Katalog ortez 2015 - zawartość.indd

Transkrypt

Katalog ortez 2015 - zawartość.indd
Stabilizatory - Ortezy
Katalog produktów 2015/2016
Ortezy - Stabilizatory
Celem zaopatrzenia ortotycznego jest wspieranie
naturalnych funkcji ruchowych organizmu,
zapewniające w zależności od potrzeb
stabilizację, unieruchomienie, odciążenie i/lub
korygowanie niewłaściwej pozycji ciała.
Firma Ottobock posiada w swojej ofercie ortezy
przeznaczone do różnych części ciała i
znajdujące zastosowanie w wielu przypadkach
klinicznych. Wyróżniają się one wysokim
poziomem funkcjonalności, nowoczesnym
designem oraz łatwością w użyciu. Ortezy
Ottobock zaprojektowane zostały z myślą o
komforcie użytkowników, a także zapewnieniu
natychmiastowej i najlepszej pomocy
potrzebującym. Wybierając materiały do naszych
produktów szczególną uwagę zwracamy na
jakość. Jest to najwyższe kryterium dla wyrobów
terapeutycznych, od którego zależy sukces
prowadzonego leczenia i rehabilitacji.
Orthosis - z greckiego ”utrzymany w pionie,
wyprostowany, sztywny” lub ”korygowanie
niedostosowania się” Ortezy to konstrukcje
zewnętrzne (zakładane bezpośrednio na ciało)
przeznaczone do wywierania kontrolowanego
działania na wybrane okolice kończyn i tułowia,
stosowane dla poprawy warunków statycznych i
funkcjonalnych u osób z wrodzonymi i nabytymi
schorzeniami narządów ruchu, dysfunkcjami
spowodowanymi przez zmiany strukturalne,
mięśniowe, zaburzenia obwodowego i
ośrodkowego układu nerwowego. Celem
zaopatrzenia ortotycznego jest wspieranie
naturalnych funkcji ruchowych organizmu,
zapewniające w zależności od potrzeb
stabilizację, unieruchomienie, odciążenie i/lub
korygowanie niewłaściwej pozycji ciała.
Terminologia techniczna
używana przy opisie rodzajów ortez
SEWHO Shoulder Elbow Wrist Hand Orthosis
(orteza obejmująca całą kończynę
górną)
HFO
Humeral Fracture Orthosis
(orteza ramienia)
EWHO Elbow Wrist Hand Orthosis
(orteza obejmująca łokieć,
nadgarstek i dłoń)
WHO
Wrist Hand Orthosis
(orteza obejmująca nadgarstek i dłoń)
HO
Hand Orthosis (orteza dłoni)
1 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
HKAFO
KAFO
KO
AFO
DAFO
FO
Hip Knee Ankle Foot Orthosis
(orteza obejmująca całą kończynę
dolną wraz ze stawem biodrowym)
Knee Ankle Foot Orthosis
(orteza obejmująca całą kończynę
dolną)
Knee Disarticulation Orthosis
(orteza stawu kolanowego)
Ankle Foot Orthosis
(orteza obejmująca staw skokowy i
stopę)
Dynamic Ankle Foot Orthosis
(dynamiczna orteza obejmująca
staw skokowy i stopę)
Foot Orthosis
(orteza stopy, wkładki ortopedyczne)
Dobranie właściwej ortezy
Firma Ottobock ma w swojej ofercie ortezy
przeznaczone na różne części ciała,
sprawdzające się w licznych przypadkach
zdarzeń klinicznych. Aby orteza mogła być
naprawdę pomocna, musi zostać dopasowana
odpowiednio do indywidualnego przypadku.
Doboru produktu i wyboru prawidłowego
rozmiaru powinien dokonywać doświadczony
lekarz lub fizjoterapeuta. Nasze ortezy wyróżniają
się przede wszystkim wysokim poziomem
funkcjonalności. W czasie prac projektowych
zwracamy szczególną uwagę na jak najwyższy
poziom komfortu i wygody użytkowania,
ponieważ chcemy, by nasze produkty niosły
zarówno ulgę jak i szybką pomoc.
Wygląd ortezy
- wcale nie jest mniej ważny. Tak się składa, że w
firmie Ottobock uważamy, iż nie wystarczy, by
ortezy były tylko funkcjonalne i wygodne.
Powinny one także świetnie wyglądać. Nie ma
znaczenia, czy korzystasz ze swojego
stabilizatora non stop, czy zakładasz go tylko na
okres rehabilitacji. Jeśli używasz ortezę naszej
firmy, nie starasz się jej ukrywać przez wzrokiem
innych ludzi. Funkcjonalność, wygoda i design
w równym stopniu wpływają na lepszą jakość
życia. Twój fizjoterapeuta chętnie pomoże Ci w
wyborze właściwej ortezy.
50S8N Malleo TriStep®
Szybki powrót do aktywnego życia - jest często
najważniejszym celem dla pacjentów po urazie
kostki. To dlatego technicy ortopedzi, lekarze i
fizjoterapeuci połączyli swoje doświadczenia w
stworzeniu nowego Malleo TriStep. Malleo
TriStep jest wielofunkcyjną ortezą, czyli może
być dostosowana do różnych etapów leczenia.
Przy konsultacji z lekarzem, pacjent może
stopniowo zmniejszać siłę stabilizacji ortezy,
zwiększając tym samym mobilność stopy. Malleo
TriStep zabezpiecza więzadła stawu skokowego
w każdej fazie leczenia.
Pomimo wielu funkcji, Malleo TriStep jest łatwa
w obsłudze dla Ciebie i Twojego pacjenta.
Zakładanie ortezy trwa zwykle mniej niż minutę,
czyli tyle, ile zajęłoby zaopatrywanie kostki w
produkt z mniejszą ilością funkcji. To znacznie
oszczędza czas.
Faza I: stan zapalny
Do dnia 3 (max. do 14 dnia)
Podczas fazy I, stopa zostaje unieruchomiona,
sprzyjając zmniejszeniu się stanu zapalnego i
obrzęku. Twój pacjent nosi ortezę z wszystkimi
elementami. Łuska podeszwowa i taśma
stabilizująca utrzymują stopę w pozycji neutralnej
90° z lekką rotacją zewnętrzną, co powoduje, iż
końce więzadeł przylegają blisko do siebie.
Pacjent powinien poruszać stopą tylko w
zakresie nie powodującym bólu i stosować
opcjonalnie kule łokciowe. Podczas tego etapu
niezbędne jest, aby pacjent używał łuskę
podeszwową zarówno w dzień jak i w nocy.
Malleo TriStep można nosić w obuwiu na
płaskiej podeszwie, najlepiej sznurowanego,
którego szerokość można dostosować do ortezy.
Faza II: Proliferacja tkanek
(rozrost-zwiększenie liczby komórek)
Dzień 4 do 28
Celem II fazy leczenia, jest zwiększenie
ruchomości stawu skokowego pod
kontrolowanym obciążeniem. Pacjent nadal
używa taśmy stabilizującej zarówno w dzień, jak i
w nocy. Poprawia to stabilizację mięśniową
stawu skokowego i powoduje zmniejszenie
obrzęku.
Pacjent w ciągu dnia usuwa łuskę podeszwową,
aby umożliwić zwiększenie ruchomości w stopie.
Jednak łuska powinna być nadal zakładana w
nocy, aby zapobiec ustawieniu się stopy do
wewnątrz, szczególnie gdy pacjent leży na
plecach.
Faza III: Odbudowa tkanek
Po dniu 29
Usuwając wszystkie elementy stabilizujące,
pacjent może używać ortezę w ostatniej fazie
leczenia. Dla bezpieczeństwa, taśmę
stabilizującą zaleca się stosować, na przykład
podczas aktywności sportowej, natomiast łuskę
podeszwową można zakładać w nocy. Pacjent
może osiągnąć optymalną stabilizację stawu
skokowego, kontynuować zwiększanie
ruchomości, koordynacji i siły mięśniowej z
przygotowanym programem ćwiczeń. Pacjent
może nadal kontynuować noszenie ortezy po
okresie rehabilitacji, w szczególności podczas
uprawiania sportu.
Wskazania
• Ostra i przewlekła niestabilność stawowowięzadłowa, niewydolność więzadeł oraz
urazy, jak również poważne
• zniekształcenia i zerwania więzadeł
przedziału bocznego
• Schorzenia i urazy ścięgna mięśnia
strzałkowego
• Stany zapalne i zwyrodnienia górnych i
dolnych ścięgien stawu skokowego z
nawracającym podrażnieniem, lub
przewlekłym odczynowym wysiękiem
• Zastosowanie pooperacyjne w celu ochrony
i rehabilitacji po rekonstrukcji więzadeł
• Rozmiar: S-L
• Strona: Prawa / Lewa
Kod produktu: 50S8N
Strona
Rozmiar
Rozmiar obuwia
L / P
S
36 – 39
L
45 – 48
L / P
L / P
M
40 – 44
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 2
Podudzie i stopa
Dyna Ankle
50S1 | Orteza na goleń i stopę
Strona
Rozmiar obuwia
L / P
35 – 37
L / P
39 – 41
L / P
Urazy więzadła strzałkowo-skokowego
przedniego. Ustawienie stopy w
umiarkowanym nawróceniu i zgięciu
grzbietowym. Ograniczenie rotacji. Do
stosowania bezpośrednio po urazie. Po
założeniu ortezy, można przyłożyć lód.
Wodoodporna.
Materiał: tworzywo sztuczne
Rozmiar: 35-44
Prawa/Lewa
37 – 39
L / P
41 – 44
Malleo Sprint
50S3 | Orteza stawu skokowego
Obwód
Rozmiar
cm
inch
XS
ok.
25,5 – 28,0
10,0 – 11,0
M
ok.
30,5 – 33,0
12,0 – 13,0
S
ok.
L
ok.
XL
ok.
28,0 – 30,5
33,0 – 35,5
35,5 – 38,0
11,0 – 12,0
13,0 – 14,0
Nawykowe skręcenia i niestabilność stawu
skokowego. Ograniczenia nawracania i
odwracania stopy. Zewnątrzszkieletowe
wzmocnienia po obu stronach.
Posiada dodatkowe paski stabilizujące.
Wysoki komfort dzięki materiałowi
Space Tex®. Może być zakładana na lewą i
prawą stopę.
Materiał: Space Tex
Rozmiar: XS-XL
14,0 – 15,0
Malleo Sensa
50S5 | Orteza stawu skokowego
Obwód
powyżej kostki
Strona
Rozmiar
cm
inch
L / P
XS
17 – 19
6,7 – 7,5
L / P
M
21 – 23
8,3 – 9,0
L / P
XL
25 – 27
L / P
L / P
L / P
S
L
XXL
19 – 21
23 – 25
27 – 29
7,5 – 8,3
Niewielkie uszkodzenia więzadeł oraz
podrażnienia pourazowe i pozabiegowe.
Obrzęki pourazowe. Posiada wbudowane
od wewnątrz silikonowe peloty z obu
stron. Przyspiesza absorpcję obrzęków i
krwiaków. Zmniejsza ból. Usprawnia
funkcję stawu skokowego. Krawędzie o
zmniejszonym ucisku. Antybakteryjny i
przepuszczający powietrze materiał
wykonany w technologii Skinguard®.
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: XS-XXL
Prawa/lewa
9,0 – 9,8
9,8 – 10,6
10,6 – 11,4
Malleo Direxa Stirrup
50S9 | Orteza stawu skokowego
Rozmiar obuwia
Zerwanie więzadeł przedziału bocznego w
stawie skokowym. Funkcjonalne leczenie
zniekształcenia stawu skokowego.
Stabilizacja górnego stawu skokowego w
przypadku nawykowego skręcenia kostki.
Proste, indywidualne dopasowanie za
Uniwersalny
3 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
pomocą rzepów. Aby zapobiec obrzękowi
podczas stanu ostrego, można
zastosować zamiennie poduszki
chłodzące (w zestawie), doczepiane od
wewnątrz do bocznych elementów ortezy.
Rozmiar uniwersalny.
Podudzie i stopa
Malleo Immobil Walker High
50S10-1 | Orteza na goleń i stopę (wysokość 42cm)
Rozmiar
Rozmiar obuwia
S
35 – 37
L
43 – 45
M
XL
38 – 42
46 – 50
Urazy więzadeł, tkanki miękkiej i ścięgien.
