Biuletyn nr 34 - Roztocze Wita

Smaki Zamościa i Roztocza
W
Biuletyn Lokalnej Organizacji
Turystycznej Roztocze
15 maja 2012 roku
Nr
34
Kalendarium
18-19 V Adres: Ulice Poetyckie "ULICA
Poetycka Młodych". Zespół Staromiejski w
Zamościu w godzinach 16.00-20.00.
18 V Koncert muzyki meksykańskiej.
Godzina 19.00. Sala koncertowa Orkiestry
Symfonicznej w Zamościu.
19 V "Cała naprzód" spektakl muzyczny.
Sala teatralna TDK. Godz. 18.00.
Wstęp wolny.
dniach 2-3 czerwca 2012 r. na
Rynku Wielkim w
Zamościu, zorganizowana zostanie
impreza promocyjna pod nazwą
„Festiwal Produktu Lokalnego”
który jak w latach ubiegłych
organizowany jest wraz
z Jarmarkiem Hetmańskim.
W ramach tego przedsięwzięcia
prezentowane są widowiska
historyczne p.n. „Szturm Twierdzy
Zamość” obrazujący oblężenie
Twierdzy Zamość przez wojska
szwedzkie, a także inscenizacja
histor yczna „L egendy Stołu
Szwedzkiego”. Integralną częścią
Festiwalu będzie Konkurs Potraw
p.n. „Smaki Zamościa i Roztocza” na
którym zaprezentowane zostaną
produkty charakterystyczne dla
polskiego i ukraińskiego Roztocza.
do którego udziału serdecznie
Państwa zachęcamy. Jest to świetna
okazja do zaprezentowania swojej
oferty wszystkim zainteresowanym,
wymiany doświadczeń i nawiązania
cennych kontaktów i podjęcia
współpracy w latach następnych.
Konkursowi i inscenizacjom
towarzyszyć będą wydarzenie
kulinarne oraz targi sztuki ludowej,
rzemiosła artystycznego,
przedsięwzięcia artystyczne
i pokazy ginących zawodów.
W konkursie mogą brać
udział firmy, instytucje oraz
indywidualne osoby zajmujące się
w ytwarzaniem artykułów
uczestnictwa w konkursie można
uzyskać u organizatora: Lokalna
Organizacja Turystyczna „Zamość
i Roztocze” Rynek Wielki 4,
22 – 400 Zamość, tel. 84 638 58 06,
ży wnościow ych. Konkurs
przeprowadzony będzie w 3
kategoriach: wyroby
gastronomiczne, wypieki (chleby,
ciasta i inne) oraz nalewki.
lub przez pocztę e-mailową :
[email protected]. Regulamin
konkursu i karty zgłoszeniowe
znajdują się na stronie internetowej
www.roztocze.org
Szczegółowe informacje o
organizacji, prezentacji i warunkach
źródło: LOT Zamość i Roztocze
www.roztocze.org
Camperpark w Narolu
19 V Koncert Jennifer Batten w Szkole 69.
Godzina 21.00. Stara Huta k. Krasnobrodu.
o a r t y k u l e w o s t a t n i m postoju jednego auta turyści zapłacą bezprzewodowego internetu.
B i u l e t y n i e d o t y c z ą c y m 20 zł. Woda, zrzut ścieków P a ł a c o w a p o ł o ż o n a j e s t
Bilety w cenie 35 zł - przedsprzedaż
organizowania camperparków na i podłączenie do prądu kosztują po w malowniczym miejscu, tuż obok
i 45 zł przed koncertem.
P
20 V Noc Muzeów.
Muzeum Kresów w Lubaczowie.
Zespó³ Cerkiewny w Radru¿u.
20 V Tomaszowskie Spotkania
Big-Bandowe. Sala teatralna TDK.
Godz. 17.00 – 20.00. Wstęp wolny.
Roztoczu otrzymaliśmy kilka
sygnałów od przedsiębiorców
zainteresowanych tym tematem.
Z przyjemnością informujemy, że
przy Hotel Restauracji Pałacowa w
Narolu przygotowane zostały
4 oznakowane miejsca dla postoju
camperów. Nie potrzebne były duże
inwestycje, ponieważ parking wokół
o b i e k t u p o s i a d a n i e zb ę d n ą
infrastrukturę do obsługi
podróżujących. Wystarczyło
oznakować parking i przeszkolić
pracowników obiektu w jaki sposób
5 złotych. Podróżni mogą także za
powinni zajmować się
niewielka opłatą korzystać z łazienki
camperowacami. Opracowany
w obiekcie hotelowy a bezpłatnie z
został również cennik. Za dobę
pałacu w Narolu. Turyści mogą
skorzystać z 6 tras rowerowych po
gminie Narol m.in. do rezerwatu
" Na d Taw n i ą " ze s ł y n ny m i
szumami. Nieopodal znajduje się
również stadnina koni "Rogowe
Kopce" oraz w miejscowości Paary
początek spływu kajakowego po
rzece Tanew.
