Maj 2013

1
www.mielno.pl
Toruń opanowany!
Wydaje się to niemożliwe? Żadnego masowego ruszenia z Mielna
na Toruń nie było, a jednak Toruń
Mielno na własnych …kostkach
brukowych odczuł! W ostatnim
dniu tegorocznej majówki (niedziela, 5 maj) na toruńskim rynku miała
miejsce impreza inaugurująca sezon turystyczny 2013. Pod hasłem
„Toruń otwarty dla wszystkich”
spotkało się około 40 wystawców
z nieomal całej Polski. Wśród nich
nie zabrakło stoiska Mieleńskiej
Lokalnej Organizacji Turystycznej,
bo przecież Torunianie mają do nas
blisko, niewiele dalej niż do Trójmiasta, uznaliśmy więc, że warto
spróbować zachwycić ich ofertą
gminy Mielno.
A na stoisku działo się, oj
działo…
(ciąg dalszy na str. 6)
z ostatniej chwili
Antyatomowa tablica
Mieszkańcy, działacze antyatomowi oraz władze gminy Mielno
uczciły wynik referendum z 12
lutego 2012 r. sprzeciwiającego się
budowie elektrowni jądrowej w
Gąskach odsłaniając tablicę upamiętniającą to wydarzenie. Uroczystości rozpoczęto od modlitwy przy
figurce Matki Boskiej Fatimskiej i
nadania nazwie ulicy przy której
stoi kapliczka. Od maja 2013 ulica
ta nazywa się ulicą Fatmiską. red.
2
Reklama
Maj 2013
www.mielno.pl
Ważne (i przydatne)
telefony oraz adresy
OŚRODKI ZDROWIA:
MIELNO, ul. B. Chrobrego 9:
CELSUS BIS tel. 94 318 92 26
MED–CARE tel. 94 316 65 15
SARBINOWO ul. Nadmorska 62,
tel. 94 316 55 89
APTEKI:
MIELNO, ul. B. Chrobrego 9,
tel. 94 316 64 46
SARBINOWO, ul. Nadmorska 62A,
tel. 94 316 57 24
UNIEŚCIE, ul. 6-Marca 45C,
tel. 94 316 61 43
URZĘDY POCZTOWE:
MIELNO ul. 1-maja 5,
tel. 94 348 96 52
KOŚCIOŁY:
MIELNO, ul. Kościelna 27,
tel. 94 318 94 05
UNIEŚCIE, ul. Morska 1
tel. 94 318 91 91
SARBINOWO, ul. Nadmorska 17,
tel. 94 316 57 25
INNE:
Pogotowie Ratunkowe tel. 999
Straż Pożarna tel. 998
Policja tel. 997
• Posterunek Mielno, ul. B.
Chrobrego 10 tel. 94 342 98 21,
94 342 98 31
• Straż Gminna w Mielnie, ul. B.
Chrobrego tel. 094 348 09 11
• Urząd Gminy, ul. B. Chrobrego 10,
tel. 94 345 98 30
• Informacja Turystyczna, ul. Lechitów 23, tel./fax 94 318 99 55
• Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mielnie tel. 94 318 97 20
• Zakład Wodociągowo - Kanalizacyjny w Unieściu tel. 94 318
97 50
W skrócie
Bezpieczeństwo w ruchu drogowym
18 kwietnia 2013 roku w Szkole
Podstawowej nr 18 w Koszalinie
odbyły się eliminacje miejsko powiatowe do Ogólnopolskiego
Turnieju „Bezpieczeństwo w
Ruchu Drogowym” przeznaczone dla uczniów klas 4-6 szkoły
podstawowej oraz uczniów gimnazjum.
Naszą szkołę reprezentowała
drużyna w składzie: Krzysztof
Wikowicz, Przemysław Starnawski, Jakub Jasiński oraz zawodnik
rezerwowy Michał Andruszko.
Uczestnicy rywalizowali ze
sobą podczas rozwiązywania
testu teoretycznego, udzielania
pierwszej pomocy przedmedycz-
nej oraz praktycznej jazdy rowerem. Konkurencja była ogromna.
Drużyna Gimnazjum im. Marka Kotańskiego w Mielnie wykazała się dużą wiedzą i umiejętnościami praktycznymi zdobywając
III miejsce w Turnieju. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.
Opiekun Małgorzata Wysocka
„Ptaki, ptaszki i ptaszęta
polne”
12 kwietnia w Bibliotece Publicznej Gminy Mielno odbyły się eliminacje gminne Turnieju Recytatorskiego „Ptaki, ptaszki i ptaszęta polne”.
Do eliminacji gminnych przystąpiło 24 recytatorów ze szkół podstawowych z Mielna i Sarbinowa oraz mieleńscy gimnazjaliści.
Powołana Komisja Oceniająca wyłoniła pięciu nagrodzonych, którzy przeszli do kolejnego etapu Konkursu: w kategorii „ptaszęta”:
Adam Franaszczuk, Franka Karbowiak, Amelia Sobecka, w kategorii
„ptaszki”: Kaliksta Bucholc, Ewa Szewczyk.
Kilku recytatorów zostało wyróżnionych: Zuzanna Adamów,
Dawid Dziechciowski, Martyna Kaczmarek, Kamila Duszyńska. Pozostali uczestnicy otrzymali dyplomy i książki za udział oraz słodki
poczęstunek.
Fot. Monika Włodarczyk
Szkoły i Przedszkola:
• Zespół Szkół w Mielnie (Szkoła
Podstawowa im. Leonida Teligi
i Gimnazjum im. Marka Kotańskiego) ul. Lechitów 19, tel./fax
94 346 19 86
• Szkoła Podstawowa im. Straży
Granicznej w Sarbinowie ul. Nadmorska 27 tel./fax 94 316 65 28
• Przedszkole w Mielnie ul. Szkolna 1, tel./fax 94 318 93 47
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mielnie - Unieściu ul. 6
Marca 35 tel./fax 94 316 62 58
Dom Pomocy Społecznej - Mielno,
ul. Spokojna 1/3 76-032 Mielno,
tel. 94 347-66-95
Biblioteka Publiczna Gminy Mielno ul. B. Chrobrego 13 tel./fax 94
318 92 51
Młodzieżowy Klub Regatowy
TRAMP Mielno ul. Chrobrego
32. 76-032 Mielno; tel. 500 184
055, 600 455 848
Klub Morski „Tramp” Mielno
ul. Chrobrego 32; 76-032 Mielno
tel./fax 94 318 93 33
Postój taksówek ul. B. Chrobrego
(przy Urzędzie Gminy)
tel. 94 318 95 55
OGŁOSZENIA DROBNE
• Sprzedam tanio Quady cena do uzgodnienia.
Tel. 609084185
Popularna OTP
Podczas XXIII Wielodyscyplinowego Rajdu Młodzieży „Wiosna
2013” trzech członków Szkolnego Koła Turystycznego „Sarbinki”
ze Szkoły Podstawowej w Sarbinowie otrzymało odznaki w stopniu
„Popularna OTP”. Za odpowiednią liczbę pokonanych kilometrów
oddziałowa komisja turystyki pieszej w Koszalinie odznaki przyznała:
Kai Wasilewskiej z kl. IV, Fabianowi Stepek z kl. II, Mateuszowi Kobylińskiemu z kl. V. „Rajdowiczom” gratulujemy wysiłku i sprawności
fizycznej. Życzymy dalszej wytrwałości w upowszechnianiu wśród
kolegów i koleżanek aktywnego wypoczynku i popularyzowaniu idei
ochrony naturalnego środowiska.
Opiekun koła
Izabela Wasilewska
3
LIST OTWARTY
Mieszkańcy gminy Mielno wyrażają swój sprzeciw i protest na działanie
Starosty i Zarządu Dróg Powiatowych
w zakresie utrzymania dróg na terenie
naszej gminy, a szczególnie Mielna.
Ulica Bolesława Chrobrego od czasów
przedwojennych, którą wybudowano za
„Niemca” nie była remontowana. Brak
jej odwodnienia powoduje ogromne
zastoiny wodne i zalewanie przyległych działek. Chodnik wykonany w
latach 90-tych przez gminę Mielno
do Unieścia wymaga natychmiastowego remontu, gdyż w bardzo wielu
miejscach korzenie drzew wysadziły
polbruk. Stwarza to zagrożenie dla
osób sprawnych fizycznie, a dla osób
niepełnosprawnych jest wyjątkowym
utrudnieniem i często torem przeszkód
nie do pokonania. Budy ustawione
wzdłuż ulicy w okresie sezonu letniego
do dnia dzisiejszego szpecą krajobraz i
nie zostały rozebrane mimo, iż termin
120-dniowy upłynął we wrześniu.
Domagamy się podjęcia od odpowiedzialnych osób skutecznych działań
w wymienionych sprawach. Prosimy
Wójta Gminy o aktywne włączenie się
w sprawę rozwiązania problemu.
Mieszkańcy gminy Mielno
MOSIR informuje
Mieleński Ośrodek Sportu i
Rekreacji w Mielnie uprzejmie
informuje, iż z przyczyn technicznych nastąpiła zmiana numerów
telefonów. AKTUALNE TELEFONY DO MOSIR W MIELNIE:
SEKRETARIAT - 660 564 269,
KSIĘGOWOŚĆ - 606 210 742,
BAZA TRANSPORTU - 606 194
172, 94 31 89 340.
Jednocześnie informujemy, iż
z dniem 30 czerwca przestajemy
świadczyć usługi w zakresie wywozu nieczystości stałych. Nasza
firma nie wymaga rozwiązania
umów na wywóz nieczystości w
formie pisemnej.