Tradycyjne leczenie urazów przodostopia,
śródstopia i stępu. Pooperacyjne leczenie
pęknięć okolicy dalszej nasady kości
strzałkowej i przodostopia, pęknięcia
śródstopia i stawu skokowego. Łatwe
zakładanie. Sztywna i wytrzymała
konstrukcja zewnętrzna, wyścielona
miękkim i komfortowym materiałem.
Całość zapewnia wysoką funkcjonalność i
bezpieczeństwo użytkowania.
Materiał: tworzywo sztuczne
Rozmiar: S-XL
Malleo Immobil Walker Low
50S11-1 | Orteza na goleń i stopę (wysokość 26cm)
Rozmiar
Rozmiar obuwia
S
35 – 37
L
43 – 45
M
XL
38 – 42
46 – 50
Urazy więzadeł, tkanki miękkiej i ścięgien.
Tradycyjne leczenie urazów przodostopia,
śródstopia i stępu. Pooperacyjne leczenie
pęknięć okolicy dalszej nasady kości
strzałkowej i przodostopia, pęknięcia
śródstopia i stawu skokowego. Łatwe
zakładanie. Sztywna i wytrzymała
konstrukcja zewnętrzna, wyścielona
miękkim i komfortowym materiałem.
Całość zapewnia wysoką funkcjonalność i
bezpieczeństwo użytkowania.
Materiał: tworzywo sztuczne
Rozmiar: S-XL
Malleo Immobil Air Walker High
50S12-1 | Orteza na goleń i stopę (wysokość 42cm)
Rozmiar
Rozmiar obuwia
S
35 – 37
L
43 – 45
M
XL
38 – 42
46 – 50
Pooperacyjne i tradycyjne leczenie
pęknięć przodostopia, śródstopia i/lub
stawu skokowego.
Pooperacyjne i tradycyjne leczenie
pęknięć okolic dalszej nasady kości
strzałkowej. Urazy tkanki miękkiej stopy,
silne zniekształcenia stawu skokowego.
Dzięki zintegrowanej pompie powietrznej
można regulować ucisk w różnych
miejscach. Łatwe zakładanie. Sztywna i
wytrzymała konstrukcja zewnętrzna,
wyścielona miękkim i komfortowym
materiałem. Całość zapewnia wysoką
funkcjonalność i bezpieczeństwo
użytkowania.
Materiał: tworzywo sztuczne
Rozmiar: S-XL
Malleo Immobil Air Walker Low
50S14-1 | Orteza na goleń i stopę (wysokość 26cm)
Rozmiar
Rozmiar obuwia
S
35 – 37
L
43 – 45
M
XL
38 – 42
46 – 50
Pooperacyjne i tradycyjne leczenie
pęknięć przodostopia, śródstopia i/lub
stawu skokowego.
Pooperacyjne i tradycyjne leczenie
pęknięć okolic dalszej nasady kości
strzałkowej. Urazy tkanki miękkiej stopy,
silne zniekształcenia stawu skokowego.
Dzięki zintegrowanej pompie powietrznej
można regulować ucisk w różnych
miejscach. Łatwe zakładanie. Sztywna i
wytrzymała konstrukcja zewnętrzna,
wyścielona miękkim i komfortowym
materiałem. Całość zapewnia wysoką
funkcjonalność i bezpieczeństwo
użytkowania.
Materiał: tworzywo sztuczne
Rozmiar: S-XL
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 4
Podudzie i stopa
Malleo Immobil ROM Walker
50S15-1 | Orteza na goleń i stopę (wysokość 42cm)
Rozmiar
Rozmiar obuwia
S
35 – 37
L
43 – 45
M
XL
38 – 42
46 – 50
Pooperacyjne i tradycyjne leczenie
przerwanego ścięgna Achillesa. Po
urazach więzadeł, tkanki miękkiej i
ścięgien. Przegub ortezy ROM Walker jest
regulowany od 45º w zgięciu grzbietowym,
do 45º w zgięciu podeszwowym co 7,5º.
Łatwe zakładanie. Sztywna i wytrzymała
konstrukcja zewnętrzna, wyścielona
miękkim i komfortowym materiałem.
Całość zapewnia wysoką funkcjonalność i
bezpieczeństwo użytkowania.
Materiał: tworzywo sztuczne
Rozmiar: S-XL
Malleo Immobil Night Splint
50S20-1 | Orteza na goleń i stopę na noc
Rozmiar
S
M
L
Rozmiar obuwia
do 37
38 – 42
powyżej 43
Ustawienie stopy podczas snu w
umiarkowanym zgięciu grzbietowym
(profilaktyka zgięcia podeszwowego).
Terapia biernego wyprostu podczas snu
zginaczy podeszwowych oraz mięśni i
ścięgien tylnej części stopy. W
następstwach pooperacyjnego uwolnienia
zginaczy w obrębie łydki, wynikłych z
nadmiernego skurczu mięśni stopy
szpotawej. Zapalenie powięzi
podeszwowej. Tendopatie. Podrażnienia
ścięgna Achillesa. Proste dopasowanie za
pomocą klamry i pasków Velcro.
Rozmiar: uniwersalny
Prawa/Lewa
Infinity Air Walker High
50S19 | Orteza na goleń i stopę
Rozmiar
Rozmiar obuwia
S
36 – 38
L
43 – 46
M
XL
39 – 42
47+
Lekka konstrukcja zapewnia wysoki
komfort użytkowania oraz umożliwia
cyrkulację powietrza.
Indywidualnie regulowana osłona palców.
Antypoślizgowa podeszwa, absorbująca
wstrząsy. Zintegrowana pompka, dozująca
umiarkowaną kompresję. Uniwersalny
model na lewą i prawą nogę. Dystalne
złamanie kości strzałkowej. Stabilne
złamania przodostopia, śródstopia i/lub
kostki. Skręcenie stawu skokowego. Uraz
tkanek miękkich stopy/stawu skokowego
Zerwanie ścięgna Achillesa - z
wykorzystaniem klinów
pod piętę (15°/30°, 10°/16°/22°)
Rozmiar: S-XL
Maksymalny ciężar ciała: 200kg
Infinity Air Walker Low
50S23 | Orteza na goleń i stopę
Rozmiar
Rozmiar obuwia
S
36 – 38
L
43 – 46
M
XL
39 – 42
47+
Lekka konstrukcja zapewnia wysoki
komfort użytkowania oraz umożliwia
cyrkulację powietrza.
Indywidualnie regulowana osłona palców.
Antypoślizgowa podeszwa, absorbująca
wstrząsy. Zintegrowana pompka, dozująca
umiarkowaną kompresję. Uniwersalny
model na lewą i prawą nogę. Dystalne
złamanie kości strzałkowej. Stabilne
złamania przodostopia, śródstopia i/lub
Maksymalny ciężar ciała: 200kg
5 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
kostki. Skręcenie stawu skokowego. Uraz
tkanek miękkich stopy/stawu skokowego
Zerwanie ścięgna Achillesa - z
wykorzystaniem klinów
pod piętę (15°/30°, 10°/16°/22°)
Rozmiar: S-XL
Podudzie i stopa
Hallux Valgus Combo ComforT
510 | Orteza na paluch koślawy (hallux)
Zmniejsza dolegliwości bólowe przy
paluchu koślawym. Stosowana na noc i na
dzień. Bardzo wygodna. Pasek odciąga
paluch do jego prawidłowej pozycji,
umożliwiając prawidłową pracę mięśni.
Wyściółka na paluch, wykonana z
materiału PCM - zapewniającego
Strona
Rozmiar
L / P
Uniwersalny
zmniejszenie potliwości.
Materiał: PCM ComforTemp
Rozmiar: Uniwersalny
Prawa/Lewa
Orteza na goleń i stopę
28U90 | Orteza na goleń i stopę
Wysokość
Strona
Rozmiar
obuwia
cm
inch
L / P
35 – 37
29,0
11,4
L / P
39 – 41
34,5
13,6
L / P
L / P
L / P
37 – 39
41 – 44
44 – 47
31,5
39,0
41,5
12,4
15,4
16,3
Cienkościenna konstrukcja z
polipropylenu jest odpowiednio
wyprofilowana w celu zwiększenia
sprężystości. Długa podeszwa gwarantuje
właściwe prowadzenie stopy i dobre
rozłożenie nacisku. Orteza charakteryzuje
sie niewielkim ciężarem. Nowa wkładka
wyściełająca mocowane w obrębie kości
piszczelowej i łydki, gwarantuje wysoki
komfort noszenia. Ponadto ortezę można
indywidualnie dopasować poprzez
formowanie termoplastyczne, docinanie i
szlifowanie. Dostępna w dwóch kolorach
białym i czarnym.
Rozmiar: (35-37, 37-39, 39-41, 41-44,
44-47)
Prawa i Lewa
WalkOn® Flex
28U22 | Orteza na goleń i stopę
Wysokość
Strona
Rozmiar
obuwia
cm
inch
L / P
36 – 39
35
13,8
L / P
42 – 45
37
14,6
L / P
L / P
39 – 42
45 – 48
36
14,2
39
Porażenie nerwu strzałkowego. Osłabienie
zgięcia grzbietowego stopy. Lekki, cienki i
wytrzymały materiał umożliwiający pełne
zgięcie grzbietowe stopy np. przysiad.
Dynamiczne przywracanie stopy do
pozycji pośredniej oraz oddawanie energii
podczas chodu.
Możliwość docięcia nożyczkami części
podeszwowej. Komfortowa wyściółka na
goleń z materiału PCM.
Materiał: włókno szklane / kompozyt
Rozmiar: 36-48
Prawa/Lewa
15,4
WalkOn® Trimable
28U23 | Orteza na goleń i stopę
Wysokość
Strona
Rozmiar
obuwia
cm
inch
L / P
36 – 39
35
13,8
L / P
42 – 45
37
14,6
L / P
L / P
39 – 42
45 – 48
36
39
14,2
Porażenie nerwu strzałkowego. Osłabienie
zgięcia grzbietowego stopy. Lekki, cienki i
wytrzymały materiał z włókna węglowego.
Dynamiczne przywracanie stopy do
pozycji pośredniej oraz oddawanie energii
podczas chodu.
Możliwość docięcia nożyczkami części
podeszwowej. Komfortowa wyściółka na
goleń z materiału PCM.
Materiał: włókno węglowe
Rozmiar: 36-48
Prawa/Lewa
15,4
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 6
Podudzie i stopa
WalkOn® Reaction
28U24 | Orteza na goleń i stopę
Wysokość
Strona
Rozmiar
obuwia
cm
inch
L / P
36 – 39
33,3
13,1
37,7
14,8
L / P
39 – 42
35,5
L / P
45 – 48
40,0
L / P
42 – 45
14,0
15,7
WalkOn Reaction wspomaga pacjentów
przy osłabieniu zgięcia grzbietowego
stopy z objawami łagodnej do
umiarkowanej spastyki. Orteza może być
również stosowana przy nieznacznym
osłabieniu mięśni zginaczy podeszwowych
oraz przy deformacjach stopy, które można
korygować wkładkami wraz z bocznymi
elementami odciążającymi stopę.
Dodatkowo, przydatna jest przy niewielkim
osłabieniu stawu kolanowego podczas
wyprostu - np. ciągłe zmęczenie
prostowników kolana podczas
długotrwałego stania lub chodzenia.
Wskazaniami do ortezy jest stan po
udarze, pourazowym uszkodzeniu mózgu,
stwardnienie rozsiane, zanik nerwowomięśniowy lub porażenie nerwu
strzałkowego. WalkOn Reaction nadaje
się do codziennego użytku dla pacjentów
ze znacznym poziomem aktywności, którzy
potrzebują wsparcia przy wyproście lub
zgięciu stawu kolanowego podczas fazy
podporu przy kontakcie pięty z podłożem
oraz fazy przenoszenia szczególnie
podczas oderwania palców od podłoża.
Obejma czołowa pozwala na to, aby
wsparcie efektywnie wpływało na kolano
przy pomocy sił podłoża. Obejma jest
zauważalnie dłuższa niż w innych ortezach
linii WalkOn, co umożliwia jej wywieranie
większego wpływu na odchylenia w
przednich osiach kolana i stawu
skokowego.
