docBudżet Obywatelski 2016 Tak głosowano w
download 
Reklamacja Transkrypt
Budżet Obywatelski 2016 Tak głosowano w
Wydawca: Urząd Miasta Czeladź ISSN 1234 – 4966 bezpłatny Miesięcznik samorządowy PAŹDZIERNIK 2015 nr 10/273 Tak głosowano w Czeladzi Budżet Obywatelski 2016 Udane wizyty zagraniczne A jednak się dało! Czeladź liderem edukacji Termomodernizacja os. Nowotki Inwestycje miejskie ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI 11 listopada 2015 roku Zapraszam serdecznie wszystkich mieszkańców Czeladzi, dzieci, młodzież i dorosłych na uroczyste obchody narodowego Święta Niepodległości. Proszę o przybycie poczty sztandarowe, kombatantów, przedstawicieli organizacji pozarządowych i politycznych, instytucji kultury, placówek oświatowych, jednostek gminnych i zakładów pracy. Uczcijmy wspólnie to najważniejsze w historii naszego kraju wydarzenie, uczestnicząc w tej uroczystości, ale także nie zapomnijmy o wywieszeniu naszej narodowej flagi. Burmistrz Miasta Czeladź ZBIGNIEW SZALENIEC Kościół św. Stanisława B.M. Godz. 10.00 – MSZA ŚW. W INTENCJI OJCZYZNY celebrowana przez proboszcza ks. kan. Jarosława Wolskiego Plac Konstytucji 3 Maja Godz. 11.30 – MIEJSKA UROCZYSTOŚĆ Z OKAZJI ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI Wybory do Sejmu i Senatu RP 2015 TAK GŁOSOWANO W KRAJU: TAK GŁOSOWANO W CZELADZI: Frekwencja wyniosła 51,6% Frekwencja wyniosła 52,35% 1. Prawo i Sprawiedliwość – 37,7% (232 mandaty) 2. Platforma Obywatelska RP – 23,6 % (137 mandatów) 3. Kukiz’15 – 8,7 % (42 mandaty) 4. Nowoczesna – 7,7 % (30 mandatów) 5. Zjednoczona Lewica – 7,5 % (nie przekroczony 8-procentowy próg dla koalicyjnego komitetu wyborczego) 6. PSL – 5,2 % (18 mandatów) 7. KORWiN – 4,9 % 8. Partia Razem – 3,9 % Liczba wyborców uprawnionych do głosowania - 26 277 Liczba głosów ważnych oddanych - 13 447 Liczba głosów nieważnych – 308 Wyniki sondażowe w chwili zamknięcia tego wydania ECz. w dniu 26.10.2015 r. 2 ECHO CZELADZI październik 2015 1. Platforma Obywatelska RP – 3481 – 25,88% 2. Prawo i Sprawiedliwość – 3477 – 25,85% 3. Zjednoczona Lewica– 2138 – 15,89% 4. Nowoczesna Ryszarda Petru – 1491 – 11,08% 5. Kukiz’15 – 1299 – 9,66% 6. Partia Razem – 725 – 5,39% 7. KORWiN – 689 – 5,12% 8. Polskie Stronnictwo Ludowe – 147 – 1,09% BEZPIECZEŃSTWO Ta sprawa bulwersowała mieszkańców Czeladzi od kilku lat, bo nie potrafiono znaleźć jej rozwiązania. finansowany w połowie przez Wojewódzką Ochotniczą Straż Pożarną nowoczesny wóz bojowy, niemal trzy lata stał w garażu, czekając aż gmina wywiąże się ze swoich zobowiązań i zapłaci drugą połowę należności w wysokości 320 tysięcy złotych. – Przekazanie, przyznanej przez miasto dotacji, po upływie tak długiego czasu, wcale nie było łatwe – wyjaśnia burmistrz Zbigniew Szaleniec. Po wielu konsultacjach z radcami prawnymi, wypracowaliśmy model postępowania zgodny z prawem. Najpierw sądownie współwłaścicielem musiał stać się producent, a dopiero potem gmina mogła wykupić wóz i przekazać go miejskiej OSP. Na szczęście, ta niezbyt chwalebna dla naszej gminy historia, zakończyła się, a samochód wreszcie będzie mógł służyć czeladzkim strażakom w ratowaniu życia i mienia – dodaje burmistrz. Przekazanie pojazdu odbyło się 2 października 2015 roku bez wielkich fajerwerków, ale za to… z małą pompą. Ale po kolei: najpierw w samo południe w siedzibie OSP Zbigniew Szaleniec wraz z przewodniczącą Rady Miejskiej Jolantą Moćko symbolicznie przekazał komendantowi czeladzkiej Ochotniczej Straży Pożarnej Sobiesławowi Poniatowskiemu kluczyki do samochodu bojowego. Miasto ufundowało ponadto dodatkowe wyposażenie pojazdu w sprzęt ratunkowy. Po uroczystym wręczeniu dokumentów i kluczyków wszystkie samochody bojowe S A jednak się dało – strażacy wreszcie dostali wóz bojowy! czeladzkiej straży, z nowym mercedesem na czele, ruszyły w trasę. Kawalkada zatrzymała się najpierw na rynku, a następnie z włączonymi syrenami powoli pojechała w kierunku Piasków. Końcowy przystanek zaplanowano przy Szkole Podstawowej nr 7, gdzie strażacy swoją niespodziewaną obecno- ścią wzbudzili sporą sensację. Zaskoczyli uczestników uroczystej inauguracji Uniwersytetu Dziecięcego, który właśnie rozpoczął działalność w Czeladzi. Właśnie wtedy przyszedł czas na „małą pompę”. W czasie krótkiego pokazu możliwości bojowych pojazdu, uruchomiona została armatka wodna, wywo- łując radosne piski zgromadzonych dzieci. Czeladzcy strażacy zapowiedzieli jednocześnie, że imprezę z większą pompą, dla wszystkich mieszkańców miasta, zorganizują w przyszłym roku, w dniu swojego święta. Do Czeladzi mają wówczas przybyć przedstawiciele OSP z całego powiatu będzińskiego. Nowy radiowóz dla czeladzkiej policji września burmistrz Czeladzi Zbigniew Szaleniec przekazał komendantowi Komendy Powiatowej Policji w Będzinie mł. insp. Adamowi Pilarkowi kluczyki do nowego radiowozu marki kia, który trafił do Komisariatu Policji w Czeladzi i służy do patrolowania miasta. Dobrze wyposażony samochód został zakupiony ze środków budżetowych Miasta Czeladź. Burmistrz Zbigniew Szaleniec zadeklarował, że Miasto zamierza dofinansować zakup jeszcze co najmniej dwóch samochodów tej klasy. Nowoczesny sprzęt z pewnością będzie wsparciem dla czeladzkich policjantów w skutecznym dbaniu o bezpieczeństwo mieszkańców. Foto. W. Konopelska 25 2015 październik ECHO CZELADZI 3 Budżet 2016 Obywatelski ZWYCIĘSKIE PROJEKTY! GŁOSOWANIE Podczas głosowania trwającego od 19 do 23 października oddano 363 głosy, w tym dwa głosy nieważne. W każdym okręgu wygrał projekt, na który oddano większą ilość głosów. Okręg nr 1 Okręg nr 2 Okręg nr 3 1. Budowa zatok parkingowych przy ul. Asfaltowej - 35 głosów 2. STREFA AKTYWNOŚCI RODZINNEJ OSIEDLE NOWOTKI - 52 GŁOSY 1. Remont alejek i budowa siłowni zewnętrznej w Parku Alfred - 95 głosów 2. ROZSZERZENIE PLACU ZABAW W PARKU JORDAN O STREFĘ AKTYWNOŚCI RODZINNEJ - 105 GŁOSÓW 1. BUDOWA PLACU ZABAW PRZY UL. LWOWSKIEJ I KRAKOWSKIEJ, ETAP I - 68 GŁOSÓW 2. Wybieg dla psów - osiedle Dziekana - 6 głosów Podczas zakończonych 23 września prezentacji, mieszkańcy mieli szansę, by porozmawiać z autorami projektów, którzy prezentowali je w postaci multimedialnej i odpowiadali na pytania, a także – przy okazji - nawet poruszyć kilka pobocznych kwestii. W konsultacjach uczestniczył burmistrz Zbigniew Szaleniec. Szczególnie zainteresowani projektami Budżetu Obywatelskiego byli mieszkańcy okręgów nr 2 i 3. Licznie zgromadzili się na spotkaniach, by potem aktywnie uczestniczyć w dyskusji. Szczegółowe opisy projektów na www.czeladz.pl/pl/wiadomosci/27/6172-budzetobywatelski2016 Ratujmy czeladzkie „Powązki” 31 października i 1 listopada br. w Dniu Wszystkich Świętych, na czeladzkim cmentarzu parafialnym po raz pierwszy odbędzie kwesta na rzecz odnowy zabytkowych nagrobków. Z Foto. Tomasz Nowak inicjatywy Towarzystwa Powszechnego „Czeladź”, Czeladzkiej Inicjatywy Samorządowej oraz Muzeum Saturn po raz pierwszy na cmentarzu parafialnym przy ul. Nowopogońskiej zostanie przeprowadzona kwesta. Za zgodą ks. kan. Jarosława Wolskiego pro- 4 ECHO CZELADZI październik 2015 boszcza partafii św. Stanisława B.M, przy wsparciu burmistrza miasta Zbigniewa Szaleńca, 31 października i 1 listopada kilkadziesiąt osób będzie kwestować przy bramach wejściowych parafialnej nekropoli. W celu przeprowadzenia pierwszej publicznej zbiórki ratującej najstarsze pomniki nagrobne Czeladzi, powołany został Komitet Społeczny „Pro memoria”. Kwestujący będą posiadali imienne identyfikatory oraz oznakowane puszki-skarbonki. Wśród zbierających datki, obok członków inicjatorskich organizacji, znajdą się osoby życia publicznego z burmi- strzem i wiceburmistrzami Miasta Czeladź, radni, działacze społeczni, aktywiści innych stowarzyszeń - w sumie około 50 wolontariuszy. Najstarszy, powstały ok. 1750 roku cmentarz, należący do parafii św. Stanisława B.M. jest miejscem wiecznego spoczynku kilkunastu pokoleń czeladzian. Datowane na połowę XIX w., zachowane do dziś najstarsze nagrobki, niejednokrotnie będące dziełami sztuki rzeźbiarskiej i kamieniarskiej, w większości są w tragicznym stanie i wymagają zabiegów renowacyjnych. Zabytkowe groby pozbawione opieki z roku na rok niszczeją coraz bardziej. Bez naszej pomocy w ciągu najbliższych lat bezpowrotnie stracimy najbardziej charakterystyczne symbole czeladzkiego cmentarza. Prosimy o wsparcie naszej kwesty. Dzięki Państwa szczodrości zachowane zostaną dla przyszłych pokoleń rzeźbiarskie perełki czeladzkiej nekropolii, dzieła które powstały w najlepszych zakładach kamieniarskich Corradiniego w Będzinie czy Zagórskiego w Sosnowcu. Ratujmy czeladzkie „Powązki”! SPRAWY KOMUNALNE Ocieplanie budynków na osiedlu Nowotki D Zdjęcia: CTBS Sp z o.o. ziałalność Czeladzkiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. koncentruje się - przede wszystkim - na zarządzaniu wspólnotami mieszkaniowymi. To blisko 90 budynków. Większość z nich usytuowana jest na Osiedlu Nowotki. Już od jakiegoś czasu prowadzona jest ich termomodernizacja i remont elewacji. Było to możliwe dzięki zmianie podejścia nowych władz miasta do inwestycji we Wspólnotach Mieszkaniowych. - W porozumieniu z burmistrzem Zbigniewem Szaleńcem zrezygnowaliśmy z zerowych stawek na fundusz remontowy – mówi Paweł Wojtuniak, prezes Zarządu CTBS Sp. z o.o. - Wszystkie wspólnoty odkładają pieniądze na przyszłe i teraźniejsze remonty oraz inwestycje, a nie tak jak w latach ubiegłych, jedynie wydatkują uzbierane wcześniej środki, nie odkładając nic na przyszłość. Ponadto, dotychczas wspólnoty zarządzane przez CTBS na termomodernizację zaciągały jedynie kredyty w pełni komercyjne. Moją pierwszą decyzją była zmiana tego stanu rzeczy i zaczęliśmy ubiegać się o kredyty z premią termomodernizacyjną Banku Gospodarstwa Krajowego, dzięki czemu część zobowiązań kredytowych jest za nas spłacana przez BGK, czyli przez państwo. Koszt termomodernizacji 9 budynków, których ocieplenie zakończy się pod koniec listopada tego roku, to ponad 3 miliony złotych, a otrzymana premia z tytułu ich realizacji i dzięki złożonym wnioskom to ponad 440 tysięcy złotych. Przynosi to realne oszczędności właścicielom mieszkań, w tym gminie, więc jeśli przyjąć, że średnio w każdej wspólnocie gmina ma 80% udziałów, to około 350 tysięcy złotych z tej