Wokół nas
4
Maj 2013
Mielno stawia na promocję
Promocja w Gminie Mielno w tym roku
przeżywa prawdziwą metamorfozę. Rozpoczęło
się od modyfikacji wewnątrz samej promocyjnej
struktury i tak Centrum Promocji i Informacji
Turystycznej zostało przekształcone w samodzielną jednostkę organizacyjną. Taki manewr
ma na celu lepsze zarządzanie i nadzorowanie
tak ważnego w turystycznej gminie działu. W
ślad za tymi zmianami nastąpiło przeobrażenie
strategii. - Zaprosiliśmy do współpracy przy
kreowaniu promocji organizacje pozarządowe
z naszego obszaru – informuje Olga Roszak – Pezała, wójt Gminy Mielno. – Zaproszenie wzmocniliśmy wsparciem finansowym udzielanym w
postaci konkursów i co stanowi nowość dofinansowaniem wkładów własnych dla stowarzyszeń,
które ubiegają się o środki zewnętrzne.
Gmina Mielno do tej pory dofinansowała
działania organizacji pozarządowych kwotą
prawie 370 tys. złotych. Taka pomoc zaowocowała stworzeniem bogatej oferty – nie tylko
letniej – promocji wizerunku miejsca. Powstał
pakiet bogatych imprez pełny zabawy, sportu,
muzyki, teatru, wzbogacony zaangażowaniem
samorządowców i lokalnej społeczności. Mielno
zaprasza nie tylko miłośników regat, latawców,
morskich kąpieli ale także smakoszy delicji z ryb,
pieczonej gęsi czy wielbicieli muzyki organowej.
– Promocję rozpoczynamy tu i teraz, nie czekając na wakacje, gdyż chcemy pozyskać gości
także poza sezonem – mówi Olga Roszak – Pezła
wójt Mielna. - Promocja obecnie wyznacza nowe
standardy, wymaga innej analizy, spojrzenia
na mechanizmy nią rządzące nie tylko przez
pryzmat władz samorządowych czy jednostek
budżetowych ale przede wszystkim oczami
zwykłego człowieka, społeczników, organizacji
pozarządowych. Taki kierunek działań obraliśmy.
Kierunek jak widać słuszny, gdyż kalendarz
tegorocznych imprez pełen jest ciekawych propozycji, stają za nim ludzie - amatorzy i fachowy
od promocji.
Harmonogram imprez w Gminie Mielno na rok 2013
• 10.05. „Dzień Latawca” – Chłopy – Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Osady Nadmorskiej Chłopy
• 19.05 III Mieleńska Bellonada 2013 o Puchar Wójta Gminy – Mielno – Mielno
Koszalińsko - Mieleński Zachodniopomorski Wędkarski Klub Sportowy „Jurmen”
• 02.06 Dzień Dziecka zawody nad Jeziorem Jamno – Mielno – Gminne Koło Polskiego Związku
Wędkarskiego
• 07-09.06. „Regaty o Puchar Trampa – Gala Żagli” – Mielno – Młodzieżowy Klub Regatowy Tramp
• 15.06 Wioska Tematyczna – Chłopy – Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Osady Nadmorskiej
Chłopy „16-ty Południk”
• 22.06. Festyn integracyjny dla mieszkańców Gminy Mielno (Unieście)
• 24.06 „Dzień Morza” - Chłopy - Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Osady Nadmorskiej Chłopy
„16-ty Południk”
• 29.06 -14.07 Warsztaty teatralne dla młodzieży z terenu Gminy Mielno – w ramach Mieleńskiego
Lata Artystycznego (MLA)
• Czerwiec „Festyn rodzinno - sportowy w Gąskach” – Klub Sportowy „Fala – Hen Gąski,”
• 13.07. Festiwal Organowy w Sarbinowie
- MLA
• 12.07. -14.07. Gorączka Złota w Mielnie - MLA
• 20.07. ZUMBA Maraton – Mielno – MLA
• 22.07 - 27.07. Karaoke Super Star – teren gminy – MLA
• 26.07 Festiwal Organowy w Sarbinowie – MLA
• 27.07. Piknik rekreacyjno - sportowy „Piłka nożna dla wszystkich”- Gąski - Klub Sportowy „Fala
– Hen Gąski”
• 27.07. „Letnie Kino na Plaży” – Chłopy – Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Osady Nadmorskiej
Chłopy „16-ty Południk”
• 31.07-04.08 Active Summer - Mielno – MLA
• 03.08. „Festyn Pieczonej Gęsi” – Gąski – Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Gąski
• 03.08. Festyn integracyjny dla mieszkańców Gminy Mielno – Mielno
• 09.08. - 11.08 Projekt PLAŻA – Mielno – MLA
• 13.08. Festiwal Organowy w Sarbinowie – MLA
• 16.08 -18.08. Gorączka Złota – Mielno – MLA
• 17.08. „Dzień Ryby”– Chłopy – Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Osady Nadmorskiej Chłopy
„16-ty Południk”
• 20.08. Festiwal Organowy w Sarbinowie – MLA
• 24.08. Letni koncert pod gwiazdami - Sarbinowo – MLA
• 25.08 „Festyn Sąsiedzi” – Unieście – Klub Seniora Bursztyn
• 07.09 „Plener Artystyczny” - Chłopy – Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Osady Nadmorskiej
Chłopy „16-ty Południk”
• 07.09 Dożynki Gminne – MLA
• 14.09 „Wioska Tematyczna” – Chłopy – Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Osady Nadmorskiej
Chłopy „16-ty Południk”
• 14.09. Udział Gminy w dożynkach powiatowych
• wrzesień „Piknik Sportowy” – Mielno – Klub Sportowy Saturn
• listopad „Turniej OLD BOY” – Mielno – Klub Sportowy Saturn
Kącik Seniora
Seniorzy zapraszają do współpracy
W marcu minął rok od rejestracji Klubu
Seniora Bursztyn w Mielnie. Była więc okazja
do podsumowania działalności na Walnym
Zebraniu Członków Klubu.
Seniorzy spotykają się co dwa tygodnie w
Świetlicy Środowiskowej w Mielnie a także
na spotkaniach okazjonalnych. Spotkania
urozmaicane są obecnością zaproszonych
gości m.in. pani wójt , kierowników jednostek
organizacyjnych gminy, lekarza, psychologa,
policjanta, poetki. Organizowane są wspólne
wyjazdy, biesiadowanie i grillowanie . Seniorki zajmują się rękodziełem i wykonują piękne
ozdoby . W tym roku wykonane duże jajo
wielkanocne zostało przekazane na licytację
na Balu Charytatywnym organizowanym
przez Forum Samorządowe Nasza Gmina w
Hotelu Unitral w Mielnie, a czterometrowa
palma wielkanocna otrzymała III miejsce w
konkursie na Jarmarku Wielkanocnym organizowanym przez Starostwo Powiatowe w
Koszalinie . Na dożynkach powiatowych w
ubiegłym roku zupa rybna wykonana przez
seniora z Mielna otrzymała I nagrodę w kategorii ryba, a II w kategorii ogólnej.
Ważnym elementem działalności Klubu
Seniora jest współpraca z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Unieściu. Seniorki
czynnie uczestniczą w pracy z dziećmi w Świetlicach Środowiskowych w Unieściu i Mielnie.
Czytają także bajki dzieciom w Przedszkolu
w Mielnie. Klub Seniora, w ubiegłym roku był
organizatorem Festynu Sąsiedzi w Unieściu, na
którym, mimo niesprzyjającej pogody, przybyli
mieszkańcy i turyści świetnie się bawili. W
tym roku, 25 sierpnia, Klub Seniora również
będzie organizatorem Festynu SĄSIEDZI
w Unieściu, dzięki wsparciu finansowemu
gminy. Już dzisiaj zapraszamy wszystkich
na tę imprezę. Seniorki także śpiewają. Powstał Zespół Śpiewaczy BURSZTYN. I w tym
przypadku projekt wsparła finansowo gmina.
Będzie okazja posłuchać seniorek na Festynie i
imprezach gminnych. A wszystkich seniorów z
naszej gminy zapraszamy do wspólnego śpiewania w zespole. Próby odbywają się w każdy
poniedziałek od godziny 10-tej w Świetlicy
Środowiskowej w Mielnie. Wszystkie osoby,
które zainteresowała działalność Klubu Seniora
zapraszamy do naszego grona. Spotykamy się
6 i 20 maja o godz. 18,00 w Świetlicy Środowiskowej w Mielnie (na terenie Zespołu Szkół).
Zarząd Klubu Seniora BURSZTYN
w Mielnie
Opr. BKM
www.mielno.pl
Wokół nas
5
Goście z Francji w Gąskach
24 kwietnia naszą placówkę odwiedzili goście
z Francji. Dwójka chłopców z gminy Saint Yrieix
przyjechała z wymiany między rodzinami polskofrancuskimi. Nasi wychowankowie wraz z chłopcami z Francji zagrali w grę edukacyjną o higienie
osobistej , rozegrali też wspólnie mecz koszykówki.
Gabin Nouvet oraz Noa Albert wraz z tłumaczem
Sarą Szymańską jako członkowie komisji rozstrzygnęli konkurs plastyczny „ Z higieną za pan brat”.
Spośród 16 prac konkursowych wybrali 3 zwycięz-
ców oraz wyróżnili jedną pracę. Korzystając z odwiedzin w świetlicy zaprosiliśmy gości do udział w
naszej kampanii „Gmina Mielno czyta dzieciom”.
Dzięki sprzyjającej pogodzie na kocach przed placówką chłopcy przeczytali fragmenty książki Les
Aventures De Tintin- Tintin Au Congo. Po części
edukacyjnej udaliśmy się na skromny poczęstunek
w postaci placuszków z jabłkami, które oczywiście
bardzo im smakowały. Na zakończenie zrobiliśmy
sobie pamiątkowe zdjęcie i zaprosiliśmy naszych
francuskich przyjaciół do nas za rok.