Korzyści:
Wysoce dynamiczne właściwości
(wykorzystanie reakcji sił podłoża).
Sprawdzona wysoka trwałość. Materiał z
włókna węglowego wysoce oddający
energię. Wyścielenie obejmy wykonane z
materiału "Outlast", który reguluje
temperaturę przy skórze dla lepszej
higieny i komfortu. Wysoki komfort
noszenia dzięki niewielkiej wadze, otwartej
pięcie oraz anatomicznie zaprojektowanej,
frontalnej obejmie. Wyścielenie i zapięcia
są połączone: wszystkie części tkaniny
można prać i są wymienne. Smukły,
dyskretny design (nieograniczona jest
boczna część stawu skokowego).
Asymetryczny wzór intuicyjnie wpływa na
łatwą obsługę ortezy. Podeszwa może być
przycięta na wymiar. Boczny pasek
pronujący 28Z10 umożliwia korygowanie
niestabilności w obszarze stopy i kostki.
Materiał: włókno węglowe
Rozmiar: 36-48
Prawa/Lewa
Malleo Neurexa Pro
28U50 | Orteza na goleń i stopę
Strona
Rozmiar obuwia
L / P
35 – 37
L / P
39 – 41
L / P
L / P
37 – 39
41 – 44
Osłabienie zgięcia grzbietowego stopy,
wraz z utrwaloną supinacją, wynikającą z
długotrwałej spastyki, na przykład po
przebytym udarze lub urazowym
uszkodzeniu mózgu, w wyniku
stwardnienia rozsianego, zaburzeń
nerwowo-mięśniowych lub porażeniu
nerwu strzałkowego. Jest termoplastyczną
ortezą na stopę, do leczenia pacjentów z
utrwaloną supinacją stopy i / lub z
wczesną lub długotrwałą spastyką.
Specjalne ustawienie pasków Velcro, wraz
z dodatkową, elastyczną taśmą, koryguje
ustawienie stopy w pronacji, nawet przy
wzmożonym napięciu niższych partii
mięśni nóg. Konstrukcja ortezy umożliwia
używanie jej zarówno w dzień, jak i w
nocy. Elastyczna taśma poddaje się
naciskom przy atakach spastyki, jak i w
momencie rozluźnienia, utrzymując stopę
w pozycji neutralnej. Szczególną cechą
ortezy jest fakt, że można jej używać bez
obuwia.
Materiał: tworzywo sztuczne
Rozmiar: 35-44
Prawa/Lewa
7 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
Wkładki do butów
Podpiętki żelowe Technogel®
93005
Rozmiar
Rozmiar obuwia
S
33 – 36
L
41 – 44
M
XL
37 – 40
45 – 48
Odciążenie ścięgna Achillesa. Bolesność
związana z ostrogą piętową. Problemy ze
stawami kończyny dolnej oraz z krążkami
międzykręgowymi. Amortyzacja
wstrząsów. Samoprzylepne mocowanie w
obuwiu. Różnice w długości kończyn nie
przekraczające 1cm.
Materiał: Technogel®
Rozmiar: S-XL
Para
Podpiętki żelowe Technogel® z wkładką SoftSpot
93006
Rozmiar
Rozmiar obuwia
S
33 – 36
L
41 – 44
M
XL
37 – 40
Zapalenie powięzi podeszwowej. Ostrogi
piętowe. Odciążenie ścięgna Achillesa.
Dwie pary wypełnień SoftSpot (żółta
- miękka oraz niebieska - bardzo miękka).
Nie przegrzewa stopy. Bez domieszek
innych materiałów.
Materiał: Technogel®
Rozmiar: S-XL
Para
45 – 48
Wkładki 3/4 żelowe Technogel®
93007
Amortyzacja wstrząsów. Łagodzenie i
równomierne rozłożenie nacisku.
Anatomiczny kształt. Indywidualne
dopasowanie.
Materiał: Technogel®
Rozmiar: XS-XL
Rozmiar
Rozmiar obuwia
S
37 – 38
L
41 – 42
M
XL
39 – 40
43 – 44
Wkładki żelowe Technogel®
93008
Rozmiar
Rozmiar obuwia
XS
35 – 36
M
39 – 40
S
L
XL
XXL
XXXL
37 – 38
Amortyzacja wstrząsów. Łagodzenie i
równomierne rozłożenie nacisku.
Anatomiczny kształt. Indywidualne
dopasowanie. Problemy ze stawami
kończyny dolnej oraz z krążkami
międzykręgowymi.
Materiał: Technogel®
Rozmiar: XS-XXXL
41 – 42
43 – 44
45 – 46
47 – 48
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 8
8320 Patella Pro
Cechy i Korzyści
• Indywidualne dopasowanie; funkcjonalna i
dynamiczna recentralizacja utrzymująca
rzepkę w odpowiednim miejscu (np. przy
wysiłku podczas uprawiania sportu)
• Efekt medializacji przy wyproście
zabezpiecza rzepkę w pozycji stojącej
• Brak ucisku statycznego na rzepkę w celu
złagodzenia naprężeń okolicy podrzepkowej
• Unikanie nachylenia rzepki, co w fazie
dynamicznej odciąża napięcie okolicy dołu
podkolanowego
• Łatwe zakładanie i zdejmowanie, bez ucisku
na tylną część kolana, oraz maksymalne
dopasowanie do pacjenta
• Brak ucisku na ścięgno rzepki, aby uniknąć
oddziaływania niepożądanych sił
• Elastyczny materiał zapewnia długotrwałe
użytkowanie ortezy, zwłaszcza w okresie
wzmożonej aktywności pacjenta
Orteza z dynamiczną recentralizacją rzepki.
Przy 10 – 30° kącie zgięcia stawu kolanowego,
gdy rzepka jest luźna i ma ograniczony kontakt z
bloczkiem kości udowej, ryzyko jej zwichnięcia
jest szczególnie wysokie. Orteza Patella Pro,
dzięki dynamicznej recentralizacji, utrzymuje
fizjologiczny ruch rzepki w bloczku kości
udowej. Siły działające na rzepkę nie zwiększają
się proporcjonalnie do kąta zgięcia stawu
kolanowego, tylko odpowiednio dopasowują się
do siły działającej bocznie na rzepkę.
• Odprowadzanie wilgoci na zewnątrz przez
rozciągliwy materiał zwiększa propriocepcję,
kompresję i idealne dopasowanie
• Smukły i lekki model ortezy zapewnia duży
komfort noszenia, nawet pod ubraniem
Rozmiar: XS-XL
Prawa/Lewa
Zgięcie 10° - 30°
Zgięcie powyżej 30°
Wysokie ryzyko zwichnięcia rzepki
Niskie ryzyko zwichnięcia rzepki
Rozmiar
B
A
15 cm
15 cm
XS
S
M
L
XL
Wysokie ryzyko zwichnięcia rzepki
Niskie ryzyko zwichnięcia rzepki
Obwód A
Obwód B
cm
inch
cm
inch
32 – 35
12,6 – 13,8
40 – 44
15,8 – 17,3
35 – 38
38 – 41
41 – 44
44 – 48
9 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
13,8 – 15,0
15,0 – 16,1
16,1 – 17,3
17,3 – 18,9
44 – 48
48 – 52
52 – 56
56 – 61
17,3 – 18,9
18,9 – 20,5
20,5 – 22,0
22,0 – 24,0
Staw kolanowy
Genu Therma Chondro
8386 | Orteza rzepki
Rozmiar
inch
XXS
29 – 32
11,4 – 12,6
S
35 – 38
13,8 – 15,0
XS
A
15 cm
Obwód A
cm
M
32 – 35
38 – 41
L
41 – 44
XXL
48 – 51
XL
44 – 48
12,6 – 13,8
15,0 – 16,1
Zespół Osgood Schlattera. Kolano
skoczka. Bolesność przedniej części
kolana, bóle okołorzepkowe. Odciąża
przyczep więzadła rzepkowego.
Wewnętrzna pelota uciskowa. Regulacja
obwodu nadrzepkowym paskiem Velcro
zapobiega przesuwaniu się ortezy.
Materiał: SBR/neopren
Rozmiar: XXS-XXL
16,1 – 17,3
17,3 – 18,9
18,9 – 20,1
Genu Therma Fit
8354 | Orteza rzepki stabilizująca z taśmami wzmacniajcymi
Orteza rzepki stabilizująca z taśmami
wzmacniajcymi. Bolesność przedniej
części kolana, bóle okołorzepkowe.
Początek osteoporozy. Przeciążenia stawu
Rozmiar
B
A
15 cm
15 cm
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Obwód A
Obwód B
cm
inch
cm
inch
29 – 32
11,4 – 12,6
36 – 40
14,2 – 15,8
32 – 35
35 – 38
38 – 41
41 – 44
44 – 48
48 – 51
12,6 – 13,8
13,8 – 15,0
15,0 – 16,1
16,1 – 17,3
17,3 – 18,9
18,9 – 20,1
40 – 44
44 – 48
48 – 52
52 – 56
56 – 61
61 – 67
kolanowego. Anatomiczny kształt z
miękkimi obrzeżami zapewnia doskonałe
przyleganie w miejscu nałożenia i wysoki
komfort.
Długość: 25cm
Materiał: SBR/neopren
Rozmiar: XXS-XXL
15,8 – 17,3
17,3 – 18,9
18,9 – 20,5
20,5 – 22,0
22,0 – 24,0
24,0 – 26,4
Genu Therma Patella
8364 | Orteza rzepki stabilizująca
Bolesność przedniej części kolana, bóle
okołorzepkowe. Początek osteoporozy.
Przeciążenia stawu kolanowego.
Anatomiczny kształt z miękkimi obrzeżami
Rozmiar
B
A
15 cm
15 cm
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Obwód A
Obwód B
cm
inch
cm
inch
29 – 32
11,4 – 12,6
36 – 40
14,2 – 15,8
32 – 35
35 – 38
38 – 41
41 – 44
44 – 48
48 – 51
zapewnia doskonałe przyleganie w
miejscu nałożenia i wysoki komfort.
Materiał: SBR/neopren
Rozmiar: XXS-XXL
12,6 – 13,8
13,8 – 15,0
15,0 – 16,1
16,1 – 17,3
17,3 – 18,9
18,9 – 20,1
40 – 44
44 – 48
48 – 52
52 – 56
56 – 61
61 – 67
15,8 – 17,3
17,3 – 18,9
18,9 – 20,5
20,5 – 22,0
22,0 – 24,0
24,0 – 26,4
Genu Carezza Patella Stabilizer
8360N | Orteza rzepki korygująca
Boczna lub przyśrodkowa niestabilność
rzepki. Ból w stawie rzepkowo udowym.
Podrażnienie chrząstki rzepki. Terapia
pozabiegowa. Łatwa regulacja, dzięki
Rozmiar
B
A
15 cm
15 cm
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Obwód A
Obwód B
cm
inch
cm
inch
29 – 32
11,4 – 12,6
36 – 40
14,2 – 15,8
32 – 35
35 – 38
38 – 41
41 – 44
44 – 48
48 – 51
dwóm oddzielonym paskom połączonymi z
wewnętrzną, boczną pelotą rzepkową.
Rozmiar: XXS-XXL
12,6 – 13,8
13,8 – 15,0
15,0 – 16,1
16,1 – 17,3
17,3 – 18,9
18,9 – 20,1
40 – 44
44 – 48
48 – 52
52 – 56
56 – 61
61 – 67
15,8 – 17,3
17,3 – 18,9
18,9 – 20,5
20,5 – 22,0
22,0 – 24,0
24,0 – 26,4
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 10
Staw kolanowy
Genu Carezza
8358 | Orteza stawu kolanowego z fiszbinami bocznymi
Ból, przeciążenia i długotrwałe
podrażnienia stawu kolanowego. Ból w
stawie rzepkowo-udowym. Nieznaczna
stabilizacja boczna stawu kolanowego.
Rozmiar
B
A
15 cm
15 cm
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Obwód A
Obwód B
cm
inch
cm
inch
29 – 32
11,4 – 12,6
36 – 40
14,2 – 15,8
32 – 35
35 – 38
38 – 41
41 – 44
44 – 48
48 – 51
12,6 – 13,8
13,8 – 15,0
15,0 – 16,1
16,1 – 17,3
17,3 – 18,9
18,9 – 20,1
40 – 44
Anatomiczny kształt z miękkimi obrzeżami
zapewnia doskonałe przyleganie w
miejscu nałożenia i wysoki komfort.
