tutaj

Akcja Marii Curie: International Research Staff Exchange Scheme – IRSES
(Międzynarodowa Wymiana Personelu)
CELE
- wzmocnienie istniejącej lub stworzenie nowej współpracy naukowej wyłącznie pomiędzy instytucjami, które
prowadzą badania naukowe w krajach członkowskich UE (MS)3 lub krajach stowarzyszonych z 7.PR (AC)4 i
krajach, z którymi KE podpisała umowę o współpracy naukowo-technologicznej (S&T)1 oraz krajach objętych
tzw. europejską polityką sąsiedztwa2.
- współpraca naukowa realizowana poprzez wspólny i skoordynowany program wymiany pracowników na
krótkie okresy czasu ma prowadzić do długofalowych kontaktów badawczych oraz wymiany wiedzy i dobrych
praktyk.
ZASADY
Zasady ogólne:
Projekt przygotowywany jest przez KONSORCJUM składające się z
minimum trzech instytucji
co najmniej dwie z nich musza się znajdować w dwóch różnych krajach członkowskich UE (MS)3 lub
stowarzyszonych z 7 PR (AC) 4
jedna lub więcej instytucji musi się znajdować albo w kraju, z którym KE podpisała porozumienie o
współpracy naukowo-technologicznej1 lub w kraju objętym europejską polityka sąsiedztwa2
Koordynatorem jest zawsze instytucja pochodząca z kraju członkowskiego (MS)3 lub stowarzyszonego
(AC)4
Czas trwania projektu: od 24 do 48 miesięcy
Obszar i tematyka badawcza: każda zaproponowana przez Konsorcjum z wyjątkiem badań objętych Traktatem
Euratom
WYMIANA PRACOWNIKÓW
Międzynarodowa wymiana pracowników:
Pracownik = naukowiec (przede wszystkim) ale także kadra zarządzająca, kadra administracyjna, kadra
techniczna
Pracownik = osoba zatrudniona w instytucji badawczej będącej członkiem konsorcjum projektu
Pracownicy są wysyłani na zasadzie oddelegowania, tj. pozostają nadal zatrudnieni w instytucji
wysyłającej (i w trakcie pobytu za granicą wypłacane jest im należne wynagrodzenie w kraju)
Długość oddelegowania wynosi minimum 1 miesiąc, a maksimum 12 miesięcy. Pobyt pojedynczego
pracownika może być dzielony. Krótsze pobyty niż jeden miesiąc muszą być uzasadnione w projekcie.
Udział pracowników w konferencjach i szkoleniach organizowanych w ramach projektu.
Wymiana pracowników dozwolona (finansowana) tylko pomiędzy krajem europejskim3 lub 4 a
uprawnionym krajem trzecim 1 lub 2.
Inne działania:
wspólne badania
organizacja szkoleń, warsztatów, seminariów
spotkania Konsorcjum
Kraje, które podpisały Porozumienie o Współpracy Naukowo Technologicznej z KE: Algieria, Argentyna, Australia, Brazylia, Chiny,
Chile, Egipt, Indie, Japonia, Jordania, Kanada, Korea Płd., Meksyk, Maroko, Nowa Zelandia, Republika Afryki Południowej, Rosja,
Tunezja, Ukraina, USA.
2
Kraje objęte Europejską Polityką Sąsiedztwa – ENP (nie stowarzyszone z 7 Programem Ramowym):
a) Europa Wschodnia i Azja Centralna: Armenia, Azerbejdżan, Białoruś, Gruzja, Mołdawia, Ukraina
b) Kraje Partnerskie Śródziemnomorskie: Algieria, Autonomia Palestyńska, Egipt, Jordania, Liban, Libia, Maroko, Syria, Tunezja
3
Kraje członkowskie UE (The EU 27 Member States - MS): Austria, Belgia, Bułgaria, Czechy, Cypr, Dania, Estonia, Finlandia, Francja,
Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Litwa, Luxemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia,
Szwecja, Węgry, Wielka Brytania, Włochy
4
Kraje stowarzyszone (Associated Countries - AC): Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czarnogóra, Islandia, Izrael, Lichtenstein,
Macedonia, Norwegia, Serbia, Szwajcaria, Turcja i Wyspy Owcze.
