1 Wir starten die Tour

Transkrypt

Elektrotechnik und Elektronik
1 Wir starten die Tour
W TYM ROZDZIALE NAUCZĘ SIĘ:
• nazywać podstawowe zawody z branży elektryczno-elektronicznej,
• nazywać miejsca pracy i opisywać proste czynności z nimi związane,
• określać rodzaje prądu elektrycznego oraz podawać jego zastosowanie,
• informować o rodzajach usterek.
KAPITEL 1
L1
Was sind Sie
von Beruf?
SCHREIBEN
1 Sieh dir das Foto an und ergänze den Text.
Popatrz na zdjęcie i uzupełnij tekst tak, aby był on logiczny
i poprawny gramatycznie. Wpisz właściwą literę.
Das Foto zeigt einen (1.) _____. Vorne sitzt ein (2.) _____.
Er (3.) _____ einen (4.) _____. Hinten sind auch andere (5.) _____ zu sehen.
Die Arbeit macht dem jungen Mann (6.) _____.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Klubraum
Elektriker
repariert
Laptop
Computer
Zeit
A.
B.
Computerraum
Koch
programmiert
Desktop
iPhones
Hobby
C.
Hobbyraum
Informatiker
kommuniziert
iPad
iPods
Spaß
LESEN
2 Lies die Aussagen und beschrifte die Fotos.
Przeczytaj wypowiedzi i podpisz zdjęcia zgodnie z przykładem.
Anne
Ich bin Elektrikerin und arbeite in einer kleinen Firma. Ich repariere Elektrogeräte. Ich mag meine Arbeit. Ich glaube, ich verdiene hier nicht besonders attraktiv.
Werner
Ich bin Elektroinstallateur bei Mex & Bex. Ich verkable neue Häuser und warte die elektrische
Installation. Meine Arbeit ist gefährlich. Dafür kann ich pro Monat 3500 Euro verdienen.
Thomas
Ich bin Elektroniker. Ich montiere mechanische Teile, elektrische Geräte und Komponenten, nehme sie in Betrieb und warte. Die Arbeit finde ich gut. Ich verdiene 30 Euro pro Stunde.
Martina
Ich bin Informatikerin in einem Computerservice. Da installiere, warte und repariere ich
Informatikanlagen – Computer, Drucker, Kopierer. Ich mag die Arbeit. Meinen Verdienst finde ich gut.
Karl
Ich bin IT-Systemelektroniker. Ich arbeite bei einem Internetanbieter. Ich installiere und warte
Netzwerke. Das ist eine große Verantwortung. Ich verdiene gut.
Eva
Als Programmiererin arbeite ich in einer deutschen Niederlassung eines großen IT-Konzerns.
Ich entwickle und verbessere Computerprogramme. Ich muss dabei kreativ sein. Ich verdiene
regelmäßig und gut.
2
©2012 Nowa Era Sp. z o.o. – Materiały do kopiowania dostępne tylko z cyklem Welttour
Wir starten die Tour
Das ist Anne. Sie ist Elektrikerin.
Das ist _________________
_______________________.
Das ist _________________
_______________________.
Das ist _________________
_______________________.
Das ist _________________
_______________________.
Das ist _________________
_______________________.
SPRECHEN
3 Seht euch die Fotos noch einmal an. Fragt und antwortet.
Popatrzcie jeszcze raz na zdjęcia w zadaniu 2. Pytajcie i odpowiadajcie.
ѓѓ Was macht die Frau / der Mann auf dem Foto Nr. … beruflich?
ѐѐ Sie / Er ist … Sie / Er arbeitet als … ѓѓ Was bist du / sind Sie von Beruf?
ѐѐ Ich bin …
SCHREIBEN
4 Verbinde die Berufsbezeichnungen mit der Tätigkeit.
Połącz nazwę zawodu z odpowiednią czynnością.
1. Ein IT-Systemelektroniker 2.Ein Informatiker 3.Ein Programmierer 4.Ein Elektroinstallateur
5. Ein Elektriker
6.Ein Elektroniker
HÖREN
…
A.verkabelt neue Häuser.
B.installiert, wartet und repariert Informatikanlagen.
C.repariert Elektrogeräte.
D.entwickelt Computerprogramme.
E.installiert und wartet Netzwerke.
F. montiert mechanische Teile, elektrische Geräte
und nimmt sie in Betrieb.