Beata Korczyńska
Kierownik Placówki
Misje miłosierdzia
W dniach 20 – 27 kwietnia 2013 w naszej parafii
„Przemienienia Pańskiego” w Mielnie odbyły
się Misje Miłosierdzia prowadzone przez Ojców
Jezuitów : O. Zdzisława Jaśko i O. Krzysztofa
Łaszcza. Nasz kościół nawiedził obwożony po
kraju obraz wg wizji Św. Faustyny Kowalskiej
„Jezu Ufam Tobie”. Do Mielna ze Mścic dowiozła
Go nasza Straż Pożarna z Mielenka oraz Straż
Gminna, które to udzielają się zawsze w czasie
wielkich uroczystości kościelnych. Tygodniowy
okres Misji to czas wielkiej refleksji o samym
sobie, rozważaniu o życiu i postępowaniu nas
wszystkich zgodnie z nauką Pana Jezusa. Ksiądz
proboszcz Tadeusz Piasecki jako gospodarz oraz
liczni wierni powitali nawiedzający Wizerunek i
Ojców Jezuitów. Uczestnicy jesiennej pielgrzymki
w ubiegłym roku „Via Baltic” mogli oglądać ory-
ginał Obrazu w Wilnie, który dziś jest uznawany
i obdarzany kultem w całym chrześcijańskim
świecie. Pożegnanie i przekazanie nastąpiło przy
licznie zgromadzonych wiernych do kolejnej parafii. Odjeżdżając Ojcowie Jezuici dziękowali za
liczne uczestnictwo wiernych wszystkich stanów,
oraz godne przyjęcie.
Tadeusz Matusewicz
Zapaśnicy zrzeszeni w LZS rywalizowali w Mielnie
Po raz pierwszy w Mielnie odbyły się Krajowe Mistrzostwa Zrzeszenia Ludowe Zespoły
Sportowe w zapasach w stylu wolnym. To duże
wyróżnienie dla Uczniowskiego Klubu Sportowego „Saturn” w Mielnie, przeprowadzenie
trzydniowej imprezy, przygotowywanej od kliku
miesięcy. Do Mielna przyjechali zawodnicy z 30tu klubów z terenu całej Polski: AKS Białogard,
Spartakus Pyrzyce, Mazowsze Teresin, AS Jakubice, Bizon Milicz, Ceramik Krotoszyn, Czarni
Połaniec, Feniks Stargard Szczeciński, GLKS
Osielsko, Gryf Wojnowo, Herkules Łomża, Junior
Dzierżoniów, LMKS Krasnystaw, MLUKS Zapasy Włodawa, Olimp Kętrzyn, Olimpik Suwalski,
Ołów Ryn, Orzeł Karolewo, Orzeł Namysłów,
Technik Świdwin, Tęcza Środa Wielkopolska,
Wiking Wolin, ZKS Koszalin i gospodarze.
Mistrzostwa odbyły się pod patronatem wójta
gminy Mielno Pani Olgi Roszak-Pezały, Ministerstwa Sportu i Turystyki, Krajowego Zrzeszenia
Ludowe Zespoły Sportowe, Polskiego Związku
Zapaśniczego, Zachodniopomorskiego LZS,
Zachodniopomorskiego Związku Zapaśniczego.
Na uroczyste otwarcie zawodów przybyli:
Wacław Hurko - wiceprzewodniczący Rady
Głównej Krajowego Zrzeszenia LZS, Andrzej
Jakubowski - wicemarszałek województwa zachodniopomorskiego, Jarosław Rzepa - członek
zarządu woj. zachodniopomorskiego a zarazem
przewodniczący zachodniopomorskiego PSL, Stanisław Kopeć - członek Rady Głównej LZS, Jerzy
Serdyński - dyrektor Wydziału Kultury i Sportu
Urzędu Marszałkowskiego, Czesław Zdrojewski
– zastępca wójta gminy Mielno, nadbrygadier Marek Kowalski - zastępca Komendanta Głównego
PSP, brygadier Mirosław Pender - Komendant
Miejski PSP, brygadier Hieronim Kosecki - prezes
Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSPRP, Artur
Ordak i Maciej Łakowski - wiceprezesi Polskiego
Związku Zapaśniczego, Władysław Olejnik, Cezary Jastreb - trenerzy kadry kadetek i kadetów,
Marcin Poraj-Dobrzelewski - wiceprzewodniczący
Rady Gminy Mielno, Maciej Goza - dyrektor
MOSiR, Henryk Staku - dyrektor COS Mielno.
Działacze i sympatycy UKS zostali wyróżnieni odznaczeniami LZS. Srebrną odznakę LZS
otrzymali Marek Bączkowski i Marek Kopczyński, złotą: Olga Roszak-Pezała, Elżbieta Koseka,
Wioletta Dymecka, Rafał‚ Władyko, Marcin Borkowski, Zbigniew Zięba, Leszek Kokowski, Piotr
Starnawski, Dagmara Władyko i Maciej Goza.
Przyznano także tytuły Zasłużonego Działacza
LZS Elżbiecie Władyko, Hieronimowi Koseckiemu, Stanisławowi Kopczyńskiemu i Grzegorzowi
Władyko, zaś Zbigniew Hiszczyński otrzymał
tytuł Honorowego Działacza LZS.
Szczegółowy informacja z mieleńskich zawodów dostępna jest w Internecie. Impreza
przebiegła w sportowej rywalizacji. Zawodnicy
za miejsca I - III otrzymali nagrody rzeczowe,
medale i dyplomy. Kluby za miejsca I - VI
dostały puchary. W klasyfikacji wojewódzkiej
za miejsca I – V również przyznano puchary.
Uhonorowano także najmłodszego zawodnika.
Organizatorzy serdecznie dziękują za naszym
pośrednictwem wszystkim pracującym przy
organizacji Mistrzostw.
Maryla
MLOT
6
Maj 2013
(dokończenie ze str. 1)
Toruń opanowany!
Materiałów promocyjnych obiektów turystycznych zrzeszonych w MLOT rozdaliśmy
hurtowe ilości, Katalogów Bazy Noclegowej kilkaset, dodatkowo dokarmiliśmy odwiedzających
nie tylko stoisko, ale cały rynek, nadmorskim
ciastem i kotlecikami rybnymi, w losowaniu
darmowych noclegów ufundowanych przez
niektórych kwaterodawców z terenu gminy
udział wzięło 63 osoby, żywo zainteresowane
przyjazdem do Mielna. Całość została udokumentowana obiektywem znanego paparazzi :)
To wszystko było możliwe dzięki naprawdę dobrej współpracy. Nie wymuszonej, ale
wynikającej ze szczerych chęci.
Pomysł na wyjazd do Torunia pojawił się
w ostatniej chwili. Za zgodą Prezesa MLOT
- Waldemara Andrzejewskiego, szybko
zgłosiłam uczestnictwo MLOT w imprezie i
zaczęłam martwić się o resztę! Jakże istotną
resztę – dobrać osoby do obsługi na stoisku,
pomyśleć o uatrakcyjnieniu stoiska poczęstunkiem i może losowaniem z nagrodami,
załatwić transport, zgromadzić materiały.
Ze zgromadzeniem materiałów reklamowych obiektów świadczących usługi turystyczne – wbrew pozorom, wcale łatwo nie było.
Funkcjonuje na terenie gminy Mielno Centrum
Promocji i Informacji Turystycznej, gdzie teoretycznie powinny być zgromadzone takie
materiały z większości, o ile nie ze wszystkich,
obiektów funkcjonujących na tym obszarze.
Takie materiały trafiają nie tylko bezpośrednio
do osób poszukujących informacji w CPiIT, ale
także są kolportowane podczas różnych imprez i
uroczystości, nawet tych nie związanych bezpośrednio z turystyką, ale stwarzających możliwość
przedstawienia oferty turystycznej uczestnikom.
Więc drodzy przedsiębiorcy branży turystycznei
i paraturystycznej – zadbajcie o to, by materiały
reklamowe regularnie dostarczać do CPiIT, one
się tam nie zmarnują! Materiały na stoisko w
Toruniu – udało się zgromadzić, dzwoniłam,
jeździłam, zachęcałam. Wiele osób zareagowało
pozytywnie, dzięki czemu było z czym jechać…
No właśnie – jechać trzeba z kimś, trzeba
czymś. MLOT poniósł koszt stoiska, na dojazd
szukaliśmy sponsora. Żywo zareagowała Wójt
Gminy Mielno Olga Roszak – Pezała. Decyzję
podjęła w jednej chwili – promować się trzeba,
Urząd Gminy poniesie koszt transportu. Wydelegowany został na ten istny najazd na Toruń
Komendant Straży Gminnej Mirosław Słomiński
i okazał się właściwym człowiekiem na właściwym miejscu, a nawet więcej! Ale o tym później.
Takie stoiska targowe na imprezach promocyjnych, na których znudzona obsługa czeka,
że może nikt nie podejdzie i o nic nie zapyta,
zdarzają się niestety nadal. Zorganizować
więc grupę osób, które będą się wzajemnie
motywować do działania, co więcej - które
będą chciały działać razem, nie jest wcale
łatwo. Propozycja takiej współpracy spotkała
się z dobrym odbiorem. Już w pierwszych
obiektach zrzeszonych w MLOT, w których
ją złożyłam, znalazłam osoby chętne na
wspólny wyjazd do Torunia, a były to…. Anna
Stępień, reprezentująca ALBATROS Fundusz
Wczasów Pracowniczych oraz Izabela Swaryczewska występująca w imieniu Pensjonatu
LAZUR. Obie panie dopisały temperamentem,
poczuciem humoru oraz chęciami i umiejętnościami współpracy. Reklama gminnej oferty
wzbogacona została pysznym „Lazurowym
ciastem” i rybnymi kotletami …z Albatrosa
(wtajemniczeni wiedzą, że albatros to nie ryba
;)). Nie czekałyśmy na stoisku, aż ktoś do nas
podejdzie, to my podchodziłyśmy do ludzi
spacerujących po rynku. Z poczęstunkiem,
z materiałami reklamowymi i zachętą do
wzięcia udziału w losowaniu darmowych
noclegów. Rynek obeszłyśmy kilkakrotnie, a
razem z nami pan Mirosław Słomiński w roli
umiejętnego fotografa! Nie dosyć, że służył
nam siłą męskiego ramienia przy załadunki
i rozładunku, bez błądzenia dowiózł w obie
strony, stał na straży naszego bezpieczeństwa,
bowiem po rynku błąkali się jacyś uzbrojeni
krzyżacy, uciekli chyba z którejś z okolicznych twierdz, to jeszcze dokumentował nasze
poczynania zapisami na kliszy fotograficznej!
