INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKI SPALINOWEJ ŻYŁKOWEJ
Transkrypt
INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKI SPALINOWEJ ŻYŁKOWEJ
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKI SPALINOWEJ ŻYŁKOWEJ FAWORYT NK350 BHU A.Krysiak ul Rolna 6, PL 62-081 Baranowo tel. 061 650 75 30; serwis: 061 650 75 39, części zamienne 061 650 75 34 fax 061 650 75 32; www.krysiak.pl wyprodukowano w CHRL Wydanie drugie, wrzesień 2014 r. Przed uruchomieniem przeczytaj instrukcję obsługi! Instrukcja oryginalna – PL/2014 - Copyright by AM 1 Spis treści 1. Dane techniczne .................................................................................................................................. 2 2. Wskazówki bezpieczeństwa ................................................................................................................ 3 3. Identyfikacja części ............................................................................................................................. 7 4. Przeznaczenie ...................................................................................................................................... 8 5. Montaż ................................................................................................................................................ 8 6. Obsługa urządzenia......................................................................................................................... 9 7. Konserwacja ...................................................................................................................................... 13 8. Przechowywanie ............................................................................................................................... 15 9. Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................... 15 10. Ochrona środowiska........................................................................................................................ 16 11. Deklaracja zgodności WE ............................................................................................................... 16 Urządzenie należy używać tylko do celów, do których zostało przeznaczone, stosować się do wskazówek odnośnie konserwacji zawartych w tej instrukcji. WAŻNE! Przeczytaj proszę wszystkie wskazówki odnośnie obsługi i bezpieczeństwa przed uruchomieniem urządzenia. Zwracaj szczególna uwagę na rozdziały, które zawierają sygnały ostrzegawcze i uwagi. Produkt jest przystosowany do użytku przydomowego. Półprofesjonalne, profesjonalne czy przemysłowe zastosowanie oraz używanie w celach zarobkowych unieważni Twoje prawa gwarancyjne. OSTRZEŻENIE! To jest znak ostrzegawczy. Symbol ten jest używany, gdy istnieje ryzyko zranienia. Upewnij się, że przeczytałeś te ostrzeżenia i je rozumiesz. Uwaga! To jest symbol uwagi. Jest on używany, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia produktu. Upewnij się, że przeczytałeś te uwagi i są dla Ciebie zrozumiałe. ! Zdjęcia i rysunki pokazane w instrukcji mogą trochę odbiegać od rzeczywistości. Nie wpłynie to jednak na obsługę urządzenia, a wskazówki będą ciągle obowiązywać te same. Nie jest to podstawą do reklamacji! Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem zapoznaj się dokładnie z wszystkimi jego elementami. Przećwicz sposób pracy z urządzeniem i poproś doświadczonego użytkownika lub specjalistę o wyjaśnienie funkcji i sposobu działania urządzenia oraz technik pracy. Upewnij się, że w razie nagłej potrzeby możesz natychmiast wyłączyć urządzenie. Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może prowadzić do ciężkich zranień. 