Długość: 30cm
Rozmiar: XXS-XXL
15,8 – 17,3
44 – 48
17,3 – 18,9
48 – 52
18,9 – 20,5
52 – 56
20,5 – 22,0
56 – 61
22,0 – 24,0
61 – 67
24,0 – 26,4
Genu Carezza Wraparound - model otwarty
8362 | Orteza stawu kolanowego z fiszbinami bocznymi
Ból, przeciążenia i długotrwałe
podrażnienie stawu kolanowego. Ból w
stawie rzepkowo-udowym. Nieznaczna
stabilizacja boczna stawu kolanowego.
Rozmiar
B
A
15 cm
15 cm
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Obwód A
Obwód B
cm
inch
cm
inch
29 – 32
11,4 – 12,6
36 – 40
14,2 – 15,8
32 – 35
35 – 38
38 – 41
41 – 44
44 – 48
48 – 51
Anatomiczny kształt z miękkimi obrzeżami
zapewnia doskonałe przyleganie w
miejscu nałożenia i wysoki komfort.
Rozmiar: XXS-XXL
12,6 – 13,8
13,8 – 15,0
15,0 – 16,1
16,1 – 17,3
17,3 – 18,9
18,9 – 20,1
40 – 44
15,8 – 17,3
44 – 48
17,3 – 18,9
48 – 52
18,9 – 20,5
52 – 56
20,5 – 22,0
56 – 61
22,0 – 24,0
61 – 67
24,0 – 26,4
Genu Sensa
50K15 | Orteza stawu kolanowego z wewnętrzną pelotą okołorzepkową
Obrzęki i wysięki wewnątrzstawowe.
Bolesność przedniej części kolana, bóle
okołorzepkowe. Podrażnienia pourazowe i
pozabiegowe. Antybakteryjny i
Rozmiar
B
A
15 cm
15 cm
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Obwód A
V-Max (???)
Obwód B
Obwód B
cm
inch
cm
inch
cm
25 – 28
9,8–11,0
35 – 38
13,8–15,0
–
28 – 31
31 – 34
34 – 37
37 – 40
40 – 43
43 – 46
11,0–12,2
12,2–13,4
13,4–14,6
14,6–15,8
15,8–16,9
16,9–18,1
38 – 41
15,0–16,1
41 – 44
16,1–17,3
44 – 47
17,3–18,5
47 – 50
18,5–19,7
50 – 53
19,7–20,9
53 – 56
20,9–22,0
–
–
47 – 50
50 – 53
53 – 56
56 – 59
przepuszczający powietrze materiał
wykonany w technologii Skinguard®.
Długość: 30cm
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: XXS-XXL
inch
–
–
–
18,5–19,7
19,7–20,9
20,9–22,0
22,0–23,2
Genu Direxa Wraparound - model otwarty
8353 | Orteza stawu kolanowego z szynami bocznymi
Osteoporoza ze średnim stopniem
niestabilności i naciągnięciem więzadeł
pobocznych i krzyżowych. Po zabiegach
Rozmiar
B
A
15 cm
15 cm
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Obwód A
Obwód B
cm
inch
cm
inch
29 – 32
11,4 – 12,6
36 – 40
14,2 – 15,8
32 – 35
35 – 38
38 – 41
41 – 44
44 – 48
48 – 51
12,6 – 13,8
13,8 – 15,0
15,0 – 16,1
16,1 – 17,3
17,3 – 18,9
18,9 – 20,1
40 – 44
44 – 48
48 – 52
52 – 56
56 – 61
61 – 67
11 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
15,8 – 17,3
17,3 – 18,9
18,9 – 20,5
20,5 – 22,0
22,0 – 24,0
24,0 – 26,4
artroskopii stawu kolanowego. RZS.
Stabilizacja dzięki nowym,
policentrycznym szynom wzmacniającym.
Możliwość wyciągania szyn np. w celu
czyszczenia ortezy.
Rozmiar: XXS-XXL
Długość: 38cm
Staw kolanowy
Genu Direxa
8356 | Orteza stawu kolanowego z szynami bocznymi
Osteoporoza ze średnim stopniem
niestabilności i naciągnięciem więzadeł
pobocznych i krzyżowych. Po zabiegach
artroskopii stawu kolanowego. RZS.
Obwód A
Rozmiar
B
A
15 cm
15 cm
XXS
XS
inch
cm
inch
29 – 32
11,4 – 12,6
36 – 40
14,2 – 15,8
32 – 35
S
12,6 – 13,8
35 – 38
M
XL
44 – 48
17,3 – 18,9
48 – 52
16,1 – 17,3
18,9 – 20,5
52 – 56
17,3 – 18,9
48 – 51
15,8 – 17,3
44 – 48
15,0 – 16,1
41 – 44
XXL
40 – 44
13,8 – 15,0
38 – 41
L
Obwód B
cm
20,5 – 22,0
56 – 61
18,9 – 20,1
Stabilizacja dzięki nowym,
policentrycznym szynom wzmacniającym.
Możliwość wyciągania szyn np. w celu
czyszczenia ortezy.
Rozmiar: XXS-XXL
Długość: 38cm
22,0 – 24,0
61 – 67
24,0 – 26,4
Genu Direxa Stable
8359 | Orteza stawu kolanowego z szynami bocznymi (z regulacją kąta zgięcia)
Zginanie (º): 0, 10, 20, 30, 45, 60, 75, 90
Prostowanie (º): 0, 10, 20, 30, 45
Osteoartroza z dużym stopniem
niestabilności i naderwaniem więzadeł
Obwód A
Rozmiar
B
A
15 cm
15 cm
XXS
XS
inch
cm
inch
29 – 32
11,4 – 12,6
36 – 40
14,2 – 15,8
32 – 35
S
12,6 – 13,8
35 – 38
M
XL
44 – 48
17,3 – 18,9
48 – 52
16,1 – 17,3
18,9 – 20,5
52 – 56
17,3 – 18,9
48 – 51
15,8 – 17,3
44 – 48
15,0 – 16,1
41 – 44
XXL
40 – 44
13,8 – 15,0
38 – 41
L
Obwód B
cm
20,5 – 22,0
56 – 61
18,9 – 20,1
pobocznych i krzyżowych. Po zabiegach
artroskopii stawu kolanowego. RZS.
Nowatorski system "Click2Go"
pozwalający na regulację zakresu ruchu
bez użycia narzędzi. Skrzyżowane paski w
dole podkolanowym z płynną regulacją
kąta wyprostu w stawie kolanowym.
Rozmiar: XXS-XXL
Długość: 38cm
22,0 – 24,0
61 – 67
24,0 – 26,4
Genu Direxa Stable Wraparound - model otwarty
8368 | Orteza stawu kolanowego z szynami bocznymi (z regulacją kąta zgięcia)
Zginanie (º): 0, 10, 20, 30, 45, 60, 75, 90
Prostowanie (º): 0, 10, 20, 30, 45
Osteoartroza z dużym stopniem
niestabilności i naderwaniem więzadeł
Obwód A
Rozmiar
B
A
15 cm
15 cm
XXS
XS
inch
cm
inch
29 – 32
11,4 – 12,6
36 – 40
14,2 – 15,8
32 – 35
S
12,6 – 13,8
35 – 38
M
XL
44 – 48
17,3 – 18,9
48 – 52
16,1 – 17,3
18,9 – 20,5
52 – 56
17,3 – 18,9
48 – 51
15,8 – 17,3
44 – 48
15,0 – 16,1
41 – 44
XXL
40 – 44
13,8 – 15,0
38 – 41
L
Obwód B
cm
20,5 – 22,0
56 – 61
18,9 – 20,1
pobocznych i krzyżowych. Po zabiegach
artroskopii stawu kolanowego. RZS.
Nowatorski system "Click2Go"
pozwalający na regulację zakresu ruchu
bez użycia narzędzi. Skrzyżowane paski w
dole podkolanowym z płynną regulacją
kąta wyprostu w stawie kolanowym.
Rozmiar: XXS-XXL
Długość: 38cm
22,0 – 24,0
61 – 67
24,0 – 26,4
Genu Neurexa - model otwarty
8165 | Orteza stawu kolanowego z szynami bocznymi (z regulacją kąta zgięcia)
Szyny boczne z regulacją kąta zgięcia i
wyprostu.
Zginanie (º): 0, 10, 20, 30, 45, 60, 75, 90
Prostowanie (º): 0, 10, 20, 30, 45
B
A
15 cm
15 cm
Strona
Rozmiar
L / P
XS
L / P
M
L / P
XL
L / P
L / P
S
L
Obwód A
Obwód B
cm
inch
cm
inch
32 – 35
12,6 – 13,8
38 – 42
15,0 – 16,5
35 – 38
38 – 41
41 – 44
44 – 48
13,8 – 15,0
15,0 – 16,1
16,1 – 17,3
17,3 – 18,9
42 – 46
46 – 50
50 – 54
54 – 58
16,5 – 18,1
18,1 – 19,7
19,7 – 21,3
21,3 – 22,8
Porażenie i niedowłady kończyny dolnej
pochodzenia neurologicznego.
Osteoporoza z dużym stopniem
neistabilności i naderwaniem więzadeł
pobocznych i krzyżowych.
Po zabiegach artroskopi stawu
kolanowego. Skrzyżowane paski w dole
podkolanowym z płynną regulacją kąta
wyprostu w stawie kolanowym.
Model otwarty.
Materiał: ComforTemp (PCM)
Rozmiar: XS-XL
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 12
Staw kolanowy
Genu Arexa
50K13 | Orteza stawu kolanowego szkieletowa
Wykonana z aluminium i tworzywa
sztucznego. Wyściółka ortezy wykonana
jest z nowej generacji materiału
SpaceTex®, charakteryzującego się
wysokim stopniem komfortu,
przepuszczającego powietrze i
utrzymującego skórę suchą.
Zastosowanie:
Stan po zerwaniu więzadła krzyżowego
przedniego (ACL), tylnego (PCL) i/lub
więzadła
pobocznego piszczelowego (MCL),
strzałkowego (LCL).
Stan po chirurgicznym leczeniu więzadła
rzepki. Po zabiegach i operacjach
stawu kolanowego oraz po rekonstrukcji
łąkotki.
Cechy produktu:
Model szkieletowy o anatomicznym
kształcie, łatwy w nakładaniu. Model
prawy i lewy. Wykończony miękkimi, samo
B
A
15 cm
Strona
Rozmiar
L / P
S
L / P
L / P
L / P
L / P
M
L
XL
XXL
Obwód A
Obwód B
cm
inch
cm
inch
32 – 37
12,6 – 14,6
39 – 46
15,4 – 18,1
37 – 41
41 – 46
46 – 50
50 – 56
14,6 – 16,1
46 – 53
16,1 – 18,1
18,1 – 20,9
53 – 61
18,1 – 19,7
20,9 – 24,0
61 – 69
19,7 – 22,1
24,0 – 27,2
69 – 79
27,2 – 31,1
dopasowującymi się skrzydełkami,
pozwalającymi na idealne dopasowanie
zmiennego obwodu na udzie i na łydce
podczas ruchu. Łatwe w obsłudze
elementy mocowania pasków bez
konieczności regulacji obwodu
(szybkozłącze). Boczne szyny z
policentrycznym przegubem oraz
regulacją kąta zgięcia i wyprostu.
Nowatorski system „Click 2 Go”
pozwalający na łatwą i szybką regulację
zakresu ruchu bez używania narzędzi oraz
na jednoczesną blokadę kąta zgięcia i
wyprostu:
zginanie: 6°/10°/20°/30°/45°/60°/75°/90°,
prostowanie: 6°/10°/20°/30°/45°
Adaptery regulacji szerokości kolana z
„koszyczkami” do mocowania żelowych
pelot kłykciowych TechnoGel®. Zapięcia
taśm velcro Y- Design, umożliwiające
regulację długości i indywidualne
dopasowanie obwodów. Regulowana
wysokość paska podkolanowego z
dołączoną pelotą podrzepkową o
anatomicznym kształcie, chroniącą kość
piszczelową i zapobiegającą rotacji paska.
Dodatkowe wyścielenie wszystkich
pasków velcro.
