promocje kerr

Promocja Polska | Kerr News | Kwartał ll 2013 | 25
Kerr News | Kwartał ll 2013
Promocja Polska
Szanowna Pani Doktor,
Szanowny Panie Doktorze,
W końcu nadeszła upragniona wiosna, czas słońca, ciepła i nadziei. Wszystko dookoła
rozwija się, również nasza, szeroko rozumiana, rodzina Kerr. Miło nam powitać Tymoteusza,
młodego człowieka, który przyszedł na świat 22 kwietnia. Tymkowi i jego rodzicom życzymy
wszystkiego najlepszego!
Kamila Wojtulewska-Hańczaruk
Dyrektor Kerr Polska
Nowy KerrNews to już tradycyjnie pyszna porcja informacji o produktach, promocjach
i wydarzeniach. Państwa szczególnej uwadze polecamy raport kliniczny dotyczący
endokorony, przygotowany przez dr Monikę Dzieciątkowską, który, jak zwykle, zawiera
doskonałe zdjęcia i pełny opis przypadku. Raport stanowi doskonałe uzupełnienie
informacji, przekazywanych przez dr Dzieciątkowską podczas kursów praktycznych,
pt. „Kompozyt. Kompozyt. Kompozyt. Nie uwierzysz, co potrafisz!” oraz „Endokorona
– alternatywne postępowanie z zębami leczonymi kanałowo”, do uczestnictwa w których
Państwa zachęcamy. Szczegóły dotyczące zagadnień poruszanych w trakcie kursów
oraz daty najbliższych spotkań dostępne są na naszej stronie www.kerrhawe.pl.
W niniejszym wydaniu naszego czasopisma znajdą Państwo także raporty kliniczne na
temat odbudowy zrębu zęba przy użyciu materiału SonicFill oraz rekonstrukcji tkanek
przy zastosowaniu nanohybrydowego materiału kompozytowego Herculite Ultra. Są tu
również informacje o zastosowaniu i technice zakładania koferdamu, o nowej paście
profilaktycznej Cleanic Light oraz o wielu innych innowacyjnych produktach naszej firmy,
które z pewnością zyskają Państwa aprobatę.
Pozdrawiamy serdecznie i życzymy miłej lektury,
Zespół Kerr Polska
Zestaw nanohybrydowego, estetycznego materiału
kompozytowego
FE RT
1
A
Herculite Ultra Aesthetic Kit Unidose
O
Dariusz Miśkiewicz
Kierownik ds. naukowych, Kerr Polska
Nr kat. 35485
Zawartość opakowania: 6 opakowań Unidose (10 x 0,2 g)
z materiałem w odcieniach: Enamel A2, A3, A3.5,
Dentine A2, A3, Medium Incisal; 2 butelki podbarwiacza
Kolor Plus (White i Blue), Finishing and Polishing Kit,
paski OptiStrip Finishing and Polishing, przewodnik
nakładania warstwowego.
GRATIS
Przy zakupie opakowania Herculite Ultra Aesthetic Kit Unidose otrzymasz
w prezencie opakowanie pasków Hawe Stopstrip Assortment.
Hawe Stopstrip Assortment
641 zł
Transparentne, zakrzywione paski do wypełnień w zębach przednich
Nr kat. 650
Zawartość opakowania:
po 75 szt. pasków o szerokości 8 mm i 10 mm.
CENY Z PODATKIEM VAT – oferta ważna do 20 września 2013 roku lub do wyczerpania zapasów magazynowych
gratis
26 | Kwartał ll 2013 | Kerr News | Promocja Polska
Zestaw materiału kompozytowego o najlepszej estetyce
Nr kat. 35457
Zawartość opakowania:
8 x 4 g strzykawek z materiałem w odcieniach:
Enamel A2, A3, A3.5, B2, Dentine A2,
A3, A3.5, Translucent Clear; 1 x 5 ml butelka
OptiBond XTR Primer; 1 x 5 ml butelka
OptiBond XTR Adhesive; 50 aplikatorów;
KerrHawe Polishing Kit; instrukcja użycia.
