199596 Teleskop AstroMaster AZ 90 Dziękujemy za zakup

199596 Teleskop AstroMaster AZ 90 Dziękujemy za zakup

199596
Teleskop AstroMaster AZ 90
Dziękujemy za zakup teleskopu AstroMaster AZ 90. Teleskopy serii AstroMAster
charakteryzują się wysoką jakością wykonania elementów optycznych i mechanicznych.
Seria AZ teleskopów azymutalnych jest to jedna z prostszych serii posiadających
moŜliwość poruszania się w pionie i poziomie.
Instrukcja obsługi
ŚRODKI OSTROśNOŚCI – NALEśY SIĘ Z NIMI ZAPOZNAĆ PRZED
PIERWSZYM UśYCIEM TELESKOPU
1.
2.
3.
4.
NIGDY NIE PATRZ PROSTO W SŁOŃCE GOŁYM OKIEM LUB PRZEZ
TELESKOP. NIGDY NIE KIERUJ TELESKOPU PROSTO W SŁOŃCE, GDY
NIE POSIADASZ śADNEGO FILTRA SŁONECZNEGO, GDYś TEGO TYPU
DZIAŁANIA MOGĄ DOPROWADZIĆ DO STAŁYCH I
NIEODWRACALNYCH USZKODZEŃ WZROKU
NIGDYY NIE UśYWAJ TELESKOPU DO RZUCANIA OBRAZU SŁOŃCA
NA JAKĄKOLWIEK POWIERZCHNIĘ, PONIEWAś NAGROMADZONE
CIEPŁO MOśE ZNISZCZYĆ TELESKOP I INNE UśYWANE AKCESORIA
NIGDY NIE ZOSTAWIAJ TELESKOPU BEZ NADZORU, SZCZEGÓLNIE W
OBECNOŚCI DZIECI LUB INNYCH OSÓB, KTÓRE NIE POSIADAJĄ
ODPOWIEDNIEJ WIEDZY DO OBSŁUGI TELESKOPU
NIGDY NIE UśYWAJ FILTRA SŁONECZNEGO ANI KLINU HERSCHELA.
NAGROMADZONE CIEPŁO WEWNĄTRZ TELESKOPU MOśE
DOPROWADZIĆ DO ZNISZCZENIA LUB PĘKNIĘCIA TYCH
AKCESORIÓW, A WTEDY NIEPRZEFILTROWANE PROMIENIE
SŁONECZNE DOSTANĄ SIĘ DO OKA
Teleskop AstroMaster 70 AZ składa się z:
1. Soczewka obiektywu
2. Tuba teleskopu
3. Celownica
4. Okular
5. Diagonal
6. Gałka regulacji ostrości
7. Rączka kierunkowa
8. Podstawka na akcesoria
9. Statyw
10. Blokada azymutalna
11. Złącze Alt-Az
12. Uchwyt montujący
Wszystkie elementy teleskopu AstroMaster znajdują się w jednym opakowaniu, są to: tuba
z zamontowanym celownikiem, złącze Alt-Az z rączką kierunkową, okular 10mm 1.25",
okular 20mm 1.25", diagonal 1.25", CD-ROM ‘The Sky’ Level 1.
MONTAś STATYWU
1. Wyciągnij statyw z pudełka. Jest on częściowo złoŜony, więc jego montaŜ jest
bardzo prosty
2. Postaw statyw w pozycji pionowej i w pełni rozciągnij jego nogi. Następnie lekko
popchnij uchwyt, który znajduje się na nogach. Górna część statywu nazywa się
głowicą
3. Teraz naleŜy zamontować podstawkę na akcesoria na uchwycie znajdującym się
na nogach statywu
4. NałóŜ podstawkę (płaska strona skierowana w dół) na uchwyt tak, aby jej otwór
wszedł w środek uchwytu i lekko przyciśnij
5. Przekręć podstawką tak, aby kaŜde z jej 3 uszu było wsparte przez jedno z ramion
uchwytu statywu i lekko przyciśnij. Statyw jest teraz całkowicie złoŜony
6. Długość nóg statywu moŜna regulować zgodnie z potrzebami. Ich najkrótsza
długość to 61cm (24"), która rozciąga się do 104cm (41"). Odkręć blokady
znajdujące na końcówkach nóg, rozciągnij nogi zgodnie z potrzebą i zakręć
blokady
7. Statyw jest najbezpieczniejszy i najstabilniejszy, gdy nogi są ustawione na
najniŜszym poziomie
MANUALNE PORUSZANIE TELESKOPEM
MontaŜ Alt-Az na teleskopie Astro-Master umoŜliwia poruszanie teleskopu w kaŜdym
kierunku. Kierowanie w górę i dół umoŜliwia rączka kierunkowa. Natomiast poruszanie
teleskopu w bok umoŜliwia blokada azymutalna. Zarówno rączka jak i blokada działają
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Gdy kontrolki są odkręcone, moŜna obracać
teleskopem i ustawić go w danym kierunku. Aby teleskop był skierowany nieruchomo w
danym kierunku, naleŜy zakręcić blokady zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
MONTAś TUBY
Przed zamontowaniem tuby upewnij się, Ŝe rączka kierunkowa i blokada azymutalna są w
pełni zablokowane. Następnie ustaw uchwyt w pozycji poziomej, dzięki czemu nie poruszy
się on podczas nakładania tuby. Zdejmij równieŜ przykrywkę soczewki (refraktor). Aby
zamontować tubę:
1.
2.
3.
4.
5.
zdejmij papier ochronny z tuby
poluzuj gałkę i śrubę z boku platformy montującej tak, aby nie wchodziły w
platformę
wsuń złącze tuby do platformy montującej
wkręć gałkę przy platformie, aby przytrzymać teleskop w miejscu
zaciśnij śrubę zabezpieczającą przy platformie aŜ jej końcówka dotknie bok
uchwytu montującego
UWAGA: nigdy nie odkręcaj Ŝadnej innej śruby lub gałki niŜ tej, którą naleŜy
MONTAś DIAGONALA I OKULARÓW (REFRAKTORA)
Diagonal to pryzmat, który kieruje światło pod odpowiednim kątem do ścieŜki świetlnej
refraktora. UmoŜliwia to wygodniejszą obserwację. Diagonal kieruje obraz w odpowiednim
kierunku i sprawia, Ŝe jest poprawnie rozmieszczony z lewej do prawej, co jest łatwiejsze
przy obserwacjach ziemskich. Diagonal moŜna obracać w dogodnym dla siebie kierunku.
Aby zamontować diagonal i okulary:
1. włóŜ małą końcówkę diagonala w adapter okularu 1.25" tuby na refraktorze.
Przed montaŜem upewnij się, Ŝe dwie śrubki na adapterze okularu nie wchodzą w
focuser i Ŝe przykrywka jest zdjęta z adaptera
2. włóŜ chromowaną końcówkę jednego z okularów do diagonala i zaciśnij śrubę.
Przed montaŜem okularu równieŜ upewnij się, Ŝe śruba nie wchodzi w diagonal
3. ogniskowe okularu mogą być zmieniane poprzez odwrócenie procedury w
punkcie 2.
4.
5.
jeśli celownik nie jest ustawiony to czerwony punkt nie będzie nachodził na
gwiazdę, więc wtedy: nie ruszając teleskopu przekręcaj 2 śrubkami na
celowniku aŜ czerwony punkt znajdzie się bezpośrednio nad daną gwiazdą.
celownik jest teraz gotowy do uŜycia. Zawsze wyłączaj celownik (przełącznik
„off”) po zlokalizowaniu obiektu – pozwoli to na wydłuŜenie Ŝywotności
zarówno baterii jak i kontrolki LED
UWAGA: baterie mogły juŜ zostać wcześniej włoŜone. Jeśli nie: otwórz wejście na baterie
np. śrubokrętem i włóŜ baterię zgodnie z polaryzacją, po czym nałóŜ powrotem przykrywkę
baterii. NaleŜy uŜyć baterii 3V
UWAGA: powyŜsze instrukcje dotyczą głównie astronomii, ale jeśli celownik jest dobrze
ustawiony to moŜna równieŜ dokonywać obserwacji ziemskich. W ciągu dnia czerwony
punkt moŜe nie być jednak widoczny.
OBLICZANIE POWIĘKSZENIA
Moc teleskopu moŜna zmieniać poprzez zmianę okularu. Aby obliczyć powiększenie
teleskopu wystarczy podzielić odległość ogniskową teleskopu przez odległość ogniskową
okularu tak jak pokazuje wzór:
(FL – odległość ogniskowa)
Powiększenie =
FL (teleskop) w mm
____________________
FL (okular) w mm
USTAWIANIE CELOWNIKA
Celownik jest najszybszym i najprostszym sposobem skierowania teleskopu na poŜądany
obiekt na niebie. Działa jak wskaźnik laserowy, którym moŜna wskazać jakiś punkt.