premii przypada na gminę, a mniej więcej tyle właśnie kosztuje termomodernizacja jednego budynku. Dzięki ter momoder nizacji gmina i mieszkańcy oszczędzają energię (a co za tym idzie pieniądze) oraz w mniejszym stopniu zanieczyszczają środowisko naturalne. Prace termomodernizacyjne obejmują bloki: Grodziecka 6 ab, Grodziecka 54-56, Grodziecka 58-60, Reymonta 2ab, Spółdzielcza 7-9, Tuwima 1921-23, Waryńskiego 18-20, Waryńskiego 22-24-26, Waryńskiego 13-15-17. - Prace te będziemy wykonywać wszędzie tam, gdzie jest to w danym momencie możliwe – wyjaśnia Paweł Wojtuniak, to znaczy tam, gdzie wspólnoty mają odłożoną odpowiednią liczbę środków i tam, gdzie mają odpowiednią zdolność kredytową. Oznacza to, że wszędzie tam, gdzie w minionych latach poprzednie władze miasta utrzymywały zerowe lub bardzo niskie fundusze remontowe we wspólnotach, mieszkańcy będą czekać najdłużej na termomodernizację. Tego stanu rzeczy nie da się w żaden sposób obejść, nawet jeśli będziemy skutecznie pozyskiwać środki zewnętrzne, a w przyszłym roku lub nawet na samej końcówce roku bieżącego, dowiemy się czy wspólnoty będą mogły korzystać ze środków unijnych. Jednak trzeba pamiętać, że nawet wtedy wspólnotom będzie potrzebny wkład własny, a niektóre z nich po prostu jeszcze go nie mają. Jak ocenia Paweł Wojtuniak, ostatni budynek zarządzany przez CTBS na Osiedlu Nowotki zostanie docieplony w 2019 roku. Lecz na docieplaniu budynków na osiedlu Nowotki nie kończą się prace prowadzone przez CTBS. Wykonywane są remonty dachów, kominów, wymiana pionów i poziomów wod-kan, malowanie klatek schodowych, sukcesywnie zakładane są domofony. 2015 październik ECHO CZELADZI 5 SPRAWY KOMUNALNE Dyskusje o rewitalizacji miasta Czeladź Ruszają prace zmierzające do opracowania „Gminnego Programu Rewitalizacji Miasta Czeladź na lata 2015 - 2020”, które będą koordynowane przez konsultantów Centrum Doradztwa Strategicznego s.c. z Krakowa. W stępnie do Gminnego Programu Rewitalizacji Miasta Czeladź zostały wybrane 4 obszary: Stare Miasto, Saturn, Stare Piaski i Nowe Miasto. Pojęcie rewitalizacji odnosi się do działań, realizowanych na zniszczonych lub zdegradowanych obszarach miasta, na których mogą występować różnorakie problemy, m.in. gospodarcze czy społeczne. Rewitalizacja jest procesem wieloaspektowym, który pozwala przywrócić zniszczonym dzielnicom zatracone przez nich funkcje. Należy jednak podkreślić, że rewitalizacja jest także procesem społecznym, co oznacza, że podejmowane działania powinny odpowiadać na potrzeby mieszkańców. Dlatego też, w działaniach przygotowujących Program Rewitalizacji, zaproponowano model partycypacyjny, angażujący przedstawicieli środowisk lokalnych (służby porządkowe, pomoc społeczna), środowiska gospodarczego, a także organizacji pozarządowych ,oraz mieszkańców Czeladzi. W ramach prac nad dokumentem zrealizowane zostaną dwukrotnie warsztaty strategiczne, podczas których przedstawiciele lokalnej społeczności będą rozmawiać o mocnych i słabych stronach miasta oraz kierunkach rozwoju obszarów wybranych do rewitalizacji. Przedyskutowane zostaną także kluczowe problemy, jakie występują na wybranych obszarach oraz zebrane wstępne propozycje zadań i projektów odpowiadających na te problemy. Mieszkańcy miasta również mają okazję wypowiedzieć się na temat procesu rewitalizacji. W ramach prac nad dokumentem, zrealizowane zostały badania sondażowe z mieszkańcami. 22 września badania sondażowe na ulicach miasta prowadzili ankieterzy, którzy rozmawiali z mieszkańcami na temat problemów i wyzwań Czeladzi. Na stronie internetowej miasta - w zakładce Rewitalizacja - zamieszczona została ankieta, do której wypełnienia serdecznie zapraszamy wszystkich, chcących przyczynić się do poprawy wizerunku Czeladzi. Ponadto, na przełomie października i listopada, zostaną przeprowadzone konsultacje społeczne. Urząd Miasta Czeladź uruchomił także specjalny adres e-mailowy: rewitalizacja@ um.czeladz.pl pod którym można zgłaszać Pani MAŁGORZACIE OCHĘDUSZKO-LUDWIK szczere wyrazy współczucia po śmierci Męża składa Burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec wraz ze Współpracownikami 6 ECHO CZELADZI październik 2015 uwagi oraz sugestie, dotyczące proponowanych do realizacji projektów rewitalizacji. W ramach prac zostaną przeprowadzone także prace eksperckie, w tym analiza sytuacji społeczno-gospodarczo-przestrzennej Czeladzi. Zawierać będzie ona, w głównej mierze, różnego rodzaju dane statystyczne i wskaźniki, mogące pomóc w rozpoznaniu obszarów problemowych na terenie miasta. Następnie eksperci przeprowadzą pogłębioną diagnozę, której częścią będą wspomniane badania z mieszkańca- mi, a także wywiady z przedstawicielami instytucji znajdujących się na terenie miasta oraz wizja lokalna na terenie wstępnie przeznaczonym do rewitalizacji. W wizji lokalnej wezmą udział eksperci z zakresu architektury, urbanistyki i planowania przestrzennego. Przebieg całego procesu prac nad Programem Rewitalizacji można śledzić na stronie internetowej miasta. Z głębokim smutkiem żegnamy Druhowi RYSZARDOWI RZEPIAKOWI Zastępcy Komendanta Harcerskiego Kręgu Seniorów w Czeladzi wyrazy szczerego współczucia po śmierci naszą Koleżankę Ewę Oksińską Rodzinie i Najbliższym składamy wyrazy współczucia. Dyrektor MOSiR Czeladź i Współpracownicy WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA I FUNDUSZY ZEWNĘTRZNYCH URZĘDU MIASTA Mamy składają Członkowie HKS WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA Udana wizyta w Auby 15 września, z zaprzyjaźnionego francuskiego miasta Auby, powróciła czeladzka delegacja na czele z burmistrzem Zbigniewem Szaleńcem. W czasie kilkudniowego pobytu goście z Czeladzi zapoznali się z zasadami prowadzenia gospodarki komunalnej, organizacji pomocy społecznej i opieki nad seniorami, która w Auby zorganizowana jest w sposób wzorcowy i wiele z tych wzorców można przenieść na grunt czeladzki. Gospodarze zaprezentowali nowy basen sportowy, który stał się jedną z wizytówek miasta położonego w regionie Nord-Pas-deCalais. Omówili też przebieg prac związanych z budową nowoczesnej mediateki. Przejmie ona funkcję biblioteki, która przed kilkoma laty spłonęła. Duże wrażenie zrobiły na wszystkich targi „Expo” zorganizowane w miejscowości Douai. Natomiast, swoistą podróżą w czasie, było zwiedzanie farmy prowadzonej przez wolontariuszy z wykorzystaniem tradycyjnych metod upraw roślin i hodowli zwierząt. Podstawowym celem wizyty we Francji było jednak omówienie warunków dalszej współpracy, szczególnie w obliczu przypadającej na przyszły rok 40. rocznicy wymiany młodzieżowej. Mer Freddy Kaczmarek zapowiedział również, że w przyszłym roku, dzięki wsparciu funduszy unijnych, przyjedzie do Polski ponadstuosobowa grupa dorosłych mieszkańców Auby, którzy będą chcieli zwiedzić Czeladź, a ponadto: Warszawę, Łódź, Kraków i obóz koncentracyjny Auschwitz-Birkenau. Po powrocie z Francji, burmistrz Zbigniew Szaleniec podkreślił, że niesamowite wrażenie zrobiła na nim czystość całego miasta, w tym także prywatnych posesji i fakt, że wszędzie pełno jest kolorowych kwiatów. – Nasunęła mi się też pewna optymistyczna refleksja – dodał burmistrz – otóż, kiedy byłem w Auby kilkanaście lat temu, przepaść między Francją a Polską była ogromna. Dziś ten dystans na wielu płaszczyznach znacznie się zmniejszył. Z rewizytą w serbskim Čačaku Na zaproszenie prezydenta Vojislava Ilića, burmistrz Zbigniew Szaleniec oraz przedsiębiorca i radny Rady Miejskiej Marek Kocoń, złożyli oficjalną wizytę w serbskim mieście Čačak, a właściwie rewizytę, bowiem w maju delegacja serbska z prezydentem Čačaka gościła w Czeladzi. Wówczas podpisano list intencyjny dotyczący współpracy obydwu miast. I nicjatorem tej współpracy był konsul honorowy Serbii w Polsce – Ranko Tomović, zarazem prezes funkcjonującej od ponad 20 lat w Czeladzi firmy Cini. Również w Czeladzi od kilku lat działa Konsulat Honorowy Serbii. Čačak to rodzinne miasto konsula Tomovića, który od dłuższego czasu zabiegał, aby oba miasta, z którymi związał swoje życie nawiązały oficjalne stosunki. Partnerstwo obydwu miast głównie oparte ma być na współpracy gospodarczej polskich i serbskich przedsiębiorców. Dlatego też podczas krótkiej, bo dwudniowej wizyty, gospodarze pokazali czołowe firmy Čačaka. Z kolei burmistrz Szaleniec i radny Kocoń zaprezentowali Serbom potencjał gospodarczy Czeladzi. Burmistrz Czeladzi jak i prezydent miasta Čačak mają nadzieję, że nawiązana współpraca zaowocuje wspólnymi przedsięwzięciami czeladzkich i serbskich firm. O pobycie burmistrza Czeladzi w Čačaku informowała miejscowa telewizja Telemark (wywiad można oglądać na http://tvtelemark.rs/?q=node/3290), a także portal Ozonpress w dziale ekonomicznym (http://ozonpress.net/ekonomija/cacani-i-poljaci-o-ekonomiji/). 2015 październik ECHO CZELADZI 7 Foto. W. Konopelska SPRAWY SPOŁECZNE Wśród zwycięzców konkursu na Pracownię Orange zorganizowanym przez Fundację Orange znalazła się Czeladź. Inicjatorem udziału w konkursie, a także autorami projektu byli członkowie Grupy Inicjatywnej – Stowarzyszenie Twórczych Umysłów. 15 października br. odbyło się uroczyste otwarcie Pracowni Orange, która została ulokowana w budynku MOPS przy ulicy Zwycięstwa 6. Uroczystego przecięcia wstęgi dokonali burmistrz miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec w towarzystwie zaproszonych gości, wśród których obecni byli, m. in parlamentarzyści – senator Zbigniew Meres i poseł Jarosław Pięta, burmistrz Wojkowic Tomasz Szczerba, przewodnicząca Rady Miejskiej w Czeladzi Jolanta Moćko, dyrektor MOPS Aneta Jóźwin -Rybska, naczelnik Wydziału Edukacji i Polityki Społecznej Urzędu Miasta Małgorzata Ochęduszko-Ludwik. Pracownia Orange otwarta! O twarcie Pracowni Orange w mieście wymyśliła grupa mieszkańców z Czeladzi. Był to pomysł na realizację atrakcyjnych i pożytecznych działań społecznych w mieście. Grupa Inicjatywna zawiązała partnerstwo z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Czeladzi, dysponującym niezagospodarowanym pomieszczeniem w budynku przy ulicy Zwycięstwa 6. Pomysł okazał się strzałem w dziesiątkę. Koncepcję utworzenia Pracowni w Czeladzi zgłoszono na konkurs Fundacji Orange. Z 1018 wniosków z całej Polski, czeladzka inicjatywa okazała sie na tyle atrakcyjna, że znalazła się w finałowej 50. Spośród tych, które znalazły się w finale, w internetowym konkursie zostało wyłonionych 26 zwycięskich pracowni z całej Polski, w tym również inicjatywa czeladzka. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Czeladzi pokrył koszty związane z remontem pomieszczenia przeznaczonego na pracownię, zaś Fundacja Orange sfinansowała trzy stanowiska komputerowe, wyposażone w nowoczesne komputery all-in-one, urządzenie wielofunkcyjne, playstation 3, telewizor 40 cali oraz umeblowanie pomieszczenia. Pracownia Orange w Czeladzi otrzymała bezpłatny dostęp do Internetu na dwa lata. W ten sposób powstała przyjazna i nowoczesna przestrzeń do działań społecznych dla mieszkańców Czeladzi w różnym wieku. W Pracowni będą realizowane liczne działania społeczne, zaplanowane prze Grupę Inicjatywną „Stowarzyszenie Twórczych Umysłów”. Dla seniorów przewidziane są szkolenia z zakresu obsługi komputera oraz wykorzystania urządzeń multimedialnych oraz cykliczne spotkania pod nazwą Kulturalne Czwartki podczas których odbywać się będą m.in. projekcje filmów, wernisaże, zajęcia plastyczne itp. Dla młodzieży przewidziano również szereg interesujących zajęć, a wśród nich: zajęcia profilaktyczne z zakresu prawidłowego poruszania się w Internecie oraz Strefa For fun gry i zabawy dla dzieci w Pracowni Orange. Rodzice z kolei będą mogli skorzystać z warsztatów rodzicielskich, co- 8 ECHO CZELADZI październik 2015 achingu rodzicielskiego, warsztatów dla przyszłych rodziców. Z Pracowni będą mogły korzystać nie tylko osoby, będące podpopiecznymi MOPS. Dla nich przygotowane będą indywidualne konsultacje z coachem oraz pracownikiem socjalnym. Dla osób poszukujących zatrudnienia, uruchamiane będą warsztaty poświęcone profesjonalnemu projektowaniu dokumentów aplikacyjnych, e-poradnictwo socjalne, wsparcie przy wypełnianiu dokumentów przez Internet, konsultacje z pracownikiem socjalnym ds. wspierania rodziny, wsparcie w sprawach około rozwodowych, sytuacji alimentacyjnej, przemocy w rodzinie itp. W pracowni Orange raz w tygodniu będzie pełnił dyżur prawnik, świadczący porady prawne dla mieszkańców Czeladzi. Będą również odbywać się działania realizowane przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, m.in. cyklicz- Kształcą kolejny rocznik pracowników socjalnych N owy rok szkolny 2015/2016 ruszył w Kolegium Pracowników Służb Społecznych w Czeladzi pełną parą. Wszystkie trzy roczniki wydziału stacjonarnego i niestacjonarnego rozpoczęły naukę, jak co roku 1 października. W ciągu trzech lat nauki nasi słuchacze mogą zdobyć dyplom pracownika socjalnego oraz ukończyć studia I stopnia na kierunku praca socjalna Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. W tym roku nowością dla naszych Słuchaczy jest możliwość wyboru pomiędzy językiem angielskim a niemieckim. Nauka języka niemieckiego kończyć się będzie egzaminem na poziomie B1 lub B2. Podniesie to atrakcyjność naszych absolwentów na rynku pracy. ne spotkania dla mieszkańców Czeladzi pod nazwą Pół godzinki dla Rodzinki, zebrania zespołów i posiedzenia zespołu interdyscyplinarnego. Pracownia będzie wykorzystywana do realizacji działań przy współpracy z innymi podmiotami w celu organizacji, m.in. szkoleń i spotkań tematycznych. Już niebawem na stronie internetowej MOPS i Urzędu Miasta w Czeladzi pojawi się zakładka o nazwie Pracownia Orange, w której będą umieszczane bieżące informacje o działaniach realizowanych w Pracowni. W najbliższym czasie w Pracowni Orange, osoby zainteresowane będą mogły uczestniczyć w Targach Pracy, które odbędą się 17 listopada 2015 r. Spotkanie z pracodawcami organizowane jest przez Młodzieżowe Centrum Kariery OHP w Czeladzi, przy współudziale Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Czeladzka edukacja została wysoko oceniona 12 października 2015 roku w zabytkowej Auli Leopoldyńskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, odbyła się uroczysta Gala Finałowa V edycji Ogólnopolskiego Programu Certyfikacji Gmin, Powiatów i Samorządnych Województw „Samorządowy Lider Edukacji”. Przedstawiciele władz Czeladzi z burmistrzem Zbigniewem Szaleńcem na czele, odebrali przyznane gminie Czeladź certyfikaty oraz statuetki. I deą Programu „Samorządowy Lider Edukacji” jest identyfikowanie i promowanie jednostek samorządu terytorialnego, które posiadają szczególne osiągnięcia w dziedzinie rozwoju edukacji i systemu oświaty, a także podnoszenie jakości działań samo- Foto. PRC SPRAWY SPOŁECZNE rządów w sferze lokalnej polityki edukacyjnej. Program ma charakter akredytacji (certyfikacji) środowiskowej, której dokonują przedstawiciele świata nauki – profesorowie, reprezentujący wybrane polskie uczelnie, specjalizujący się w zagadnieniach zarządzania oświatą, jakości kształcenia, polityki samorządowej i marketingu edukacyjnego. Czeladź zdobyła certyfikat „Samorządowy Lider Edukacji”. Komisja certyfikacyjna doceniła nasz samorząd za umiejętności projektowania polityki lokalnej w taki sposób, by skutecznie i efektywnie odpowiadać na bieżące i strategiczne wyzwania w sferze kreowania kapitału intelektualnego i społecznego miasta. Miasto Czeladź zdobyło także nagrodę oraz certyfikat nadzwyczajny „Primus”– otrzymały go te samorządy, które uzyskały najwyższą liczbę punktów rankingowych. Recenzja sporządzona przez komisję certyfikacyjną, zawierająca wnioski, uwagi i rekomendacje sformułowane przez ekspertów oceniających nasz samorząd stanowi dowód uznania dla działań samorządu w zakresie tworzenia warunków, sprzyjających zapewnieniu jak najwyższej jakości kształcenia w Czeladzi. Celem władz miasta jest dalszy rozwój i wzmacnianie potencjału edukacyjnego Czeladzi, poprzez inwestycje infrastrukturalne oraz nowoczesne zarządzanie oświatą. List otwarty Burmistrza Miasta Czeladź Zbigniewa Szaleńca do podmiotów gospodarczych, organizacji, instytucji kultury, sportu, turystyki, rekreacji, wypoczynku zainteresowanych współpracą w Programie Rodzinka 2+ W ychodząc naprzeciw potrzebom czeladzkich rodzin, w których jest co najmniej dwoje dzieci oraz rodzin zastępczych, Miasto Czeladź realizować będzie od stycznia 2016 roku Program pod nazwą Rodzinka 2+. Założeniem Programu jest kształtowanie pozytywnych postaw społecznych, zwiększenie dostępności do dóbr kultury i sportu, zmiana stereotypów, budowanie przychylnego klimatu dla rodziny oraz propagowanie i rozwój pomocniczości wśród mieszkańców Czeladzi. Intencją Programu jest stworzenie czeladzkim rodzinom możliwości korzystania z ulg i rabatów, oferowanych przez jednostki miejskie (m.in. z zakresu sportu, kultury), jak również zaoferowanych przez inne podmioty zewnętrzne (w tym podmioty gospodarcze) na dostarczane usługi oraz towary. W związku z powyższym, zwracam się do Państwa z gorącą prośbą o rozważenie możliwości przystąpienia do Programu „Rodzinka 2+”. Będę wdzięczny za zaoferowane przez Państwo ulgi lub rabaty z których mogły- uroczystego spotkania, zorganizowanego specjalnie na tę okazję. Jednocześnie, w ramach nawiązanej współpracy, na specjalnie stworzonej stronie internetowej Programu będzie umieszczone logo Państwa firmy, linki do internetowych stron własnych oraz inne informacje, dotyczące Państwa jako Partnera. RODZINKA 2+ by skorzystać rodziny, mieszkające w Czeladzi i mają na utrzymaniu co najmniej dwoje dzieci. Dołączając się do Programu, możecie Państwo zostać jednym z Partnerów, którzy przyczynią się do stworzenia miejscowym rodzinom szansy na korzystanie z oferty, co odciąży ich domowe budżety i ułatwi codzienne funkcjonowanie. Potwierdzeniem przystąpienia do Programu, będzie podpisanie stosownego porozumienia z Miastem Czeladź podczas Będę zobowiązany za okazane zainteresowanie, podjęcie decyzji o przystąpieniu do Programu, skierowanego do czeladzkich rodzin. Licząc na przychylność i owocną współpracę pozostaję z szacunkiem BURMISTRZ MIASTA ZBIGIEW SZALENIEC Wszystkich zainteresowanych Programem, prosimy o kontakt telefoniczny z Urzędem Miasta Czeladź – Wydział Edukacji i Polityki Społecznej, tel. 32 76 37 976 lub 32 76 37 951 2015 październik ECHO CZELADZI 9 Foto. W. Konopelska Czeladź i czeladzianie w dawnej fotografii W Osiedla robotnicze – nie 29 września w Muzeum Saturn odbyła się konferencja naukowa pt. „Niedoceniane dziedzictwo. Osiedla robotnicze województwa śląskiego”, objęta patronatem Zakładu Historii Sztuki Uniwersytetu Śląskiego, a którą otwarła dyrektor muzeum Iwona Szaleniec. Podczas sesji, swoje referaty zaprezentowali badacze i muzealnicy z różnych ośrodków naukowych i kulturalnych z całego województwa. Konferencję otworzyło wystąpienie prof. Irmy Koziny, wprowadzające słuchaczy w genezę powstawania osiedli robotniczych na Górnym Śląsku. Pani profesor przybliżyła także założenia ideowe dwóch ikonicznych już dla województwa osiedli: Giszowca i Nikiszowca. Z kolei Barbara Iwona Szaleniec Barbara Klajmon Stefania Lazar Irma Kozina WIESŁAWA KONOPELSKA Cykl spotkań „Ziołowe ABC” „Minął sierpień, minął wrzesień, znów październik i ta jesień rozpostarła melancholii mglisty woal ..” – brzmią słowa piosenki Jeremiego Przybory. I dlatego, po letnich wojażach, nadszedł czas, aby spokojnie zastanowić się nad swoim zdrowiem i przygotować do zimowo-wiosennego sezonu. Stąd też, zrodził się pomysł cyklu wtorkowych spotkań i rozmów z zielarzem Adamem Opoką, właścicielem Sklepu Zielarsko-Medycznego Hibiscus. Na początek zdecydowaliśmy się przybliżyć Państwu następujące tematy, które zostaną zaprezentowane podczas kolejnych spotkań: 17 listopada, godz. 17.00 Odporność naszym strażnikiem przed chorobami 1 grudnia, godz. 17.00 Słodkie trucizny 19 stycznia, godz. 17.00 Nieznane właściwości znanych przypraw 9 lutego, godz. 17.00 Zioła dawniej i dziś Miejscem spotkań będzie Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Nogajowej w Czeladzi, ul. 1 Maja 27. Opieka merytoryczna: Adam Opoka Sklep Zielarsko-Medyczny Hibiscus, Czeladź ul. Rynek 18. Wstęp wolny! 