmowe, „Kultura Współczesna” 1/2004
„Triumf woli” Leni Riefenstahl – dokument i propaganda, „Ha.art“, grudzień 2001 [przedruk z
tomu Lustra i krzywe zwierciadła…, K. Klejsa, G. Skoneczko (red.), Kraków 2002]
ARTYKUŁY W PUBLIKACJACH ZBIOROWYCH
27. Wprowadzenie, w: Modi memorandi. Leksykon kultury pamięci, Magdalena Saryusz-Wolska,
Robert Traba (red.), współpr. Joanna Kalicka, Wydawnictwo Naukowe Scholar: Warszawa 2014
(współautorstwo)
28. Badanie widowni filmowej: historia i metody, w: Badanie widowni filmowej. Antologia
przekładów, Konrad Klejsa, Magdalena Saryusz-Wolska (red.), Scholar: Warszawa 2014
(współautorstwo)
29. Posłowie. Teorie pamięci Aleidy Assmann, w: Między historią a pamięcią. Antologia, redakcja
naukowa i posłowie Magdalena Saryusz-Wolska, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego:
Warszawa 2013.
30. Prasa o „Katyniu” Andrzeja Wajdy, [w:] Polskie piśmiennictwo filmowe, Piotr Zwierzchowski,
Barbara Giza (red.), Academia, Wydawnictwo Uniwersytetu im. Kazimierza Wielkiego:
Warszawa, Bydgoszcz 2013
31. Trwałe obrazy, nietrwali bohaterowie. „Ostatni etap” (1948) Wandy Jakubowskiej, [w:] Gefilte
film IV. Wątki żydowskie w kinie, Joanna Preizner (red.), Austeria: Kraków 2013
32. „Katyń” – niemiecka recepcja filmu Andrzeja Wajdy, [w:] Kino polskie i niemieckie między
kulturami, Andrzej Dębski, Andrzej Gwóźdź (red), Atut: Wrocław 2013
33. Starke Frauen und schwache Männer oder die Paradoxien der Rollenverteilung, [w:] Der
polnische Film. Von seinen Anfängen bis zur Gegenwart, red. Konrad Klejsa, Schamma
Schahadat, Margarethe Wach, Schüren Verlag: Marburg 2012
34. Niemieckojęzyczne obsesje intermedialności: wprowadzenie, [w:] Przestrzenie intermedialności.
Adaptacje literatury niemieckojęzycznej, Kalina Kupczyńska, Magdalena Saryusz-Wolska (red.),
Atut: Wrocław 2012 (współautorstwo)
35. Sensacja polityczna i nuda filmowa. Adaptacja „Kota i myszy” w reżyserii Hansjürgena
Pohlanda, [w:] Przestrzenie intermedialności. Adaptacje literatury niemieckojęzycznej, Kalina
Kupczyńska, Magdalena Saryusz-Wolska (red.), Atut: Wrocław 2012
36. W ruinach i w odbudowie – kinematografia polska i niemiecka w latach 1945-1949, [w:] Polacy i
Niemcy. Filmowe granice i sąsiedztwa, Konrad Klejsa (red.), Atut: Wrocław 2012
37. Wolfgang Staudte. Sumienie ponad podziałami, [w:] Autorzy kina europejskiego VI, Alicja
Helman, Andrzej Pitrus (red.), Rabid / Fundacja „Kino”: Warszawa 2012
38. Obecne i nieobecne. Modele kobiecości w kulturze polskiej i niemieckiej, [w:] Polsko-niemieckie
miejsca pamięci. Tom 3: Paralele, Robert Traba, Hans Henning Hahn (red.), współpr. Kornelia
Kończal, Maciej Górny, Scholar: Warszawa 2012 (współautorstwo)
39. An- und abwesend. Weiblichkeitsmodelle in der deutschen und polnischen Kultur, [w:] Deutschpolnische Erinnerungsorte. Band 3: Parallelen, Hans Henning Hahn, Robert Traba (red.),
Schöningh Verlag: Paderborn 2012 (współautorstwo)
40. Zmotoryzowana tęsknota: wolność, konsumpcja i „stare dobre czasy“, [w:] Polsko-niemieckie
miejsca pamięci. Tom 3: Paralele, Robert Traba, Hans Henning Hahn (red.), współpr. Kornelia
Kończal, Maciej Górny, Scholar: Warszawa 2012 (współautorstwo)
41. Die motorisierte Sehnsucht: Freiheit, Konsum und „die guten alten Zeiten”, [w:] Deutschpolnische Erinnerungsorte. Band 3: Parallelen, Hans Henning Hahn, Robert Traba (red.),
Schöningh Verlag: Paderborn 2012 (współautorstwo)
42. Trwałe obrazy. „Ostatni etap“ Wandy Jakubowskiej, [w:] Pamięć Shoah. Kulturowe reprezentacje
i praktyki upamiętnienia, red. Tomasz Majewski, Anna Zeidler-Janiszewska, wyd. II, Officyna:
Łódź 2011
43. Pierwsze próby rozrachunku. Kino niemieckie 1945-1949, [w:] Konstelacja Szczecin. Aktorzy
szczecińscy i kino okresu międzywojennego, Radosław Skrycki (red.), IHSM Uniwersytetu
Szczecińskiego, AP w Szczecinie: Szczecin 2011
44. Asymmetrien des kulturellen Gedächtnisses. Das filmische und literarische Bild von
Danzig/Gdańsk und Breslau/Wrocław, [w:] Deutschland und Polen – Filmische Grenzen und
Nachbarschaften, Konrad Klejsa i Schamma Schahadat (red.), Schüren: Marburg 2011
45. Matka Polka równouprawniona, czyli dlaczego nie jesteśmy jeszcze gotowi do dyskusji o