Nic więc dziwnego, że na stoisku wrzało. Pogoda dopisała, a zachęceni smakołykami i ciekawą ofertą zwiedzający, licznie odwiedzali nasze
stoisko. Ośmioro z nich z pewnością przyjedzie,
wylosowali bowiem darmowe noclegi, których
fundatorami są: Fundusz Wczasów Pracowniczych ALBATROS, Pensjonat DELFIN, Irena
Szpakiewicz, Dom Wczasowy DUET, Krystyna
Sobczak, DWOREK MORSKI, S.C. Nowak i Syn,
Apartamenty KORAL, Mariola Matusewicz,
Pensjonat LAZUR, Wist S.C. Wiesław Cieleń,
Anna Kozicka, NEMO, Adam Wojciechowski,
WAM Domy Wczasowe, WDW Unieście.
Dla fundatorów noclegu, w ramach podziękowania za wzięcie udziału w tej promocyjnej
akcji, Zarząd MLOT przewidział dodatkową
formę promocji obiektu na łamach Gazety
Mieleńskiej!
Wszystkim raz jeszcze serdecznie dziękuję
za współpracę. Śmiało możemy powiedzieć –
Toruń opanowany!
Katarzyna Snoch
Razem osiągniemy więcej – MLOT zaprasza
Idea partnerstwa stanowi podstawę skuteczności działań w zakresie rozwiązywania
problemów lokalnej społeczności.
Razem można osiągnąć więcej!
Tylko budując poczucie wspólnoty i wzmacniając lokalną tożsamość można osiągnąć
skuteczność w działaniu, mamy przecież wspólne cele:
rozwój lokalnej turystyki, walkę z atomem, partnerstwo administracji publicznej,
lokalnych przedsiębiorców i organizacji pozarządowych pozwoli nam
mówić wspólnym głosem
– silniejszym, wiarygodniejszym i trudniejszym do zignorowania.
Mieleńska Lokalna Organizacja Turystyczna
zaprasza lokalnych Przedsiębiorców do członkostwa.
Kontakt: tel. 664 886 636 lub e - mail: [email protected]
Informacje
www.mielno.pl
Opty w Poznaniu
4 maja drużyna Orlików UKS
Opty Mielno wraz z rodzicami i
trenerem była na wyjeździe integracyjnym w Poznaniu. Celem
wyjazdu był mecz piłkarskiej ekstraklasy Lech Poznań-Wisła Kraków.
Spotkanie wygrał Lech 1-0, a odbyło
się ono na stadionie znanym z meczów Euro 2012. Drużyna UKS Opty
wstąpiła do grona sympatyków Lecha i na meczu gorąco dopingowała
drużynę gospodarzy. Na stadionie
było ponad 30 tysięcy kibiców. Stadion jak i doping kibiców zrobiły
na chłopcach ogromne wrażenie.
Na pewno pojedziemy do Poznania
jeszcze nie raz.
Tekst i fot. Artur Czycz
Zgodnie z obietnicą z poprzedniego wydania prezentujemy więcej zdjęć z
imprezy w Chłopach zorganizowanej przez Stowarzyszenie 16-Ty południk.
Już dziś zapraszamy na następne imprezy w Chłopach: Dzień Latawca - 10
maja, Dzień Morza - 24 czerwca, Dzień Ryby - 17 sierpnia.
„STÓŁ Wielkanocny” w Chłopach
Tradycyjnie w II Dzień Świat
Wielkanocnych Stowarzyszenie „
16-ty Południk” w Chłopach” zorganizowało imprezę integracyjną
dla mieszkańców Gminy Mielno.
Były konkursy dla dzieci i dorosłych, zabawa przy muzyce na
żywo. Wszyscy uczestnicy konkursów otrzymali cenne nagrody.
Ponieważ był to prima aprilis
aura spłatała nam figla i zamiast
wiosny była zima. Nie przeszko-
7
68 rocznica forsowania Odry
i Nysy Łużyckiej
Unieście. Po raz kolejny uczczono pamięć poległych saperów. W
uroczystości wzięli udział żołnierze 8 Dywizji Piechoty, saperzy z
19. batalionu, władze gminy i mieszkańcy. Gminę Mielno w trakcie
uroczystości reprezentował zastępca wójta Czesław Zdrojewski.
Obchody odbyły się przy obelisku upamiętniającym tamte wydarzenia
w 68. rocznicę forsowania Odry i Nysy Łużyckiej. Warto przypomnieć,
że w tej ostatniej wielkiej bitwie przed zdobyciem Berlina brał udział
19. batalion 8 Dywizji Piechoty. Od 1949 do 1994 roku stacjonował
on w Unieściu, potem przeniesiony został do Lęborka. W 2001 roku
został rozwiązany.
(redakcja)
dziło to jednak przybyłym gościom we wspólnej zabawie.
Impreza w tym roku odbyła
się w ramach projektu „Rybackie
Lato z 16-tym Południkiem”.
Sponsorami imprezy byli: Gmina Mielno, Urząd Marszałkowski
Województwa Zachodniopomorskiego oraz „Stowarzyszenie 16-ty
Południk w Chłopach”
Zarząd Stowarzyszenia
Trwa rozbiórka dawnego hotelu i restauracji Böttcher’sa, w centrum
Mielna, znanej szerzej mieszkańcom i turystom jako ośrodek wypoczynkowy Jantar.
(więcej informacji w kolejnym wydaniu GM)
8
Wokół nas
Maj 2013
Zostań Mistrzem!
17 kwietnia 2013r. już po raz trzeci uczestniczyliśmy w zmaganiach
sportowych o puchar starosty koszalińskiego pt.”Zostań Mistrzem”.
Organizatorem imprezy na hali sportowej było Przedszkole w Bobolicach. Razem z nami rywalizowało sześć placówek przedszkolnych
z terenu powiatu. Nasza drużyna „Słoneczek”, składająca się z 6
dziewczynek i 6 chłopców, dzielnie walczyła w biegu na czas, sztafecie,
toczeniu dużych piłek, torze przeszkód. Kapitanem drużyny został
Jakub Koza , który dzielnie poprowadził drużynę do zwycięstwa.
Po sportowej, czystej rywalizacji zajęliśmy zaszczytne III miejsce
otrzymując puchar i dyplom.
Nasze „Słoneczka” dzielnie wpierała nauczycielka p. Magdalena
Gos-Kozłowska i trener naszej drużynie piłkarskiej z Klubu Sportowego
„Saturn” p. Mariusz Gosławski, za co szczególnie mu dziękujemy!
Nie można zapomnieć o naszych kibicach, którzy zawodowo nas
wspierali i dopingowali, za co zostaliśmy uhonorowani przez organizatorów nagrodą za „super doping”.
Przedszkole w Mielnie
Śpiewajmy o przyrodzie DZIEŃ ZIEMI W SZKOLE
Jak co roku w Szkole Podstawowej w Mielnie odbyła się
uroczystość związana z Dniem
Ziemi pod hasłem: „Nasze Rady
na Odpady”. Imprezę przygotowali uczniowie klasy czwartej,
piątej i szóstej pod kierunkiem
nauczyciela przyrody p. D. Boratyńskiego. Dzieci z klasy czwartej
zaprezentowały inscenizację pt:
„Śmieci - to nie zabawa, ale poważna sprawa”. Uczniowie klasy
piątej wystąpili z programem
poświęconym elektroodpadom.
Omówili ich szkodliwość dla
środowiska i problemy związa-
11 kwietnia 2013 roku odbył się XII Dziecięcy Konkurs Piosenki
Ekologicznej „Śpiewajmy o przyrodzie”. Konkurs odbył się w Pałacu
Młodzieży w Koszalinie. Udział wzięło wiele dzieci z koszalińskich i
okolicznych szkół oraz przedszkoli. Wśród wykonawców znalazła się
reprezentacja z sarbinowskiej szkoły podstawowej. W kategorii zespoły
wokalne II miejsce zdobyły Muszelki, a w kategorii soliści wyróżnienie wyśpiewał Maciej Szczeparski. Młodym artystom gratulujemy i
życzymy dalszych sukcesów.
Izabela Wasilewska
(opiekunka zespołu)
ne ze składowaniem, utylizacją
i odzyskiwaniem cennych surowców. Dziewczęta z klasy
szóstej przygotowały zabawę
dla klas pierwszych. Dzieci z
tych klas, pod ich kierunkiem,
segregowały odpady, wrzucając
je do odpowiednich pojemników.
Nie zapomniano również o piosenkach o ochronie przyrody.
Uczniowie klasy I B zaśpiewali
wraz z wychowawczynią p. Agnieszką Kuś piosenkę pt: „Eko
rady”, a dziewczęta z klasy IV
i VI, zaśpiewały piosenkę pt: „
Moja planeta”.
Wokół nas
www.mielno.pl
9
Maraton Kołobrzeg...aż do Gąsek
Promocja zdrowia i aktywności fizycznej połączona z promocją
obszarów nadmorskich od Kołobrzegu aż po Gąski w Gminie
Mielno.
Uczestników maratonu na
trasie witali i wspomagali - nie
tylko dopingiem - mieszkańcy
Gąsek oraz gospodarz Gminy
Mielno - Olga Roszak - Pezała,
która aktywnie wsparła organizacje maratonu.
redakcja
fot. Monika Wieruszewska
Mielno Dakkar
VI/VII Runda Mistrzostw Strefy Polski Zachodniej, I/II Runda
Pucharu Morza Bałtyckiego.
W dniach 4-5 maja 2013, między Łazami a Mielnem, odbyły
się po raz siódmy zawody Moto
Cross Country. Partnerem strategicznym zawodów był Firmus
Group – właściciel terenu, na
CocaCola-Cup 2013
którym rozgrywane były zawody.