Xeleton
50K30 | Orteza stawu kolanowego szkieletowa
Wyjątkowa stabilność i wytrzymałość
konstrukcji.
Nowa orteza stabilizująca staw kolanowy
łączy wyjątkową stabilność z dużą wygodą
dla użytkownika oraz wytrzymałymi
elementami funkcjonalnymi. Przylegająca
do ciała rama, wykonana jest ze
wzmocnionego stopu aluminium i
dodatkowo wyposażona w klamry
mocujące, zabezpieczające kolano w
każdej sytuacji. Dwie wersje –
standardowa lub długa – gwarantują
optymalne dopasowanie do każdego
wzrostu pacjenta. Łatwa w zakładaniu, a
dzięki systemowi Click-2-Go, ograniczenie
zgięcia i wyprostu można dopasować w
wyjątkowo prosty sposób i bez użycia
narzędzi.
Kod produktu przy zamawianiu ma postać: kod produktu = strona - rozmiar - wzrost | Przykład: 50K30=R-M-1
B
A
15 cm
Wzrost
2=standard, 1=wysoki
Strona
Rozmiar
L / P
XS
2
L / P
M
2
L / P
XL
L / P
L / P
L / P
L / P
S
do 1,83m / 72 inch od 1,83m / 72 inch
2
inch
1
33 – 39
13,0 – 15,4
1
47 – 53
18,5 – 20,9
1
60 – 67
1
L
2
1
XXL
2
1
XXXL
2
2
Obwód B
cm
1
13 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
39 – 47
53 – 60
67 – 75
75 – 81
15,4 – 18,5
20,9 – 23,6
23,6 – 26,4
26,4 – 29,5
29,5 – 31,9
Zginanie: 6°/10°/20°/30°/45°/60°/75°/90°,
Prostowanie: 6°/10°/20°/30°/45°
„Xeleton” – X symbolizuje więzadła
krzyżowe, a nazwa nawiązuje do
perfekcyjnie dopasowanego do ciała
szkieletu.
Rozmiar: XS-XXXL
Dwie długości (1-2) w zależności od
wrostu pacjenta.
Staw kolanowy
Genu Immobil
8060 / 8062 | Orteza stawu kolanowego
Pozabiegowe i pourazowe
unieruchomienie stawu kolanowego w
wyproście 0º (8060) lub przy zgięciu 20º
(8062). Poboczna stabilizacja stawu
B
A
Rozmiar
15 cm
15 cm
S
M
L
XL
Długość
Obwód A
Obwód B
cm
inch
cm
inch
cm
inch
40
15,8
35 – 55
13,8–23,6
42 – 62
16,9–29,9
50
19,7
60
40 – 60
23,6
70
13,8–23,6
42 – 62
27,6
15,0–26,0
45 – 65
kolanowego. Możliwość regulacji obwodu
uda i łydki. Posiada dodatkowe szyny w
tylnej części ortezy.
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: S-XL
15,0–26,0
48 – 68
18,5–33,1
52 – 72
19,3–34,7
55 – 75
20,1–36,2
Genu Immobil Vario
8065 | Orteza stawu kolanowego (z regulacją kąta zgięcia)
Pozabiegowe i pourazowe
unieruchomienie lub ograniczenie zakresu
ruchów w stawie kolanowym. Poboczna
stabilizacja stawu kolanowego. Regulacja
B
A
Rozmiar
15 cm
15 cm
Uniwersalny
Długość
Obwód A
kąta zgięcia i wyprostu co 10º. Wysoki
komfort noszenia. Lekka konstrukcja oraz
łatwa w utrzymaniu higieny.
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: uniwersalny
Obwód B
cm
inch
cm
inch
cm
inch
55
21,7
ok. 52
ok. 20,47
ok. 70
ok. 27,56
Genu Immobil Vario T
8066 | Orteza stawu kolanowego (z regulacją kąta zgięcia)
Pozabiegowe i pourazowe
unieruchomienie lub ograniczenie zakresu
ruchów w stawie kolanowym. Posiada
teleskopowe szyny boczne regulowane w
B
A
Rozmiar
15 cm
15 cm
Uniwersalny
Długość
Obwód A
Obwód B
cm
inch
cm
inch
cm
inch
55–64
21,7–25,19
ok. 52
ok. 20,47
ok. 70
ok. 27,56
zakresie długości 55 - 65cm z przegubem
umożliwiającym regulację kąta zgięcia i
wyprostu co 10º. Wysoki komfort
noszenia. Lekka konstrukcja oraz łatwa w
utrzymaniu higieny.
Rozmiar: uniwersalny
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 14
Staw biodrowy
Coxa Stable
17H50 | Aparat unieruchamiający staw biodrowy
Bardzo dobra stabilizacja oraz lekka
konstrukcja i duża wygoda użytkowania.
Ograniczenie zakresu ruchomości można
regulować za pomocą wieloosiowego
przegubu biodrowego.
Materiał: tworzywo sztuczne
Rozmiar: S-L
Prawa/Lewa
Zestaw złożony jest z modułu biodrowego
(28L50), modułu udowego (28L51), szyny
z przegubem wieloosiowym(17H50) oraz z
zestawu wkładek wyścielających(29L72).
Zapobieganie i leczenie niestabilności po
zabiegu techniką TEP. Stabilizacja i
ograniczanie rotacji stawu biodrowego.
Modułowa budowa. Przegub wieloosiowy.
A
B
C
D
Strona
Rozmiar
L / P
L / P
Szyna biodrowa
17H50
Moduł udowy
28L51
Obwód bioder A
Obwód bioder B
cm
inch
cm
inch
cm
inch
cm
inch
S
60 – 82
23,6 – 32,3
68 – 90
26,8 – 35,4
44 – 53
17,3 – 20,9
34 – 41
13,4 – 16,1
L
94 – 115
37,0 – 45,3
106 – 126
41,7 – 49,6
57 – 68
22,4 – 26,8
42 – 49
16,5 – 19,3
M
L / P
Moduł biodrowy
28L50
80 – 96
31,5 – 37,8
90 – 110
35,4 – 43,3
Proximal C
48 – 60
18,9 – 23,6
Distal D
36 – 45
Rozmiar
14,2 – 17,7
=1
=2
Wzrost pacjenta
Wyściółki
29L72
cm
inch
Strona
do 180
do 70,9
L / P
od 180
od 70,9
L / P
L / P
Rozmiar
S
M
L
Orteza Tubinger
28L10 | Orteza do leczenia dysplazji stawów biodrowych u niemowląt
Orteza do leczenia dysplazji stawów
biodrowych u niemowląt (typ stawu
biodrowego IIa i IIb wg skali Grafa).
Dysplazja stawu biodrowego zagrożona
przemieszczeniem oraz dysplastyczny
staw biodrowy z decentracją głowy kości
udowej (IIc i IId) przy monitorowaniu w
regularnych odstępach czasu przez
doświadczonego ortopedę. Zapewnia
pozycję siedzącą w przysiadzie, ze
zgięciem w stawie biodrowym ponad 90°
oraz z umiarkowanym odwiedzeniem.
Stabilizatory ud są podłączone do uprzęży
Rozmiar
S
M
L
Wiek (miesiąc)
1
2–5
6 – 12
15 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
barkowej dwoma sznurami z koralikami.
Możliwość odpinania bez zmiany
ustawienia zgięcia w stawie biodrowym.
Sznury z koralikami, umożliwiają
dopasowanie zgięcia. Możliwość regulacji
kąta odwiedzenia za pomocą rozpórki
odwiedzeniowej.
Stabilizatory barkowe są okryte tkaniną
frotte (w komplecie wyściółki zamienne).
Łatwa w zakładaniu, dzięki prostym
zapięciom i zatrzaskom.
Materiał: tworzywo sztuczne
Rozmiar: S-L
Plecy i kręgosłup
Lumbo Therma
50R8 | Orteza lędźwiowo-krzyżowa kręgosłupa
Rozmiar
Obwód pasa (2cm powyżej
grzebienia biodrowego)
cm
inch
XS
70 – 80
27,6 – 31,5
M
90 – 100
35,4 – 39,4
S
80 – 90
L
100 – 110
XXL
120 – 130
XL
110 – 120
Ogrzewa i odciąża kręgosłup lędźwiowy.
Łagodzi ból przy przewlekłych stanach
przeciążeniowych dolnej części
kręgosłupa.
Wysokość: 25 cm.
Rozmiar: XS – XXL
31,5 – 35,4
39,4 – 43,3
43,3 – 47,2
47,2 – 51,2
Lumbo Sensa / Lumbo Sensa Women
50R10 / 5R11 | Gorset stabilizująco-unieruchamiający męski/ damski
Rozmiar
Obwód pasa (2cm powyżej
grzebienia biodrowego)
cm
inch
XS
70 – 80
27,6 – 31,5
M
90 – 100
35,4 – 39,4
S
80 – 90
L
100 – 110
XXL
120 – 130
XL
110 – 120
Bóle pleców promieniujące
i niepromieniujące. Odciążenie odcinka
L-S. Posiada dodatkową, trójkątną pelotę,
stymulującą mięśnie w okolicach lędźwi.
Antybakteryjny i przepuszczający
powietrze materiał wykonany w technologii
Skinguard®.
Materiał: Dzianina
Wysokość: 25cm
Rozmiar: XS-XXL
31,5 – 35,4
39,4 – 43,3
43,3 – 47,2
47,2 – 51,2
Lumbo Carezza Basic
6001 | Orteza lędźwiowo-krzyżowa kręgosłupa
Zmęczenie oraz przewlekły ból pleców.
Profilaktyka przeciążeń.
Materiał: Tactel
Wysokość: 25cm
Rozmiar: S-XXXL
Rozmiar
S–M
L – XL
XXL – XXXL
Obwód pasa
cm
inch
70 – 90
27,6 – 35,3
110 – 130
43,3 – 51,2
90 – 110
35,3 – 43,3
Lumbo Direxa Basic
6002 | Orteza lędźwiowo-krzyżowa kręgosłupa
Bóle pleców promieniujące i
niepromieniujące. Rwa kulszowa.
Odciążenie i stabilizacja odcinka L-S.
Posiada fiszbiny stabilizujące oraz
Rozmiar
S–M
L – XL
XXL – XXXL
dodatkowe taśmy ściągające.
Materiał: Tactel
Wysokość: 25cm
Rozmiar: S-XXXL
Obwód pasa
cm
inch
70 – 90
27,6 – 35,3
110 – 130
43,3 – 51,2
90 – 110
35,3 – 43,3
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 16
Plecy i kręgosłup
Dorso Direxa Basic
6005 | Orteza tułowia wysoka
Bóle pleców promieniujące. Rwa
kulszowa. Odciążenie
i stabilizacja odcinka TH-S. Posiada
Rozmiar
S–M
L – XL
XXL – XXXL
Obwód pasa
cm
inch
70 – 90
27,6 – 35,3
110 – 130
43,3 – 51,2
90 – 110
metalowe fiszbiny
stabilizujące oraz dodatkowe taśmy
ściągające.
Materiał: Tactel
Wysokość: 32cm
Rozmiar: S-XXXL
35,3 – 43,3
Lumbo Carezza
50R40 | Gorset stabilizująco-unieruchamiający
Gorset lędźwiowy z plastikowymi
fiszbinami. Zapinany na rzep. Odciąża i
lekko stabilizuje odcinek lędźwiowy
Rozmiar
Obwód pasa (2cm powyżej
grzebienia biodrowego)
cm
inch
XS
70 – 80
27,6 – 31,5
M
90 – 100
35,4 – 39,4
S
80 – 90
L
100 – 110
XXL
120 – 130
XL
kręgosłupa. Rwa kulszowa.
Wysokość: 25cm.
Rozmiar: XS-XXL
110 – 120
31,5 – 35,4
39,4 – 43,3
43,3 – 47,2
47,2 – 51,2
Lumbo Carezza High
50R42 | Orteza tułowia wysoka
Orteza piersiowo-lędźwiowa z
plastikowymi fiszbinami. Zapinana na
rzep. Odciąża i lekko stabilizuje odcinek
Rozmiar
Obwód pasa (2cm powyżej
grzebienia biodrowego)
cm
inch
XS
70 – 80
27,6 – 31,5
M
90 – 100
35,4 – 39,4
S
80 – 90
L
100 – 110
XXL
120 – 130
XL
piersiowo-lędźwiowy kręgosłupa.