CD 1
5 Höre dir den Dialog an und kreuze an: richtig (R) oder falsch (F).
Posłuchaj dialogu i zaznacz, czy jest to prawda (R), czy fałsz (F).
1. Anne repariert Autos in einer kleinen Firma. 2.Sie verdient regelmäßig.
3.Karl arbeitet bei einem Internetanbieter.
4.Ihm gefällt die Arbeit nicht.
5. Eva muss in der Arbeit sehr aktiv sein.
6.Die EDV-Berufe sind sehr attraktiv.
3
SPRECHEN
5 Bildet Dialoge. Arbeitet zu zweit.
Utwórzcie dialogi. Wykorzystajcie podany materiał. Pracujcie w parach.
A.Was sind Sie von Beruf? – Elektroinstallateur Wo arbeiten Sie? – in einer Baufirma
Was machen Sie? – neue Häuser verkabeln
Wie ist Ihre Arbeit? – gefährlich
EWALUACJA
B.Was machst du beruflich? – IT-Systemelektroniker
Wo ist dein Arbeitsplatz ? – bei Hannes & Klaus GmbH
Was sind deine Aufgaben? – Netzwerke warten
Wie ist deine Arbeit? – schwer
юю Potrafię zapytać rozmówcę, kim jest z zawodu.
юю Umiem powiedzieć, że jestem programistką / programistą i pracuję w filii dużego koncernu.
юю Umiem powiedzieć, że jako elektronik zarabiam 35 euro na godzinę.
SEITE 5
SCHREIBEN
6 Lest die Stellenanzeige und schreibt ähnliche Anzeigen.
Przeczytajcie poniższą ofertę pracy i przygotujcie podobne oferty dla pracowników: elektronik,
elektryk i informatyk systemów operacyjnych.
ID-Chiffre: 1198 34
Beruf: Informatiker/in
Arbeitsort: Computerservice GmbH Berlin
Arbeitszeit: 40 Std. / Woche
Aufgaben: Informatikanlagen installieren,
warten und reparieren
Alter: ab 21
Beginn: ab sofort
Verdienst: 21 Euro / Stunde
Kontakt: [email protected] +49 30 31449918
SPRECHEN
7 Führt Telefongespräche durch. Arbeitet zu zweit.
Chciałabyś / Chciałbyś pracować jako … Przeprowadź rozmowę telefoniczną z koleżanką / kolegą
jako przyszła/y … Wykorzystajcie ogłoszenia z zadania 6.
ѐѐ Guten Tag. Mein Name ist … Ich rufe wegen Ihrer Anzeige als … im / in der … an. Ist sie noch aktuell?
ѓѓ Guten Tag. Ja, wir suchen … für unser/e/en …
ѐѐ Wie ist die Arbeitszeit?
ѓѓ …
ѐѐ Welche Aufgaben hat ein/e … in Ihrem / Ihrer … ?
ѓѓ Ein/e soll …
ѐѐ Wie viel kann ich bei Ihnen verdienen?
ѓѓ …
ѐѐ Wann kann ich die Arbeit beginnen?
ѓѓ …
ѐѐ Vielen Dank. Ich melde mich wieder.
ѓѓ Auf Wiederhören!
Autor: Barbara Kujawa, Mariusz Stinia, Barbara Szymoniak ● Redaktor serii: Maciej Nietrzebka ●
Korekta językowa: Anna Wankiewicz-Heise, Małgorzata Kosacka (j. niemiecki); Krystyna Długosz-Kurczab (j. polski) ●
Opracowanie graficzne: Focus Producers Studio Sp. z o.o. ● Skład: Studio BELLE-AMI
4
ÜBUNGEN
H1
Was sind Sie
von Beruf?
1 Znajdź, zaznacz i zapisz sześć nazw zawodów z branży elektryczno-elektronicznej.
1. InformatikElektroinstallateurFirma – ________________________
2.konservierenSystemelektronikermontieren – ________________________
3.iPodsInformatikerKonzern – ________________________
4.schlechtProgrammierergut – ________________________
5. HausElektronikerGerät – ________________________
6.verbessernElektrikermontieren – ________________________
2 Zaznacz miejsce pracy osoby wykonującej dany zawód.
1. Elektroinstallateur: □ Fabrik ● □ Schule ● □ Baufirma ● □ Bibliothek
2.Informatiker: □ Schulkantine ● □ Bahnhof ● □ Altstadt ● □ Computerservice
3.IT-Systemelektroniker: □ Wohnung ● □ Internetanbieter ● □ Fabrik ● □ Kino
4.Programmierer: □ Konzern ● □ Baustelle ● □ Hotel ● □ Restaurant
5. Elektriker: □ Kino ● □ Schule ● □ Supermarkt ● □ Firma
3 Połącz niemiecką nazwę czynności z jej polskim odpowiednikiem.
1. Sie / Er verkabelt Häuser.
2.Sie / Er montiert elektrische Geräte
und wartet sie.
3.Sie / Er repariert Elektrogeräte.
4.Sie / Er verbessert Computerprogramme.
5. Sie / Er wartet die elektrische Installation. A.Ona / On konserwuje instalację elektryczną.
B.Ona / On udoskonala programy
komputerowe.
C.Ona / On naprawia urządzenia elektryczne.
D.Ona / On okablowuje budynki.
E.Ona / On składa urządzenia elektryczne
i dokonuje ich przeglądu technicznego.
4 Przekreśl niewłaściwą odpowiedź.
1. •Wo arbeiten Sie?
A.• Mit Computern.
B.• In einem Computerservice.
4. •Verdienst du gut?
A.• Ja, nicht schlecht.
B.• Nein, nicht schlecht.
2.•Was machst du in der Firma ?
A.• Ich repariere Elektrogeräte.
B.• Sie ist gefährlich.
5. •Was sind Sie von Beruf?
A.• In einer Snackbar.
B.• Ich bin Informatikerin.
3.•Was machen Sie als Informatikerin?
A.• Ich installiere Informatikanlagen.
B.• In einer privaten Firma.
6. •Arbeitest du zu Hause?
A.• Nein, in einem Computerservice.
B.• Nein, mit elektrischen Geräten.
5 Wybierz jeden zawód z branży elektryczno-elektronicznej i odpowiedz na pytania pełnym zdaniem.
1. • Was sind Sie von Beruf?
• ______________________________
4.• Wie ist Ihr Verdienst ?
• ______________________________
2.• Wo arbeiten Sie?
• ______________________________
5. • Wie ist Ihre Arbeit?
• ______________________________
3.• Was machen Sie dort?
• ______________________________
5
KAPITEL 1
L2
Was fasziniert uns
an der Elektrizität?
SPRECHEN
1 Sieh dir das Foto an und berichte.
Popatrz na zdjęcie i powiedz, co przedstawia ten znak.
eine enge Straße ● eine kaputte Glühbirne ● Strom ● ein Gewitter ● Regenschauer
Das Foto stellt … dar.
SCHREIBEN
2 Sieh dir die Fotos an und ordne ihnen die Namen der Stromarten zu.
Popatrz na zdjęcia i przyporządkuj im nazwy rodzajów prądu. W razie trudności skorzystaj
ze słownika niemiecko-polskiego.
Gleichstrom ● Mischstrom ● Drehstrom ● Wechselstrom
1
______________________________
3
______________________________
2
______________________________
4
______________________________
SPRECHEN
Utwórzcie dialogi. Wykorzystajcie słownictwo zadania 2. Pracujcie w parach.
ѐѐ Was stellt das Bild Nr. 1 dar?
ѓѓ Es stellt den Drehstrom dar.
ѐѐ Wie heißt Drehstrom auf Polnisch?
ѓѓ Er heißt prąd trójfazowy.
6
LESEN
4 Lies den Text und verbinde die richtige Definition.
Przeczytaj tekst i połącz nazwy rodzajów prądu z odpowiednią definicją.
Know-how: Stromarten
hen Gleichunterscheidet man zwisc
s
om
Str
s
de
g
lun
tei
Bei der Ein
ndig mit der gleichen
r Gleichstrom fließt stä
und Wechselstrom. De
r Wechselstrom
htung (sog. Polung). De
Form Stärke in die gleiche Ric
be
htung. Eine sondere
Ric
d
un
e
öß
Gr
ine
se
ig
ändert ständ
Wechselstrom
der Drehstrom, d. h. ein
des Wechselstroms ist
Außerdem gibt es führenden Leitungen).
mit drei Phasen (strom
e Kombination Der Mischstrom ist ein
noch den Mischstrom.
lstrom.
aus Gleich- und Wechse
1. Mischspannung
2.Gleichspannung
3.Wechselspannung
4.Dreiphasenspannung
HÖREN
A.… besteht aus zwei Stromarten.
B.… hat drei stromführende Leitungen.
C.… fließt ständig und ändert sich nicht.
D.… ändert sich ständig.
CD 2
5 Höre dir den Dialog an und ergänze die Informationen.
Posłuchaj dialogu i uzupełnij informacje. Wpisz właściwą literę. Jedna informacja nigdzie
nie pasuje.
A.die Übertragung der Energie
B.der Bau von Drehstrommotoren
C.der Wechselstromverstärkung
D.die Anwendung der Stromarten
E.die Verbindung von Verstärkern
Frau J.:Meine Lieben! Bevor wir mit den Präsentationen der Stromarten beginnen, möchte ich alle Gruppensprecher nach vorne bitten. Schreibt mit einem Satz an die Tafel, welche Anwendung die jeweilige Stromart hat. Anke als Erste: Deine Gruppe hat den …
Anke:
… den Gleichstrom gewählt, Frau Jonattan.
Frau J.: Ja, richtig! Was ist beim Gleichstrom so wichtig?
Anke:
Wir glauben, es ist (1.) _________ und Halbleiterbauelementen. Frau J.: Und du Bastian, was ist mit deiner Gruppe?
Bastian:
Unser Projekt betrifft den Wechselstrom und da haben wir vor allem (2.) _________,
besonders die Hochspannung.
Frau J.: Super, Bastian! Und jetzt ist Ilse dran.
Ilse:
Den Mischstrom kann man bei (3.) _________ anwenden.
Frau J.: Und zu guter Letzt, unser Alex.
Alex:
Ja, Frau Jonattan. Wir haben den Drehstrom und die Anwendung wäre dann (4.) _________.
Frau J.:Seeeeehr gut. Ja, nun haben wir das Wichtigste. Jetzt können wir mit unseren
Präsentationen beginnen. Ale erste Gruppe beginnt …
7
SPRECHEN
6 Macht Notizen und tauscht die Informationen aus.
Zróbcie notatki i wymieńcie się informacjami. Skorzystajcie z informacji podanych w zadaniach 4 i 5.
1. Wie funktioniert der Gleichstrom / der Wechselstrom / der Mischstrom / der Drehstrom?
2.Welche Anwendung hat der Gleichstrom / der Wechselstrom / der Mischstrom / der Drehstrom?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
EWALUACJA
SCHREIBEN
юю Potrafię nazwać rodzaje prądu.
юю Umiem powiedzieć, jak funkcjonuje jeden z rodzajów prądu.
юю Umiem powiedzieć, jakie zastosowanie ma jeden z rodzajów prądu.
LESEN
SEITE 9
SPRECHEN
7 Macht ein Plakat zum Thema „Strom – die Grundlage der Elektronik”.
Jakie znacie rodzaju prądu? Jakie ma on zastosowanie? Jakie istotne funkcje w naszym życiu
codziennym pełnią poszczególne rodzaje prądu? Podzielcie się na cztery grupy i wykonajcie plakat
na temat „Prąd – podstawa elektroniki”. Umieśćcie na plakacie diagramy, ilustracje lub wycinki
z gazet. Następnie zaprezentujcie wyniki pracy na forum grupy lub klasy. O kryteriach oceny
poinformuje was nauczyciel przed przystąpieniem do pracy.
8
ÜBUNGEN
H2
Was fasziniert uns
an der Elektrizität?
1 Wpisz rodzaje prądu. Czy znasz ich nazwy w języku angielskim? Skorzystaj ze słownika
internetowego.
1. _______________________
L W E H C E S S T R O M
2._______________________
M C S H I S T R O M
3._______________________
DHERSTROM
4._______________________
CHGLIESTROM
2 Podkreśl jeden wyraz tak, aby tekst był logiczny i poprawny gramatycznie.
Know-how: Stromarten
Bei der Einteilung des Stroms (1.) unterscheidet / gibt man zwischen Gleich- und Wechselstrom. Der Gleichstrom (2.) geht / fließt ständig mit der gleichen Stärke in die gleiche Richtung (sog. Polung).
Der Wechselstrom (3.) ändert / beginnt ständig seine Größe und Richtung. Eine besondere Form des Wechselstroms (4.) stellt / ist der Drehstrom, d. h. ein Wechselstrom mit drei Phasen
(stromführenden Leitungen). Außerdem (5.) befinden sich / gibt es noch den Mischstrom. Der Mischstrom (6.) ist / ändert eine Kombination aus Gleich- und Wechselstrom.
3 Zaznacz właściwą odpowiedź.
1. Zastosowanie prądu stałego to …
□A.die Verbindung von Verstärkern und Halbleiterbauelementen.
□B.der Bau von Drehstrommotoren.
□C.die Übertragung von Energie über weite Strecken.
□D.die Wechselstromverstärkung.
2.Zastosowanie prądu zmiennego to …
□A.der Bau von Drehstrommotoren.
□B.die Wechselstromverstärkung.
□C.die Übertragung von Energie über weite Strecken.
□D.die Verbindung von Verstärkern und Halbleiterbauelementen.
3.Zastosowanie prądu mieszanego to …
□A.die Übertragung von Energie über weite Strecken.
□B.die Wechselstromverstärkung.
□C.der Bau von Drehstrommotoren.
□D.die Verbindung von Verstärkern und Halbleiterbauelementen.
4.Zastosowanie prądu trójfazowego to …
□A.die Wechselstromverstärkung.
□B.der Bau von Drehstrommotoren.
□C.die Verbindung von Verstärkern und Halbleiterbauelementen.
□D.die Übertragung von Energie über weite Strecken.
9
KAPITEL 1
L3
In einem
Service
SCHREIBEN
1 Ordne die Wörter den Oberbegriffen zu.
Przyporządkuj wyrazy pojęciom nadrzędnym. W razie trudności możesz skorzystać ze słownika
niemiecko-polskiego.
Drucker ● Wasserkocher ● Laptop ● Maus ● Spülmaschine ● Hi-Fi-Anlage ● Staubsauger ●
Heimkino ● Desktop ● LCD ● MP-4 ● Waschmaschine
Haushaltsgeräte
Elektronik
Computer
der _______________ die _______________ der _______________
die _______________ das _______________ der _______________
der _______________ der _______________ der _______________
die _______________ das _______________ die _______________
HÖREN
CD 3
2 Höre dir die Dialoge an und trage die richtige Nummer ein.
Posłuchaj dialogów i określ, z jakim serwisem jest prowadzona rozmowa.
Wpisz właściwy numer.
□mit einem Elektronikservice
SPRECHEN
□mit einem
Haushaltsgeräteservice
□mit einem
Computerservice
Utwórzcie dialogi. Pracujcie w parach.
Beispiel:
ѐѐ Was kann ich für Sie tun?
ѓѓ Ich glaube, meine Spülmaschine ist kaputt.
ѐѐ Moment mal! Ich muss sie mir genau ansehen.
1. Was kann ich für dich tun? ● das MP-3 ● nicht funktionieren ● einen Termin festlegen müssen
2.Wie kann ich Ihnen behilflich sein? ● der iPad ● kaputt sein ● gleich nachsehen
3.Wie kann ich Ihnen helfen? ● die Waschmaschine ● nicht waschen ● sich genau ansehen
10
LESEN
4 Lies die Texte und unterstreiche die richtigen Informationen.
Przeczytaj teksty i podkreśl właściwe informacje. Jest kilka poprawnych rozwiązań.
Elektronikservice GmbH
Telefon: 0331 661-1408
Fax: 0331 661-1409
Herrn
Michael Oper
Beispielstraße 11, 14480 Potsdam
Service-Rechnung für
Gerät: Plasma-TV-Gerät
Defektursache: Tonprobleme
Gesamtpreis: 90 €
Kostenaufstellung: Arbeitskosten: 50 €, Anfahrtskosten: 40 €
MwSt. – 19%
Wir danken Ihnen für Ihren Auftrag.
Herrn
Gregor Nachtmann
Im Pottaschwald 20, 66386 St. Ingbert
Gerät: Laptop
Defektursache: nicht funktionierende Lüftung
Gesamtpreis: 180 €
Computerservice Ingeber
Telefon: 0 68 94 8 95 05 05
Kostenaufstellung: Arbeitskosten: 135 €, Ersatzteilkosten: 45 €
MwSt. – 19%
Frau
Ursula Deichmann
Maistraße 11, 80337 München
Gerät: Waschmaschine
Defektursache: nicht funktionierende Lüftung
Gesamtpreis: 160 €
Haushalt & Co Berlin
Telefon: + 49 172 80 67 000
Kostenaufstellung: Arbeitskosten: 40 €, Ersatzteilkosten: 80 €, Anfahrtskosten: 40 €
MwSt. – 19%
1. Was ist kaputtgegangen?
Rechnung 1: ein Fernseher
Rechnung 2: ein iPad
Rechnung 3: ein Mikrowelle
3.Was kostet die Reparatur?
Rechnung 1: 90 Euro
Rechnung 2: 180 Euro
Rechnung 3: 40 Euro
2.Wie hoch sind die Anfahrtskosten?
Rechnung 1: 20 Euro Rechnung 2: Es gibt keine.
Rechnung 3: 40 Euro
4.Wie hoch ist die Mehrwertsteuer?
Rechnung 1: 90%
Rechnung 2: 19%
Rechnung 3: 91%
11
SPRECHEN
Utwórzcie dialogi. Wykorzystajcie podany materiał. Pracujcie w parach.
ѐѐ Wie kann ich Ihnen helfen?
ѓѓ Staubsauger kaputt ● Mikrowelle zu laut ● Tastatur vom Laptop hängt ● Computer hängt auf ● …
ѐѐ Lassen Sie mich sehen. ● Ich sehe gleich nach. Alles klar!
ѓѓ Was kostet die Reparatur?
ѐѐ Sie müssen … Euro für Ersatzteilkosten bezahlen. ● Sie müssen … Euro für Arbeitskosten bezahlen.
EWALUACJA
LESEN
юю Umiem zapytać, w czym mogę pomóc.
юю Potrafię powiedzieć, że komputer nie działa.
юю Potrafię powiedzieć, że iPad jest popsuty.
юю Umiem zapytać, ile kosztuje naprawa.
юю Potrafię powiedzieć, że koszt naprawy wynosi 100 euro.
SCHREIBEN
SEITE 13
SPRECHEN
6 Arbeitet in drei kleinen Gruppen und präsentiert die Dialoge in der Klasse.
Podzielcie się na trzy grupy. Odegrajcie scenki przedstawiające naprawianie wybranych przez was
urządzeń z działów elektroniki, AGD oraz komputera i jego urządzeń peryferyjnych. Opiszcie w miarę
dokładnie zgłaszaną usterkę oraz sporządźcie rachunek za jej naprawę. Wykorzystajcie materiały
w Internecie. Zaprezentujcie scenki na forum klasy. O kryteriach oceny poinformuje was nauczyciel
przed przystąpieniem do pracy.
12
ÜBUNGEN
H3
In einem
Service
1 W którym serwisie można naprawić te urządzenia? Przetłumacz na język niemiecki i odpowiednio
przyporządkuj. Pomogą ci rodzajniki określone.
TV ● kettle ● laptop ● printer ● washing machine ● scanner ● hi-fi set ● home movie set ●
fridge ● vacuum cleaner ● iPad
Elektronikservice
Haushaltsgeräteservice
Computerservice
der _______________
der _______________
der _______________
die _______________
die _______________
der _______________
das _______________
der _______________
der _______________
der _______________
der _______________
2 Uzupełnij brakujące elementy rachunku za naprawę urządzenia.
Kostenaufstellung ● Gesamtpreis ● Defektursache ● Gerät ● MwSt.
Frau
Ursula Deichmann
Maistraße 11, 80337 München
1. _______________: Waschmaschine
2. _______________: defekter Wassersensor
3. _______________: 160 €
Haushalt & Co Berlin
Telefon: + 49 172 80 67 000
4. _______________: Arbeitskosten: 40 €, Ersatzteilkosten: 80 €, Anfahrtskosten: 40 €
5. _______________: 19%
3 Połącz ze sobą pytania i odpowiedzi. Jedna odpowiedź nigdzie nie pasuje.
1. • Was kann ich für Sie tun? 2.• Was ist kaputtgegangen?
3.• Wie hoch sind die Anfahrtskosten?
4.• Was kostet die Reparatur?
5. • Wie hoch ist die Mehrwertsteuer?
A.• 19%.
B.• Mein neuer Laptop funktioniert nicht.
C.• 80 Euro mit MwSt.
D.• Ich glaube, meine Spülmaschine ist kaputt.
E.• Ja, wir müssen einen Termin festlegen.
F. • Mit Anfahrtskosten 80 Euro.
4 Zareaguj w języku niemieckim.
1. Zapytaj klientkę, w czym możesz pomóc.
___________________________________________________________________________
2.Zapytaj, ile kosztuje naprawa razem z kosztami dojazdu.
___________________________________________________________________________
3.Powiedz, że iPad nie działa.
___________________________________________________________________________
4.Powiedz, że zaraz to sprawdzisz.
___________________________________________________________________________
13
KAPITEL 1
Wortschatz
aktiv üben
SŁOWNICTWO
↓
Zawody
Elektriker, der, - elektryk
Elektroinstallateur, der, -e
elektromonter, monter elektryk
Elektroniker, der, - elektronik
Informatiker, der, - informatyk
IT-Systemelektroniker, der, elektronik systemów informatycznych
i telekomunikacyjncyh
Programmierer, der, - programista
Czynności zawodowe
Computerprogramme entwickeln /
verbessern tworzyć / udoskonalać
programy komputerowe
die elektrische Installation warten
dokonywać przeglądu instalacji
elektrycznej
Elektrogeräte reparieren naprawiać
urządzenia elektryczne
Häuser verkabeln okablowywać
budynki
Informatikanlagen installieren
instalować sprzęt komputerowy
mechanische Teile montieren
montować części mechaniczne
Rodzaje prądu i jego
zastosowanie
Drehstrom, der prąd trójfazowy
Gleichstrom, der prąd stały
Mischstrom, der prąd mieszany
Wechselstrom, der prąd zmienny
Der Drehstrom hat drei
stromführende Leitungen. Prąd
trójfazowy ma trzy przewody.
Der Gleichstrom fließt ständig
und ändert sich nicht. Prąd stały
ma ciągle tę samą wartość.
Der Mischstrom besteht aus
Gleich- und Wechselstrom. Prąd
mieszany składa się z prądu stałego
i zmiennego.
Der Wechselstrom ändert
sich ständig. Prąd zmienny
charakteryzuje się stałą zmianą.
der Bau von Drehstrommotoren
budowa silników trójfazowych
die Übertragung der Energie
przenoszenie energii
die Wechselstromverstärkung
wzmacnianie prądu zmiennego
die Verbindung von Verstärkern
połączenie wzmacniaczy
Was sind Sie von Beruf? / Was machen Sie beruflich?
Kim Pan/i jest z zawodu? / Co Pan/i robi zawodowo?
Ich bin Informatiker/in von Beruf. / Ich arbeite als
Informatiker/in. Jestem z zawodu informatykiem. /
Pracuję jako informatyk.
Wo arbeiten Sie? Gdzie Pan/i pracuje?
Ich arbeite in einer kleinen Firma / bei Mex & Bex /
in einem Computerservice / bei einem Internetanbieter /
in einer Niederlassung einer großen IT-Firma.
Pracuję w małej firmie / u Mexa i Bexa / w serwisie
komputerowym / u operatora sieci komputerowej / w filii dużej firmy komputerowej.
Was machen Sie in Ihrer Arbeit? Co Pan/i robi w pracy? Ich warte Elektrogeräte. Dokonuję przeglądu
technicznego urządzeń elektrycznych.
Wie viel verdienen Sie? Ile Pan/i zarabia?
Ich verdiene 20 Euro pro Stunde. Zarabiam 20 euro na godzinę.
Was kann ich für Sie tun? Co mogę dla Pana/i zrobić?
Ich glaube, die Spülmaschine ist kaputt / funktioniert
nicht. Wydaje mi się, że popsuła się zmywarka.
Wie hoch sind die Anfahrtskosten / Arbeitskosten?
Die Anfahrtskosten / Die Arbeitskosten sind 120 Euro.
Ile wynoszą koszty dojazdu / koszty wykonania usługi? Koszty dojazdu / Koszty wykonania usługi wynoszą 120 euro.
Was kostet die Reparatur? Ile kosztuje naprawa?
Die Reparatur kostet 100 Euro mit Ersatzteilkosten.
Naprawa razem z kosztami części zamiennych wynosi 100 euro.
14

1 Wir starten die Tour

Transkrypt

Podobne dokumenty