Patronat nad imprezą objęła
Wójt Gminy Mielno Olga Roszak-Pezała, wziął w niej również
udział Prezydent Koszalina Pan
Piotr Jedliński (na zdjęciu)
Więcej o samych zawodach na:
www.motopark.pl
Fot. organizatorzy
Reprezentacja mieleńskiego gimnazjum w piłce nożnej chłopców
brała udział w I etapie piłkarskiego turnieju CocaCola-Cup 2013, który
rozegrano 11-go kwietnia na „Orliku” w Mścicach. W rozgrywkach
systemem „każdy z każdym” uczestniczyły 4 zespoły: Gimnazjum Nr
9 i 11 z Koszalina oraz Mielno i Mścice. Nasi uczniowie tym razem
niestety bez powodzenia, chociaż udało nam się strzelić w każdym z
trzech spotkań (2x10 min) po jednym golu, a bramki zdobywali: Adrian Włodyka, Damian Pietrzyk i Sebastian Barcikowski. Poza nimi w
drużynie grali: Tomasz Maksymiuk, Dawid Pastwa, Patryk Okupski,
Kacper Grunt, Sebastian Pietrzyk i Karol Dobrasiewicz, a bramki bronił Adrian Smętek. Do drugiego etapu awansowały zespoły z Mścic i
Koszalin Nr 11. Życzymy powodzenia!
Tekst i foto: Tadeusz Jurek
Sport
10
Turniej piłkarski w Gąskach
Maj 2013
Biegi przełajowe
Ze względu na opóźnioną w
tym roku wiosnę, zaplanowane
na koniec marca Mistrzostwa
Gminy w biegach przełajowych
chłopców przeprowadzić można
było dopiero w połowie kwietnia. I tak w środę 17-go kwietnia
kiedy to zima odeszła na dobre
i leśne ścieżki zrobiły się suche,
do rywalizacji o tytuł najlepszego
biegacza przełajowego w Gminie
przystąpiło 11-tu uczniów SP
i 9-ciu gimnazjalistów. W obu
kategoriach wiekowych biegacze
mieli do pokonanie 3 pętle crossu
krętymi ścieżkami z górki i pod
górkę na łącznym dystansie 1000
metrów. W kategorii rocznik 2000
i młodsi zgodnie z oczekiwaniami
pierwszy na mecie pojawił się
z czasem 4 min 24 sek. Szymon
Grunt z kl. VI. Na drugim miejscu
finiszował Alexander Ciok, a trzeci był Adrian Pakulski (obaj rocz.
2001). W kat. 1997 i mł. pierwsze
2 okrążenia wyraźnie prowadził
Damian Pietrzyk z klasy drugiej,
ale na początku trzeciej pętli
Drużyna UKS Opty Mielno. Stoją: kierownik drużyny Arkadiusz Żubryj,
dopadł go kryzys i do przodu
trener Artur Czycz. Poniżej od lewej: Miłosz Czadrowski, Przemek
Turlejski, Karol Smętek, Dawid Dziechciowski, Kuba Styrenczak, Filip przesunęli się inni biegacze, z
Szymański, Mateusz Czadrowski, Ernest Żubryj. Na pierwszym planie: których najlepszą wytrzymałością
wykazał się Przemysław Stępień
bramkarz Maksymilian Żyta.
27 kwietnia w Gąskach na miejscowym Orliku rywalizowały drużyny
grupy koszalińskiej (ziemskiej) chłopców. W turnieju brało udział 9 drużyn. Pierwsze miejsce w turnieju zajął zespół UKS Olimpia I Bobolice, na
drugim miejscu uplasował się zespół SP Bonin który wyprzedził Sianowską
Akademię Sportu I. Nasz UKS Opty Mielno zajął piąte miejsce. Wszystkie
zespoły otrzymały dyplomy, a 3 najlepsze - puchary. Ponadto organizatorzy
zapewnili wszystkim uczestnikom (ponad 100 osób) słodki poczęstunek,
zimne i gorące napoje oraz hot dogi – przygotowane przez rodziców
zawodników UKS Opty Mielno. Organizator dziękuje Beacie i Marcinowi
Żytom, Waldemarowi Cikaczowi – spikerowi zawodów, Dobrosi i Piotrowi Czadrowskim, Agacie Snoch, Angelice i Romanowi Styrenczakom,
Marzenie Turlejskiej, Arkadiuszowi Żubryjowi oraz wszystkim, którzy
przyczynili się do sprawnego przebiegu imprezy.
Tekst Artur Czycz
Fot. Roman Styrenczak
Zawody „Umiem Pływać”
W sobotę 20-go kwietnia 12-osobowa grupa uczniów z mieleńskiej szkoły podstawowej wyjechała rano o godzinie 8.30 do Koszalina, aby kolejny
już raz uczestniczyć w VIII (tym razem) Międzyszkolnych Zawodach Pływackich „Umiem Pływać”. Startowało 125 dzieci z 9-ciu szkół koszalińskich
oraz z Mielna, Ustronia Morskiego i Dobrzycy. Organizatorzy zawodów SP
Nr 11 zakupili dla każdego uczestnika okolicznościowe koszulki (na zdjęciu), a medalami nagradzali zdobywców pierwszych 3 miejsc i dyplomami
z upominkami 6 miejsc. Z naszych zawodników indywidualnie najlepiej,
bo po brązowy medal popłynęła Maja Zabłocka z kl. IV zajmując III m na
dyst. 25 m st. dow.(na zdjęciu). Zespołowo srebrne medale za II miejsce w
sztafecie 4 x 25 m wywalczyła młodsza drużyna w składzie: Ernest Żubryj
(kl. II), Magdalena Bechler (kl. IV), Maja Zabłocka i Maksymilian Żyta (kl.
II), którzy rywalizowali w kategorii klas czwartych. Starsza drużyna (klasy
piąte) również osiągnęła sukces zdobywając brązowe medale i dyplomy za
III m w sztafecie 4 x 25 m w składzie: Bartosz Świt, Ola Żywuszko, Julia
Staszczyk i Mateusz Żyta. Indywidualnie dyplomy z nagrodami zdobyli
również: Mateusz Żyta (IV m 25. st. klasycznym i VI m st. dow.), Klaudia
Rakowska (IV m klasykiem) i Julia Staszczyk (V m kraulem). Poza nimi
pływali jeszcze Seweryn Ciesielski (kl. V), Ola Ziembaczewska i Szymon
Grunt (kl. VI) plasując się tuż za pierwszą szóstką. Uczniom gratuluję
osiągniętych sukcesów, a Panu Arkadiuszowi Żubryj dziękuję za pomoc
przy opiece i wykonywaniu zdjęć.
Nauczyciel WF: Tadeusz Jurek
(również z kl. II b) i on z czasem 3
min 44 sek. został Mistrzem Gminy na rok szkolny 2012/2013. Na
drugiej pozycji przybiegł Dawid
Pastwa z kl. III a, a miejsce trzecie
na podium zajął Damian Pikuła z
klasy pierwszej! Brawo! Dziękuję
uczniom, którzy pomagali mi
przy organizacji przełajów, a byli
to: Karol Jędrzejkowski i Michał
Andruszko z kl. I b Gimnazjum
oraz Jakub Gawlik z kl. V SP.
Tekst i foto organizator:
Tadeusz Jurek
Nordic Walking po
mieleńsku
„Kwiecień plecień poprzeplata
trochę zimy trochę lata” i tak jak
mówi przysłowie, tak też i w tym
roku, słoneczne, wiosenne ciepło
rywalizowało z zimnym wiatrem,
często niestety ustępując wilgotnemu arktycznemu powietrzu.
Ale nawet sztormowa pogoda (jak
widać na zdjęciu) nie odstrasza
miłośników Nordic Walking od
udziału w cotygodniowych zajęciach i maszerowania z kijkami
po naszej pięknej nadbałtyckiej
plaży. W imieniu MOSiR-u za-
praszam do wspólnych spacerów.
Rozpoczynamy w każdą sobotę o
godzinie 900 przy pierwszym wejściu na plażę pomiędzy Florynem,
a Meduzą w Mielnie.
Instruktor Tadeusz Jurek
Nasz samorząd
www.mielno.pl
11
Z PRACY WÓJTA GMINY MIELNO
W okresie od dnia 27 marca
2013 r. do dnia 19 kwietnia 2013
r rozpatrywane były następujące
sprawy:
• realizacji inwestycji gminnych,
• sprzedaży, zamiany, wydzierżawiania nieruchomości gminnych,
• zmian w budżecie Gminy Mielno
w 2013 roku,
Wójt Gminy wydała zarządzenia
w sprawie:
1. przekazania nieruchomości
gruntowych (dz. 184/1 w obrębie
ewidencyjnym Gąski) w drodze
darowizny na Rzecz Powiatu Koszalińskiego.
2. przekazania mienia ruchomego
Sołectwo Mielenko.
3. przedłożenia sprawozdania rocznego z wykonania budżetu Gminy
Mielno za 2012 rok.
4. zmian w budżecie Gminy Mielno
w 2013 r.
5. ogłoszenia wyników otwartego
konkursu ofert na realizację zadań
publicznych z zakresu priorytetów:
„Pomoc społeczna, w tym pomoc
rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywanie
szans tych rodzin i osób”„Kultura,
sztuka, ochrona dób kultury i dziedzictwa narodowego:, „Porządek i
bezpieczeństwo publiczne”
6. przedłużenia powierzenia stanowiska dyrektora Zespołu Szkół
w Mielnie
7. zatwierdzenia regulaminu organizacyjnego Centrum Promocji
i Informacji Turystycznej Gminy
Mielno.
8. ogłoszenia otwartego konkursu
ofert na dofinansowanie zadania
własnego Gminy Mielno w zakresie tworzenia warunków sprzyjających rozwojowi sport – II nabór.
9.zmiany zarządzenia w sprawie
przedłożenia sprawozdania rocznego z wykonania budżetu gminy
Mielno za 2012 r.
10. zmian w budżecie Gminy Mielno w 2013 roku
11. wyznaczenia nauczyciela Szkoły Podstawowej im. Straży Granicznej w Sarbinowie zastępującego dyrektora podczas jego nieobecności.
Podpisane zostały umowy
i porozumienia:
1. z pracownią projektową ARCHIKO z siedzibą przy ul. Parkowej
w Sianowie na projekt budowlano
– wykonawczy dotyczący zadań inwestycyjnych etap I „ Przebudowa
pomieszczeń przy ul. Chrobrego
9 w Mielnie wraz z podziałem
i adaptacją” oraz etap II „Przebudowa instalacji wewnętrznych w
budynku komunalnym przy ul.