O
FE RT
2
A
Premise Syringe Standard Kit
specjalna
cena
890 zł
Nr kat. 32712-32741
Zawartość opakowania:
1 x 4 g strzykawka z materiałem w wybranym odcieniu.
cena
Dostępne odcienie:
– szkliwne: A1 (32712), A2 (32713), A3 (32714), A3.5 (32715), A4 (32716), B1 (32717),
B2 (32718), B3 (32719), B4 (32720), C1 (32721), C2 (32722), C3 (32723), C4 (32724),
D2 (32725), D3 (32726), D4 (32727), XL1 (32728), XL2 (32729),
– zębinowe A2 (32730), A3 (32731),
A3.5 (32732), A4 (32733), B1 (32734),
B2 (32735), C2 (32736), D2 (32737),
– translucentne: Amber (32738),
Grey (32739), Clear (32740),
Super Clear (32741).
98 zł
CENY Z PODATKIEM VAT – oferta ważna do 20 września 2013 roku lub do wyczerpania zapasów magazynowych
FE RT
3
A
specjalna
O
Premise – pojedyncze strzykawki
Promocja Polska | Kerr News | Kwartał ll 2013 | 27
O
Szybki i prosty system kompozytowy do wypełnień ubytków w zębach
bocznych
FE RT
4
A
SonicFill
SonicFill jest innowacyjnym systemem do wypełnień ubytków w zębach bocznych,
który składa się z kompozytu o dużej gęstości i instrumentu do aktywacji dźwiękowej.
Dzięki dużej zawartości wypełniacza i innowacyjnym żywicom kompozyt SonicFill
posiada niewielki skurcz polimeryzacyjny, a duża głębokość polimeryzacji zapewnia
nakładanie i utwardzanie materiału warstwami do 5 mm, umożliwiając wypełnienie
dużych ubytków jedną porcją materiału.
Aktywacja dźwiękowa przy użyciu instrumentu dźwiękowego zmniejsza czasowo
gęstość kompozytu umożliwiając jego szybkie nałożenie do ubytku i zapewniając
doskonałą adaptację materiału do szkliwa i zębiny.
Po aplikacji kompozyt odzyskuje właściwą konsystencję, co gwarantuje
łatwe wymodelowanie materiału, bez jego przylegania do narzędzi.
SonicFill występuje w specjalnie zaprojektowanych kapsułkach Unidose z wąskim
ujściem, które zapewniają precyzyjną aplikację materiału do ubytku.
gratis
GRATIS
Przy zakupie 16 opakowań uzupełniających SonicFill w dowolnym odcieniu otrzymasz
w prezencie instrument dźwiękowy o wartości 2950 pln!
SonicFill – uzupełnienia (16 x)
Zawartość każdego opakowania:
20 x 0,3 g kapsułek z materiałem kompozytowym, instrukcja użycia.
Do wyboru:
Nr kat. 35182 SonicFill, kapsułki z materiałem w odcieniu A1
Nr kat. 35183 SonicFill, kapsułki z materiałem w odcieniu A2
Nr kat. 35184 SonicFill, kapsułki z materiałem w odcieniu A3
Nr kat. 35330 SonicFill, kapsułki z materiałem w odcieniu B1
CENY Z PODATKIEM VAT – oferta ważna do 20 września 2013 roku lub do wyczerpania zapasów magazynowych
5378 zł
O
FE RT
5
A
OptiDisc
FE RT
O
28 | Kwartał ll 2013 | Kerr News | Promocja Polska
Krążki do opracowania wstępnego
i polerowania wypełnień – uzupełnienia
Nr kat. 4181-4199
Zawartość opakowania:
– krążki Coarse/Medium, Fine i Extra-Fine,
wszystkie średnice: 100 szt.,
– krążki Extra Coarse, wszystkie średnice: 80 szt.
GRATIS
Kup 3 dowolne uzupełnienia krążków OptiDisc,
a w prezencie otrzymasz zestaw gumek
do polerowania Opti1Step Assortment Kit!
304 zł
Numery katalogowe uzupełnień krążków OptiDisc
Rodzaj krążka/średnica
Extra-Coarse
Coarse/Medium
Fine
Extra-Fine
9,6 mm
4197
4181
4182
4183
12,6 mm
4198
4184
4185
4186
15,9 mm
4199
4191
4192
4193
gratis
Opti1Step Assortment Kit
Zestaw gumek do jednoetapowego polerowania
powierzchni wypełnień z materiałów kompozytowych
Nr kat. 8000
Zawartość opakowania:
12 szt. Opti1Step – 4 płomyki, 4 kielichy, 4 dyski.
Occlubrush Assorted Kit
6
A
Szczoteczki do polerowania wypełnień i uzupełnień
protetycznych
Nr kat. 2520
Zawartość opakowania:
15 szt. – po 5 szczotek w kształcie kielicha, małego kielicha i stożka.