parytetach, [w:] Prawda i fałsz. O polskiej chwale i wstydzie, Włodzimierz Pessel, Stanisław
Zagórski (red.), Oficyna Wydawnicza Stopka: Łomża 2010
46. Parateksty pamięci, [w:] Pogranicza audiowizualności. Parateksty kina, telewizji i nowych
mediów, Andrzej Gwóźdź (red.), Universitas: Kraków 2010 (tłumaczenie artykułu Paratexte der
Erinnerung)
47. Łódzka Manufaktura – przemiany przestrzeni publicznej i muzealnej, [w:] Sztuka – kapitał
kulturowy miast polskich, Ewa Rewers, Agata Skórzyńska (red.), Wydawnictwo Naukowe UAM:
Poznań 2010
48. Pamięć kulturowa Gdańska i Wrocławia. Doświadczenia i ślady, [w:] Pamięć, przestrzeń,
tożsamość, Sławomir Kapralski (red.), Wydawnictwo Scholar: Warszawa 2010
49. Wprowadzenie, [w:] Pamięć zbiorowa i kulturowa. Współczesna perspektywa niemiecka,
Magdalena Saryusz-Wolska (red.), Universitas: Kraków 2009
50. Film – propaganda – ideologia. „Triumf woli” Leni Riefenstahl, [w:] Sztuki wizualne jako
nośniki ideologii, Marcin Lisiecki (red.), Wydawnictwo Adam Marszałek: Toruń 2009
51. Zachodnioniemiecka recepcja serialu „Holocaust”, [w:] Pamięć Shoah. Kulturowe reprezentacje i
praktyki upamiętnienia, Tomasz Majewski, Anna Zeidler-Janiszewska (red.), Officyna: Łódź
2009 (przedruk także w wyd. II 2011)
52. Kicz czy wyzwolenie pamięci? „Holocaust” Marvina Chomsky’ego, [w:] Gefilte film 2. Wątki
żydowskie w kinie, Joanna Preizner (red.), Austeria: Kraków 2009
53. Paratexte der Erinnerung, [w:] Film als Baustelle. Das Kino und seine Paratexte, Andrzej Gwóźdź
(red.), Schüren Verlag: Marburg 2009
54. From Modernity to History. The Images of Berlin, [w:] Cities in Film: Architecture, Urban Space
and the Moving Image. Richard Koeck, Les Roberts, Robert Kronenburg, Julia Hallman (red.),
University of Liverpool Press: Liverpool 2008
55. Wobec braku tożsamości. O powojennych obrazach Wrocławia, [w:] Wrocław będzie miastem
filmowym. Z dziejów kina w stolicy Dolnego Śląska, Andrzej Dębski, Marek Zybura (red.), Gajt:
Wrocław 2008
56. Trudna historia kobiet z Rosenstrasse, [w:] Gefilte film. Wątki żydowskie w kinie, Joanna
Preizner (red.), szolem-alejchem: Kraków 2008
57. Gdańskie ścieżki pamięci w perspektywie literackiej i filmowej [w:] Kino polskie: reinterpretacje.
Historia – polityka – ideologia, Konrad Klejsa, Ewewlina Nurczyńska-Fidelska (red.), Rabid:
Kraków 2008
58. Strategie pamięci zbiorowej w przestrzeni miejskiej – problemy Berlina po zjednoczeniu
Niemiec, [w:] Przemiany pamięci społecznej a teoria kultury, Bartosz Korzeniewski (red.),
Wydawnictwo Instytutu Zachodniego: Poznań 2007
59. Milczkiem żwawo jedli – obyczaje kulinarne w filmie polskim, [w:] Kino polskie po roku 1989,
Piotr Zwierzchowski, Daria Mazur (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu im. Kazimierza
Wielkiego: Bydgoszcz 2007 (niemiecki przekład w: „Zeitschrift für Kulturwissenschaften (1)
2012“)
60. Od miasta do muzeum sztuki. Konceptualizacja przestrzeni pamięci według Aleidy Assmann,
[w:] Muzeum sztuki. Od Luwru do Bilbao, Maria Popczyk (red.), Wydawnictwo Muzeum
Śląskiego,: Katowice 2006
61. Doświadczenie (n)ostalgii, [w:] Nowoczesność jako doświadczenie, Ryszard Nycz, Anna ZeidlerJaniszewska (red.), Universitas: Kraków 2006
62. Obraz NRD we współczesnym kinie niemieckim [w:] Przestrzenie tożsamości we współczesnym
kinie europejskim, Barbara Kita (red.), Rabid: Kraków 2006
63. Pamiętać historię, [w:] Strażnicy Doków, Aneta Szyłak (red.), Instytut Sztuki Wyspa: Gdańsk
2006 (katalog wystawy, zawiera również tłumaczenia tekstu na języki: angielski, niemiecki i
francuski)
64. Dyskryminacja płci w Niemczech. Opinie studentów z Justus Liebig Universität Giessen, [w:]
Sex i gender. Płeć biologiczna i kulturowa, Ewa Malinowska (red), Wydawnictwo Uniwersytetu
Łódzkiego: Łódź 2005
65. „EDTV”, czyli jak Hollywood konstruuje idola telewizyjnego, [w:] Bohater – idol – osobowość
medialna, Alicja Kisielewska, Tomasz Maliszewski (red.), Wydawnictwo UwB: Białystok 2004
66. Lustra i cienie. Psychologiczno-społeczne konteksty „Oczu szeroko zamkniętych”. [w:] Film:
fabryka emocji, Konrad Klejsa, Tomasz Kłys, (red.) Rabid: Kraków 2003
67. „Triumf woli” Leni Riefenstahl – dokument i propaganda, [w:] Lustra i krzywe zwierciadła.