1
Wymiana Pracowników
Komisja Europejska finansuje wymianę pracowników tylko pomiędzy krajem MS3/AC4 a uprawnionym
Krajem Trzecim 1 lub 2.
Wymiana pomiędzy krajem MS3/AC4 a Krajem Trzecim 1 lub 2 powinna być zbalansowana.
Przykład:
Centrum badawcze z Holandii i uniwersytet w Estonii przygotowują wspólny program wymiany pracowników z
uniwersytetem w USA. Personel amerykańskiego uniwersytetu będzie oddelegowany do Holandii i Estonii,
personel holenderski będzie oddelegowany do Estonii i USA a personel estoński będzie oddelegowany do
Holandii i USA. Taki program wymiany będzie programem kwalifikowanym do sfinansowania. Jednakże,
wyjazd personelu estońskiego do Holandii i personelu holenderskiego do Estonii nie może być finansowany
przez Unię Europejską. Sfinansowany może być tylko ich wyjazd do USA. Koszty pobytu personelu z
uniwersytetu amerykańskiego u europejskich partnerów muszą być pokryte przez partnera amerykańskiego z
własnych źródeł.
ZASADY FINANSOWE
Działania finansowane przez Komisję Europejską:
Oddelegowanie każdego pracownika przez instytucję kraju MS3/AC4 do kraju trzeciego 1 lub 2
- ryczałtowa kwota na delegowanego pracownika wynosi 1 900 EUR na miesiąc na osobę.
- kwota ta obejmuje wszystkie koszty związane z wyjazdem, w tym koszty podróży, pobytu, wizy,
ubezpieczenia.
W przypadku podróży do krajów odległych od Europy 5 przysługuje dodatkowa kwota tzw. „long
distance allowance” – 200 EUR na miesiąc.
Procent od kwoty na wymianę pracowników może być przeznaczony na zarządzanie projektem i koszty
pośrednie. Powinien zostać uzgodniony w trakcie negocjacji consortium agrement (max 7%)
Spotkania projektowe, organizacja szkoleń i warsztatów
Działania NIE finansowane przez Komisję Europejską:
Wymiana pracowników pomiędzy krajami członkowskimi3 i stowarzyszonymi4
Przyjazdy pracowników z instytucji Krajów Trzecich 1 lub 2 co do ogólnej zasady
Kraje Trzecie powinny pokryć koszty wysyłania swoich pracowników do krajów MS3/AC4 z własnych
źródeł. Podczas negocjacji kontraktu Komisja Europejska będzie wymagała od konsorcjum
zaświadczenia o istnieniu funduszy przeznaczonych na ten cel.
WYJĄTEK: dodatkowe finansowanie przez KE:
W zależności od dostępnego budżetu KE może przyznać środki finansowe na przyjazd pracowników z
instytucji niektórych6 krajów trzecich, tj. objętych:
Europejską Polityką Sąsiedztwa2;
Krajów Partnerskich Współpracy Międzynarodowej 7.
Sprawozdania finansowe
Komisja Europejska nie będzie wymagać rozliczenia rzeczywistych kosztów wyjazdu i pobytu za
granicą w formie faktur, biletów itp. Raportowanie ograniczone jest do pokazania osiągniętych
rezultatów w odniesieniu do liczby osobomiesięcy spędzonych za granicą, zgodnie z umowa grantową.
Kiedy aplikować?
Ogłoszenia o konkursach są zamieszczane na stronie serwisu Participant Portal:
http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/people
Argentyna, Australia, Brazylia, Kanada, Chile, Chiny, Indie, Japonia, Meksyk, Nowa Zelandia, Korea Południowa, RPA, Stany
Zjednoczone.
6
Kraje, które nie mogą ubiegać się o finansowanie z KE: Australia, Japonia, Kanada, Korea Północna, Nowa Zelandia, Stany
Zjednoczone Ameryki Północnej.
7
Kraje Partnerskie Współpracy Międzynarodowej (International Cooperation Partnership Countries - ICPC): Algieria, Argentyna,
Brazylia, Chiny, Chile, Egipt, Indie, Jordania, Meksyk, Maroko, Republika Afryki Południowej, Rosja, Tunezja, Ukraina.
5