GRATIS
Przy zakupie opakowania Occlubrush Assorted Kit otrzymasz
w prezencie opakowanie krążków OptiDisc Mini Kit 12,6 mm!
284 zł
OptiDisc Mini Kit 12,6 mm
Krążki do opracowania wstępnego i polerowania wypełnień
Nr kat. 4188
Zawartość opakowania:
30 szt. krążków Extra-Coarse 12,6 mm, 30 szt. krążków Coarse/Medium 12,6 mm,
30 szt. krążków Fine 12,6 mm, 30 szt. krążków Extra-Fine 12,6 mm, 1 trzymadełko
standardowe, 1 trzymadełko krótkie, 1 szczoteczka OptiShine.
CENY Z PODATKIEM VAT – oferta ważna do 20 września 2013 roku lub do wyczerpania zapasów magazynowych
gratis
Promocja Polska | Kerr News | Kwartał ll 2013 | 29
O
7
A
SuperMat Assorted Kit
FE RT
Zestaw anatomicznych formówek z oddzielnym napinaczem
Nr kat. 2150
Zawartość opakowania:
napinacz SuperLock, 14 formówek metalowych (grubość 0,03 mm)
Adapt SuperCap®, w dwóch wysokościach (5 mm i 6,3 mm);
6 formówek celuloidowych (grubość 0,05 mm) Adapt SuperCap®
w dwóch wysokościach (5 mm i 6,3 mm).
GRATIS
Przy zakupie opakowania SuperMat Assorted Kit otrzymasz
w prezencie dwa dowolne opakowania uzupełniające
Adapt SuperCap Refill!
606 zł
Adapt SuperCap Refill
Zawartość każdego opakowania: 50 szt. formówek.
Nr kat. 2161 Formówki metalowe 0,03 mm, wysokość 5,0 mm
Nr kat. 2162 Formówki metalowe 0,03 mm, wysokość 6,3 mm
Nr kat. 2171 Formówki celuloidowe 0,05 mm, wysokość 5,0 mm
Nr kat. 2172 Formówki celuloidowe 0,05 mm, wysokość 6,3 mm
Nr kat. 2181 Formówki metalowe 0,038 mm, wysokość 5,0 mm
Nr kat. 2182 Formówki metalowe 0,038 mm, wysokość 6,3 mm
Uzupełnienia formówek MetaFix
Nr kat. 3601-3603
O
FE RT
8
A
MetaFix Matrices Refill
gratis
173 zł
Zawartość każdego opakowania: 50 szt. formówek.
Dostępne uzupełnienia:
Nr kat. 3601 MetaFix Refill Small
Nr kat. 3602 MetaFix Refill Medium
Nr kat. 3603 MetaFix Refill Large
specjalna
cena
CENY Z PODATKIEM VAT – oferta ważna do 20 września 2013 roku lub do wyczerpania zapasów magazynowych
O
FE RT
FE RT
9
A
Expasyl Starter Kit
O
30 | Kwartał ll 2013 | Kerr News | Promocja Polska
System do retrakcji, który ułatwia i przyspiesza uzyskanie
odpowiedniej suchości pola zabiegowego w czasie leczenia
protetycznego i zachowawczego
Nr kat. 293088
Zawartość opakowania:
podajnik do Expasylu, 6 x 1 g kapsułek z pastą Expasyl,
12 końcówek aplikacyjnych.
GRATIS
Przy zakupie Expasyl Starter Kit otrzymasz gratis
opakowanie uzupełniające Expasyl Refill Cartridges.
931 zł
Expasyl Refill Cartridges
gratis
Nr kat. 293099
Zawartość opakowania:
6 kapsułek z materiałem Expasyl.
Maxcem Elite Standard Kit
Samoadhezyjny, uniwersalny cement kompozytowy
Nr kat. 34055
Zawartość opakowania:
5 x 5 g strzykawek z materiałem w odcieniach Clear (2x),
White, Opaque, Yellow, 30 końcówek mieszających, 20 końcówek
mieszających z szerokim ujściem, 10 końcówek wewnątrzustnych,
10 końcówek dokanałowych, instrukcja obrazkowa.
GRATIS
Przy zakupie Maxcem Elite Standard Kit opakowanie Maxcem Elite
MiniKit otrzymasz gratis!