10 ECHO CZELADZI październik 2015 Zdjęcia W. Konopelska MBP zaprasza iele wzr uszających chwil przeżyli uczestnicy wernisażu najnowszej wystawy w Miejskiej Bibliotece Publicznej, zatytułowanej „Z rodzinnego albumu. Czeladź i czeladzianie w dawnej fotografii”. Zgromadziła bowiem licznych przedstawicieli rodzin, które przekazały, bądź udostępniły cenne rodzinne archiwalia. Wystawa powstała w oparciu o liczący ponad dwa tysiące fotografii zbiór, będący w posiadaniu zarówno Miejskiej Biblioteki Publicznej, jak i Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi oraz z nowo pozyskanych zdjęć. Ze względów technicznych, możliwe było zaprezentowanie zaledwie kilkuset. Wśród nich specjalne miejsce zajęły najstarsze fotografie, na których zarejestrowane zostały postaci i wydarzenia z drugiej połowy XIX wieku. Ideą organizatorów ekspozycji było pokazanie jak największej liczby zdjęć dotąd nie prezen- towanych. Powstało 25 plansz zdjęciowych, ułożonych tematycznie. Są wśród nich m.in.: Pierwsza Komunia, Na ślubnym kobiercu, Nasze pociechy, Macierzyństwo, Ona, On, Pokolenia, Muzyczne talenty, Teatralne fascynacje, W zdrowym ciele…, Nad brzegiem Brynicy, W sklepie, Cykliści i fani motoryzacji, W mundurze, Na pielgrzymim szlaku, Ach, co to był za bal! Czuwaj, druhu komendancie, Kopalnia, jakiej nie znamy, Pamiątki z podróży, W szkolnej ławie. Wiele spośród nich wykonanych zostało w prestiżowych, przedwojennych atelier Czeladzi, Sosnowca, Będzina, a nawet Bytomia, czy Wrocławia. Imponujący zbiór fotografii prowokował do rozmów, wspom nień, spotkań po latach, a nawet sporów, które kontynuowane były w pomieszczeniach klubowych biblioteki, gdzie można było zobaczyć zaprezentowanych w postaci multimedialnej kolejnych kilkaset zdjęć z tej niezwykłej kolekcji. Wystawę w Miejskiej Bibliotece Publicznej można oglądać do 30 listopada br. (Fragmenty ekspozycji prezentujemy na str. 19). Grafika polska w „Elektrowni” Na Zdjęcia W. Konopelska Klajmon z Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie ,zaprezentowała historię i stan obecny bytomskich kolonii i osiedli patronackich. Anna Syska, reprezentująca Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Katowicach, skoncentrowała się na osiedlach robotniczych, powstających w okresie międzywojennym w województwie śląskim, w tym na nowatorskich projektach znamienitych, awangardowych architektów. Tematem wystąpienia Stefanii Lazar, historyka i historyka sztuki z Muzeum Saturn, były czeladzkie Piaski – jedno z największych i najbardziej kompletnych osiedli w województwie. Na konferencji swoją reprezentację, w osobie Marka Gajdy, miało także miasto Radlin, na którego terenie znajduje się kolonia „Emma”. Przedstawiciel tamtejszego Urzędu Miejskiego opowiedział nie tylko o historii „Emmy”, ale i o próbach rewitalizacji, także pod kątem socjologicznym, podejmowanych przez samorząd. Drugą część konferencji zainicjowało wystąpienie Jacka Jakubka, Miejskiego Konserwatora Zabytków Sosnowcu, który opowiedział o historii kolonii i osiedli powstałych w Sosnowcu przed 1918 rokiem. Okres międzywojenny uzupełniła Ewa Chmielewska, historyk sztuki z Muzeum w Sosnowcu. Na zakończenie uczestnicy mogli wysłuchać Krzysztofa Gołębia z Muzeum Miejskiego w Rudzie Śląskiej, który opowiedział o rudzkich założeniach patronackich. Konferencję zamknęło wystąpienie Dariusza Walerjańskiego z Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, który przybliżył „cenną i bezcenną” architekturę mieszkaniową, powstałą w pobliżu zabrzańskich zakładów przemysłowych. Konferencja zorganizowana przez Towarzystwo Powszechne „Czeladź” i Muzeum Saturn jest częścią projektu „Piaski – postindustrialna perła województwa śląskiego”, współfinansowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego. Foto. W. Konopelska edoceniane dziedzictwo kilka dni przed oficjalną inauguracją 9. Triennale Grafiki Polskiej, która miała miejsce 9 października 2015 roku w Muzeum Śląskim, w czeladzkiej Galerii Sztuki Współczesnej „Elektrownia” 1 października otwarta została jedna z kilku ekspozycji, towarzyszących temu projektowi. Pokazano prace graficzne, których autorami byli jurorzy tegorocznej edycji Triennale: Marcin Białas, Tomasz Daniec, Marcin Hajewski, Grzegorz Hańderek, Andrzej Łabuz, Dorota Nowak-Rodzińska, Artur Oleś, Mirosław Pawłowski, Krystyna Pawłowska i Małgorzata Warlikowska – wszyscy związani są z akademiami sztuk pięknych w kraju oraz uznanymi w kraju i za granicą artystami. Pokazali oni prace z zakresu grafiki warsztatowej, digitalowej oraz intermedialnej. Gośćmi wernisażu w „Elektrowni” byli prof. dr hab. Antoni Cygan, rektor Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach oraz prorektor tej uczelni a zarazem kurator wystawy prof. Grzegorz Hańderek. Przybyli również wszyscy autorzy prezentowanych prac. W progach „Elektrowni” uczestników wystawy powitali burmistrz miasta Zbigniew Szaleniec, który zapewnił wszystkich zebranych o przychylności miasta dla sztuki i Jan Powałka – kierownik GSW „Elektrownia”. Dodać trzeba, że po raz pierwszy Triennale Grafiki Polskiej było obecne w poindustrialnych przestrzeniach GSW „Elektrownia” w 2010 roku, kiedy to wraz z Akademią Sztuk Pięknych w Katowicach i Międzynarodowym Stowarzyszeniem Grafiki Polskiej w Krakowie został przygotowany projekt graficzny „Energia”, poświęcony w dominującym stopniu nowym mediom i multimediom tak silnie obecnym we współczesnej grafice polskiej. Wystawę można oglądać do końca października br. (wk) 3 Spotkanie z poetką Barbarą Gruszką-Zych listopada o godz. 17.00 zapraszamy do Miejskiej Biblioteki Publicznej w Czeladzi, przy ul. 1 Maja 27, na spotkanie z czeladzianką Barbarą Gruszką-Zych, znaną poetką, mistrzynią reportażu, cenioną dziennikarką Gościa Niedzielnego. Wiersze i reportaże Barbary Gruszki-Zych wielokrotnie nagradzano w kraju i za granicą. W tym roku autorka została uhonorowana przez znakomite grono jurorów nagrodą im. ks. Jana Twardowskiego za tomik poezji Koszula przed kolana. Okazją do spotkania będzie promocja najnowszej książki pt. Takie piękne życie. Portret Wojciecha Kilara - literackiego portretu wybitnego kompozytora Wojciecha Kilara. Fragmenty przeczyta Grzegorz Hajkowski. Wstęp wolny! 2015 październik ECHO CZELADZI 11 Konkurs na najpiękniejszą iluminację! W prawdzie krajobraz miasta jest typowo jesienny, ale czas pomyśleć o zimie i nadchodzących Świętach Bożego Narodzenia. Zwłaszcza w kontekście przygotowywanej w tym roku dla mieszkańców Czeladzi przez burmistrza miasta Zbigniewa Szaleńca niespodzianki. Będzie nią, ogłoszony po raz pierwszy, konkurs na najpiękniejszą iluminację świąteczną prywatnych posesji i balkonów. Oczywiście na laureatów czekać będą nagrody! Zatem jest trochę czasu, by przygotować niepowtarzalną dekorację i oświetlenie. Niech wzorem czeladzkiego r ynku, któr y minionej zimy rozbł ysnął t ysiącem światełek, nasze ogrody, posesje i bal kony w y róż niają Muzeum Saturn 6 listopada, o godz. 17.00 - wernisaż wystawy zatytułowanej Sąd Boży 1920. Wojna polsko -bolszewicka, przygotowanej przez Oficynę Wydawniczą Volumen. Ekspozycję uzupełniają cenny materiał fotograficzno -dokumentacyjny oraz archiwalny użyczony przez Muzeum Miejskie „Sztygarka” w Dąbrowie Górniczej, a także militaria, pochodzące z prywatnej kolekcji Krzysztofa Bordy. Podczas wernisażu, okolicznościowy wykład wygłosi mgr Maciej Droń, historyk z Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu. 10 listopada, o godz. 17.00 – Wspólne patriotyczne muzykowanie Dla Ciebie śpiewam, Polsko! 27 listopada, godz. 18.00 - koncert zespołu Maestra Trio. Galeria Sztuki Współczesnej „Elektrownia” Do 30 października - Triennale grafiki Polskiej – wystawa prac jurorów konkursu 2-21 listopada – Spływ kanionem Colorado – wystawa fotografii. 12 ECHO CZELADZI październik 2015 się odświętnym wyglądem, a tym samym, niech współt wor zą m i łą , pr z y ja z ną , świąteczną atmosferę. W listopadowym wydaniu „Echa Czeladzi” opublikujemy krótki regulamin konkursu, którego organizatorem będzie Miasto Czeladź, a który zostanie zamieszczony również na stronie internetowej miasta. Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi laureatem grantu „C zeladzianie na salonach” to projekt Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi, który został wyróżniony w II edycji ogólnopolskiego konkursu Banku Zachodniego WBK „Tu mieszkam, tu zmieniam”. Województwo śląskie zgłosiło 211 projektów, z których jury w składzie: prezes Banku Zachodniego WBK Mateusz Morawiecki, prezes Fundacji BZ WBK Eliza Dzwonkiewicz, aktor Kuba Wesołowski oraz redaktor naczelny dziennika „Polska the Times” Paweł Siennicki nagrodziło 29 projektów. 16 września w Warszawie odbyła się uroczysta gala podsumowująca konkurs, podczas której reprezentanci zwycięskich organizacji odebrali dyplomy i umowy grantowe. SMCz reprezen- 15-lecie Klubu Rodów Czeladzkich K lub Rodów Czeladzkich z okazji swego jubileuszu serdecznie zaprasza na Uroczysty wieczór w dniu 19 listopada (czwartek) o godz. 17.00 do Spółdzielczego Domu Kultury „Odeon” w Czeladzi, przy ulicy Szpitalnej 9. W programie wieczoru, m.in.: koncert Górniczej Orkiestry Dętej, występ solistki Elżbiety Szwej oraz Zespołu Wokalnego „Orfeusz”. Msza św. za zmarłych członków Klubu Rodów Czeladzkich odbędzie się 15 listopada br. o godz. 10.00 w kościele św. Stanisława B.M. w Czeladzi. DANUTA WALCZAK Prezes Klubu Rodów Czeladzkich Kalendarz imprez - listopad 2 do 30 listopada – Rura – wystawa fotografii Krzysztofa Raconia poświęcona Strzemieszycom Małym 23 listopada-31 grudnia – Compassio – wystawa malarstwa, grafiki, rzeźby, ceramiki pedagogów i twórców związanych z ASP Kraków. 1-31 grudnia - Wystawa malarstwa i rysunku Marty i Davida Javorskich Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii Nogajowej w Czeladzi, ul. 1 Maja 27 tel. 32 265 10 02 Do 30 listopada – Z rodzinnego albumu – wystawa zdjęć ze zbiorów Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi oraz Miejskiej Biblioteki Publicznej 3 listopada, godz. 17.00 – Spotkanie z poetką i reportażystką Barbarą Gruszką-Zych. Promocja najnowszej książki Portret Wojciecha Kilara. Takie piękne życie. 5 listopada, godz. 11.00 – Akcja e-motywacja: inspirujące spotkanie online dla seniorów współorganizowane z Fundacją Orange. Wstęp wolny. 13 listopada, godz. 16.30 – Dyskusyjny Klub Filmowy, w programie projekcja filmu w reż. Luisa Mandoki. Wstęp wolny. 17 listopada, godz. 9.00 – Zawodowcy czytają dzieciom – spotkanie z zielarzem Adamem Opoką w ramach kampanii Cała Polska czyta dzieciom. 