Rwa kulszowa.
Wysokość: 32cm.
Rozmiar: XS-XXL
110 – 120
31,5 – 35,4
39,4 – 43,3
43,3 – 47,2
47,2 – 51,2
Lumbo Direxa / Lumbo Direxa Women
50R50/50R51 | Gorset stabilizująco-unieruchamiający męski / damski
Bóle pleców promieniujące i
niepromieniujące. Rwa kulszowa.
Odciążenie i stabilizacja odcinka L-S.
Posiada plastikowe fiszbiny stabilizujące
Rozmiar
Obwód pasa (2cm powyżej
grzebienia biodrowego)
cm
inch
XS
70 – 80
27,6 – 31,5
M
90 – 100
35,4 – 39,4
S
80 – 90
L
100 – 110
XXL
120 – 130
XL
110 – 120
31,5 – 35,4
39,4 – 43,3
43,3 – 47,2
47,2 – 51,2
17 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
oraz dodatkowe taśmy ściągające.
Materiał: Tactel
Wysokość: 25cm
Rozmiar: XS-XXL
Plecy i kręgosłup
Lumbo Direxa High
50R52 | Orteza tułowia wysoka
Orteza piersiowo-lędźwiowa z
plastikowymi fiszbinami oraz
dodatkowymi taśmami wzmacniającymi
Zapinana na rzep.
Rozmiar
Obwód pasa (2cm powyżej
grzebienia biodrowego)
cm
inch
XS
70 – 80
27,6 – 31,5
M
90 – 100
35,4 – 39,4
S
80 – 90
L
100 – 110
XXL
120 – 130
XL
Odciąża i stabilizuje odcinek
piersiowo-lędźwiowy kręgosłupa.
Rwa kulszowa.
Wysokość: 32cm.
Rozmiar: XS-XXL
31,5 – 35,4
39,4 – 43,3
110 – 120
43,3 – 47,2
47,2 – 51,2
Lumbo Direxa Stable
50R54 | Gorset stabilizująco-unieruchamiający
Gorset lędźwiowo-krzyżowy z 4
metalowymi szynami oraz
3 dodatkowymi taśmami wzmacniającymi.
Rozmiar
Obwód pasa (2cm powyżej
grzebienia biodrowego)
cm
inch
XS
70 – 80
27,6 – 31,5
M
90 – 100
35,4 – 39,4
S
80 – 90
L
100 – 110
XXL
120 – 130
XL
Zapinany na rzep.
Znacząco odciąża i stabilizuje odcinek
lędźwiowo-krzyżowy kręgosłupa.
Niestabilność zwyrodnieniowa.
Wypadnięcie krążka międzykręgowego.
Wysokość: 28cm.
Rozmiar: XS-XXL
31,5 – 35,4
39,4 – 43,3
110 – 120
43,3 – 47,2
47,2 – 51,2
Dorso Carezza Basic Posture
6000 | Prostotrzymacz piersiowego odcinka kręgosłupa
Osłabienie mięśni w okolicy klatki
piersiowej. Nieodpowiednia postawa
ciała.
Możliwość połączenia z
gorsetami 6002 i 6005.
Materiał: Tactel
Rozmiar: Uniwersalny
Obwód pasa
cm
inch
60 – 100
23,6 – 39,4
Dorso Carezza Posture
50R49 | Prostotrzymacz piersiowego odcinka kręgosłupa
Zapinany na rzep.
Odciąża i stabilizuje odcinek
piersiowy kręgosłupa.
Nieodpowiednia postawa ciała.
Rozmiar
Obwód pasa (2cm powyżej
grzebienia biodrowego)
cm
inch
XXS
60 – 70
23,6 – 27,5
S
80 – 90
31,5 – 35,4
XS
M
Możliwość połącznie z gorsetami
50R50, 50R51, 50R52, 50R54
Rozmiar: XXS-M
70 – 80
90 – 100
27,5 – 31,5
35,4 – 39,4
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 18
Plecy i kręgosłup
Dorso Direxa Posture
50R59 | Orteza tułowia wysoka
Zapinana na rzep.
Odciąża i stabilizuje odcinek
piersiowo-lędźwiowy kręgosłupa.
Nieodpowiednia postawa ciała.
Obwód pasa (2cm powyżej
grzebienia biodrowego)
Rozmiar
cm
inch
XS
70 – 80
27,6 – 31,5
M
90 – 100
35,4 – 39,4
S
80 – 90
L
100 – 110
XXL
120 – 130
XL
110 – 120
Stany pourazowe i pooperacyjne. Posiada
plastikowe fiszbiny na całej długości
gorsetu oraz dodatkowe taśmy ściągające,
zapinane na rzep po stronie brzusznej.
Posiada dodatkową, trójkątną pelotę,
stymulującą mięśnie w okolicach lędźwi.
Rozmiar: XS-XXL
31,5 – 35,4
39,4 – 43,3
43,3 – 47,2
47,2 – 51,2
Dorso Osteo Care
50R20 | Orteza tułowia wysoka
Zmiany osteoporotyczne w piersiowym i
lędźwiowym odcinku kręgosłupa.
Profilaktyka i terapia osteoporotycznych
Rozmiar
S
M
Długość tułowia
cm
39 – 41,5
42 – 44,5
inch
15,4 – 16,3
16,5 – 17,5
złamań trzonów kręgów.
Pozwala na wzmożoną aktywność mięśni
pleców. Nie dochodzi do ograniczenia
oddychania torem brzusznym i
piersiowym. Lekka konstrukcja i łatwe
zakładanie. Wszystkie elementy
materiałowe mogą być odczepiane z
ortezy i czyszczone.
Materiał: Space Tex
Rozmiar: S-M
Dorso Arexa
28R140N | 3-punktowa orteza wg Bahlera
3-punktowa orteza wg Bahlera.
Stabilne złamania kompresyjne, w tym
osteoporotyczne w okolicy dolnej
piersiowej oraz górnej lędźwiowej
kręgosłupa (Th10-L-2) bez powikłań
Rozmiar
Obwód pasa
Uniwersalny
do 150 cm / 59 inch
19 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
neurologicznych.
Łatwe dopasowanie i zakładanie
poszczególnych elementów.
Uniwersalny rozmiar umożliwiający
indywidualne dopasowanie, obejmujący
obwód w pasie od 60 do 150cm. Płynna
regulacja w okolicy mostka i spojenia
łonowego.
Wodoodporna.
Rozmiar: Uniwersalny
Plecy i kręgosłup
Smartspine Universal Collar
50C91 | Półgorsetowa orteza szyjna
Dwuczęściowa konstrukcja ułatwiająca
zakładanie. Unikalna regulacja wysokości
umożliwiająca indywidualne dopasowanie
(rozmiar uniwersalny). Duży otwór
tchawiczy – umożliwia zbadanie tętna na
tętnicach szyjnych oraz wykonanie zabiegu
tracheotomii. Wyjmowana wyściółka z
miękkiej pianki dla zwiększenia komfortu
pacjenta. Regulowane zapięcia na rzep.
Ostre zespoły bólowe kręgosłupa
szyjnego. Zwężenie kanału kręgowego w
Rozmiar
Wysokość
Uniwersalny
6,35 - 12,7 cm / 2,5 - 5 inch
odcinku szyjnym kręgosłupa. Urazy
kręgosłupa szyjnego. Złamania kręgosłupa
szyjnego. Pooperacyjne zwichnięcia
kręgów szyjnych. Choroba korzeni
nerwowych odcinka szyjnego kręgosłupa.
Rozmiar: uniwersalny
Smartspine Extension Brace
50R231 | Orteza tułowia wysoka
Zaawansowany mechanizm
wykorzystujący system linek
stabilizujących, umożliwia osiągnięcie
maksymalnej stabilizacji kręgosłupa przy
użyciu minimalnej siły rąk. System
indywidualnej regulacji siły stabilizującej,
obsługiwany jest przy użyciu niewielkiej
siły, jedną ręką, za pomocą wąskiego
paska. Miękkie i wyściełane paski na
ramię. Panel tylny powleczony miękkim
Rozmiar
S
M
L
XL
Obwód pasa (2cm powyżej
grzebienia biodrowego)
Wysokość panela tylnego
cm
inch
cm
inch
76,2 – 88,9
30 – 35
43,18
17
101,6 – 114,3
40 – 45
48,26
19
88,9 – 101,6
114,3 – 127,0
35 – 40
45 – 50
43,18
48,26
17
materiałem zapinanym na rzep.
Anatomiczny kształt tylnego panelu
odciąża kręgosłup na odcinku piersiowokrzyżowym przynosząc znaczną ulgę
pacjentowi. Ból odcinka piersiowego
kręgosłupa. Kifoza piersiowa bez zrostów
w kanale kręgowym. Choroba
Scheuermanna (jałowa martwica
kręgosłupa). Kompresyjne złamania w
odcinku piersiowym kręgosłupa (bez
zmian neurologicznych). Zwyrodnienie
kręgosłupa piersiowego. Choroba
zwyrodnieniowa dysku międzykręgowego
kręgosłupa piersiowego. Osteoporoza.
Złamania osteoporotyczne w odcinku
piersiowo-lędźwiowym.
19
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 20
Plecy i kręgosłup
Smartspine LSO standard
50R235 | Orteza tułowia wysoka
Bezpośrednie wykorzystanie kompresji
obwodowej w stosunku 5 do 1
Opatentowany, zaawansowany mechanizm
wykorzystujący system linek
stabilizujących, zapewniający stabilizację
kręgosłupa w odcinku Th9 do S1. System
indywidualnej regulacji siły stabilizującej,
obsługiwany jest przy użyciu niewielkiej
siły, jedną ręką, za pomocą wąskiego
paska. Wysoki stopień stabilizacji i
Rozmiar
Wysokość panelu
Obwód pasa (2cm powyżej
grzebienia biodrowego)
Tylna
Przednia
cm
inch
cm
inch
cm
inch
S
63,5 – 76,2
25 – 30
35,56
14
17,78
7
L
88,9 – 101,6
35 – 40
35,56
14
17,78
7
M
76,2 – 88,9
XL
101,6 – 114,3
XXXL
127,0 – 139,7
XXL
114,3 – 127,0
30 – 35
40 – 45
45 – 50
50 – 55
35,56
35,56
35,56
35,56
14
14
14
14
17,78
17,78
17,78
17,78
odciążenia kręgosłupa. Panel tylny
anatomicznie wyprofilowany do
naturalnego kształtu odcinka
piersiowo-lędźwiowego.
Zwężenie kanału kręgowego w odcinku
lędźwiowym. Zwyrodnienie krążków
międzykręgowych. Kręgozmyk odcinka
lędźwiowego. Dysfunkcja powierzchni
stawowych odcinka lędźwiowego. Zmiany
zwyrodnieniowe odcinka lędźwiowego.
Stabilne złamania kręgów odcinka
lędźwiowego (bez zmian
neurologicznych).
7
7
7
7
Smartspine SI Support
50R236 | Pas stabilizujący miednicę
Bezpośrednie wykorzystanie kompresji
obwodowej w stosunku 3 do 1
Opatentowany, zaawansowany mechanizm
wykorzystujący system linek
stabilizujących, zapewniający stabilizację
stawów krzyżowo-biodrowych (SI).
System regulacji siły stabilizującej,
obsługiwany jedną ręką, za pomocą
wąskiego paska, idealnie spełnia
wymagania pacjenta. Regulowane i
Rozmiar
S/M
L
Obwód pasa
cm
inch
do 88,9
do 35
88,9 – 127,0
35 – 50
21 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
wyjmowane peloty uciskowe - doskonałe
dla kobiet przy poporodowych
dysfunkcjach spojenia łonowego. Niski
profil, komfortowy i niewidoczny pod
odzieżą.
Rwa kulszowa. Podrażnienie stawu
krzyżowo-biodrowego. Niestabilność
stawu krzyżowo-biodrowego. Rozejście
spojenia łonowego.