652 zł
Maxcem Elite Mini Kit
gratis
Nr kat. 34057
Zawartość opakowania:
1 x 5 g strzykawka z materiałem w odcieniu Clear, 5 końcówek
mieszających, 5 końcówek mieszających z szerokim ujściem,
5 końcówek wewnątrzustnych, instrukcja obrazkowa.
CENY Z PODATKIEM VAT – oferta ważna do 20 września 2013 roku lub do wyczerpania zapasów magazynowych
A
10
O
FE RT
FE RT
11
A
Cleanic Single Dose
O
Promocja Polska | Kerr News | Kwartał ll 2013 | 31
Pasta profilaktyczna z fluorem,
w opakowaniach jednorazowych
Nr kat. 3140
Zawartość opakowania:
200 x 2 g opakowań jednorazowych z pastą z fluorem,
3 pierścienie do pasty.
224 zł
GRATIS
Przy zakupie opakowania pasty Cleanic Single Dose otrzymasz gratis opakowanie gumek Pro-Cup Latch
Type oraz opakowanie pasty Cleanic in Tube Light lub Cleanic in Tube without Fluoride.
Pro-Cup Latch Type
Gumki profilaktyczne na kątnicę
Nr kat. 990/30
gratis
Zawartość opakowania:
30 szt. miękkich gumek profilaktycznych na kątnicę.
Cleanic in Tube
Pasta profilaktyczna w tubie
Nr kat. 3183
Cleanic in Tube without Fluoride – pasta bez fluoru, smak miętowy
Zawartość opakowania: 1 x 100 g tuba z pastą.
gratis
Nr kat. 3184
Cleanic in Tube Light – pasta z fluorem, bez substancji
aromatycznych i bez sztucznych barwników
Zawartość opakowania: 1 x 100 g tuba z pastą.
lub
CaviWipes
12
A
Chusteczki do czyszczenia i dezynfekcji
Nr kat. 4731245
Zawartość opakowania:
45 szt. chustek o wymiarach 17,5 x 22,5 cm.
25 zł
specjalna
cena
©2013 Kerr Corporation
Firma Kerr nie ponosi odpowiedzialnoÊci za ewentualne b∏´dy w druku. Informacje zawarte w broszurze nie sà ofertà handlowà w rozumieniu art. 66 Kod. Cyw. Podane ceny mogà ulec zmianom
bez uprzedniego zawiadomienia w przypadku istotnych zmian kursu Euro.
32 | Kwartał ll 2013 | Kerr News | Promocja Polska
Zespół Kerr Polska
Kamila Wojtulewska-Hańczaruk
Dyrektor Kerr, SpofaDental, Pentron Polska
e-mail: [email protected]
tel. 22 597 69 06
Magdalena Pawelczyk
Asystentka ds. sprzedaży i marketingu
e-mail: [email protected]
tel. 22 597 69 06
Dariusz Miśkiewicz
Kierownik ds. naukowych
e-mail: [email protected]
tel. 22 597 69 17; 602 648 448
Andrzej Wiśniewski
Kierownik regionalny: Region centralny i wschodni
e-mail: [email protected]
tel. 22 597 69 06; tel. 600 483 833
Izabela Ancipiuk
Przedstawiciel medyczny:
Region wschodni
e-mail: [email protected]
tel. 600 019 418
Michał Gowik
Przedstawiciel medyczny:
Region południowo-zachodni
e-mail: [email protected]
tel. 606 908 574
Aleksandra Chrząszcz
Przedstawiciel medyczny:
Region południowo-wschodni
e-mail: [email protected]
tel. 600 203 413
Iza Matysiak
Przedstawiciel medyczny:
Region zachodni
e-mail: [email protected]
tel. 600 047 150
Michał Baranowski
Specjalista ds. sprzedaży w dziale techniki dentystycznej
e-mail: [email protected]
tel. 694 429 715
Maciej Moskalewicz
Przedstawiciel medyczny: Region północny
e-mail: [email protected]
tel. 600 203 831
Monika Baranowska
Specjalista ds. telefonicznej obsługi klienta
e-mail: [email protected]
tel. 22 597 69 01
Anna Malinowska
Specjalista ds. telefonicznej obsługi klienta
e-mail: [email protected]
tel. 22 597 69 02
Kerr SpofaDental Przedstawicielstwo w Polsce
ul. Londyńska 27, 03-921 Warszawa
tel. +48 22 597 69 06, fax +48 22 597 69 07
e-mail: [email protected]
www.kerrhawe.pl