Chrobrego 9 w Mielnie” dz. 913
(budynek usługowo – mieszkalny)
2. dot. zadania pn. „Droga Dojazdowa do posesji Lechitów 15
w Mielnie” – z firmą: DOMAR
Kazimierz Domaracki , Tatów 3,
76-039 Biesiekierz
3. aneks do umowy z dnia
15.11.2012 r. na realizację zadania
pn. „Projekt budowlany rewitalizacji grodziska wraz z drogą dojazdową w Mielnie” – z pracownią
Projektową Inżynierii Wodnej mgr
inż. Artur Siwiński, ul. E. Plater 4
B/20, 75 – 348 Koszalin
4. z Gerardem Kwiatkowskim –
Przedsiębiorstwo IR – GE Gerard
Kwiatkowski z siedzibą w Koszalinie na wykonanie – opracowania
dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla zadania: „Utwardzenia drogi do posesji Nr 14 w
Niegoszczy”
5. z firmą mjm – pracownia projektowa, ul. Obrońców Tobruku 7,
75-646 aneks nr 1 do umowy na PT
Budowy Budynku Mieszkalnego
– Wielorodzinnego na dz. 821 w
Mielnie”
6. na roboty dodatkowe z firmą:
Kazimierz Domaracki DOMAR
Tatów 3, 76-039 Biesiekierz – wykonawcą zadania pn. „Przebudowa
ul. Strażackiej w Mielenku”
7. porozumienie z Zachodniopomorskim Kuratorem Oświaty
ws. trybu przekazywania w 2013
r. środków z Funduszu Pracy z
przeznaczeniem dla jednostek
samorządu terytorialnego na dofinansowanie pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych
pracowników oraz ich rozliczania.
8. umowę nr 32/OS.II.526.21.
2013.3/13 ze Środkowo Wodnym
Ochotniczym Pogotowiem Ratunkowym na realizację zadania:
„Porządek i bezpieczeństwo publiczne”
9. umowę nr 33/OS.II.526.19.
2013.3/13 ze stowarzyszeniem
Promocji i rozwoju Osady Nadmorskiej chłopy „16 ty południk”
na realizację zadania: „Działalność
zespołów ludowych, biesiadnych,
artystycznych”
10. umowę nr 29/OS.II.526.16.
2013.3/13 z OR PCK w Koszalinie
na realizację zadania: „Zapewnienie bezpieczeństwa wzdłuż plaż
oraz na imprezach organizowanych przez Gminę Mielno”
11. umowę nr 30/OS.II.526.18.
2013.3/13 z Klubem Seniora Bursztyn na realizację zadania: „Kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury
i dziedzictwa narodowego w
zakresie: działalność zespołów
ludowych, biesiadnych i artystycz-
nych. Zespół śpiewaczy Bursztyn”
12. umowę nr 31/OS.II.526.17.
2013.3/13 z Forum Samorządowym „Nasza Gmina” na realizację
zadania: „Działalność zespołów
ludowych, biesiadnych, artystycznych. Prowadzenie zespołu artystycznego „Ławica” ”
13. umowę z Janem Chodorowskim
– Zakład Projektowania Instalacji
i Sieci Elektrycznych ELPROJEKT Koszalin Jan Chodorowski
z siedzibą w: 75-644 Koszalin, ul.
Jodłowa 24 na wykonanie dokumentacji technicznej dla zadania
inwestycyjnego pn. „Rozbudowa
oświetlenia przy posesjach 14,16,
24 w Niegoszczy”
14. umowę z Januszem Komorowskim : KOMPEX z siedzibą w
75-137 Koszalin ul. Szczecińska 32
pawilon A na wykonanie ekspertyzy wykonanych robót na drodze
Gąski - Śmiechów
15. umowę z N3M Sp. z o.o., 75811 Koszalin ul. Połczyńska 61 na
dostawę i montaż klimatyzatora w
serwerowi UG Mielno
16. Wójt Gminy podpisała umowę ze Skanska S.A. ul. Gen. J.
Zajączka 9, 01-518 Warszawa.
Umowa nr 272.07.2013(1) z dnia
15.04.2013 Przebudowa i remont
drogi powiatowej 0354Z – IV etap
na odc. Mielno-Gąski oraz drogi
0356Z na odc. od skrzyżowania
z drogą 0354Z do miejscowości
Sarbinowo: Droga nr 0354Z w m.
Mielno od km 0+000.00 do km
1+168.00
17. umowę ze Skanska S.A. ul.
Gen. J. Zajączka 9, 01-518 Warszawa umowa nr 272.07.2013(2)
z dnia 15.04.2013: Przebudowa i
remont drogi powiatowej 0354Z
– IV etap na odc. Mielno-Gąski
oraz drogi 0356Z na odc. od
skrzyżowania z drogą 0354Z do
miejscowości Sarbinowo: Droga
nr 0356Z w m. Sarbinowo od km
0+000.00 do km 1+217.02
18. umowę nr 228OS.II.425.40.
2013.3/13 z MKR Tramp na
realizację zadania: ”Gala Żagli”
– Międzynarodowe Regaty o
Puchar Trampa klasy CADET i
OPTIMIST, zaliczane do klasyfikacji Pucharu Polski.”
19. umowę nr 26/OS.II.425.43.
2013.3/13 z Mieleńskim klubem
Sztuk i Sportów Walki na realizację
zadania „Zwiększenie dostępności
do różnorodnych form aktywności
sportowej jak największej liczbie
mieszkańców, poprawa kondycji
fizycznej i psychicznej, poprawa
warunków uprawiania sportu,
promocja sportu i aktywnego stylu
życia oraz osiągnięcia wysokich
wyników sportowych przez za-
wodników klubu i mieszkańców
Gminy Mielno.
20. aneks nr 1 do umowy z DOMAR Kazimierz Domaracki, Tatów 3, 76 – 039 Biesiekierz na
wykonanie zadania : Przebudowa
ulicy Strażackiej Mielenku” – dot.
nowego terminu wykonania robót
do dnia 15 maja 2013 r.”
Prowadzone postępowania
przetargowe:
OSI.271.05.2013 „Opracowanie
projektu technicznego przebudowy dróg wraz z infrastrukturą
w miejscowości Gąski w gminie
Mielno (Rewitalizacja sieci dróg
w miejscowości Gąski). Otwarcie ofert odbyło się 19.03.2013 r.
Ofertę najkorzystniejszą złożył
Wykonawca: Część 1 zamówienia
– „AR-tech” Firma Projektowo-Budowlana Andrzej Rychlicki, ul.
Batalionów Chłopskich 37/43, 70764 Szczecin, cena oferty: 73 923,00
zł brutto; Część 2 zamówienia –
WALCZAK-PROJEKT Pracownia
Projektowo-Konsultingowa, ul.
Świerkowa 5, 88-400 Żnin, cena
oferty: 78 720,00 zł brutto. Procedura w trakcie.
OSI.271.06.2013 Dostawa wyposażenia w ramach projektu „Zapobieganie zagrożeniom na terenie Gminy Mielno”, etap II. W związku z
dużą liczbą udzielonych odpowiedzi na zapytania Wykonawców, z
których część stanowi modyfikację
opisu przedmiotu zamówienia, w
celu umożliwienia Wykonawcom
uwzględnienia udzielonych odpowiedzi wydłużony został termin
składania ofert do dnia 26.04.2013 r.
OSI.271.07.2013 „Przebudowa i
remont drogi powiatowej 0354Z
– IV etap na odc. Mielno -Gąski
oraz drogi 0356Z na odc. od
skrzyżowania z drogą 0354Z do
miejscowości Sarbinowo: Część
1. Droga nr 0354Z w m. Mielno
od km 0+000.00 do km 1+168.00
oraz Część 2. Droga nr 0356Z w
m. Sarbinowo od km 0+000.00
do km 1+217.02”. Otwarcie ofert
odbyło się 26.03.2013 r. Ofertę
najkorzystniejszą złożył Wykonawca: Skanska S.A., ul. Gen. Józefa Zajączka 9, 01-518 Warszawa.
Wybrana oferta zawiera najniższe
ceny tj. część 1 zamówienia –
1 633 372,19 zł brutto; część 2 zamówienia – 1 891 812,79 zł brutto.
Procedura w trakcie.
OSI.271.08.2013 „Remont ul. 1 Maja
w Mielnie – Etap II”. Otwarcie ofert
odbędzie się 08.05.2013 r. Procedura w trakcie.
Wójt Gminy
Olga Roszak - Pezała
[email protected]
12
• Wniosek gminy i miasta Sianów w sprawie odłączenia sołectwa Łazy od gminy Mielno
czeka na opinię Ministra Administracji i Cyfryzacji. Jak wygląda ta sprawa?
- Nadal podtrzymujemy nasze
stanowisko, że koncepcja odłączenia Łaz od gminy Mielno jest
absurdalnym pomysłem. Popierają nas przede wszystkim sami zainteresowani tj. mieszkańcy Łaz,
którzy dodatkowo (w kwietniu
br. – dop. red.) wystosowali apel
do Michała Boniego, Ministra Administracji i Cyfryzacji, z prośbą o
odrzucenie wniosku gminy i miasta Sianów - inicjatorów zmian.
Ponadto wystosowałam pisma
wyjaśniając bezzasadność zmiany
granicy administracyjnej gminy
Mielno m. in. do przewodniczącego Związku Gmin Polskich
Rzeczypospolitej Polskiej, Prezesa
Rady Ministrów oraz resortowego ministerstwa opiniującego
Nasz samorząd
Maj 2013
POST SCRIPTUM
wniosek sianowskich
samorządowców. Zawarte w pismach argumenty wzmocniłam
osobistą rozmową z
decydentami w Warszawie. Nadal także
próbuję - już na etapie
prowadzonego przez
ministra Boniego postępowania - uzyskać
dokument tj. listę podpisów mieszańców Łaz
w sprawie przyłączenia sołectwa
Łazy do gminy i miasta Sianów
z dnia 21 czerwca 2012 roku.