Rozmiar: S-L
Ramię i bark
Omo Neurexa
5065 | Orteza na ramię i bark
Strona Rozmiar
L / P
XS
L / P
M
L / P
XL
L / P
S
L / P
L
Obwód klatki
cm
inch
79 – 86
31,1 – 33,9
96 – 102
37,4 – 40,2
111 – 118
43,7 – 46,5
87 – 94
103 – 110
34,3 – 37,0
40,6 – 43,3
Wskazania
Ból i uszkodzenia stawu ramiennego (w
tym podwichnięcia) na przykład po udarze
mózgu, dyskopatii odcinka szyjnego
kręgosłupa oraz uszkodzeniu nerwów
obwodowych.
Działanie
Omo Neurexa odciąża staw ramienny oraz
powoduje recentralizację głowy kości
ramiennej w panewce. Działanie to,
umożliwia pacjentowi przywrócić
prawidłową postawę ciała z zachowaniem
równowagi, a tym samym zwiększa
kontrolę sensomotoryczną. Użytkownik ma
możliwość lepszej koncentracji podczas
nauki chodu, zamiast martwić się o
uszkodzoną kończynę górną. W ortezie
Omo Neurexa ramię dodatkowo ustawione
jest w rotacji zewnętrznej, co
przeciwdziała w utrwalaniu się typowego
wzorca spastycznego, który ustawia ramię
w rotacji wewnętrznej ze zgięciem w
stawie łokciowym. Dzięki dodatkowej,
silikonowej pelocie z miękkimi
wypustkami, można opcjonalnie
stymulować konkretne, osłabione mięśnie
w okolicy łopatki. Działania te znacznie
uśmierzają ból oraz wpływają na
zmniejszenie stopnia podwichnięcia
barku. Orteza ma również duży wpływ na
propriocepcję, co pozytywnie oddziałuje
na układ sensomotoryczny pacjenta.
Cechy
Znaczna powierzchnia ortezy wpływa na
propriocepcję, co pozytywnie oddziałuje
na układ sensomotoryczny pacjenta. Brak
konieczności ściągania ortezy podczas
rehabilitacji pacjenta Orteza wykonana
jest z materiału regulującego temperaturę
przy skórze OUTLAST®, który umożliwia
całodobowe użytkowanie produktu.
Wysoki komfort użytkowania. Miękkie
krawędzie materiału przeciwdziałają
uciskom i otarciom skóry. Różne kolory
zapięcia nitów, ułatwiają prawidłowe
zakładanie ortezy Dodatkowa, silikonowa
pelota stymuluje osłabione mięśnie.
Produkt można prać w pralce w
temperaturze 40°C (104°F)
Materiał: ComforTemp (PCM).
Rozmiar: XS-XL
Prawa/lewa
Omo Immobil Sling Abduction
50A9 | Orteza na ramię i bark
Łagodzi ból i unieruchamia bark w pozycji
odwiedzenia 15°. Pooperacyjne i
pourazowe unieruchomienie oraz
odciążenie barku (np. po operacji
plastycznej pierścienia rotatorów).
Rozmiar
Wzrost
cm
inch
S
~ 150 – 165
~ 58,5 – 64,5
L
od 175
od 68,5
M
~ 165 – 175
Unieruchomienie po zwichnięciu tylnym
stawu barkowego.
Konflikt podbarkowy. Przewlekłe zapalenie
torebki stawowej. Łatwe zapięcia i szybkie
dopasowanie.
Bez podziału na strony (lewa / prawa).
Rozmiar: S - L.
~ 64,5 – 68,5
Omo Immobil / Omo Immobil Rotation
50A10 / 50A11 | Orteza odwodząca stawu barkowego
Pozabiegowe i pourazowe uszkodzenie
barku i ramienia wymagające odwiedzenia
ramienia. Uszkodzenie stożka rotatorów.
Niestabilność przednia barku. Komfortowy
materiał. Lekka konstrukcja. Łatwe
Rozmiar
Wzrost
cm
inch
S
~ 150 – 165
~ 58,5 – 64,5
L
od 175
od 68,5
M
~ 165 – 175
~ 64,5 – 68,5
dopasowanie ortezy do ciała pacjenta,
nawet w pozycji leżącej.
Regulacja kąta odwiedzenia:
0°, 15°, 30°, 60°, 90°.
Regulacja kąta rotacji (tylko dla modelu
50A11):
10°, 20°, 30°.
Materiał: przewiewna dzianina.
Rozmiar: S-L
Uniwersalny na prawą i lewą stronę
(dotyczy modelu 50A10)
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 22
Ramię, bark i łokieć
Orteza na ramię i bark
7126
Przeciążenia i zapalenie ścięgien w
obrębie obręczy barkowej. Nawykowe
zwichnięcia barku.
Bóle okołoobojczykowe.
Może być stosowana w sporcie i przez
Rozmiar
Obwód w bicepsie
cm
inch
XS
24 – 28
9,5 – 11,0
M
32 – 35
S
L
XL
osoby aktywne ruchowo.
Materiał: neopren.
Rozmiar: XS-XL
28 – 32
11,0 – 12,6
35 – 38
13,8 – 15,0
38 – 42
12,6 – 13,8
15,0 – 16,5
Acro ComforT
5055 | Orteza na ramię i bark
Stabilizacja i ograniczenie niepożądanych
ruchów w stawie barkowym. Przeciążenia
i zapalenie ścięgien w obrębie obręczy
barkowej. Nawykowe zwichnięcia barku.
Rozmiar
Obwód w bicepsie
cm
inch
XS
24 – 28
9,5 – 11,0
M
32 – 35
S
L
XL
28 – 32
11,0 – 12,6
35 – 38
13,8 – 15,0
38 – 42
Bóle okołoobojczykowe.
System trzech pasków, umożliwia
regulację zakresu ruchu w stawie
ramiennym. Uniwersalna orteza na prawą i
lewą stronę.
Materiał: ComforTemp (PCM).
Rozmiar: XS-XL
12,6 – 13,8
15,0 – 16,5
Epi Ulna
7122 | Orteza stawu łokciowego
Zapalenie nadkłykcia bocznego i
przyśrodkowego kości ramiennej.
Posiada dwie wewnętrzne peloty
uciskowe. Odciąża ścięgna i przyczepy
Rozmiar
Obwód łokcia
cm
inch
XS
21 – 23
8,3 – 9,1
M
25 – 28
9,8 – 11,0
S
L
XL
XXL
23 – 25
9,1 – 9,8
28 – 31
11,0 – 12,2
33 – 36
13,0 – 14,2
31 – 33
12,2 – 13,0
Epi Sensa
50A7 | Orteza stawu łokciowego
Rozmiar
cm
inch
XXS
17 – 19
6,7 – 7,5
S
21 – 23
8,3 – 9,1
XS
M
12 cm
Obwód przedramienia
19 – 21
23 – 25
L
25 – 27
XXL
29 – 31
XL
27 – 29
7,5 – 8,3
9,1 – 9,8
Zapalenie nadkłykcia bocznego lub
przyśrodkowego kości ramiennej. Obrzęk.
Uśmierzanie bólu. Posiada silikonowe
peloty uciskowe z obu stron.
Antybakteryjny i przepuszczający
powietrze materiał wykonany w technologii
Skinguard®.
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: XXS - XXL
9,8 – 10,6
10,6 – 11,4
11,4 – 12,2
23 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
mięśni. Regulowany obwód na ramieniu.
Ogrzewa i uśmierza ból.
Materiał: neopren
Rozmiar: XS-XXL
Kciuk i nadgarstek
Epi Forsa Plus
50A3 | Orteza stawu łokciowego
Zapalenie nadkłykcia bocznego lub
przyśrodkowego kości ramiennej. Stabilna
orteza Epi Forsa Plus, przeznaczona jest
do używania w przypadku podrażnionych
lub przeciążonych stawów łokciowych.
Stosuje się ją podczas terapii po urazach
albo przebytych chorobach, może być
także stosowana, jako orteza
profilaktyczna przez sportowców i w
codziennym życiu pacjentów.
Zastosowanie najnowocześniejszych
technik wytwarzania sprawia, że Epi Forsa
Rozmiar
Uniwersalny
Plus jest wykonana jako orteza
bezszwowa. Z tego względu orteza
zapewnia wysoki komfort użytkowania,
nawet przy jej krawędziach. Posiada
stabilny wewnętrzny element z tworzywa
sztucznego, który zapobiega zaginaniu
ortezy i gwarantuje optymalny rozkład
nacisku. Pelota umożliwia punktowy
nacisk w miejscach, w których jest on
potrzebny i może być noszona zarówno na
lewej jak i na prawej ręce.
Rozmiar: uniwersalny
Diagonal Short
4074 | Orteza ręki stabilizująca z ujęciem kciuka
Uszkodzenia, zniekształcenia i
zwyrodnienia stawu siodełkowego kciuka.
RZS. Elastyczne fiszbiny zapewniają
funkcjonalną stabilizację. Zapięcie Velcro
Obwód nadgarstka
Strona
Rozmiar
cm
inch
L / P
XS
13 – 14
5,1 – 5,5
L / P
M
16 – 18
6,3 – 7,1
L / P
XL
L / P
L / P
S
L
na nadgarstku oraz regulacja obwodu
kłęba kciuka.
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: XS-XL
Prawa/lewa
14 – 16
18 – 20
20 – 22
5,5 – 6,3
7,1 – 7,9
7,9 – 8,7
Rhizo Forsa
50A4 | Orteza ręki stabilizująca z ujęciem kciuka
Urazy więzadeł pobocznych stawu
śródręczno-paliczkowego palca
pierwszego. Uszkodzenia, zniekształcenia
i zwyrodnienia stawu siodełkowego
Strona
Rozmiar
L / R
S
L / R
M
kciuka. Zniekształcenia i zwyrodnienia
okolicy kciuka. Smukła i lekka konstrukcja.
Miękki i wygodny materiał.
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: S-M
Prawa/lewa
Obwód nadgarstka
cm
inch
13,0 – 16,5
5,1 – 6,5
16,5 – 20,5
6,5 – 8,1
Manu Direxa Basic W&T
4032 | Orteza na rękę i przedramię z ujęciem kciuka
Zapalenie kości stawów okolicy
nadgarstka. Uszkodzenia i zwyrodnienia
stawu siodełkowego. Terapia
pozabiegowa i pourazowa. Zespół
Strona
Rozmiar
L / P
XS – S
L / P
XL – XXL
L / P
M–L
de Quervaina.
Wewnętrzna aluminiowa szyna od strony
dłoniowej.
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: XS-XXL
Prawa/lewa
Obwód nadgarstka
cm
inch
14 – 16
5,5 – 6,3
18,5 – 22
7,3 – 8,7
16 – 18,5
6,3 – 7,3
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 24
Kciuk i nadgarstek
Manu 3D Pollex
4146 | Orteza na rękę i przedramię z ujęciem kciuka
Wewnętrzna, termoplastyczna szyna od
strony dłoniowej. Zapalenie kości stawów
okolic nadgarstka. Zespół de Quervaina.
Urazy stawu śródręczno-paliczkowego
Obwód nadgarstka
Strona
Rozmiar
cm
inch
L / P
XS
14,0 – 15,0
5,5 – 5,9
L / P
M
16,0 – 17,0
6,3 – 6,7
L / P
XL
L / P
L / P
L / P
S
L
XXL
palca pierwszego (np. kciuk narciarza).
Terapia pozabiegowa i pourazowa RZS.
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: XS-XXL
Prawa/lewa
15,0 – 16,0
17,0 – 18,5
18,5 – 20,0
20,0 – 22,0
5,9 – 6,3
6,7 – 7,3
7,3 – 7,9
7,9 – 8,7
Orteza nadgarstka dla dzieci
4067 | Orteza na rękę i przedramię
Młodzieńcze, przewlekłe zapalenie stawów
(MPZS). Terapia pozabiegowa i
pourazowa. Posiada aluminiową szynę od
strony dłoniowej nadgarstka. Wykonana z
Strona
Rozmiar
L / P
XXXS
L / P
Obwód nadgarstka
cm
inch
8,5 – 9,5
3,3 – 3,7
XS
10,5 – 11,5
4,1 – 4,5
L / P
M
13,0 – 14,0
L / P
XL
15,0 – 17,0
L / P
L / P
L / P
XXS
S
L
9,5 – 10,5
11,5 – 13,0
13,5 – 15,0
miękkiego, kolorowego i
przepuszczającego powietrze materiału.