17 listopada, godz. 17.00 – Ziołowe ABC. Odporność naszym strażnikiem przed chorobami spotkanie z zielarzem Adamem Opoką. Wstęp wolny. 18 listopada, godz. 17.00 – Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki - Paulina Simmons: Pieśń o poranku. 19 listopada, godz. 11.00 – Akcja e-motywacja: inspirujące spotkanie online dla seniorów współorganizowane z Fundacją Orange. Wstęp wolny. 20 listopada, godz. 17.00 – Zajęcia literacko-edukacyjne dla dzieci 4-8 lat w ramach cyklu Czytanki-niespodzianki. towała Beata Marcinkowska, wieloletni członek Stowarzyszenia i pomysłodawczyni projektu. Do uczestnictwa w projekcie zostanie zaproszona zainteresowana filmem i fotografią młodzież z czeladzkich gimnazjów. Ich zadaniem będzie zrealizowanie krótkich filmów lub fotoreportaży ukazujących w niebanalny sposób wybitnych czeladzian, np. Czesława Słanię, Zygmunta Szkocnego, Henryka Kuźniaka, Janusza Domagalika, Marka Sikorę, Ilonę Kuśmierską oraz przedstawicieli młodszego pokolenia, np. Łukasza Konopkę. Celem projektu jest promocja i upamiętnienie postaci, które wywarły pozytywny wpływ na mieszkańców Czeladzi i przyczyniły się do rozsławienia naszego miasta w kraju oraz za granicą. Mamy także nadzieję, że uda się zbudować wspólnotę międzypokoleniową (członkowie Stowarzyszenia-nauczyciele-młodzież) oraz rozbudzić zainteresowanie gimnazjalistów historią tzw. małej ojczyzny. Projekt rozpocznie się w styczniu i potrwa do maja 2016 r., kiedy to profesjonalne jury dokona oceny zrealizowanego materiału i wybierze najlepsze prace, będące podsumowaniem programu. 23 listopada, godz. 17.00 – Czeladzkie Koło Gospodyń Miejskich zaprasza na warsztaty rękodzieła. 30 listopada, godz. 17.00 – Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi zaprasza na promocję Zeszytów Czeladzkich 19-2015. 27 listopada, godz. 17.00 – Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki dla Młodzieży Dwukropek – Rainbow Rowell: Eleonora i Park. Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii Nogajowej Filia nr 2, ul. Nowopogońska 227 e, tel. 32 265 29 30 5 listopada, godz. 17.00 – Prowansja Marii i Janusza Czepielów – prezentacja multimedialna oraz spotkanie z autorami zdjęć. 16 listopada, godz. 17.00 – Mały Artysta, czyli rysowanie, malowanie oraz inne twórcze wyżywanie – zajęcia plastyczne dla dzieci 8-10 lat. 17 listopada -12 grudnia – Blisko mnie – fotografie Iwony Filipowicz. 19 listopada – Ja czytam – Dyskusyjny Klub Edukacyjny: spotkanie z młodzieżą Gimnazjum nr 3 w Czeladzi. JUBILEUSZ Burmistrz Zbigniew Szaleniec przekazuje prezesowi ZKP Romanowi Bochenkowi wraz z serdecznymi gratulacjami, okolicznościową plakietę z okazji jubileuszu Koła. Odznaczenia zasłużonym pszczelarzom wręcza Zbigniew Binko prezes Śl.Z.P. 25 lat minęło od kiedy pszczelarze z terenu Zagłębia Dąbrowskiego postanowili prowadzić działalność w ramach samodzielnego Koła. Inicjatorami tego przedsięwzięcia byli Piotr Zachariasz, Jan Marcinek i Henryk Domagała – pszczelarze z Czeladzi. Stąd też za siedzibę Koła obrano miasto Czeladź. Członkami koła zostali pszczelarze także z innych miejscowości, m.in. Będzina, Sosnowca, Psar i Wojkowic. Postawili nie tylko na pracę w pasiekach, ale także na szkolenia pszczelarzy i szeroką współpracę z innymi kołami w Polsce. Po dziś dzień dbają o edukację, poprzez prowadzenie warsztatów ekologicznych dla dzieci i młodzieży oraz upowszechnianie wiedzy o pszczelarstwie, zwłaszcza jego znaczenia dla istnienia człowieka, przypominając, że ponad 80 procent roślin wymaga zapylania naturalnego, czyli przez owady. Jak przy okazji jubileuszu przypomniał prezes Zagłębiowskiego Koła Pszczelarzy Roman Bochenek. Udział pszczół w zapylaniu wynosi 95 procent! Pszczelarze z ZKP współpracują ze Śląskim Związkiem Pszczelarskim, placówkami oświatowymi i instytucjami kultury. Rokrocznie ponad 100 kilogramów miodu przeznaczają dla dzieci specjalnej troski, a także na akcje charytatywne i licytacje. Propagują wiedzę o pszczelarstwie na łamach prasy regionalnej i krajowej, współpracują z samorządami lokalnymi, uczestniczą w ogólnopolskich spotkaniach pszczelarzy. Udzielają się przy organizacji i rozbudowie specjalistycznego trutowiska w Katowicach-Murc- kach czy Izbie Tradycji na zamku w Tarnowicach Starych, gdzie urządzili prawdziwy skansen bartnictwa i pszczelarstwa. Przez wiele lat organizowali w Sosnowcu Zagłębiowskie Miodobrania, które w tym roku po raz pierwszy, odbyło się w Czeladzi. Współpracują z Nadleśnictwem Lasów Państwowych w Siewierzu i Agencją Rolną Skarbu Państwa. Na szeroką skalę organizują akcje sadzenia drzew i krzewów miododajnych – przez 25 lat wysadzili ponad 13 tysięcy lip. Przede wszystkim jednak, pszczelarze dbają o rozwój pasiek i zwiększanie liczby rodzin pszczelich. Dzięki dotacjom unijnym, co roku mogą zakupić kilkadziesiąt matek pszczelich o pożądanych cechach użytkowych, takich jak łagodność, miodność i prawidłowy rozwój. Wiedza zagłębiowskich pszczelarzy o pasiekach i hodowli pszczół jest imponująca. Dzielą się nią z każdym, komu bliskie są problemy współczesnej ekologii i zdrowego żywienia. Co roku zorganizują uroczyste Zakończenie Roku Pasiecznego, by przy tej okazji wyróżnić i uhonorować zasłużonych pszczelarzy oraz wszystkich przyjaciół pszczół. W tym roku była to szczególna okazja: 25-lecie istnienia Zagłębiowskiego Koła Pszczelarzy i 95-lecie Śląskiego Koła Pszczelarzy w Katowicach. 17 października do czeladzkiej „Elektrowni” została zaproszona przez ZKP cała pszczelarska brać, przedstawiciele samorządów i wielu znakomitych gości. Gospodarzami spotkania byli prezes ZKP Roman Bochenek i wiceprezes Józef Kopczacki. W gronie składających Zdjęcia: W. Konopelska 25-lecie Zagłębiowskiego Koła Pszczelarzy Jubileuszową mszę św. celebrował ks. kan. Jarosław Wolski. podziękowania i gratulacje pszczelarzom-jubilatom byli przedstawiciele władz Czeladzi z burmistrzem Zbigniewem Szaleńcem oraz wiceburmistrzami: Elżbietą Dmitruk i Beatą Zawiłą, przewodnicząca Rady Miejskiej Jolanta Moćko i wiceprzewodnicząca RM Zofia Bazańska. Przekazując wiele serdecznych życzeń, burmistrz Zbigniew Szaleniec powiedział: „Współpraca z prawdziwymi mistrzami pszczelarstwa z Zagłębiowskiego Koła Pszczelarzy to ogromna przyjemność, bo mamy do czynienia z osobami niezwykle kompetentnymi, otwartymi i pełnymi empatii dla otoczenia. Jesteśmy pełni podziwu dla waszej pracy, która przede wszystkim jest waszą pasją”. Była to także okazja do uhonorowania odznaczeniami przez Zbigniewa Binko prezesa Śląskiego Związku Pszczelarzy zasłużonych pszczelarzy, a także do wręczenia przez zarząd ZKP podziękowań skierowanych do wielu spośród zaproszonych osób, wśród nich m.in., do władz miasta Czeladź i pracowników Urzędu Miasta. Otrzymało je także „Echo Czeladzi” – bardzo dziękujemy! Jak nakazuje pszczelarska tradycja, zanim rozpoczęła się część oficjalna, wszyscy obecni wraz z pocztem sztandarowym Zagłębiowskiego Koła Pszczelarzy, zgromadzili Józef Kopczacki prezentował 25-letni dorobek Koła. się na polowej mszy świętej, którą w galerii „Elektrownia”, przy specjalnie przygotowanym „miodnym” ołtarzu, z obrazem Matki Bożej „Maria Regina Apium” (Maryja Królowa Pszczół) i wyrzeźbioną w drewnie przez Jerzego Pasamonika figurą św. Ambrożego – patrona pszczelarzy, celebrował ks. kan. Jarosław Wolski. Obecni na spotkaniu w „Elektrowni” mogli także obejrzeć wystawę, przygotowaną pod kierunkiem Adama Wilczyńskiego, przewodniczącego Komisji Historycznej Śląskiego Związku Pszczelarzy, autora wielu książek o historii pszczelarstwa na Śląsku i w Zagłębiu. Jubileuszowe spotkanie zagłębiowskich pszczelarzy współfinansowało Miasto Czeladź. WIESŁAWA KONOPELSKA 2015 październik ECHO CZELADZI 13 EDUKACJA które w październiku ubiegłego roku zgłosiły się do konkursu. 12 października 2015 roku w Ministerstwie Ochrony Środowiska w Warszawie, odbyła się uroczysta gala wręczenia nagród w projekcie Postaw na Słońce, na którą zaproszono również gimnazjalistów z MZS. W wydarzeniu wzięła udział wiceminister środowiska Katarzyna Kępka oraz przedstawiciele Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Fundacji Banku Ochrony Środowiska, Politech- wakacje został rozstrzygnięty trzeci etap ogólnopolskiego projektu badawczego – konkursu Postaw na Słońce. Zwycięzcą okazał się zespół SOLAR z Miejskiego Zespołu Szkół Gimnazjum nr 1 (Pamela Nawrot, Wiktoria Mikołajczyk, Diana Felis, Daria Oczkiewicz, Hubert Kulik, Paweł Wiese, Filip Kosiński, Jakub Pyrek, Michał Kućmierz i Mateusz Łuczyński), który w poprzednich dwóch etapach zajmował miejsca w pierwszej dziesiątce. Do zadań zespołów konkursowych, w trzecim etapie, należało przeprowadzenie kampanii promującej OZE w środowisku lokalnym oraz zorganizowanie konferencji dla mieszkańców z udziałem ekspertów. Przypomnijmy, że konferencja z udziałem burmistrza Zbigniewa Szaleńca, radnych Rady Miejskiej Czeladzi i Powiatu Będzińskiego oraz mieszkańców Czeladzi i okolic odbyła się 26 maja br. w Galerii Sztuki Współczesnej „Elektrownia” w Czeladzi. Zwycięstwo w każdym z trzech etapów konkursu organizatorzy nagradzali premią lotną, która w trzecim etapie przypadła właśnie grupie SOLAR. Ostatecznie, po wszystkich trzech etapach, grupa SOLAR zajmuje siódme miejsce. Młodzi czeladzianie rywalizowali w grupie 127 gimnazjów z całej Polski, Uniwersytet Dziecięcy wystartował! MAŁGORZATA PAWLIK-PODGÓRSKA Opiekun grupy SOLAR Czytanie znów w modzie Zespół SOLAR nagrodzony podczas gali w ministerstwie W niki Warszawskiej i Uniwersytetu Warszawskiego. Uczniowie w trakcie wizyty w Warszawie zwiedzili również Stadion Narodowy, Oceanarium Prehistoryczne 3D oraz odwiedzili warszawską Starówkę. Członkowie grupy SOLAR, wraz z opiekunem Małgorzatą Pawlik-Podgórską, dziękują wszystkim uczestnikom majowej konferencji za zainteresowanie i wsparcie swoją obecnością w walce o punkty konkursowe. G imnazjum nr 3 im. Polskiej Macierzy Szkolnej wznowiło w roku szkolnym 2015/2016 działalność Dyskusyjnego Klubu Edukacyjnego. Przedsięwzięcie ma na celu popularyzację czytelnictwa wśród młodzieży i jest związane z ogólnopolską kampanią społeczną Ja Czytam. Dzięki zorganizowaniu w szkole Dyskusyjnego Klubu Edukacyjnego młodzi ludzie mogą w niekonwencjonalny sposób dzielić się doświadczeniami czytelniczymi. W Dyskusyjnym Klubie Edukacyjnym cyklicznie (raz w miesiącu) spotyka się 13 uczniów z klas drugich pod opieką nauczyciela języka polskiego Martyny Ziółkowskiej. Każdy uczestnik spotkań ma obowiązek zapoznania się z konkretnym tekstem literackim i przygotowania się do dyskusji na jego temat. W trakcie realizowania kampanii Ja Czytam, została nawiązana współpraca z Miejską Biblioteką Publiczną Filią 2 w Czeladzi. Nie można wyobrazić sobie lepszego miejsca na dyskutowanie o książkach niż biblioteka. Dlatego też wszystkie spotkania DKE będą odbywały się w Miejskiej Bibliotece Publicznej Filia 2 w Czeladzi. Pierwsze spotkanie odbyło się we wrześniu. Dyskusja była poświęcona książce Krzysztofa Ziemca Warto być dobrym. Zastanawiano się czy prometeizm i altruizm w obecnych czasach są łatwym gestem. Młodzież ochoczo dzieliła się swoimi przemyśleniami po lekturze tekstu, dzięki czemu dyskusja była niezwykle interesująca i zróżnicowana. Kolejne spotkanie z literaturą już w październiku. MARTYNA ZIÓŁKOWSKA O wynikach matury w Zespole Szkół Ogólnokształcącyc Cudze chwalicie, swego nie znacie 3 października, w Szkole Podstawowej nr 7 odbyła się uroczysta inauguracja Uniwersytetu Dziecięcego. Podczas uroczystości młodzi słuchacze otrzymali indeksy z rąk burmistrza Zbigniewa Szaleńca, zastępcy burmistrza Beaty Zawiły, przewodniczącej Rady Miejskiej Jolanty Moćko i radnego Marcina Gadeckiego. Na dzieci czekała też mi- 14 ECHO CZELADZI październik 2015 ła niespodzianka. Czeladzcy strażacy specjalnie dla nich zaprezentowali pokaz możliwości nowego wozu bojowego. Pierwsze, interaktywne zajęcia, dotyczyły ciekłego azotu. Projekt powstał z inicjatywy radnego Dominika Penara, który pokrywa koszty działania Uniwersytetu, w tym wynajem sali. Miasto nie ponosi z tego tytułu żadnych wydatków. J uż niebawem uczniowie klas trzecich gimnazjów oraz ich rodzicie staną przed dylematem wyboru szkoły ponadgimnazjalnej. Często wybiera się szkoły oddalone od miejsca zamieszkania, a może jednak warto postawić na szkołę czeladzką z wieloletnimi tradycjami, w której jakość kształcenia nie odbiega od poziomu szkół ościennych. Świadczą o tym wyniki egzaminu maturalnego. W roku szkolnym 2014/2015 ogólna zdawalność matury według danych OKE z uwzględnieniem sesji sierpniowej w ZSOiT w Czeladzi wyniosła w Liceum Ogólnokształcącym 72,7%, a w technikum – 93.3%. Dla porównania przytaczamy inne dane: maturę z języka polskiego w ZSOiT – LO zdało 100% uczniów, a w kraju 99%. Podobnie język angielski: w Czeladzi – 100%, w kraju – 92%. Po- EDUKACJA Świętowali nauczyciele 16 października w hali MOSiR-u odbyła się uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Nagrody Wojewódzkiego Kuratora Oświaty otrzymały Małgorzata Świder – dyrektor Miejskiego Zespołu Szkół i Anna Hetmańczyk – dyrektor Przedszkola Publicznego nr 9. Natomiast Nagrodami Burmistrza Miasta wyróżnionych zostało trzynaście osób: Joanna Jędrusik – dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1, Barbara Węgrzyn – dyrektor Przedszkola Publicznego nr 4, Jolanta Kopeć – dyrektor Przedszkola Wszystkim nauczycielom, nauczycielom instruktorom harcerskim oraz pracownikom czeladzkich szkół, z okazji Dnia Edukacji Narodowej, harcerskie życzenia dalszych sukcesów pedagogicznych i zadowolenia z ciężkiej Waszej pracy zawodowej z naszymi dziećmi i wnukami składa Publicznego nr 7, Joanna Durdzińska – nauczyciel, a do 31 sierpnia br. dyrektor Szkoły Podstawowej nr 7, Małgorzata Nowak – wicedyrektor i nauczyciel w Przedszkolu Publicznym nr 5, Ewa Bytomska – nauczyciel w Miejskim Zespole Szkół, w Szkole Podstawowej nr 2, Ewa Kret – nauczyciel w Miejskim Zespole Szkół, w Gimnazjum nr 1, Małgorzata Leks – nauczyciel w Gimnazjum nr 2, Dorota Strączek w Gimnazjum nr 3, Jolanta Przybylska – nauczyciel w Szkole Podstawowej nr 1, Dorota Bengier-Babiarz – nauczyciel w Szkole Podstawowej nr 3, Katarzyna Plutecka – nauczyciel w Przedszkolu Publicznym nr 7 i Iwona Jagoda – nauczyciel w Przedszkolu Publicznym nr 9. Sześć osób uzyskało awans na stopień zawodowego nauczyciela mianowanego: Marta Grzegorczyk z Przedszkola Publicznego nr 4, Marek Palej z Miejskiego Zespołu Szkół, Szkoły Podstawowej nr 2, Anna Grzegorczyk ze szkoły Podstawowej nr 3, Agnieszka Kacperek z Gimnazjum nr 2 oraz Marta Twardowska i Martyna Ziółkowska, obie z Gimnazjum nr 3. Spotkanie, na które zaproszeni zostali wszyscy pracownicy placówek oświatowych w Czeladzi było też okazją do przypomnienia, że nasze miasto zaledwie kilka dni wcześniej, w czasie uroczystej gali we Wrocławiu, otrzymało tytuły „Samorządowego Lidera Edukacji” i „Primus 2015” w ogólnopolskim rankingu Fundacji Rozwoju Edukacji i szkolnictwa Wyższego. Czeladzkim nauczycielom gratulacje złożyli przedstawiciele parlamentu: senator Zbigniew Meres i posłowie: Beata Małecka-Libera, Jarosław Pięta i Waldemar Andzel. Po zakończeniu części oficjalnej przyszedł czas na część artystyczną – była to chwila wytchnienia od codziennych, szkolnych problemów. Zainaugurowali kolejny rok akademicki 2 października, w Galerii „Elektrownia” odbyła się inauguracja siódmego roku akademickiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Głównym punktem uroczystości był, wygłoszony przez burmistrza Zbigniewa Szaleńca, wykład na temat obecnych i przyszłych inwestycji w Czeladzi. Bardzo licznie zgromadzeni seniorzy z uwagą wysłuchali jak zmienia się miasto. W uroczystości uczestniczyli także minister Beata Małecka-Libera, poseł Jarosław Pięta, prezes Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Uniwersytetów Trzeciego Wieku w Warszawie Krystyna Lewkowicz, przedstawiciele władz miasta, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej Ewa Ambroży, dyrek- tor Muzeum Saturn Iwona Szaleniec, prodziekan ds. kształcenia ustawicznego Wyższej Szkoły Biznesu Dominik Penar oraz inni zaproszeni goście. Galę zakończyła krótka debata przedstawicieli Uniwersytetów Trzeciego Wieku z innych miast na temat organizacji, finansowania i przyszłości tego typu działalności. HARCERSKI KRĄG SENIORÓW w Czeladzi cych i Technicznych w Czeladzi równywalna jest także zdawalność w powiecie będzińskim. Szczególnie dumni jesteśmy z faktu, że język polski i języki obce uczniowie naszej szkoły zdali w 100 %, a wyniki z matematyki (w Czeladzi zdawalność wynosi 72,7%, w kraju – 75%) systematycznie się poprawiają. Namawiamy do wyboru naszej placówki z uwagi na szeroką ofertę edukacyjną, która stara się odpowiadać na potrzeby rynku pracy. NAUCZYCIELE ZSOiT w Czeladzi 2015 październik ECHO CZELADZI 15 EDUKACJA ocząwszy od października najmłodsi mieszkańcy Czeladzi mogą uczestniczyć w kolejnej edycji niezwykłych spotkaniach ze światem nauki. Współpracy w zakresie organizacji Czeladzkich Spotkań z Nauką podjęły się ponownie radny rady miejskiej Dominik Penar, a honorowy patronat nad projektem objął burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec. Inicjatywa skierowana jest do dzieci w wieku 6-12 lat. W ramach Czeladzkich Spotkań z Nauką zaplanowano cykl interaktywnych i interdyscyplinarnych wykładów, które z całą pewnością zainteresują młodych studentów i zachęcą ich do samodzielnego pogłębiania zainteresowań. Wykłady, przygotowane specjalnie z myślą o młodych pasjonatach nauki, odbywają raz w miesiącu, w soboty, w Szkole Podstawowej nr 7 w Czeladzi (ul. Spacerowa 2). Podczas dziesięciu spotkań dzieci dowiedzą się, m.in. czy człowiek może wyjść z dru- karki, które organizmy świecą w ciemnościach, dlaczego wymarły dinozaury oraz jak działa You Tube. Zajęcia prowadzą doświadczeni dydaktycy, pracownicy naukowi i eksperci danych dziedzin, a wszystkie zagadnienia zaprezentowane zostaną w sposób przystępny i atrakcyjny dla dzieci. – Podczas zajęć wykładowcy wykorzystują prezentacje multimedialne i liczne pomoce dydaktyczne, wspólnie z dziećmi przeprowadzają eksperymenty i doświadczenia, odpowiadają na pytania słuchaczy – wyjaśnia Dominik Penar inicjator projektu. – Dzięki temu nawet trudne zagadnienia stają się dla młodych studentów zrozumiałe, a zajęcia zamieniają się w niesamowitą przygodę w świecie nauki – dodaje. Więcej informacji o projekcie można znaleźć na stronie internetowej (www.wsb.edu.pl/ud zakładka Czeladź) lub uzyskać pod nr telefonu 32 295 93 15. Harmonogram wykładów Czeladzkich Spotkań z Nauką: (Sebastian Szufnara – popularyzator nauki). TECHNIKA 5.03.2016r., godz. 13.00 – Myszka Miki, Kaczor Donald i Pies Pluto, czyli filatelistyka dla najmłodszych (prof. dr hab. inż. Marek Sitarz). FILATELISTYKA 19.03.2016r., godz. 13.00 – Gazowy zawrót głowy (Dr Wow). FIZYKA/CHEMIA 2.04.2016r. godz. 13.00 – Od astrolabium Kopernika po współczesny teleskop (dr inż. Łukasz Wróblewski). ASTRONOMIA 7.05.2016r., godz. 13.00 – Jak działa You Tube? (dr inż. Maciej Rostański). INFORMATYKA Czerwiec 2016 – Uroczyste zakończenie roku akademickiego 2015/2016. Foto. Michał Marcinek Dla dzieci ciekawych świata! P Ogród „Gwarek” działa od 80 lat! 25 września członkowie Rodzinnego Ogrodu Działkowego „Gwarek” świętowali 80. rocznicę jego istnienia. Gośćmi uroczystego spotkania byli burmistrz miasta Zbigniew Szaleniec, który składając gratulacje wszystkim obecnym podkreślił, że historia „Gwarka” pięknie wpisuje się w historię miasta, w którym dziś mieszka tak wielu pasjonatów spędzania wolnego czasu w otoczeniu przyrody oraz kierownik Delegatury Rejonowej PZD w Sosnowcu Zygmunt Man. Z kolei ROD „Gwarek” reprezentował prezes zarządu Jerzy Latos, członkowie Komisji Rewizyjnej oraz działkowicze wyróżnieni w konkursie na wzorową działkę, a także odznaczeni odznakami „Wzorowy działkowiec” i gospodarze poszczególnych kolonii ogrodu. ROD „Gwarek” zarządza 923 ogródkami działkowymi, zajmującymi powierzchnię 35 hektarów. Jak informują działkowicze, tylko 472 działki wyposażone są w wodę i energię elektryczną, a 168 działek nie posiada ani wody ani prądu. Ten stan jest wielkim wyzwaniem dla obecnych władz ROD „Gwarek”. Zmianę tej sytuacji utrudnia fakt, że „Gwarek” funkcjonuje w 13 odrębnych lokalizacjach. Niektóre powstały z wyniku rekultywacji i ciężkiej pracy włożonej w odzyskanie pokopalnianych, zdegradowanych terenów. Obecnie prowadzone są starania o doprowadzenie wody do kolonii „Osadnik”, „Alfred” i „Rolnicza”. Jak podczas spotkania informowali działkowicze, bez wsparcia gminy nie będzie to możliwe, bowiem ROD dysponuje wyłącznie składkami jego członków. Jednak mimo kłopotów, zarząd ROD „Gwarek” sporządził plany zagospodarowania dla wszystkich kolonii, uporządkowano i odtworzono dokumentację dla całej rzeszy działkowiczów, zmodernizowano siedzibę zarządu, odbudowano i wyremontowano infrastrukturę ogrodów, głównie ogrodzenie kolonii. Dzięki współpracy z organami ścigania i prowadzonym instruktażem działkowiczów, odnotowuje się coraz mniej włamań i dewastacji. Wkrótce rozpoczną się prace administracyjne dotyczące uregulowania stanów prawnych terenów, na których funkcjonują ogrody. Te i wiele jeszcze innych problemów poruszano podczas spotkania, bo korzystając z okazji obecności burmistrza miasta, łatwiej było porozmawiać o codziennych bolączkach i zamiarach przyszłościowych inwestycji. XII Powiatowa Olimpiada Osób Niepełnosprawnych 25 ny dostosowane do możliwości mniej sprawnych uczestników. Przez cały czas trwania imprezy czeladzkie drużyny dzielnie wspierała wiceburmistrz Beata Zawiła, która również dekorowała uczestników medalami na zakończenie olimpiady. Każdy uczestnik, oprócz medalu, otrzymał również pamiątkowy długopis i odblask z okazjonalnym nadrukiem. Impreza, w której wzięło udział ponad 250, osób mogła się odbyć dzięki wsparciu finansowemu wszystkich gmin powiatu będzińskiego oraz dotacji z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. 