Właścicielom Pałacowej
gratulujemy i życzymy by jego
parking zawsze był zajęty. LOT
Roztocze zaprasza do współpracy
wszystkich, którzy również
zainteresowani są promocją miejsc
parkingowych dla camperów.
Zapraszamy na roztoczewita.pl
LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom
noclegowym, restauracjom i sklepom z
pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy
korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny
detalicznej. Informacje:
Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05
[email protected]
Zapraszamy wszystkie obiekty noclegowe i gastronomiczne do bezpłatnego umieszczenia swojej oferty w
naszym nowym portalu roztoczewita.pl. Wystarczy wypełnić formularz, dołączyć zdjęcia i przesłać nam na
adres [email protected]. Formularze dostępne są do pobrania na stronie głownej roztoczewita.pl.
W przypadku prowadzenia przez obiekt noclegowy baru, restauracji lub innych usług gastronomicznych
prosimy wypełnić 2 formularze. Wizytówki opublikowane zostaną w dwóch kategoriach.
Członkowie Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze otrzymują wyróżnienie wizytówki i bezpłatn¹
publikacjê ofert pakietowych w zakładce Nasza oferta i na stronie głównej. Zapraszamy do grona członków
LOT Roztocze. Szczegóły na stronie www.roztoczewita.pl/lot-roztocze/organizacja
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com
Wiosna w OEM RPN
Smaczny konkurs regionalny
P
Godziny otwarcia Ośrodka
Edukacyjno-Muzealnego RPN:
w okresie od 1 kwietnia do 31
października w godz. 9.00 - 17.00
z wyjątkiem poniedziałku
Zachęcamy do zwiedzania wystawy stałej
„W krainie jodły, buka i tarpana” oraz
do korzystania z oferty ośrodka.
ul. Plażowa 3, 22-470 Zwierzyniec,
tel./fax: (084) 687 22 86,
e-mail: [email protected]
www.roztoczanskipn.pl
Roztocze na Facebook`u
Zapraszamy wszystkich użytkowników
portalu społecznościowego Facebook na
profil Roztocze.
www.facebook.com/pages/
Roztocze/295480485863
Dofinansowanie unijne!
Zapytaj u źródła
Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działaniaw
regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy w
ramach programu LEADER IV Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą ubiegać się
samorządy, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe
oraz osoby prywatne. Informacji udzielają biura LGD.
olska Izba Produktu
Regionalnego i Lokalnego oraz
Departament Rolnictwa
i Środowiska Urzędu
Marszałkowskiego w Lublinie
zapraszają restauratorów, kucharzy i
producentów żywności do udziału
w XII edycji konkursu „Nasze
Kulinarne Dziedzictwo-Smaki
Regionów”. Finał regionalny będzie
miał miejsce 15 lipca na Zamku
w Janowcu.
Celem konkursu jest
promocja regionalnej żywności,
wytwarzanej przez rodzimych
producentów z wykorzystaniem
tradycyjnych technologii w oparciu
o lokalne surowce. Jury konkursu
oceni zgłoszone wyroby w dwóch
kategoriach:
- regionalny, tradycyjny produkt
żywnościowy,
- regionalna, tradycyjna potrawa
kuchni polskiej w ofercie placówek
gastronomicznych.
W ubiegłorocznym finale
regionalnym wzięło udział 101
wystawców ze 123 produktami oraz w
części gastronomicznej 7
producentów z klasycznymi,
dwudaniow ymi obiadami.
Ogólnopolskie tytuły „Perła 2011”
otrzymali: Stowarzyszenie Kobiet
w Lublinie za „chłodnik lubelski” i
„pierś kaczki z gryczakiem,
szparagami i pieczonym jabłkiem”.
„Klucz do Polskiej
Spiżarni" - honorowe wyróżnienie
przyznawane osobom szczególnie
zasłużonym dla promocji rodzimych
produktów - trafił do Marianny
Wiktorowicz, prezesa Gminnej
Spółdzielni "Samopomoc Chłopska"
w Baranowie, która na Liście
P r o d u k t ów Tr a d yc y j n yc h
Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju
Wsi umieściła aż sześć produktów
wędliniarskich.
Szczegółowe informacje i
zgłoszenia do konkursu:
www.lubelskie.pl w zakładce
„Rolnictwo i obszary wiejskie”.
Aktywnych Gminy Fajsławice za Wnioski przyjmujemy do 31 maja br.
„zupę chłopską”, Janina Bańka z
Kraśnika za „gruszkę suszoną
źródło: www.lubelskie.pl
kraśnicką” oraz Centrum Onkologii
Ziemi Lubelskiej im. św. Jana z Dukli
Ważne szkolenie dla agroturystyki
Roztoczańskie
Stowarzyszenie Agroturystyczne w
S u ś c u z a p ra s z a w s z y s t k i c h
zainteresowanych na szkolenie
dotyczące przepisów prawnoskarbowych obowiązujących w
t u r y s t yc e , z e s z c z e gó l n y m
zwróceniem uwagi na zagadnienia
związane z agroturystyką.
Gminnym Ośrodku Kultury w Suścu.
Szkolenie prowadzić będą specjaliści
z Urzędu Skarbowego w Tomaszowie
Lubelskim. Odpowiedzą oni na
pytania dotyczące m. in. aktualnych
przepisów prawno-skarbowych w
usługach turystycznych
i agrotur ystyce. Zapraszamy
właścicieli obiektów świadczących
powyższe usługi
oraz osoby
Spotkanie odbędzie się 24 planujące rozpocząć taką działalność
maja 2012 o godzinie 16.30 w
w przyszłości. Spotkanie jest otwarte
i bezpłatne. Zapraszamy osoby nie
tylko z powiatu tomaszowskiego ale z
całego Roztocza.
Więcej informacji:
Gminny Ośrodeku Kultury w Suścu
ul. Tomaszowska 100
22-672 Susiec
tel. 84 665 44 10 lub 531 475 652
Piękno Roztocza na malarskim płótnie
LGD Roztocze Tomaszowskie
gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza
Królewska, Susiec, Tarnawatka
i Tomaszów Lubelski.
tel. 84 664 63 86,
www.roztoczetomaszowskie.pl
LGD Nasze Roztocze
gminy: Adamów, Józefów,
Krasnobród, Zamość, Zwierzyniec.
tel. 84 639 29 66,
www.lgdnaszeroztocze.pl
LGD Serce Roztocza
gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój,
Narol. tel. 16 631 11 34,
www.serceroztocza.pl
LGD Dolina Wieprza i Poru
gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów,
Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856
www.lgd.org.pl
LGD Ziemia Biłgorajska
gminy: Aleksandrów, Biłgoraj,
Biszcza, Frampol, Goraj, Księżpol,
Łukowa, Obsza, Tereszpol, Potok
Górny, Tarnogród, Turobin.
tel. 84 530 26 26,
www.ziemiabilgorajska.pl
Siedmiu artystów przez
najbliższe dni będzie uwieczniać na
płótnie piękno Zwierzyńca i okolic.
To uczestnicy pleneru malarskiego
m.in. z Lublina, Świdnika,
Werbkowic i Zamościa, którzy będą
tworzyć swoje dzieła od
poniedziałku 14 maja. Są wśród nich
plastycy amatorzy, absolwenci
instytutów wychowania
artystycznego, instruktorzy plastyki
z ośrodków kultury, uczniowie
i absolwenci liceów plastycznych
oraz inne osoby, zajmujące się
amatorsko malarstwem, grafiką
i rysunkiem.
Te m a t y k a p r a c j e s t
dowolna, a jedyną sugestią
organizatorów jest namalowanie
miejsc charakterystycznych dla
Zwierzyńca i okolicznych
miejscowości. Dlatego zanim artyści
przystąpią do pracy pojadą na
wycieczkę po gminie, by sami mogli
w ybrać miejsca, które będą
uwieczniać. Zobaczą m.in. wąwozy
i kościół w Topólczy, świątynie w
Kosobudach oraz Stawy „Echo”,
zalew „Rudkę” oraz inne ciekawe
zakątki w samym Zwierzyńcu. To co
namalują pokażą na poplenerowej
wystawie, która jest planowana na
sobotę 19 maja. Każdy autor
wykonuje co najmniej po dwie pracy,
z których jedną przekazuje do
dyspozycji organizatorów z urzędu
miejskiego i Zwierzynieckiego
Ośrodka Kultury i Rekreacji.
źródło: www.zwierzyniec.info.pl
XV Festiwal Piosenki "Rozśpiewany Chrząszcz"
Miejski Dom Kultury w Szczebrzeszynie zaprasza wszystkich utalentowanych wokalistów do udziału w XV
Festiwalu Piosenki "Rozśpiewany Chrząszcz". Przesłuchania konkursowe odbędą się na scenie
szczebrzeszyńskiego Rynku Miejskiego w dniach 15-16 czerwca 2012r. od godz. 10.00.
Więcej informacji i karty zgłoszeniowe na stronie mdk.szczebrzeszyn.pl. Wypełnione karty zgłoszenia należy
dostarczyć do Miejskiego Domu Kultury przy ul. Sądowej 3 w Szczebrzeszynie do 1 czerwca. Można je także
przysyłać droga elektroniczną na adres [email protected].
źródło: mdk.szczebrzeszyn.pl
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com