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: XXXS-XL
Prawa/lewa
3,7 – 4,1
4,5 – 5,1
5,1 – 5,5
5,3 – 5,9
5,9 – 6,7
Manu Sensa
50P13 | Orteza na rękę i przedramię
Terapia pozabiegowa i pourazowa.
Częściowe porażenie mięśni.
Osteoporoza. RZS. Profilowana,
plastikowa szyna od strony dłoniowej oraz
Obwód nadgarstka
Strona
Rozmiar
cm
inch
L / P
XS
14 – 15
5,5 – 5,9
L / P
M
16 – 17
6,3 – 6,7
L / P
XL
L / P
L / P
L / P
S
L
XXL
15 – 16
17 – 18
18 – 19
19 – 20
dodatkowa taśma wzmacniająca
nadgarstek. Antybakteryjny i
przepuszczający powietrze materiał
wykonany w technologii Skinguard®.
Rozmiar: XS-XXL
Prawa/lewa
5,9 – 6,3
6,7 – 7,1
7,1 – 7,5
7,5 – 7,9
Manu Direxa Basic
4030 | Orteza na rękę i przedramię
Zapalenie kości stawów okolic
nadgarstka. Terapia pozabiegowa i
pourazowa RZS. Wewnętrzna aluminiowa
szyna od strony dłoniowej. Dodatkowa
Obwód nadgarstka
Strona
Rozmiar
cm
inch
L / P
XS – S
14,0 – 16,0
5,5 – 6,3
L / P
XL – XXL
18,5 – 22,0
7,3 – 8,7
L / P
M–L
16,0 – 18,5
6,3 – 7,3
25 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
taśma wzmacniająca staw nadgarstkowy.
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: XS-XXL
Prawa/lewa
Nadgarstek
Manu 3D
4142 | Orteza na rękę i przedramię
Wewnętrzna, termoplastyczna szyna od
strony dłoniowej. Zapalenie kości stawów.
Obwód nadgarstka
Strona
Rozmiar
cm
inch
L / P
XS
14,0 – 15,0
5,5 – 5,9
L / P
M
16,0 – 17,0
6,3 – 6,7
L / P
XL
L / P
L / P
L / P
S
L
XXL
Terapia pozabiegowa i pourazowa RZS.
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: XS-XXL
Prawa/lewa
15,0 – 16,0
17,0 – 18,5
18,5 – 20,0
20,0 – 22,0
5,9 – 6,3
6,7 – 7,3
7,3 – 7,9
7,9 – 8,7
Manu 3D Stable
4145 | Orteza na rękę i przedramię
Wewnętrzna, termoplastyczna szyna od
strony dłoniowej. Dodatkowa taśma
wzmacniająca staw nadgarstkowy.
Zapalenie kości stawów.Cieśń
Obwód nadgarstka
Strona
Rozmiar
cm
inch
L / P
XS
14,0 – 15,0
5,5 – 5,9
L / P
M
16,0 – 17,0
6,3 – 6,7
L / P
XL
L / P
L / P
L / P
S
L
XXL
nadgarstka. Terapia pozabiegowa i
pourazowa RZS.
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: XS-XXL
Prawa/lewa
15,0 – 16,0
17,0 – 18,5
18,5 – 20,0
20,0 – 22,0
5,9 – 6,3
6,7 – 7,3
7,3 – 7,9
7,9 – 8,7
Manu ComforT Stable
4058 | Orteza na rękę i przedramię
Orteza nadgarstka ze wzmocnieniem z
materiału PCM. Terapia pozabiegowa i
pourazowa. Częściowe porażenie mięśni.
Cieśń nadgarstka. Osteoporoza. RZS.
Obwód nadgarstka
Strona
Rozmiar
cm
inch
L / P
XS – S
13 – 16
5,1 – 6,3
L / P
XL – XXL
19 – 23
7,5 – 9,1
L / P
M–L
16 – 19
Termoplastyczna szyna od strony
dłoniowej oraz wzmocnienia od strony
grzbietowej przedramienia. Dodatkowa
taśma wzmacniająca staw nadgarstkowy.
Model zamknięty - łatwe zakładanie jak
rękawiczki.
Materiał: ComforTemp (PCM)
Rozmiar: XS-XXL
Prawa/lewa
6,3 – 7,5
Manu Neurexa
4165 | Orteza na rękę i przedramię
Orteza nadgarstka ze wzmocnieniem z
materiału PCM. Porażenia i niedowłady
kończyny górnej pochodzenia
neurologicznego. Posiada szynę od strony
Obwód nadgarstka
Strona
Rozmiar
cm
inch
L / P
XS – S
14,0 – 16,0
5,5 – 6,3
L / P
XL – XXL
18,5 – 22,0
L / P
M–L
dłoniowej oraz wzmocnienia od strony
grzbietowej przedramienia. Dodatkowa
taśma wzmacniająca staw nadgarstkowy.
Materiał: ComforTemp (PCM)
Rozmiar: XS-XXL
Prawa/lewa
16,0 – 18,5
6,3 – 7,3
7,3 – 8,7
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 26
Nadgarstek
Manu Immobil
50P10 | Orteza na rękę i przedramię
Unieruchomienie po złamaniach i
zwichnięciach. Zwyrodnienia stawów
śródręcznych i nadgarstka. Terapia
funkcjonalna w przypadkach ostrych
podrażnień. Lekka konstrukcja. Łatwa w
utrzymaniu higieny.
Materiał: tworzywo sztuczne / Space Tex
Rozmiar: Uniwersalny
Rozmiar
Uniwersalny
Manu Immobil Long
50P11 | Orteza na rękę i przedramię
Unieruchomienie po złamaniach i
zwichnięciach. Zwyrodnienia stawów
śródręcznych, nadgarstka i palców.
Terapia funkcjonalna w przypadkach
Rozmiar
Długość dłoni
M
do 18 / 7,1 inch
L
ostrych podrażnień. Obejmuje nadgarstek
i palce. Lekka konstrukcja. Łatwa w
utrzymaniu higieny.
Materiał: tworzywo sztuczne / Space Tex
Rozmiar: M-L
powyżej 18 / 7,1 inch
Manu Forsa Volar
50P12 | Orteza na rękę i przedramię
Y-design. Zwyrodnienia stawów
nadgarstka. Terapia funkcjonalna w
przypadkach ostrych podrażnień. Posiada
plastyczną, aluminiową szynę dłoniową, z
Strona Rozmiar
L / P
L / P
S
M
Szerokość dłoni
do 8,5 cm / 3,3 inch
powyżej 8,5 cm / 3,3 inch
27 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
wycięciem "Y" w okolicy śródręcza.
Pozwala na pisanie, prowadzenie
samochodu przy unieruchomionym
nadgarstku.
Materiał: przewiewna dzianina
Rozmiar: S-M
Prawa/lewa
Seria Sensa
Najwyższej jakości wyroby serii SENSA, wykonane
są w nowoczesnej technologii SKINGUARD® z
dwuskładnikowej, antybakteryjnej,
przepuszczającej powietrze, przyjaznej dla skóry i
odpornej na zużycie dzianiny. Odpowiednio
poszerzane i płaskie szwy zapewniają idealne
trzymanie się w miejscu nałożenia oraz nie
zaburzają krążenia krwi.
Anatomiczny krój gwarantuje pełne przyleganie
do ciała i umiarkowaną kompresję, zapewniając
tym samym efektywny trening sensomotoryczny.
Odpowiednia faktura materiału daje możliwość
swobodnego poruszania się. Wszystkie produkty
SENSA w zależności od części ciała na które są
stosowane, posiadają wewnętrzne wzmocnienia
lub silikonowe peloty, zapewniając odpowiedni
ucisk (działanie przeciwobrzękowe), odciążenie
lub stabilizację.
Epi Sensa
Genu Sensa
Manu Sensa
Lumbo Sensa
Lumbo Sensa Women
Malleo Sensa
50A7 | Orteza stawu łokciowego
50P13 | Orteza na rękę i przedramię
50R11 | Gorset stabilizująco-unieruchamiający damski
Ortezy serii SENSA stosowane mogą być po
urazach i kontuzjach oraz są idealne dla ludzi
aktywnych i sportowców.
50K15 | Orteza stawu kolanowego
50R10 | Gorset stabilizująco-unieruchamiający męski
50S5 | Orteza stawu skokowego
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 28
Neurexa Line
Neurexa Line to nowa linia produktów,
przeznaczonych do leczenia chorych po udarze
mózgu. Produkty te zostały opracowane w ścisłej
współpracy z lekarzami i fizjoterapeutami, aby
zapewnić optymalną funkcjonalność wraz z
wysokim komfortem noszenia. Linia Neurexa jest
funkcjonalnym narzędziem w procesie
rehabilitacji – zadaniem wszystkich produktów
jest wspomaganie codziennej aktywności.
Głównym celem w rehabilitacji neurologicznej jest
reintegracja pacjentów w swoich środowiskach
społecznych i zawodowych.
Ogólne informacje na temat udaru mózgu
Udar może być zdefiniowany, jako brak dopływu
krwi do mózgu, powodujący martwicę neuronów,
która doprowadza do zaburzeń funkcji mózgu.
Zazwyczaj udar jest zdiagnozowany wówczas,
kiedy zaburzenia czuciowe lub ruchowe
utrzymują się dłużej niż 24 godziny. Badania
wykazały, iż trzy miesiące po ostrej fazie udaru,
jedna czwarta wszystkich pacjentów pozostaje w
pozycji siedzącej na wózku inwalidzkim, dwie
trzecie pacjentów przejawia bardzo powolny i
niestabilny chód, a jedna trzecia pacjentów cierpi
z powodu niemal całkowitej utraty w
funkcjonowaniu kończyny górnej.
Omo Neurexa
Manu Neurexa
Malleo Neurexa Pro
Genu Neurexa - model otwarty
5065 | Orteza na ramię i bark
28U50 | Orteza na goleń i stopę
29 Ottobock | Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016
4165 | Orteza na rękę i przedramię
8165 | Orteza stawu kolanowego z szynami bocznymi
Części zamienne
Części zamienne do 50K13
Części zamienne do serii Walker
Zestaw wymienny
Kliny podpiętowe 15°/30°
Kliny podpiętowe zalecane przy uszkodzeniu ścięgna Achillesa dla
produktów Malleo Immobil Walker High 50S10 oraz Malleo Immobil
Air Walker High 50S12. Podział na prawą i lewą stronę.
Art. nr
Strona
Rozmiar
L/P
S/M
L/P
L/XL
29S35
Art. nr
29K110N
Podpiętki 10°/16°/22°
Art. nr
Strona
Rozmiar
29S47
L/P
Universalny
Osłona na noc dla Malleo Immobil Walker
Strona
Rozmiar
L/P
S
L/P
M/L
L/P
XL/XXL
Peloty kłykciowe z Technogel
Art. nr
Zawartość
29K185
1 para
Zestaw ograniczników kąta
Art. nr
Rozmiar
Art. nr
Strona
29S45
Universalny
29K86
1 para
Ochraniacz na deszcz dla Malleo Immobil Walker, high
Art. nr
Rozmiar
29S38
L/XL
Nity mocujące
S/M
Art. nr
Rozmiar
Zawartość
29K109N
Universalny
1 zestaw
Wysokie
wyścielenie
Art. nr
Rozmiar
S
M
29S140
L
XL
Części zamienne do 50R20
Części zamienne do 28L10
Pelota brzuszna
Sznurek z koralikami
Art. nr
Rozmiar
29R261
Universalny
Art. nr
Rozmiar
29Y191
Universalny
Wyściółka naramienna
Paski naramienne
Art. nr
Rozmiar
29R260
Universalny
Art. nr
29L99-1
Rozmiar
S–M
L
Zapięcie Velcro
Zestaw nitów mocujących
Art. nr
Zawartość
Kolor
504K8
12 sztuk
Biały
Art. nr
Rozmiar
29L95
L/P
Wyściółki udowe
Art. no.
Rozmiar
29L106
S/M/L
Stabilizatory - ortezy | Katalog produktów 2015/2016 | Ottobock 30
Otto Bock Polska Sp. z o.o.
61-029 Poznań · ul. Koralowa 3
T +48 61 6538 250 · [email protected]
30-376 Kraków · ul. Tyniecka 173a
T +48 12 2544 900 · [email protected]
04-306 Warszawa · ul. Szaserów 38
T +48 22 4627 450 · [email protected]

Podobne dokumenty