Istnieje prawdopodobieństwo, iż
zarówno wojewoda, jak i minister
zostali wprowadzeni w błąd co
do stanowiska mieszkańców Łaz,
gdyż w żaden sposób owa lista
nie może być odzwierciedleniem
woli mieszkańców.
Sesja - sezon, budżet i pomoc
społeczna na tapecie
Kolejna sesja RG w Mielnie odbyła się 22 kwietnia 2013 roku. Radni
przyjęli na niej: ocenę stopnia przygotowań gminy do sezonu letniego
2013 r. – informacje MOSiR oraz BPiIT Gminy Mielno (więcej na ten
temat na str. 4 oraz obok - w rozmowie z p. wójt Olgą Roszak – Pezałą).
Podjęli też uchwały, m.in. w sprawie: zmian w budżecie gminy
w 2013 r. i w wieloletniej prognozie finansowej na lata 2013-2024.
udzielili Województwu Zachodniopomorskiemu pomocy finansowej
dot. zmiany uchwały w sprawie ustalenia dziennych stawek opłaty
targowej, terminów płatności i sposobu jej poboru.
Przyjęty został także Gminny Program Wspierania Rodziny na
lata 2013 – 2015, sprawozdanie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mielnie – Unieściu z działalności za 2012 r. oraz potrzeby
w zakresie pomocy społecznej w 2013 r. oraz roczne sprawozdanie
za 2012 r. z realizacji zadań z zakresu wspierania rodziny i systemie
pieczy zastępczej.
szpak
• Proszę jeszcze o
krótki komentarz do
podejmowanych przez
gminę działań promocyjnych. Jaka jest
koncepcja rozwoju
turystycznego Mielna?
- Promocja gminy Mielno wkracza w nowy
etap. Posiadamy mocno
rozpoznawalną markę,
zatem teraz musimy
zadbać o jej wizerunek. Gmina Mielno turystycznie
rozkwita. Wystarczy spojrzeć
na trwające inwestycje takie jak:
promenada w Sarbinowie, wrota
sztormowe na kanale jamieńskim,
opaska brzegowa wzdłuż jeziora
Jamno, rozpoczęte remonty dróg.
To wszystko jest dźwignią zrównoważonego rozwoju wszystkich
miejscowości naszej gminy. Po-
nadto zamierzamy zachęcać turystów do wypoczynku, nie tylko w
miesiącach wakacyjnych, bowiem
morze warto odwiedzić o każdej
porze roku. Stąd oferta imprez
sportowych i artystycznych w
gminie wykracza poza terminy
lipcowo-sierpniowe. Taki harmonogram jest wynikiem współpracy
z organizacjami pozarządowymi,
które wkomponowały swoje projekty w Mieleńskie Lato Artystyczne 2013. Powstał program imponujący tematyką i rozmaitością.
Mam nadzieję, że zaprezentujemy
to, co mamy najlepszego w gminie
Mielno, ale przede wszystkim będzie to wzorcowa lekcja integracji
lokalnej społeczności.
• Dziękuję za rozmowę.
Krzysztof Szpakiewicz
Od redakcji: Harmonogram imprez w gminie Mielno publikujemy na str. 4.
Informacja z prac Komisji Rady Gminy między sesjami
28 marca – 22 kwietnia 2013r.
W okresie miedzy sesjami odbyło się 1 wspólne posiedzenie Komisji Budżetu i Finansów, Komunalnej
i Bezpieczeństwa Publicznego, Spraw Społecznych
na którym Komisje rozpatrzyły przedłożone na sesję
projekty uchwał w sprawie:
• zmian w budżecie gminy na rok 2013,
• zmian w wieloletniej prognozie finansowej Gminy
Mielno na lata 2013-2024,
• udzielenia Województwu Zachodniopomorskiemu
pomocy finansowej,
• zmiany uchwały w sprawie ustalenia dziennych stawek opłaty targowej, terminów płatności i sposobu jej poboru,
• przyjęcia Gminnego Programu Wspierania Rodziny na lata 2013-2015,
• przedłużenia umowy dzierżawy części działki Nr 75/18 położonej
w Mielnie,
• wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości gminnej – działki Nr
88/2 położonej w Łazach.
Komisje rozpatrzyły sprawozdanie z:
- działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mielnie – Unieściu za 2012r. oraz potrzeby w zakresie pomocy społecznej w 2013 r.,
- roczne sprawozdanie za 2012r. z realizacji zadań z zakresu wspierania rodziny i systemie pieczy zastępczej oraz potrzeby związane z
realizacją zadań.
Komisja Rewizyjna w dniu 11 kwietnia 2013 roku rozpoczęła kontrolę
w Urzędzie Gminy w Mielnie w zakresie przekazywania do biura rady
pism związanych z zamiarem budowy elektrowni atomowej w Gąskach.
Przewodniczący Rady
Krzysztof Chadacz
[email protected]
Działki do wzięcia
Nowy chodnik w Unieściu
Na placu przy kościele w
Unieściu powstał nowy, piękny
chodnik biegnący wokół kościoła
jaki i prowadzący do obu wejść na
teren przykościelny. Chodnik wybudowany został przy ogromnym
zaangażowaniu mieszkańców, turystów, rady sołeckiej i radnych
z Unieścia. Poprawi on znacznie
dojście do kościoła, szczególnie
starszym osobom oraz podczas
złej pogody.
Wójt Gminy Mielno informuje, że w siedzibie Urzędu Gminy w
Mielnie przy ul. B. Chrobrego 10 wywieszono wykazy nieruchomości
przeznaczonych do:
1. Sprzedaży w drodze przetargu nieograniczonego;
- działki nr 4/122, nr 4/123 obręb Mielno
2. Sprzedaży w drodze bezprzetargowej;
- działki nr 251/47, nr 251/45 obręb Mielno na polepszenie warunków zagospodarowania działki sąsiedniej
3. Dzierżawy w drodze bezprzetargowej:
- część działki nr 75/18 obręb Mielno
Informacje
www.mielno.pl
13
Wyjazd Studyjny - BORNHOLM
08.05.2013r. odbył się wyjazd
studyjny na wyspę Bornholm
pod nazwą: „Bornholm – druga
strona Bałtyku - rozwój turystyki
w oparciu o obszary komplementarne do siebie Mieleńskiej Lokalnej Grupy Rybackiej, Darłowskiej
Lokalnej Grupy Rybackiej oraz
Wysypy Bornholm - wymiana
doświadczeń, omówienie wspólnych problemów i działania na
przyszłość”. W wyjeździe tym
uczestniczyli pracownicy biura
oraz członkowie Stowarzyszenia
MLGR wraz z panią wójt Olgą
Roszak - Pezałą.
Wyjazd miał na celu nawiązanie kontaktów oraz współpracy
pomiędzy podmiotami związanymi z turystyką z obszaru Darłowskiej Lokalnej Grupy Rybackiej,
Mieleńskiej Lokalnej Grupy Ry-
backiej oraz Wyspy Bornholm, (w
tym lokalnych Grup Rybackich).
Cele szczegółowe wyjazdu: •
nawiązanie współpracy pomiędzy MLGR i DLGR z Bornholm-
ską Grupą Rybacką; • zwiększenie oferty turystycznej obszarów
działania Darłowskiej Lokalnej
Grupy Rybackiej oraz Mieleńskiej Lokalnej Grupy Rybackiej,
poprzez wprowadzenie do ich
oferty turystycznej nowego produktu - możliwość odwiedzin
wyspy Bornholm; • skorzystanie
z doświadczeń podmiotów zajmujących się na wyspie Bornholm
turystyką w propagowaniu walorów historycznych, lokalnych ze
szczególnym uwzględnieniem jej
tradycji rybackich i żeglarskich.
Przedstawienie regionalnych
produktów – w tym kulinarnych;
• zapoznanie się z możliwościami
wykorzystania bornholmskiego
potencjału, doświadczeń i praktyk
na lokalnych, polskich podwórkach i rynkach turystycznych; •
nawiązanie kontaktów biznesowych pomiędzy sektorem turystycznym (z Polski i Bornholmu).
Konrad Słomiński
Fot. autor
18.04.2013 odbyło się w Zespole Szkół w Mielnie spotkanie
metodyczne nauczycieli języka niemieckiego zorganizowane przez
niżej podpisaną (Katarzynę Hinc,
nauczycielkę języka niemieckiego),
w celu zapoznania się z aktualną
ofertą Wydawnictw „ Klett” oraz
wymianę doświadczeń pomiędzy
nauczycielami. Poprowadziła to
spotkanie konsultantka metodyczny Natalia Sowińska.
Na naszym rynku jest wiele
wydawnictw, które proponują
podręczniki z języka niemieckiego.
Obecnie sam podręcznik to już za
mało. Ciekawy podręcznik to połowa sukcesu, ale sam nie wystarczy
! Druga połowa, to pasjonująca
i zajmująca umysł ucznia lekcja,
uatrakcyjniona różnorodnością
materiałów. W szkolnej pracowni
językowej dzisiejszych czasów
nie liczy się już tylko i wyłącznie
papierowa książka , ale i cała oprawa podręcznikowa, jaką oferują
Wydawnictwa na rynku.
Nauczyciele sami stwierdzili,
że takie spotkania metodyczne są
potrzebne, powinny być systematycznie organizowane przez różne
wydawnictwa, które wspierają
nauczycieli języka niemieckiego
oferując ciekawą ofertę pomocy
dydaktycznych, która uatrakcyjnia
lekcje języka niemieckiego.
Katarzyna Hinc
(nauczycielka języka niemieckiego w Zespole Szkół w Mielnie)
DLACZEGO NIEMIECKI?
nia online , platformy edukacyjne,
ćwiczenia dla uczniów z dysfunkcjami, podręczniki interaktywne,
gry, zabawy, projekty muzyczne,
plastyczne czy kulinarne po niemiecku to gwarancja przyjemnej i
ciekawej lekcji j. niemieckiego. To
tylko niektóre narzędzia, którymi
można sprawnie posługiwać się
w trakcie trwania zajęć . Doświadczenie pokazuje, iż nie mija chwila
a nasz skomputeryzowany uczeń
zasiada za naszym biurkiem i
wyrywa się do wykonania zadania
online i będzie to zadanie z gramatyki , której przecież zwykle nie
lubi i za którą wręcz nie przepada.