21.11.2015r., godz. 13.00 – Coca-cola w objęciach polimerów. Butelka – odpad czy surowiec(dr Edyta Sierka). EKOLOGIA 5.12.2015r., godz. 13.00 – Dlaczego wymarły dinozaury? (Klaudiusz Salamon – popularyzator nauki). GEOLOGIA 9.01.2016r., godz. 13.00 – Organizmy świecące w ciemnościach (dr Jacek Francikowski). ZOOLOGIA 6.02.2016r., godz. 13.00 – Czy człowiek może wyjść z drukarki? – O możliwościach drukarek 3D września 2015 w Hali Sportowej w Będzinie-Łagiszy odbyła się coroczna Powiatowa Olimpiada Osób Niepełnospraw- 16 ECHO CZELADZI październik 2015 nych. W tym roku organizację olimpiady powierzono trzem prężnie działającym stowarzyszeniom: Czeladzkiemu Stowarzyszeniu Osób z Niepełnosprawnością Psycho-Ruchową, Stowarzyszeniu na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „Familia” oraz Stowarzyszeniu „Bądź z nami”. Uczestnicy to 18 integracyjnych 10-osobowych drużyn. Czeladź reprezentowana była przez drużyny z Zespołu Szkół Specjalnych, Środowiskowego Domu Samopomocy „Ostoja”, Stowarzyszenia „Familia”, Czeladzkiego Stowarzyszenia Osób z Niepełnosprawnością Psycho-Ruchową oraz Miejskiego Zespołu Szkół. Emocje były jak zawsze ogromne, a dyscypli- KRYSTYNA WRÓTNIAK Sekretarz ROD „Gwarek” SPORT 30 września 2015 r. Miejski Szkolny Związek Sportowy i Miejski Czeladzki Klub Sportowy byli organizatorami XVIII Memoriału im. Józefa Pawełczyka. Podczas ceremonii otwarcia młodzież uczciła pamięć Józefa Pawełczyka minutą ciszy, złożone zostały kwiaty pod tablicą pamiątkową oraz zapalono symboliczny znicz. Zawody otworzyła zastępca burmistrza Elżbieta Dmitruk, życząc uczestnikom rekordowych startów. Lekkoatletyczny Memoriał gromadzi zawsze najlepszych zawodników ze szkół czeladzkich. Tak było i tym razem, gdzie ponad 150-osobowa reprezentacja zawodniczek i zawodników ze wszystkich szkół podstawowych, gimnazjalnych rywalizowała o najwyższe sportowe laury. W tym roku Julka Otorowska z SP2 poprawiła rekord Memoriału w biegu na 60 m dziewcząt szkół podstawowych wynikiem 8,58 s. Drużynowo w kategorii szkół podstawowych zwyciężyła SP2, przed SP7 kolejne miejsca zajęły SP1 i SP3, w gimnazjach triumfowało G3 przed G1 i G2. Zwycięzcami w poszczególnych konkurencjach zostali: II Mistrzostwa Czeladzi w jeździe na rolkach 19 września z inicjatywy radnej Ewy Fronczek oraz Stowarzyszenia Forum Czeladzian odbyły się zawody w jeździe na rolkach. Impreza, która odbyła się w Parku Jordan, przeznaczona była dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych. Każdy zawodnik do pokonania miał XVIII Memoriał im. Józefa Pawełczyka • wśród szkół podstawowych: 1. 60m – Julia Otorowska SP2, Dawid Szuliński SP1 2. 300m – Oksana Naziębło SP1, Kamil Czarny SP7 3. 600/1000m – Sonia Rencher SP2, Damian Urbański SP2 4. skok w dal – Kinga Maziar SP2, Dawid Szuliński SP1 5. rzut piłką palan. – Julia Otorowska SP2, Krystian Kurasz SP7 • wśród szkół gimnazjalnych: 1. 100m – Weronika Lewandowska G3, Patryk Koszela G2 2. 300m – Marta Gąsiorek G3, Bartosz Skonieczny G2 3. 600/1000m – Kaja Wilczak G2, Michał Zimoch G2 4. skok w dal – Zuzanna Nowak G3, Hubert Kulik G1 5. kula 3/5 kg – Aleksandra Przybyłek G2, Patryk Koszela G2 trasę 700m. A oto zwycięzcy: w kategorii klas 1-3 dziewcząt – Weronika Lubszczyk (SP 7), w kategorii klas 1-3 chłopców – Patryk Pojawa (SP 1), w kategorii klas 4-6 dziewcząt – Karolina Wojtas (SP 1), w kategorii klas 4-6 chłopców – Mateusz Łata (SP 1), w kategorii gimnazja dziewczyn – Maria Kusa (G 1). Dla najlepszych zawodników przygotowane były puchary, medale, dyplomy i słodycze. Już za rok kolejne zmagania na rolkach. Fotorelacja z zawodów na stronie internetowej www. ewafronczek.pl Cenne trofea dla czeladzian EWA FRONCZEK Najlepsi zawodnicy nagrodzeni zostali medalami, a zwycięskie szkoły otrzymały puchary i dyplomy. Organizatorami zawodów byli Miejski Szkolny Związek Sportowy i Miejski Czeladzki Klub Sportowy, przy współudziale Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji i Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej „Saturn”. ANDRZEJ MENTEL biegi przełajowe października w Chorzowie odbyły się zawody w biegach przełajowych. I miejsce zespołowo wywalczył MOSiR -TKKF Czeladź, zdobywając Puchar Prezydenta Chorzowa i Paterę Dziennika Zachodniego. W biegu na 1000m chłopców I miejsce zdobył gimnazjalista Mateusz Szastak. W biegu na 3000m kobiet najlepsze były: Barbara Jakubczyk (II miejsce) 11 i Wanda Trybek (V miejsce), a wśród mężczyzn: Krzysztof Borowski (I miejsce), Edward Antolak (III miejsce), Waldemar Mazur (IV miejsce) i Tadeusz Wilk (V miejsce). Najlepsi z Czeladzi w biegu na 5000m: Mirosław Sindera (III miejsce), Ryszard Niedźwiecki (IV miejsce), Wojciech Imbor (V miejsce), Zbigniew Galas (VI miejsce ). nordic walking 3 października br. w Gdańsku odbył się Finał Pucharu Polski w Nordic Walking. Czeladzianie powrócili z zawodów z kolejnymi laurami. Na dystansie 10 km I miejsce w kategorii mężczyzn w wieku 70 lat zdobył Edward Kurek. Trzecie miejsce zajął Bogdan Ścibisz. 2015 październik ECHO CZELADZI 17 N w BEZPŁATNE OGŁOSZENIA DROBNE KOREPETYCJE • MGR FILOLOGII hiszpańskiej- korepetycje tanio. Czeladź, tel.506661-401. • MAT.-FIZ.-CHEM. Tel. 513 381 813, 32 267 66 02. • JĘZYK niemiecki – doświadczony nauczyciel – germanista udziela korepetycji na wszystkich poziomach nauczania. Przygotowanie do egzaminów. Tel. 510-254-300 lub 32 265 35 59. • NIEMIECKI - nauczyciel udzieli korepetycji na każdym poziomie zaawansowania. Tel. 514 777 193. RÓŻNE • ABSOLWENTKA filologii hiszpańskiej, bardzo dobra znajomość obsł. komputera (progr. WORD, EXCEL, POWERPOINT), prawo jazdy, szuka pracy. Tel.506661-401. • WYNAJMNĘ lokal w centrum Czeladzi w dobrym punkcie. Tel. 662 322 843. • JESIENNA pielęgnacja ogrodów, sprzątanie liści Arbol-Garden. Tel. 517 773 038. • SPRZEDAM 3 piętrową kamienicę w Czeladzi, ul. Rynek (700 m. kw.), cztery lokale użytkowe. Tel. 798 758 465; 601 470 706. • KANCELARIA Adwokacka, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, • • • • • • • • } Przyjmowane są do końca danego miesiąca } Za treść ogłoszeń Redakcja i Wydawca nie odpowiadają. karnego, prawa spółek. Czeladź ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838 666; www.lcg.com.pl; e-mail: lcg. [email protected] WYNAJMĘ lokal użytkowy w Czeladzi, ul. Rynek 18 (niedrogo). Tel. 601470706. ZAKŁAD Betoniarski Adam Głuchowski w Czeladzi oferuje pustaki, płyty dachowe, bloczki fundamentowe, nadproża, słupki geodezyjne. Tel. 601 515 765. SPRZEDAM dom jednorodzinny piętrowy, ocieplony, gotowy do zamieszkania. Okolica cicha, spokojna. Blisko szkoły, przedszkole, sklepy. Cena do uzgodnienia. Tel. 513 723 681. NOCLEGI w Czeladzi, ul. Reymonta 95. Tel. 504 269 152. SPRZEDAM dom ok. 130 m kw. w Czeladzi, ul. Kilińskiego 17, mogą zamieszkać dwie rodziny, bo są dwa niezależne wejścia. Cena 299 tys. Tel. 504 269 152. NAWIEWNIKI powietrza montaż na oknach już zamontowanych, Czeladź ul. Szpitalna 9 tel. 501478-135 lub 32 360-66-85. OKNA i drzwi – Czeladź ul. Szpitalna 9, Konkurencyjne ceny, najlepsza jakość. Tylko do końca września 2015 do zamawianych okien parapety gratis tel. 501478-135 lub 32 360-66-85. DOCIEPLENIA budynków, kompleksowe wykończenia elewacji, materiały i wykonawstwo tel. 32 360 66 85, 501-478-135. WAŻNE TELEFONY INFORMATOR URZĄD MIASTA: Centrala (Punkt Informacyjny): 32/ 76 37 910, 32/ 76 37 900 STRAŻ MIEJSKA: (Służba Stałego Dyżuru): 32/ 76 37 964, 32/ 76 33 697 (całodobowy) KOMISARIAT POLICJI ul. Staszica 5. Tel. 32/ 269 85 10, 32/ 269 85 11 POGOTOWIE RATUNKOWE ul. Wojkowicka2. Tel. 112, 999 KLUB ABSTYNENTA „METAMORFOZA” Czeladź, ul. 11 Listopada 8. Tel. 503028712. Jeżeli Twoim problemem jest nadużywanie alkoholu - możemy Ci pomóc: wtorek 1700 - 2100 - terapia, czwartek 1700 - 2100 - spotkania społeczności. PORADNIA TERAPII UZALEŻNIENIA OD ALKOHOLU I WSPÓŁUZALEŻNIENIA, ul. Szpitalna 40 (w gmachu Szpitala). Tel. 32/ 265 17 47 wew. 265. Porady psychologa od pon. do pt. w godz. 800-1500. GMINNA KOMISJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH W CZELADZI siedziba: Urząd Miasta, pokój 206, tel. 763-79-83 MITINGI GRUPY AA „Czeladź” odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 1800, w siedzibie Zakonu Misjonarzy z Mariannhill, ul. Legionów 2. Tel. 32/ 265 87 22. MIEJSCE INTERWENCJI KRYZYSOWEJ – poprzez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Czeladzi, ul. 17 Lipca 27. Tel. 32/ 265 68 11 lub 32/ 265 14 42. KATOLICKI TELEFON ZAUFANIA 32 29 29 893 czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 18.00-21.00 OGÓLNOPOLSKIE POGOTOWIE DLA OFIAR PRZEMOCY W RODZINIE. Tel. 801 12 00 02 czynny od poniedziałku do soboty w godzinach 8.00-22.00 oraz w niedziele i święta w godzinach 8.00-16.00 POMARAŃCZOWA LINIA DLA RODZICÓW DZIECI, KTÓRE UPIJAJĄ SIĘ. Tel. 801 14 00 68 czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 14.00-20.00 PORADY W SPRAWACH PRZECIWDZIAŁANIA NARKOMANII prowadzone przez: - Polskie Towarzystwo Zapobiegania Narkomanii Oddział Katowice, tel. 32 206 82 17 czynny poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godzinach 15.00-19.00 oraz w środy w godzinach 10.00-13.00 - Krajowe Biuro ds. przeciwdziałania narkomanii, tel. 801 19 99 90 czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 16.00-21.00 CAŁODOBOWY TELEFON ZAUFANIA KRAJOWEGO CENTRUM DS. AIDS 22 692 82 26 PIK - PUNKT INFORMACYJNO – KONSULTACYJNY, Czeladź ul. Wojkowicka 2, tel. 607-089993 (czynny w godzinach pracy specjalistów). Prowadzi: konsultacje dla osób uzależnionych od alkoholu i ich rodzin (wtorki od 1530 do 1730), porady prawne (co 2 tygodnie, w środy od 1500 do 1900), konsultacje w sprawach przemocy domowej (środy od 1600 do 1900), konsultacje dla osób uzależnionych od narkotyków i ich rodzin (czwartki od 1530 do 1930). 