Celownik nie posiada szkła powiększającego. Podczas patrzenia przez celownik poruszaj
teleskopem aŜ czerwony punkt, widziany w celowniku, pojawi się na wybranym obiekcie
widzianym przez drugie oko. Czerwony punkt jest wytwarzany przez diodę LED. Nie jest
to promień lasera, więc nie uszkodzi ani oka ani Ŝadnego obiektu. Celownik jest zasilany
baterią 3 V. Celownik musi być dobrze ustawiony z teleskopem, aby poprawnie działał.
Ustawień najlepiej dokonywać w ciemności, gdy kontrolka LED jest dobrze widoczna. Aby
ustawić celownik:
1. włącz celownik przełączając przycisk na „on”
2. zlokalizuj gwiazdę lub planetę i skieruj na nią okular teleskopu
3. spójrz przez okno na zlokalizowaną gwiazdę. Jeśli celownik jest idealnie
ustawiony to czerwony punkt LED będzie nachodził na gwiazdę
Jeśli okular Twojego teleskopu wynosi 20mm, a ogniskowa 900mm to po podzieleniu 900
przez 20 powiększenie wynosi 45.
Mimo, Ŝe moc teleskopu róŜni się, kaŜde urządzenie posiada swój limit powiększania.
Generalna zasada jest taka, Ŝe moc o wartości 60 jest uŜywana dla kaŜdego calu apertury.
Na przykład AstroMaster 70AZ ma 2.8" średnicy, zatem mnoŜąc 60 i 2.8 uzyskujemy 168,
co jest maksymalną mocą powiększenia. ChociaŜ jest to maksymalna wartość powiększenia,
większość obserwacji przeprowadza się o mocy w zakresie 20-35 dla kaŜdego cala apertury,
co daje zakres powiększenia 56-98-krotnego dla teleskopu AstroMaster 70AZ. W taki sam
sposób moŜesz obliczyć moc powiększania swojego teleskopu.
POLE WIDZENIA
Pole widzenia jest waŜne jeśli chcesz dowiedzieć się jaka jest wielkość kątowa
obserwowanego obiektu. Aby obliczyć dane pole widzenia, podziel pole okularu (podane
przez producenta okularu) przez powiększenie. Wzór owego równania wygląda
następująco:
Pole widzenia =
Pole widzenia okularu
____________________
•
Jeśli nosisz szkła korygujące (w szczególności okulary) to zaleca się ich zdjęcie,
gdy okular jest załoŜony na teleskop. Natomiast przy uŜyciu aparatu
fotograficznego lepiej ich nie ściągać, poniewaŜ ustawienie ostrości będzie
utrudnione. Jeśli cierpisz na astygmatyzm to okulary muszą być załoŜone przez
cały czas.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Teleskop nie wymaga Ŝadnej specjalnej konserwacji, ale jest kilka istotnych wskazówek do
zapamiętania, aby teleskop jak najlepiej funkcjonował.
Powiększenie
Czasami moŜe dojść do nagromadzenia się kurzu lub wilgoci na soczewce lub lustrze w
zaleŜności od modelu teleskopu jaki posiadasz. NaleŜy zachować szczególną ostroŜność
podczas czyszczenia teleskopu, aby nie uszkodzić Ŝadnej części.
Jak moŜna zauwaŜyć, najpierw naleŜy obliczyć powiększenie, aby uzyskać wartość pola
widzenia. Posługując się przykładem z poprzedniej sekcji moŜemy obliczyć pole widzenia
przy standardowym okularze 20mm, który jest w zestawie teleskopu AstroMaster 70AZ.
Okular 20mm ma pole widzenia 50˚. Podziel 50˚ przez powiększenie, które tu wynosi 45.
Po tym działaniu pole widzenia wynosi 1.1˚.
Aby zamienić wartość w stopniach na stopy przy 1000 jardach, co jest bardziej przydatne
przy obserwowaniu ziemskim, po prostu pomnóŜ przez 52.5. Uzyskamy liniową szerokość
pola wynoszącą 58 stóp przy dystansie 1000 jardów.
Jeśli kurz się nagromadził to naleŜy go usunąć szczotką (z włosa wielbłąda) lub specjalnym
środkiem ze spręŜonym powietrzem np. gruszką czyszczącą. Spryskuj szkiełko pod kątem
przez około 2 do 4 sekund. Następnie naleŜy uŜyć środka do czyszczenia urządzeń
optycznych i białej, papierowej ściereczki, aby usunąć pozostałości. NałóŜ środek
czyszczący na ściereczkę i wytrzyj szkiełko. NaleŜy czyścić od środka w kierunku brzegu
szkiełka. Nie wycieraj kolistymi ruchami!
MoŜesz uŜyć gotowego środka do czyszczenia soczewek lub zrobić swój własny. NaleŜy
wtedy zmieszać alkohol izopropylowy z wodą destylowaną w proporcji 60% alkoholu
izopropylowego i 40% wody destylowanej. MoŜna teŜ zmieszać mydło w płynie z wodą
(kilka kropel mydła na 1 kwartę wody).
OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSERWACJI
Pracując z jakimkolwiek urządzeniem optycznym, naleŜy pamiętać o kilku waŜnych
rzeczach, aby uzyskać jak najlepszy obraz.
•
•
•
Nigdy nie patrz przez szyby okienne, poniewaŜ nie są one optycznie perfekcyjne i
ich grubość róŜni się w zaleŜności od części szyby. Wpłynie to negatywnie na
poprawne ustawienie ostrości teleskopu. W większości przypadków nie uda się
uzyskać naprawdę ostrego obrazu, a w innych przypadkach obraz będzie
podwójny.
Nigdy nie obserwuj przez lub ponad obiektami produkującymi fale ciepła takimi
jak parkingi asfaltowe lub dachy budynków w gorące, letnie dni
Podczas mgły przy obserwacjach ziemskich ustawienie ostrości jest takŜe trudne.
Ilość szczegółów jakie moŜna zobaczyć w takich warunkach będzie znacznie
ograniczona
Czasami moŜe równieŜ dojść do zaparowania soczewki teleskopu podczas obserwacji. Jeśli
chcesz kontynuować obserwację to wilgoć musi zostać usunięta np. suszarką (najniŜsze
ustawienie) lub przez skierowanie teleskopu na ziemię i poczekaniu aŜ wilgoć wyparuje.
Jeśli wilgoć nagromadzi się wewnątrz akcesoriów to naleŜy je wyjąć z teleskopu. Umieść
teleskop w czystym miejscu i skieruj go w dół. Dzięki temu wilgoć zniknie z tuby teleskopu.
Aby zminimalizować potrzebę czyszczenia teleskopu, nałóŜ przykrywki soczewek po
kaŜdorazowym uŜyciu. Wszelkie otwory powinny być zakryte, dzięki temu Ŝadne
zanieczyszczenia nie dostaną się do tuby.
Wewnętrzne regulacje i czyszczenie powinny być dokonywane wyłącznie przez Celestron.
Jeśli Twój teleskop wymaga czyszczenia wewnętrznego, skontaktuj się z fabryką o podanie
numeru autoryzacyjnego i ceny.
SPECYFIKACJA TELESKOPU ASTROMASTER 70AZ
Typ
Średnica
Odległość ogniskowa
Przysłona
Celownik
Diagonal
Okular 1.25"
Pole widzenia ----- 20mm przy 50˚
----- 10mm przy 40˚
Kątowe pole widzenia w standardowym
okularze
Liniowe pole widzenia w standardowym
okularze – stopy / 1000 jardów
MontaŜ
Rączka kierunkowa
Blokada azymutalna
Średnica nogi statywu 1.25"
CD-ROM „The Sky” Poziom 1
Największe powiększenie
Wielkość gwiazdowa
Rozdzielczość -- Raleigh (sekundy łuku)
Rozdzielczość -- Granica Dawes'a
Moc skupiania światła
Długość tuby
Waga teleskopu
Refraktor
90mm (3.5")
1000mm
f/9
tak
1.25"
20mm (45x)
10mm (100x)
1.0˚
53
azymutalny
Tak
Tak
Tak
Tak
213x
12.3
1.54
1.29
165x
36" (91cm)
9 kg
Uwaga: specyfikacja moŜe ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia
Celestron
2835 Columbia Street
Torrance, CA 90503 U.S.A
www.celestron.com
Copyright 2007 Celestron
All rights reserved