Spotkania metodyczne ,warsztaty,
konferencje , to również idealny
czas wymiany poglądów, doświadczeń, dyskusji ,poszukiwania
wspólnych rozwiązań. To chwila,
w której pochylamy się nad sobą
nad naszą pracą, nad naszymi
uczniami, bowiem wszystko co
robimy, robimy z myślą dla nich,
aby z nieskrywaną przyjemnością
wchodzili na lekcję j. Niemieckiego,
aby byli żądni i głodny wiedzy
oraz pamiętali słowa J.W. Goethe
,,Ile języków znasz, tyle razy jesteś
człowiekiem .“
***************
Powiedzieli po spotkaniu germanistów w Zespole Szkół w
Mielnie
Elżbieta Tokarz – nauczyciel
języka niemieckiego w Gimnazjum
w Bobolicach: -Celem spotkania
nauczycieli języka niemieckiego,
zainicjowanego przez p. Katarzynę
Hinc było popularyzowanie nauki
języków obcych oraz doskonalenie umiejętności przekazywania
wiedzy w sposób ciekawy dla
uczniów, jak również zapoznanie
z aktualną ofertą wydawniczą.
Taka forma wymiany i konfrontacji
językowej pomiędzy germanistami
z różnych szkół umożliwia wymianę doświadczeń w sytuacjach
niekonwencjonalnych oraz popularyzację idei wspólnych działań
na rzecz edukacji obcojęzycznej i
różnokulturowej.
Marta Markowska – nauczycielka języka niemieckiego w
Gimnzajum NR
7 w Koszalinie:
-Dzięki tym
szkoleniom
metodycznym
mam możliwość odświeżenia wiadomości ze studiów
,jak również
nauki nowych
technik, które
są związane z rozwojem cywilizacyjnym. Nauka języka obcego wygląda dzisiaj znacznie inaczej niż 20
lat temu. Staram się wykorzystać
nowości na lekcjach ,tak aby zachęcić młodzież do nauki języka
niemieckiego, sprawić ,by lekcje
przebiegały aktywnie i ciekawie.
Andrzej Hyriak, nauczyciel
języka niemieckiego w Gimnazjum
w Bobolicach: – Prowadząca doskonale orientowała się w ofercie
wydawnictwa (nie tylko podręcznika, lecz również obudowy
cyfrowej, filmów DVD, platformy
i innych pomocy naukowych). Dzisiaj mogę przyznać, że doskonale orientuję się w ofercie
plattodydaktycznej czołowej firmy
wydawniczej, łatwiej będzie mi
więc dokonać wyboru właściwego
podręcznika. Podobne inicjatywy
uważam za godne naśladowania.
Kinga Kolle – nauczycielka
języka niemieckiego w Gimnazjum
w Biesiekierzu: -Jeśli chce być się
dobrym nauczycielem, chłonnym
wiedzy i iść z duchem czasu,
aby nadążyć za uciekającym w
multimedialny świat uczniem,
samokształcenie staje się nieodzownym elementem codziennej
pracy. Taką właśnie szansę dają
spotkania metodyczne w ramach
prezentacji Wydawnictw Językowych. Epoka kredy
w szkole już dawno się skończyła,
a sprytni i inteligentni uczniowie
już dawno o tym
wiedzą i zauważyli tę nieodwracalną zmianę. Oni
nie mają zamiaru
przychodzić na nudną i nieciekawą lekcję i spoglądać w okno w
wolnej chwili, tudzież pogawędzić
z kolegą. Konwersować do woli
mogą przecież na przerwie, a nie
w trakcie trwania zajęć. Dlatego
też lekcja j. niemieckiego powinna
być, a wręcz pokusiłabym się o
stwierdzenie , musi być wyjątkowa i to nie tylko raz na jakiś czas,
lecz zawsze. Zajęcia muszą ucznia
wciągnąć w niemieckojęzyczny
świat, pasjonować, wzbudzać
wiarę w siebie, w swoje językowe
umiejętności, wywoływać zadowolenie a także lekki niedosyt, czyli
ochotę na więcej. Lekcje można
przeprowadzać w naprawdę w
fantastyczny sposób. Filmy, zada-
Podziękowanie
i zaproszenie
Dziękuję mieszkańcom
za pomoc i zaangażowanie
w ubiegłoroczną parafiadę.
Wszyscy wspaniale się bawiliśmy. Zapraszamy już dziś
wszystkich na tegoroczną
imprezę: 22.06. Festyn integracyjny dla mieszkańców gminy
Mielno, który odbędzie się w
Unieściu.
Iwona Pietrzak
Sołtys Unieścia
Relaks
14
Maj 2013
Podróż do Bułgarii
Szkoła Podstawowa im. Straży Granicznej
w Sarbinowie wzięła udział w międzynarodowym programie Comenius. Oprócz naszej
szkoły w tej edycji programu uczestniczyli
uczniowie z Turcji, Węgier i z Bułgarii. Realizując zadania, uczniowie pod opieką nauczycieli, odwiedzili każdy z wymienionych
krajów. Ostatnim wyjazdem była wycieczka
do Bułgarii, do której pojechali następujący
uczniowie: Regina Andrzejewska, Oliwia Jabłońska, Klaudia Łyczko, Joanna Mierzwińska,
Małgorzata Olewicz, Martyna Wilk, Mateusz
Czadrowski, Szymon Sztreja.
Wylądowaliśmy w stolicy Bułgarii, czyli
Sofii, i przyjechaliśmy do Plovdiv. Po zakwaterowaniu się w hotelu Rusałka poszliśmy
na kolację. Drugiego dnia, gdy przyjechali
uczniowie i nauczyciele z pozostałych państw,
zwiedzaliśmy Plovdiv. Następnie udaliśmy
się do szkoły w Plovdiv, gdzie przywitano
nas gorącymi oklaskami. Byliśmy też w muze-
KRZYŻÓWKA MAJOWA
MOBILNA
MYJNIA PAROWA
um, słynnych domach, teatrze rzymskim i na
stadionie rzymskim. Drugi dzień spędziliśmy
na zwiedzaniu szkoły i wzięliśmy udział w
kilku lekcjach. Na terenie szkoły zasadziliśmy
drzewka upamiętniające nasze spotkanie.
Później udaliśmy się do galerii handlowej,
miło spędziliśmy czas na kręglach i na kartingach. Następnego dnia pojechaliśmy w góry,
przejechaliśmy się bryczką i zwiedzaliśmy
wieś Bratcigovo. Potem braliśmy udział w
zajęciach z rzemiosła artystycznego i bawiliśmy się na podwórku. W sobotę byliśmy
na basenie, w muzeum róż i mieliśmy okazję
kupić różane wyroby. Na zakończenie dnia
byliśmy w restauracji, gdzie pokazano nam,
jak się bawią Bułgarzy. W niedzielę mieliśmy
czas na rozmowy i na lepsze zapoznanie
się z uczniami z pozostałych państw. Po
lanchu przespacerowaliśmy się po Plovdiv.
Wieczorem pożegnaliśmy uczniów Bułgarii
i zaczęliśmy się pakować. Ostatniego dnia
zwiedziliśmy Sofię i udaliśmy się na lotnisko.
Nadszedł czas powrotu do domu.
Po powrocie do Polski wspominaliśmy
chwile spędzone w Bułgarii. Nigdy nie zapomnimy tego udanego wyjazdu.
Autorzy: Oliwia Jabłońska,
Klaudia Łyczko, Szymon Sztreja
Repertuar BTD
Rozwiązanie krzyżówki utworzą litery z pól ponumerowanych dodatkowo, uporządkowane od 1 do 27. Przyjemnego
rozwiązywania!
Poziomo: 7) jedna z wielu w jadłospisie, 8) najbardziej znany utwór M.Gogola, 10) uciekinier z pola walki, 11) herszt zbójników
tatrzańskich, 12) cenne monety wykopane z ziemi, 13) operacyjne odcięcie nogi, 15) miejska, pożarna lub honorowa, 16)
pot. o przejściu dla pieszyc, 21) sójka w bok, 23) nerwowy lub pokarmowy w organiźmie, 25) nadmierne wykorzystywanie
pracownika, 26) najważniejsza placówka dyplomatyczna, 27) nieduża walizka, 28) papierowa, z listem w środku.
Pionowo: 1) ogonek przy ladzie, 2) nagła zmiana władzy (... wojskowy), 3) otoczenie monarchy, 4) dawna nazwa szermierki,
5) pełna ziarnek (wg przysłowia), 6) wieczorny posiłek, 9) wysokie, stojące lustro, 14) zakończenie palca (bywa kolorowe),
17) odbicie pocisku od innego ciała, 18) mieszkalny, gospodarczy, biurowy, 19) mityczny, skrzydlaty koń, 20) dokonał
napadu z bronią w ręku, 22) dowodzi kutrem, 24) treściwy pokarm dla konia.
MAK
Rozwiązania zawierające hasło prosimy nadsyłać listownie lub e-mailem na adres redakcji - do 30 maja 2013 r. włącznie.
Dwie pierwsze osoby, które nadeślą prawidłowe hasła otrzymają nagrody. Nagrody za krzyżówkę kwietniową otrzymuje
Pani Grażyna Pasik z Unieścia. W sprawie nagrody proszę o pilny kontakt pod nr tel. 694 128 678.
Sponsorami nagród są: Bałtycki Teatr Dramatyczny w Koszalinie - ul. Heleny Modrzejewskiej 12 - www.btd.koszalin.pl ,
Mobilna Myjnia Parowa w Mielnie.
www.mielno.pl
Reklama / komunikaty
15
16
Reklama
Maj 2013
Od redakcji: Artykuł sfinansowano przy wsparciu środków z dotacji Gminy Mielno w ramach Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii.