UMOWA WYNAJMU APARTAMENTU WYPOCZYNKOWEGO a

APARTAMENTY MEGA RELAX
ul. Zora 7
8180 Primorsko, Bułgaria
Tel. Kom.: +359 896 287 810
www.megarelax.pl
[email protected]
UMOWA WYNAJMU APARTAMENTU WYPOCZYNKOWEGO
zawarta w dniu ………………...…. w ………………………...………..……………………………… pomiędzy
…………………………………..……………………………………...……….........………………………….... ,
zamieszkałym w ……………………….……………………………………..………………………………..… ,
nr telefonu : …………………………………..……………….. legitymujący się dowodem osobistym : seria
………………numer ……….…………………………….. zwanym dalej ZAMAWIAJĄCYM ,
a APARTAMENTY MEGA RELAX Bułgaria 8180 Primorsko ul. Zora 7 reprezentowane przez
Zdzisława Dziurkowskiego zamieszkałego Polska 42-256 Olsztyn ul. Kuhna 41 i Jerzego Rott
zamieszkałego Polska 42-130 Szarlejka ul. Słoneczna 77, zwanych dalej WYNAJMUJĄCYM.
§1
WYNAJMUJĄCY oświadcza, że jest właścicielem wynajmowanego apartamentu.
§2
WYNAJMUJĄCY w ramach niniejszej umowy zobowiązuje się do wynajmu ZAMAWIAJĄCEMU
apartamentu nr ……………………. o nazwie ….………………………………………… położonego w
Bułgarii w miejscowości Primorsko przy ulicy Zoraz 7 w okresie ……………..………………....... w stanie
nadającym się do zamieszkania oraz wyposażeniem zgodnym z opisem zawartym na stronie internetowej
www.megarelax.pl .
§3
Zamawiający zobowiązuje się do dbania o wyposażenie apartamentu i do nie wyrządzania w nim szkód oraz do
oddania kluczy do apartamentu w ostatnim dniu wynajmu.
§4
Strony mogą odstąpić od niniejszej umowy w terminie 7 dni od jej podpisania. Po upływie tego terminu
ZAMAWIAJĄCY nie może żądać zwrotu wynagrodzenia, chyba że przed terminem wynajmu przedstawi inną
osobę chętną do wynajmu, która podpisze umowę zamiast ZAMAWIAJĄCEGO i dokona 100% płatności za
zarezerwowany termin .
§5
Zakwaterowanie odbywa się od godziny 14.00 w dniu przyjazdu, a wykwaterowanie powinno odbyć się
najpóźniej do godziny 10.00 w dniu wyjazdu, chyba że strony ustalą w formie pisemnej inaczej.
§6
1. W dniu zakwaterowania będzie pobierana kaucja w wysokości 400,00 złotych (czterysta złotych polskich),
która będzie oddana przy zdawaniu apartamentów w przypadku nie stwierdzenia szkód lub braków w
wyposażeniu.
2. W dniu zakwaterowania będzie pobrana opłata w wysokości 100,00 złotych (sto złotych polskich) za
końcowe sprzątanie apartamentu.
Kontakt w Polsce:
Prima Tech S.C.
ul. Górna 2 A
42-256 Kolonia Poczesna
Tel. / Fax: + 48 34 328 51 48
Tel. Kom.: + 48 694 437 249
APARTAMENTY MEGA RELAX
ul. Zora 7
8180 Primorsko, Bułgaria
Tel. Kom.: +359 896 287 810
www.megarelax.pl
[email protected]
§7
1. Za wynajem określony w §2 ZAMAWIAJĄCY zobowiązuje się zapłacić WYNAJMUJĄCEMU
jednorazowe wynagrodzenie określone w poniższym rozliczeniu:
Lp.
APARTAMENT
1 Cena za dobę
2 Liczba nocy
3
Łączna cena za
apartament
(wiersz 1*2)
Lp.
SAMOCHÓD
1 Cena za dobę
2 Liczba dni
3
Łączna cena za samochód
(wiersz 1*2)
4
5
6
Transfer z lotniska
Transfer na lotnisko
Łączna cena za transfer
(wiersz 4+5)
7
CENA OGÓŁEM
(wiersz 3+6)
Uwagi
Cena ogółem (słownie: …………………………………………………………………………………..……....).
2. Powyższe wynagrodzenie będzie płatne w proporcjach 50/50 :
- pierwsze 50 % w formie uzgodnionej z ZAMAWIAJĄCYM w ciągu 3 dni kalendarzowych od
dnia zawarcia umowy wynajmu,
- drugie 50 % w formie uzgodnionej z ZAMAWIAJĄCYM na minimum 14 dni przed
rezerwowaną datą wynajmu apartamentu.
3. Brak dokonania wpłaty pierwszych 50 % wynagrodzenia w ciągu 3 dni kalendarzowych powoduje
niezwarcie niniejszej umowy wynajmu i strony umowy uważają ją automatycznie za niedoszłą do skutku.
4. Brak dokonania wpłaty pozostałych 50 % wynagrodzenia na minimum 14 dni kalendarzowych przez
rezerwowaną datą wynajmu apartamentu powoduje niewywiązanie się ZAMAWIAJĄCEGO z warunków
niniejszej umowy wynajmu i ZAMAWIAJĄCY nie może żądać zwrotu wynagrodzenia, chyba że przed
terminem wynajmu przedstawi inną osobę chętną do wynajmu, która podpisze umowę zamiast
ZAMAWIAJĄCEGO i dokona 100% płatności za zarezerwowany termin wynajmu.
5. Dokonanie wpłaty całości wynagrodzenia jest podstawą do wydania kluczy do wynajmowanego
apartamentu.
6. Konto do wpłat bankowych: ING Bank Śląski o/Cz-wa 22 1050 1168 1000 0091 4517 6435.
§8
1. Wszelkie ceny podane w niniejszej umowie są cenami brutto i zawierają wszelkie podatki.
2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową, mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.
3. Spory mogące wynikać ze stosunku objętego umową, będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla
wynajmującego wg. tej umowy.
4. Zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności
5. Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po 1 dla każdej ze stron.
WYNAJMUJĄCY:
Kontakt w Polsce:
Prima Tech S.C.
ul. Górna 2 A
42-256 Kolonia Poczesna
ZAMAWIAJĄCY:
Tel. / Fax: + 48 34 328 51 48
Tel. Kom.: + 48 694 437 249