1. Dane techniczne Model Silnik Moc znamionowa Max moc użytkowa Średnica kół Wysokość robocza Wibracje przy uchwycie Poziom ciśnienia akustycznego Poziom mocy akustycznej Waga netto NK 350 Loncin 1P65FA 159cm3 3 kW 5 KM 35 cm 38-76 mm 5,86 m/s2 k=1,5 m/s2 85,71 dB(A) k=3 dB(A) 100 dB(A) 31,2 kg Instrukcja oryginalna – PL/2014 - Copyright by AM 2 2. Wskazówki bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Podczas użytkowania tego urządzenia należy przestrzegać podstawowe środki ostrożności i poniższe wskazówki, należy zminimalizować ryzyko pożaru czy uszkodzenia ciała. Upewnij się, że przeczytałeś wszystkie te instrukcje przed uruchomieniem kosiarki. Upewnij się, że jesteś zaznajomiony z urządzeniami sterowniczymi i prawidłową, i bezpieczną obsługą. Zachowaj tę instrukcję! PIKTOGRAMY NA URZĄDZENIU 1 2 3 4 5 6 7 1.UWAGA: Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed użyciem kosiarki spalinowej i zachować ją dostępną do użytku w przyszłości. 2. UWAGA: Istnieje ryzyko, że kamienie i inne przedmioty mogą być wyrzucane spod kosiarki. Osoby postronne, dzieci i zwierzęta domowe powinny znajdować się w bezpiecznej odległości. 3. UWAGA: Niebezpieczeństwo zranienia przez elementy tnące, nie wkładać rąk ani nóg pod kosiarkę. Przed naprawą, czyszczeniem, konserwacją odłączyć przewód świecy zapłonowej. 4. UWAGA: Podczas nalewania paliwa trzymać się z dala od źródeł ognia. 5. UWAGA: Nie wkładać rąk ani nóg pod kosiarkę, aż nóż nie zatrzyma się całkowicie. 6. UWAGA: Spaliny z kosiarki zawierają toksyczny gaz. Nie uruchamiaj kosiarki w zamkniętych lub pozbawionych wentylacji pomieszczeniach. Do pracy zakładaj kask ochronny, ochronniki słuchu i okulary ochronne. 7. UWAGA: Do pracy należy zakładać obuwie robocze na nieślizgającej się powierzchni i rękawice ochronne. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa - Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem kosiarki. Przeczytaj i stosuj się do wskazówek dotyczących urządzenia i pracy z nim. Zapoznaj się z częściami sterującymi kosiarką i prawidłowym użytkowaniem urządzenia zanim uruchomisz silnik. Instrukcję należy zachować w bezpiecznym miejscu. Przyda się również przy zamawianiu części i rozwiązywaniu problemów. - Kosiarka jest mechanicznym urządzeniem nie zabawką, dlatego należy zachowywać szczególną uwagę przez cały czas. Urządzenie zostało zaprojektowane w jednym celu: by kosić trawę. Nie należy jej używać do innych celów. - To urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (włącznie z dziećmi) o Instrukcja oryginalna – PL/2014 - Copyright by AM 3 ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych lub osoby nieposiadające odpowiedniej wiedzy i/lub odpowiedniego doświadczenia, chyba że będą one pracować pod nadzorem odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo osoby lub otrzymają od niej wskazówki, jak powinno być używane urządzenie. - Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci. Pracy z urządzeniem zabrania się ponadto osobom, które nie znają całej instrukcji obsługi. Prawo i przepisy lokalne mogą określać minimalny wiek użytkownika urządzenia. - Pamiętaj, że to operator lub użytkownik kosiarki jest odpowiedzialny za wypadki powstałe podczas pracy. Praca z urządzeniem: Ostrożnie! W ten sposób można uniknąć wypadków i urazów: • Trzymaj urządzenie z daleka od ludzi – przede wszystkim dzieci – oraz zwierząt domowych. Jeżeli w pobliżu znajdują się ludzie (a przede wszystkim dzieci) czy zwierzęta domowe, przerwij pracę! Zawsze zachowuj wokół siebie odstęp bezpieczeństwa ok. 15 m. Spod urządzenia mogą być wyrzucane kamyki i żwir, które mogą spowodować