18 ECHO CZELADZI październik 2015 • MALOWANIE, kafelkowanie, drobne prace remontowe (renowacja mebli drewnianych oraz schodów) i wykończeniowe, kompleksowe sprzątanie/mycie okien/ po remontach, najchętniej w weekendy. Tel. 501-406-592. • REUMATOLOG- INTERNISTA lekarz Karina Sobiegraj-Maryniak Czeladź ul. Bytomska 12 telefon do rejestracji 32-763-59-49, kom.798-650-581. • SPRZEDAM dom położony w spokojnej części Wojkowic. Budynek mieszkalny, wolnostojący, 1 piętrowy, w całości podpiwniczony o powierzchni 150 m 2, usytuowany na działce 1045 m 2. Centralne ogrzewanie węglowe, woda ciepła. W okolicy znajduje się szkoła, przedszkole, sklepy. Cena 329 000zł.Tel-509 988 265. • FOTO-VIDEO - oferujemy szeroki zakres usług foto-video. Tel. 504 867 524 www.video-czeladz.pl • WESELA, komunie imprezy okolicznościowe u klienta. Profesjonalna obsługa kelnerska i kucharska, smaczna kuchnia. Polecamy się przy organizacji wesel przy salach OSP jak również ogródkach działkowych.www.wesela. czeladz.pl Tel. 512-281-730. • SZCZAWNICA - zapraszamy na wypoczynek do Szczawnicy. Zapewniamy noclegi w dużych i nowiutkich pokojach z pełnym węzłem sanitarnym TV, WI-FI. Tel. 600-914-958. • SPRZEDAM mieszkanie M-4 ,II p. 47 m na Oś. Musiała. Tel. 600 933 970, 600 821 576. • NAPRAWA komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513-648-861. • TRANSPORT Krajowy oraz Międzynarodowy Spedycja 503043-333. • WYNAJMĘ magazyn w czeladzi bądź okolice do 100m2 lub większy najlepiej z rampą. Tel. 604767-698. • POGOTOWIE- Komputerowe DARKOL, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy. tel. 511-24-19-91. • PORTRETY artystyczne na zamówienie (rysunek, malarstwo) z dostarczonej fotografii. www. teresastrojniak.pl tel. 512 091 395. • KURS prawa jazdy kat. A, B, B+E, Czeladź ul. Katowicka105 (obok sklepu żeglarskiego) szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy. Tel. 602 766 552. • KURSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź ul. Ka- • • • • • towicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). SPRZEDAM szafę trzydrzwiową, brązową, wysoki połysk, wys. 2.20 cm, szer. 150 cm. Cena 150 zł. Tel. 535 528 516. SPRZEDAM 5 szafek kuchennych, wiszących i 4 szt. Stojących, kolor jasny, meblowy. Każda po 25 zł. Tel. 535 528 516. SPRZEDAM 2 fotele pokojowe, kolor bordowy, opierania ciemne, po 50 zł. Tel. 535 528 516. PRZYCHODNIA Weterynaryjna ul. Zwycięstwa 36, Czeladź-Piaski. Tel. 265-91-95. Przypominamy o obowiązkowym szczepieniu psów przeciwko wściekliźnie. M.E.R.S.I.- Bytomska 15 Zaprasza 6.00-17.00. Doładowania telefonów, prasa, pamiątki, kosmetyki La Rive, Biały Jeleń - cała gama. Porcelana Klimt, kadzidełka. Punkt nadawania i odbierania paczek GLS. Tel. 518-639-888 e-mail [email protected] PRACA • PRZYJMĘ pracownika na ręczną myjnie samochodów ciężarowych. Oferujemy Umowę o pracę. Zainteresowanych proszę o wysłanie CV na adres e mail: [email protected] • AVON - zostań konsultantką - zarabiaj szybko, łatwo i przyjemnie. Super program dla nowych konsultantek. Kosmetyki gratis. Marzena tel. 604 358 917. ECHO CZELADZI Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 r. Nr 10/273 październik 2015 wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl ISSN 1234-4966 Wydawca: Urząd Miasta Czeladź 41-250 Czeladź, ul. Katowicka 45 tel. 32 76 37 900 (centrala) Redaktor naczelna Wiesława Konopelska [email protected] tel. 32 76 37 981 Opracowanie graficzne i skład: Teresa Strojniak Portal www.czeladz.pl [email protected] tel. 32 76 37 914 Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji. Za treść ogłoszeń redakcja I WYDAWCA nie odpowiadają Druk: Drukarnia MikoPol Radzionków Nakład 6 000 egz. WSPOMNIENIA kę…” Z rodzinnego albumu czyli... „Daruję Ci tę fotografkę...” przechowuje się chociaż kilku starych one zębem czasu, przedstawiają osoby kolenia, wracamy pamięcią Niepowtawane na odwrotnej stronie zdjęcia, jak ”, „W dowód przyjaźni dla przyjaciela sną Górę” i wiele innych. często pięknie ie ma chyba rodziny, ażyłości, żywionych uczuć, zapiskiem w której nie przechowuzył fotograf. Czasem są przejmującym N je się chociaż kilku starych fotografii. Pożółkłe, często asy! Dzisiajnadgryzione fotografujemy wszystko zębem czasu, ebry „produkujemy” tysiące zdjęć, ale przedstawiają osoby szczególbliskie,komputerów do których,czy przez wietlane nanie pulpitach pokolenia, wracamy pamięcią. ych pełnią podobną rolę jak niegdyś te Niepowtarzalną wartością są at do ozdobnych albumów.zapisywane na też dedykacje : przeszła długą drogę od wyjątkowego, odwrotnej stronie zdjęcia, jak chociażbytete: „Daruję Ci tę folfie… Na szczęście stare wzruszają tograf kę…”, „W dowód przyależnie od postępu technicznego i glojaźni dla przyjaciela Miecia…”, h. „Pamiątka z pielgrzymki na ne na tej wystawie: zwyczajni ludzie Jasną Górę”. Są świadectwem zażyłości, żywionych uczuć, e też codzienni: zabiegani, zatroskani, ważnego wydarzeeba odnieśćzapiskiem się do osób, które otwarły nia, któremu towarzyszył fotoyły z nich rodzinne pamiątki i podziegraf. Czasem są przejmującym yć może zainspirują w ten sposób inne ostatnim śladem i kontaktem… Chciałoby się powiedzieć, w, albo zdołają uchronić przed zniszczegdzie Przecież te czasy! fotonczą fotografię. w Dzisiaj ten prosty grafujemy wszystko i wszystć o ludziachkich, którzywpozostali wyłącznie dowolnej chwili, bez h, w których żyli, o„produkujemy” tym co kochali, tysiąco celebry m zasmucenia. Powstaje też do opowieść ce zdjęć, ale czy nich wracamy? Na szczęście,i tym, te stare ach, wyznawanych wartościach są niezwykłym przystankiem m. w naszym zabieganym życiu. Dlatego tak cenne są zbiory i bohaterom tej ekspozycji należą się Biprezentowane w Miejskiej oże być nam żal, że skromne bibliotece Publicznejprogi na wystawie „Z rodzinnego albumu. kich naszych zasobów. Ale przed nami i czeladzianie dawbo zawszeCzeladź wydarzenia, które choćwna nej fotografii”. Z ogromną mnym powodzeniem. Są niezwykłym wdzięcznością trzeba odnieść u. się do osób, które otwarły rodzinne albumy, szafy i szuflaZYSZENIE MIŁOŚNIKÓW dy, wydobyły z CZELADZI nich rodzinne pamiątki i podzieliły się nimi z oglądającymi tę wystawę. A byli to państwo: nieżyjąca już Teresa Barańska, Andrzej Chlęch, Krystyna Długosz, Aleksand ra Domcz y ńska , Halina Haber, Katarzyna Hachulska-Olszewska, Jadwiga Kisiel, K r ystyna i Marian Kitowie, Jan Kotarski, Henryka i Antoni Krawczykowie, Anna Kwiatkowska, Witold Lisik, Andrzej Mikodyński, Bożena Plutecka, K r yst y na Plutecka, Henryka Polakowska, Lucyna i Jerzy Polakowscy, Artur Puchała, Artur Rejdak, Izabela Rojewska, Jacek Szkocny, Agnieszka Wajgiel i Anna Zarębska. Wszystkim darczyńcom – współtwórcom i bohaterom tej ekspozycji słowa pięknego podziękowania składają organizatorzy wystawy: Miejska Biblioteka Publiczna i Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi. Czeladź i czeladzianie w dawnej fotografii Galeria „Exlibris” Miejskiej Biblioteki Publicznej Czeladź, październik/listopad 2015 Fotografie pamiętające XIX wiek udostępnione zostały przez Artura Puchałę Andrzeja Chlęcha, Henrykę Krawczyk i Bożenę Plutecką. Fragment ekspozycji. 2015 październik ECHO CZELADZI 19 • Redaguje: Wiesława Konopelska Śladami sztuki najnowszej Foto. Mariusz Gross CZELADŹ – ARTYŚCI I ICH DZIEŁA VICTOR GRADOS R ocznik 1963. Jest Peruwiańczykiem – urodził się w nadmorskiej miejscowości na północ od Limy. Przez kilka lat mieszkał w Neapolu. Fotografią interesował się od zawsze i do dziś jest to jego wielka pasja. Zdjęcia zaczął robić podczas kilkuletniego pobytu we Włoszech, a fotografia była jego głównym źródłem utrzymania. W tym czasie, w Neapolu ukończył szkołę fotograficzną przy Universita Popolare, a także poznał w tym mieście Po- lkę ... z Czeladzi. 18 lat temu postanowili przyjechać do Polski i tutaj żyć. Zamieszkali w Czeladzi. W tym czasie Victor Grados uzyskał obywatelstwo polskie. - W Polsce, na początku, bez znajomości języka polskiego trudno było mi funkcjonować, a fotografia nie była tak popularna jak dzisiaj. Musiałem więc znaleźć sobie dodatkowe zajęcie i zostałem kucharzem – mówi Victor Grados. Do tej pory zawodowo pracuje w tej branży – jest menagerem restauracji w jednym z katowickich hoteli. Nadal sporo czasu poświęca swojej pasji – fotografii. Victor Grados dał się poznać w Czeladzi jako fotograf już wiele lat temu, kiedy to zdobywał swoje pierwsze laury podczas konkursów fotograficznych pt. „Miasto widzę stare i nowe...” organizowanych przez Urząd Miasta. Jego prace wyróżniały się interesującą koncepcją artystyczną, kompozycją i dobrym warsztatem. Od kilku lat jest członkiem Śląskiego Towarzystwa Fotograficznego, skupiającego wielu znakomitych fotografów i fotoreporterów z regionu. W swoich zdjęciach pokazuje głównie Śląsk i Zagłębie, fotografuje od lat swoje miasto – Czeladź. Pierwszą autorską wystawę fotografii, wykonanej w Peru zaprezentuje w styczniu przyszłego roku, w galerii Exlibris Miejskiej Biblioteki Publicznej w Czeladzi. (wk)
Podobne dokumenty
Pielgrzymi zawitali do Czeladzi
Dziękuję także strażnikom Straży Miejskiej, którzy od lat dostarczają „Echo
Czeladzi” do blisko 100 punktów na terenie miasta. Słowa podziękowań kieruję
także do wszystkich kolporterów – staramy si...