Społeczne konteksty kina i telewizji, Konrad Klejsa i Grzegorz Skoneczko (red.), Rabid: Kraków
2002
Recenzje i omówienia
68. Recenzja książki Małgorzaty Pakier „The Construction of European Holocaust Memory: German
and Polish Cinema after 1989” (Frankfurt am Main, 2013) dla platformy www.pol-int.org.
69. Recenzja książki Silke Betscher „Von großen Brüdern und falschen Freunden. Visuelle KalteKriegs-Diskurse in deutschen Nachkriegsillustrierten“ (Essen 2013) dla platformy h-soz-kult
(http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/, data publikacji: 23.05.2014).
70. Samotny w wielkim mieście. „Oh, boy” Jana Olego Gerstenra. “Kultura Liberalna” 2014 nr 17,
http://kulturaliberalna.pl/2014/04/22/samotny-wielkim-miescie-oh-boy-jana-olego-gerstnera/
71. Niemcy o sobie, recenzja książki Herfrieda Münklera pt. „Mity Niemców” (tłum. A. Kopacki,
Warszawa 2013), „Kultura Liberalna“ 2014 nr 5, http://kulturaliberalna.pl/2014/01/21/niemcy/
72. Recenzja książki Moritza Csáky‘ego, Das Gedächtnis der Städte. Kulturelle Verflechtungen –
Wien und die urbanen Milieus in Zentraleuropa, Wien-Köln-Weimar 2010, Böhlau Verlag dla
czasopisma „Acta Poloniae Historica“ 2012 nr 106 (w języku angielskim).
73. Czy istnieje pamięć Europejska? (omówienie książki. A European Memory? Contested Histories
and Politics of Remembrance, red. Małgorzata Pakier, Bo Stråth), „Kultura i Społeczeństwo”
2011/4
74. Krzysztof Kieślowski – wiele twarzy Mistrza (omówienie książki Kino Kieślowskiego, kino po
Kieślowskim, red. Andrzej Gwóźdź), „Kultura Współczesna” 4/2008
75. Historia i pamięć. Między antykiem a nowoczesnością (omówienie książki Jacquesa Le Goffa
Historia i pamięć), „Kultura Współczesna” 3/2008
76. Pamięć w „Post-Polis”. Głos w dyskusji o książce Ewy Rewers „Post-Polis”, „Przegląd
Kulturoznawczy” 1/2006
77. O filmach niedalekich, ale mało znanych (recenzja tomu pod redakcją Andrzeja Gwoździa, Kino
niemieckie w dialogu pokoleń i kultur. Studia i szkice), „Kultura Współczesna” 4/2005
78. Recenzja opowiadań Isaaca B. Singera Eine Kindheit in Warschau, publikacja na stronie
internetowej bibliotek austriackich www.biblio.at (j. niemiecki) 2004
HASŁA W SŁOWNIKACH
79. Fasady medialne,
80. Ekrany miejskie,
81. Display [w:] Miasto w sztuce – sztuka miasta, Ewa Rewers (red.), Universitas: Kraków 2011.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
Media pamięci (współautorstwo z Małgorzatą Pakier)
Memory boom
Metafory pamięci (współautorstwo z Przemysławem Czaplińskim)
Nowoczesność
Pamięć kulturowa
Pamięć komunikacyjna
Pamięć funkcjonalna
Pamięć magazynująca
Pokolenie (współautorstwo z Wiktorią Kudelą-Świątek)
Praca pamięci (współautorstwo z Maciejem Bugajewskim)
Przestrzeń doświadczenia / horyzont oczekiwań
Zmysły (współautorstwo z Wiktorią Kudelą-Świątek)
Zwrot pamięciowy [w:] Modi memorandi. Leksykon kultury pamięci, red. Magdalena SaryuszWolska, Robert Traba, współpr. Joanna Kalicka, Scholar: Warszawa 2014.