zranienie. • Sprawdź teren koszenia przed pracą. Usuń wszelkie kamienie, patyki, druty, kości, zabawki czy inne obce przedmioty, które mogą zakłócić pracę kosiarki lub być wyrzucone spod kosiarki przez wirujące noże i spowodować obrażenia obsługującemu kosiarkę lub osobom postronnym. Planuj koszenie tak by uniknąć wyrzucania obcych przedmiotów na chodnik, przechodniów itp. • Podczas pracy zawsze noś praktyczne, ściśle przylegające ubranie robocze z długimi spodniami, które nie może się zaplątać w krzakach. Nie zakładaj szalika ani ozdób. • Używaj środków ochrony osobistej. Zawsze noś okulary ochronne lub zabezpieczenie oczu, nauszniki z kapsułami ochronnymi, buty z twardą cholewą oraz rękawice ochronne (w miarę możliwości ze skóry chromowej). • Przy pracy zapewnij sobie stabilną postawę. Zachowaj szczególną ostrożność przy pracy na pochyłościach. Pracuj wzdłuż zbocza, nigdy w górę czy w dół! • Nie pracuj z urządzeniem, jeżeli jesteś zmęczony albo jeżeli piłeś alkohol czy przyjmowałeś tabletki. Zawsze dostatecznie wcześnie rób przerwy na odpoczynek. • Nie pracuj na deszczu, podczas złej pogody lub w wilgotnym otoczeniu. Pracuj wyłącznie przy dobrym oświetleniu. • Nie pracuj uszkodzonym, niekompletnym lub przebudowanym bez zgody producenta urządzeniem. Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonym wyposażeniem ochronnym. Przed użyciem sprawdź bezpieczeństwo urządzenia. Uwaga! Element zabezpieczający i osobiste wyposażenie ochronne chronią zdrowie użytkownika oraz zdrowie innych osób i zapewniają prawidłową pracę urządzenia. • Przy włączaniu urządzenia oraz przy pracującym silniku trzymaj żyłkę tnącą z dala od wszelkich części ciała, a przede wszystkim od rąk i stóp. Istnieje niebezpieczeństwo obrażeń! • Nie zbliżaj rąk ani nóg w pobliże obracających się części kosiarki. • Wiele wypadków zdarza się na skutek nagłego zatrzymania kosiarki i najechania jej na stopę. Nie „wieszaj” się na kosiarce broniąc się przed upadkiem, tylko szybko puść uchwyt. • Nigdy nie cofaj kosiarką gdy za nią idziesz. Jeśli musisz cofnąć się kosiarką, np. od ściany, stań, najpierw się rozejrzyj w dół i za siebie a następnie postępuj w poniższy sposób: - Odstąp od kosiarki by wyciągnąć ręce. - Upewnij się, że utrzymujesz równowagę stojąc prawidłowo. Instrukcja oryginalna – PL/2014 - Copyright by AM 4 - Pociągnij kosiarkę do tyłu powoli, nie więcej niż pół drogi do siebie. - Powtórz te czynności jeśli dalej chcesz cofać. • Podczas pracy należy chodzić za kosiarką, a nie biegać. • Zachowaj szczególną ostrożność przy zmianie kierunku jazdy na zboczach. • Dźwignia hamulca bezpieczeństwa jest mechanizmem bezpieczeństwa. Nie unikaj jego używania. Unikanie sprawia, że urządzenie bezpieczeństwa nie będzie działać i może spowodować obrażenia użytkownikowi poprzez jego kontakt z obracającym się nożem. Dźwignia hamulca bezpieczeństwa powinna łatwo się poruszać w obie strony i automatycznie powrócić do pozycji wyłączonej po puszczeniu jej. • Nie uruchamiaj urządzenia, gdy jest ono obrócone lub gdy nie znajduje się w pozycji roboczej. • Wyłącz silnik i odłącz przewód świecy zapłonowej, jeżeli: - pozostawiasz je bez nadzoru, - oczyszczasz je, - transportujesz je z jednego miejsca na drugie, - gdy obcy przedmiot zostanie wciągnięty pod obudowę, - gdy zdejmujesz mechanizm tnący oraz gdy ustawiasz ręcznie długość żyłki tnącej. • Uważaj, by głowica tnąca nie dotykała przy włączaniu urządzenia i podczas pracy kamieni, żwiru, drutów i innych przedmiotów. • Nigdy nie próbuj zatrzymywać elementu tnącego (żyłki) ręką! Zawsze czekaj, aż żyłka zatrzyma się sama. Po wyłączeniu urządzenia głowica tnąca obraca się jeszcze przez kilka sekund. • Stosuj tylko oryginalne żyłki tnące. Używanie drutu metalowego zamiast żyłki z tworzywa sztucznego jest zabronione! • Nie używaj urządzenia do przycinania trawy, która nie rośnie na ziemi, np. trawy rosnącej na murach, skałach itp. • Nie przechodź z pracującym urządzeniem przez żwirowane drogi i alejki. • Nie używaj urządzenia w pobliżu palnych cieczy lub gazów. Nieprzestrzeganie tej wskazówki pociąga za sobą niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu. • Użytkownik odpowiada w obrębie pracy wobec osób trzecich za szkody spowodowane używaniem urządzenia. • Uważaj, by otwory wentylacyjne nie były zatkane. • Przewód świecy zapłonowej musi być odłączony, gdy urządzenie nie jest używane oraz podczas jego konserwacji, oczyszczania lub wymiany akcesoriów. • Przechowuj urządzenie w suchym, zamkniętym i niedostępnym dla dzieci miejscu. • Używaj tylko dostarczonych i zalecanych przez producenta części zamiennych i akcesoriów. • Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszelkie prace, które nie są podane w niniejszej instrukcji obsługi, mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane przez nas punkty serwisowe. • Tłumik i silnik nagrzewają się podczas pracy i mogą spowodować poparzenia. Nie dotykaj ich! OSTRZEŻENIE: Paliwo jest łatwopalne - Ostrożnie obchodź się z benzyną lub innym paliwem. Są wysoce łatwopalne a opary mogą być wybuchowe. - Używaj tylko atestowanych pojemników na benzynę. - Nigdy nie odkręcaj korka zbiornika paliwa i nie napełniaj paliwa podczas pracy silnika. Silnik Instrukcja oryginalna – PL/2014 - Copyright by AM 5 powinien ostygnąć przynajmniej z 2 minuty przed dolaniem paliwa. - Ostrożnie dokręć korek paliwa i powycieraj porozlewane paliwo przed uruchomieniem silnika. - Paliwo uzupełniaj na wolnym powietrzu i nie pal w czasie dolewania! - Nie przechowuj kosiarki lub pojemnika z paliwem w pomieszczeniach gdzie jest otwarty ogień lub iskry, tj. gazowy podgrzewacz wody, grzejnik czy piec. - Nie wolno uruchamiać silnika w zamkniętym pomieszczeniu. - Przed przechowywaniem kosiarki w pomieszczeniu zamkniętym silnik powinien ostygnąć. By zminimalizować ryzyko pożaru utrzymuj silnik, tłumik czy benzynę w czystości, usuń wszelkie pozostałości trawy, liści czy nadmiernego smaru. - Przed czyszczeniem, naprawą czy inspekcją urządzenia upewnij się, że głowica żyłkowa lub inne ruchome części się zatrzymały. Odłącz przewód świecy zapłonowej i trzymaj go z dala od świecy, by zapobiec przypadkowemu uruchomieniu silnika. - Sprawdź głowicę i śruby mocujące silnik co jakiś czas czy są odpowiednio mocno dokręcone. Sprawdzaj wizualnie głowicę czy nie jest uszkodzona. Wymień nóż, jeśli się złamał bądź jest zużyty. - Wszystkie nakrętki, śruby i wkręty powinny być dobrze dokręcone. - Nie demontować urządzeń bezpieczeństwa. Sprawdzać ich pracę regularnie. - Po uderzeniu w obcy przedmiot należy zatrzymać silnik, odłączyć przewód ze świecy zapłonowej i sprawdzić całą kosiarkę, uszkodzenia, działanie itp. Przed ponownym uruchomieniem kosiarki napraw uszkodzenie. - Nie zmieniaj wysokości koszenia bądź koła przy uruchomionym silniku! - Paliwo dolewaj przed uruchomieniem silnika. Nigdy nie odkręcaj korka paliwa bądź nie dolewaj paliwa w czasie pracy silnika bądź, gdy jest gorący. - Porozlewane paliwo należy dokładnie powycierać przed uruchomieniem silnika. Jeśli paliwo się rozleje, należy przesunąć kosiarkę w inne miejsce i tam uruchomić. - Wymienić uszkodzony tłumik. - Przed uruchomieniem kosiarki każdorazowo sprawdzić czy głowica i inne części składowe układu tnącego nie są zużyte bądź uszkodzone. Wymienić uszkodzone części. Żyłka tnąca może zranić. Podczas serwisowania należy nosić rękawice ochronne. Nie zmieniaj ustawień silnika, nie reguluj obrotów silnika. Nadmierne obroty są niebezpieczne dla silnika. Nie reguluj dźwigni gazu podczas pracy silnika. OSTRZEŻENIE: Opary silnika z kosiarki zawierają substancje chemiczne niebezpieczne dla zdrowia. OSTRZEŻENIE: Nie uruchamiaj silnika w zamkniętym pomieszczeniu gdzie może zbierać się tlenek węgla. OSTRZEŻENIE: Zatrzymaj silnik za każdym razem gdy pozostawiasz kosiarkę a także przed uzupełnianiem paliwa. Zatrzymaj silnik gdy kosiarka zaczyna nienormalnie wibrować (natychmiast sprawdzić). Zredukować ustawienie dźwigni gazu przy wyłączonym silniku. OSTRZEŻENIE: Silnik uruchamiaj ostrożnie zgodnie z wskazówkami z instrukcji obsługi silnika OSTRZEŻENIE: Jeśli chcemy spuścić paliwo należy zrobić to na zewnątrz. Instrukcja oryginalna – PL/2014 - Copyright by AM 6 OSTRZEŻENIE: Nie wolno podnosić bądź przenosić kosiarki gdy silnik jest włączony. OSTRZEŻENIE – Twoja odpowiedzialność: Ogranicz użytkowanie tego urządzenia do osób, które przeczytały i zrozumiały i będą się stosować do ostrzeżeń i instrukcji zawartych w tej instrukcji. 3. Identyfikacja części Manetka gazu – reguluje obroty silnika lub zatrzymuje silnik Dźwignia hamulca – zwolnienie dźwigni powoduje zatrzymanie obrotów głowicy Dźwignia napędu głowicy – powoduje włączenie obrotów głowicy żyłkowej Niektóre modele zamiast pompki paliwa są wyposażone w dźwignię ssania! Patrz również instrukcja obsługi silnika Loncin Instrukcja oryginalna – PL/2014 - Copyright by AM 7 4. Przeznaczenie Kosiarka jest przeznaczona do cięcia trawy i chwastów wyłącznie w ogródkach przydomowych. Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania w ogrodach publicznych, parkach, ośrodkach sportowych ani do pielęgnacji poboczy dróg, jak również do stosowania w rolnictwie czy leśnictwie. 5. Montaż Uwaga: W opakowaniu w woreczku znajdują się niżej wymienione elementy: - instrukcja obsługi kosiarki i silnika Loncin; - karta gwarancyjna; - klucz serwisowy; - żyłka tnąca 4mm Uwaga! Przed Instrukcja oryginalna – PL/2014 montażem, konserwacją lub innymi czynnościami 8 naprawczymi zawsze pamiętaj by odłączyć przewód świecy zapłonowej! Montaż uchwytu (rys. 2): 1. Przytrzymaj uchwyt jedną ręką i poluzuj oba pokrętła regulacji uchwytu aż do zwolnienia ząbków mechanizmu zapadkowego. Nie zdejmuj pokręteł regulacji uchwytu! 2. Podnieś uchwyt do pozycji roboczej. 3. Stań w pozycji operatora z tyłu kosiarki. Umieść uchwyt w wygodnej pozycji. Sprawdź czy obie strony uchwytu znajdują się na rownym poziomie. Upewnij się, że linki nie znalazły się między dolnym i górnym uchwytem. 4. Dokręć pokrętła regulacji uchwytu. Upewnij się, że podpórki obrotowe zostały zablokowane. 5. Aby zamocować uchwyt linki rozruchowej do prowadnika linki, przeprowadź linkę przez prowadnik zamontowany z prawej strony uchwytu. 6. Obsługa urządzenia Przygotowanie silnika (rys. 3, 4) Uwaga! silnik fabrycznie nie jest zalany olejem, w zbiornika paliwa nie ma benzyny! Zdejmij korek oleju z miarką i napełnij skrzynię korbową do poziomu MAX (FULL) na miarce (około 500 ml) NIE PRZEPEŁNIAĆ ZBIORNIKA! Pojemność miski olejowej wynosi ok. 0,55 l Założyć korek z miarką i dokręcić mocno. Należy kontrolować poziom oleju w zbiorniku w miarę często i dolewać jeśli zachodzi taka potrzeba. Następnie odkręć korek zbiornika paliwa i nalej benzyny bezołowiowej. Pojemność zbiornika to ok. 1,2 l. Dokręć korek zbiornika. Powycieraj dokładnie pozostałości oleju. Nigdy nie uruchamiaj silnika w miejscu tankowania! OSTRZEŻENIE: Silnik uruchamiaj ostrożnie zgodnie z wskazówkami z instrukcji obsługi silnika Instrukcja oryginalna – PL/2014 9 Używanie pompki paliwa (rys. 5) Wskazówka – nie używaj pompki paliwa do uruchamiania ciepłego silnika! Przed uruchomieniem zimnego silnika należy wcisnąć pompkę paliwa 3 razy. Poczekaj ok 2 sekund między wciśnięciami. Używanie manetki gazu (rys. 6) 1. Podczas normalnego użytkowania ustaw manetkę gazu w pozycję FAST, aby silnik pracował pełną prędkością. 2. Cofnij manetkę gazu aby zmniejszyć prędkość silnika. Przesuń manetkę gazu w przód by zwiększyść obroty silnika. 3. Aby zatrzymać silnik cofnij całkowicie manetkę gazu do pozycji STOP. Uruchamianie silnika (rys. 7, 8) Patrz również instr. Obsługi silnika 1. Przed każdym uruchomieniem należy oczyścić ekran ochronny silnika. Pozostałości brudu mogą powodować nadmierne przegrzewanie się silnika. Ekran ochronny należy przetrzeć szmatą lub papierowym ręcznikiem. 2. Przesuń do przodu manetkę gazu do pozycji START lub FAST. 3. Aby uruchomić zimny silnik wciśnij 3 razy pompkę paliwa. Odczekaj po 2 sekundy między wciśnięciami. (Silniki wyposażone w dźwignię ssania nie posiadają pompki paliwa, dlatego przed uruchomieniem należy dźwignię ssania przesunąć w pozycję CHOKE) 4. Mocno chwyć prawą ręką uchwyt linki rozrusznika i pociągnij do tyłu aż do wyczucia oporu. Nie pozwól by linka zwinęła się gwałtownie. Powoli odprowadź linkę na miejsce. Uwaga – jeśli silnik nie uruchomi się po 3 pociągnięciach, naciśnij przycisk pompki i ponownie Instrukcja oryginalna – PL/2014 10 pociągnij uchwyt linki rozrusznika. By zatrzymać silnik przesuń manetkę gazu do pozycji STOP. OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy pozostawiać urządzenie bez nadzoru z pracującym silnikem. Należy odczekać do momentu kiedy żyłka przestanie się obracać. OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy uruchamiać urządzenia w pomieszczeniach zamkniętych lub słabo wentylowanych. Gazy wydechowe silnika zawierają tlenek węgla – bezzapachowy gaz, który może być przyczyną śmierci. Należy uważać by kończyny dolne i górne, włosy, luźne ubrania znajdowały się z dala od głowicy żyłkowej i ruchomych części silnika. Należy unikać kontaktu z tłumikiem i jego okolicami. Temperatury mogą przekraczać 65 st. C Instrukcja oryginalna – PL/2014 11 Używanie dźwigni napędu głowicy żyłkowej (rys. 9) 1. Aby włączyć głowicę przycinarki przytrzymaj dźwignię hamulca przy uchwycie. Przesuń dźwignię napędu głowicy w przód aby głowica rozpoczęła pracę. Im szybciej pracuje silnik tym szybciej obraca się głowica żyłkowa. 2. Kiedy głowica zacznie się obracać pchnij kosiarkę do przodu aby rozpoczęła przycinanie. Ustalanie wysokości roboczej głowicy (rys. 10). Przed zmianą wysokości pracy zatrzymaj silnik i poczekaj aż głowica przestanie się kręcić. Wymiana żyłki (rys. 11-14) Aby uzyskać najlepszą wydajnośc należy użyć żyłki o dużym przekroju – 4 mm o długości ok. 54 cm. Długość żyłek nie może się różnić o więcej niż 2.5 cm. Jest to bardzo ważne aby zrównoważyć głowicę żyłkową i uniknąć jej drgań. Ważne – aby wydłużyć czas używania żyłki, powinna być ona zawsze wilgotna, w przeciwnym razie może wyschnąć i stać się zbyt krucha. Zapasową żyłkę należy przechowywać w wiadrze z wodą. W ten sposób żyłka pozostanie elastyczna a jej wymiana będzie Instrukcja oryginalna – PL/2014 12 prostsza. Kiedy żyłka zostanie zużyta w stopniu przekraczającym połowę jej oryginalnej długości, należy wymienić żyłkę w następujący sposób: 1. Zatrzymaj silnik. Należy poczekać aż wszystkie wirujące części zatrzymają się całkowicie. 2. Zdejmij zużytą żyłkę z ustalacza linki (rys. 12). 3. Przeprowadź końce nowej żyłki przez zewnętrzne pętle. 4. Następnie chwyć końce żyłki, przeprowadź je przez ustalacz żyłki i środkowy otwór (rys. 13). 5. Upewnij się, że oba końce żyłki mają równą długość (rys. 14). Wymiana paska napędowego Aby wymienić pasek napędowy skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Lista na www.krysiak.pl 7. Konserwacja OSTRZEŻENIE! Przed przeprowadzaniem czynności konserwacyjnych bądź czyszczeniem urządzenia upewnij się, że silnik jest wyłączony a przewód świecy zapłonowej odłączony. ■ Na zakończenie pracy należy sprawdzić stan techniczny urządzenia. ■ Stosować wyłącznie części zamienne i akcesoria zalecane przez producenta. ■ Po założeniu nowej żyłki należy przywrócić urządzenie do normalnego położenia roboczego przed włączeniem silnika. ■ Po każdym użyciu oczyścić miękką, suchą szmatką. Instrukcja oryginalna – PL/2014 13 ■ Sprawdzać systematycznie urządzenie, upewniając się, że działa prawidłowo i wykonuje pracę zgodnie z przeznaczeniem. Każdą uszkodzoną część należy odpowiednio naprawić lub wymienić w autoryzowanym punkcie serwisowym. ■ Nieużywane narzędzia należy przechowywać w suchym, chłodnym, zamkniętym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Nie przechowywać na zewnątrz. Plan czynności konserwacyjnych Przed każdym użyciem Co 5 godzin pracy Co 25 godzin pracy Co 100 godzin pracy Uwaga Sprawdzenie poziomu oleju silnikowego Sprawdzenie żyłki 1 Sprawdzenie pracy głowicy Czyszczenie kosiarki i silnika 2 Inspekcja śrub, nakrętek Sprawdzenie świecy zapłonowej Wymiana oleju silnikowego Czyszczenie filtra powietrza 3 Smarowanie wałka napędowego Smarowanie łożysk kół Uwaga 1 – gdy oryginalna żyłka zostanie zużyta w stopniu przekraczającym połowę jej długości należy założyć nową żyłkę. Uwaga 2 – gdy używasz urządzenie w nadmiernie zapylonym i brudnym środowisku należy czyścić po każdym użyciu. Uwaga 3 – wymieniaj częściej filtr powietrza jeśli pracujesz w szczególnie zapylonym środowisku o silnym zanieczyszczeniu CZYSZCZENIE • By zapewnić jak najlepszą i jak najdłuższą żywotność urządzenia, musi być ono utrzymywane w czystości. • Zawsze czyść urządzenie od razu po zakończeniu pracy. • Nie pozwól by końcówki trawy bądź inne pozostałości wyschły, wtedy ciężej je usunąć. Ta czynność bezpośrednio wpływa na jakość cięcia. • Upewniaj się, że głowica żyłkowa jest czysta i oczyszczaj ją z pozostałości trawy i nieczystości. • Upewnij się, że silnik jest czysty i nie ma na nim pozostałości cięcia. Dbaj o to, by Instrukcja oryginalna – PL/2014 14 otwory wylotowe powietrza były czyste. RUTYNOWE KONTROLE • Upewnij się, że wszystkie śruby, nakrętki, wkręty są prawidłowo założone i mocno dokręcone. • Sprawdź głowicę i żyłkę tnącą. • Uszkodzone bądź zużyte części od razu naprawiaj bądź wymieniaj. • Regularnie sprawdzaj śruby mocujące silnik, by upewnić się, że jest on bezpiecznie zamocowany. • Staraj się przeprowadzać inspekcję i konserwację w serwisie. 8. Przechowywanie • Przechowuj urządzenie w suchym, zamkniętym i niedostępnym dla dzieci miejscu. • Nie przechowuj urządzenia przez dłuższy czas pod działaniem bezpośredniego światła słonecznego. • Nie zawijaj urządzenia w worki foliowe – może w nich powstawać pleśn i wilgoć OSTRZEŻENIE! Nie należy opróżniać zbiornika paliwa wewnątrz budynku, w pobliżu źródeł ognia lub w czasie palenia papierosa. Opary paliwa są szkodliwe i niebezpieczne – mogą być przyczyną wybuchu i pożaru. 1. Opróżnij zbiornik paliwa. 2. Uruchom silnik i pozwól mu pracować dopóki nie wyłączy się z powodu braku paliwa. 3. Spuść olej z gorącego silnika (patrz instrukcja obsługi silnika). Napełnij skrzynię korbową świeżym olejem. 4. Wykręć świecę zapłonową. Wlej do cylindra ok 0.3 l oleju. Wolno pociągnij za linkę rozrusznika, tak aby olej zabezpieczył cylinder. Wkręć nową świecę do cylindra (jeśli jest zużyta bądź uszkodzona). 5. Usuń brud i pozostałości z żeberek chłodzących cylindra i obudowy silnika. 6. Wyczyść dolną część kosiarki. 7. Wyczyść obudowę kosiarki aby zabezpieczyć lakier. 9. Rozwiązywanie problemów Problem Nie można uruchomić silnika Instrukcja oryginalna – PL/2014 Przyczyna Brak oleju w misce olejowej Odłączony przewód świecy Uszkodzona świeca lub nieprawidłowy luz świecy Brak paliwa Zabrudzony gaźnik lub przewód paliwa Brudny filtr powietrza Niewyregulowany gaźnik Zalany silnik Rozwiązanie Uzupełnij olej Połącz przewód świecy Wymień świecę lub skoryguj luz na 0,7-0,8 mm Uzupełnij zbiornik paliwa Wyczyść Wyczyść Skontaktuj się z serwisem Przed uruchomieniem 15 Silnik przegrzewa się Silnik pracuje nieprawidłowo Nie można wyłączyć silnika Nieprawidłowe koszenie Kosiarka wpada w nadmierne drgania Głowica nie utrzymuje żyłki Manetka gazu w pozycji STOP Stare paliwo System chłodzenia silnika jest zatkany Niewyregulowany gaźnik Niski poziom oleju Uszkodzona świeca Brudny filtr powietrza Niewyregulowany gaźnik Zużyte paliwo Uszkodzona manetka lub przewód Żyłka jest zbyt krótka Obroty silnika nie są ustawione na FAST Długości żyłek są znacząco różne Poluzowane nakrętki bądź śruby Uszkodzona głowica Żyłka nie jest prawidłowo zamocowna Uszkodzony ustalacz żyłki Nieprawidłowa średnica żyłki odczekać kilka minut Przesuń manetkę w pozycję FAST lub START Wymien paliwo na świeże Skontaktuj się z serwisem Skontaktuj się z serwisem Uzupełnij olej Wymienić świecę Wymienić filtr powietrza Skontaktuj się z serwisem Wymien paliwo na świeże Skontaktuj się z serwisem Założyć nową żyłkę Przesuń manetkę w pozycję FAST Wyregulować żyłki do równej długości Sprawdzić i dokręcić Skontaktuj się z serwisem Patrz podrozdział – „wymiana żyłki” Skontaktuj się z serwisem Używać żyłki o średnicy 4,0mm Części zamienne zamówisz na stronie www.krysiak.pl 10. Ochrona środowiska Przekaż niepotrzebne urządzenie, jego akcesoria i opakowanie do zgodnej z przepisami o ochronie środowiska naturalnego utylizacji. Urządzeń nie należy wyrzucać razem ze śmieciami domowymi. Należy oddać zużyte urządzenie w punkcie recyklingu. Użyte w produkcji elementy z tworzyw sztucznych i metalu można od siebie oddzielić i poddać wybiórczej utylizacji. Spytaj w naszym Centrum Serwisowym o szczegóły. 11. Deklaracja zgodności WE Produkt: Kosiarka spalinowa żyłkowa Lider NK350 Model .: ED55R1 Numery seryjne: 201408170001 - 201408179999 My niżej podpisani, (BHU KRYSIAK, ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo), Oświadczamy niniejszym, że produkt wyżej wymieniony jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami WE i jej późniejszymi modyfikacjami: 2004/108/EC - Dyrektywa EMC – kompatybilność magnetyczna Instrukcja oryginalna – PL/2014 16 2006/42/EC - Dyrektywa maszynowa 2000/14/EC i 2005/88/EC - Dyrektywa dot. hałasu - Zmierzony poziom mocy akustycznej 99dB(A) - Gwarantowany poziom mocy akustycznej 100 dB(A) - Poziom ciśnienia akustycznego 85,71 dB(A) k=3,0 dB(A) - Wibracje przy uchwycie 5,86 m/s2 k=1,5 m/s2 Procedura oceny zgodności wg aneksu V/ 2000/14/EC – 2005/88/EC Jednostka notyfikowana: Ente Certificazione Macchine Srl, Via Mincio 386a, 41056 Savignano s./P. (MO) Italy, NB 1282 Zastosowano następujące standardy i normy zharmonizowane: EN ISO 12100:2010 EN ISO 5395-1:2013 EN ISO 5395-2:2013 EN ISO 14982:2009 Osoba odpowiedzialna za dokumentację techniczną na terenie UE: Andrzej Krysiak, 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6 10.10.2013, Baranowo Podpis: Instrukcja oryginalna – PL/2014 17