Czytnik kart pamięci – Fire Wire SanDisk Ultra ImageMate

Czytnik kart pamięci – Fire Wire SanDisk Ultra ImageMate

47248
Czytnik kart pamięci – Fire Wire SanDisk UltraTM ImageMateTM
Serdecznie gratulujemy
Gratulujemy Państwu zakupu czytnika – FireWire SanDisk UltraTM ImageMateTM dla wszystkich
kart pamięci CompactFlash. Zdjęcia, Muzyka i wiele innych danych moŜna łatwo i szybko
przenieść za pomocą tego urządzenia. Przez Drang-Drop łatwo moŜna przenieść
dane z karty CompactFlash na dysk twardy i odwrotnie.
-
Urządzenie nie wymaga zasilacza ani baterii; czytnik - FireWire ImageMate zasilany jest przez
port FireWire.
Oszczędzajcie baterie, przenosząc dane przez urządzenie FireWire (a nie np. przez urządzenia
zewnętrzne, np. przez przenośny aparat cyfrowy)
Bezproblemowa instalacja
Urządzenie SanDisk oferuje wiele sposobów odczytu i zapisu dla róŜnych rodzajów kart pamięci –
Flash. Odwiedźcie Państwo równieŜ strony internetowe SanDisk (www. sandisk.com), aby
zapoznać się z najnowszymi ofertami produktów.
Zawartość opakowania
-
Czytnik - FireWire ImageMate
PrzedłuŜacz, 1m ( 6-PIN, wtyczka - wtyczka)
Instrukcja obsługi
Etui
Wymagania systemowe
1. Macintosh
-
Komputer Macintosh z portem IEEE-1394 FireWire
Mac OS 9. 1. x+, OS Xv10.1.2+
16 MB wolnej pamięci na dysku twardym
32 MB wolnej pamięci operacyjnej (RAM)
2. Windows
-
Pentium-PC z portem IEEE-1394 FireWire
Windows 98SE, 2000, ME, XP
16 MB wolnej pamięci na dysku twardym
32 MB wolnej pamięci operacyjnej (RAM)
1
Wyjaśnienia
Czym jest FireWire?
FireWire jest szybkim złączem między czytnikiem FireWire ImageMate i komputerem. FireWire
jest standardowo montowany (IEEE-1394) we wszystkich komputerach wyŜszej klasy, laptopach,
PCach i Macintosh’ach.
Gdzie znajduje się port FireWire?
Port FireWire znajduje się standardowo na przedniej lub tylniej płycie komputera lub na specjalnym
hubie FireWire. W laptop’ach lub notebookach podłączany jest z boku. Tak wygląda port FireWire:
Instalacja
Mac OS 9.1.X+, X, v. 10.1.2 i nowsze
1.
2.
3.
4.
Instalacja sterownika z CD nie jest konieczna.
Podłączyć jeden koniec kabla FireWire do gniazda czytnika FireWire ImageMate.
Podłączyć drugi koniec kabla FireWire do wolnego portu FireWire.
Na pulpicie pojawi się ikona przenośnego dysku.
Mac OS X, v. 10.0
1. Proszę zaktualizować system do wersji Mac OS X, v 10.1.2 lub nowszej.
2. Przeprowadzić instalacje tak jak w przypadku systemów Mac OS X, v 10.1.2 lub nowszych.
Windows 98SE, 2000, ME i XP
1.
2.
3.
4.
Instalacja sterownika z CD nie jest konieczna.
Podłączyć jeden koniec kabla FireWire do gniazda czytnika FireWire ImageMate.
Podłączyć drugi koniec kabla FireWire do wolnego portu FireWire.
Na pulpicie pojawi się ikonka przenośnego dysku.
2
Ikony
UŜytkownicy systemów Macintosh:
Ikony
Standardowe Ikony dla
Mac OS X V 10.1.3
Standardowe Ikony dla
systemu Mac OS 9
UŜytkownicy systemu Windows:
Ikony
Ikony systemu Windows
ImageMate ( przy wersjach
OS moŜliwe nieznaczne
róŜnice)
Dysk wynienny E:
Wskazówka: Litera pod ikona przenośnego dysku moŜe być róŜna, dowolnie według zainstalowanych urządzeń.
Niebieska kontrolka LED
Włącz: Kiedy czytnik FireWire ImageMate podłączony jest do portu FireWire, zapali się niebieska
kontrolka LED i będzie się palić tak długo, dopóki czytnik FireWire ImageMate pozostanie
podłączony do portu.
Migająca kontrolka: Podczas procesu odczytywania lub zapisywania danych z lub na kartę
CompactFlash niebieska kontrolka miga.
Wyłącz: Kontrolka przestaje świecić, gdy odłączymy wtyczkę kabla FireWire ImageMate od portu
FireWire, komputer zostanie wyłączony lub ustanie zasilanie.
3
Ogólne wskazówki uŜytkowania
UŜytkownicy Macintosh
UŜytkownicy Windows
Przenoszenie danych z lub na kartę CompactFlash. Kopiowanie, wklejanie, usuwanie, przenoszenie plików danych
przez Drang-Drop odbywa się podobnie jak przy innych napędach, zwykłych dyskietkach 3,5, dyskach twardych lub
napędach ZIP.
Odczyt zdjęć za pomocą przenośnego dysku.
1.
2.
3.
1.
Kliknąć dwa razy na odpowiednią ikonkę 2.
wymiennego dysku na pulpicie.
Kliknąć dwa razy na katalog DCIM lub katalog zdjęć 3.
cyfrowych (zaleŜy od rodzaju aparatu cyfrowego)
Ten katalog zawierać będzie zdjęcia lub inne foldery
zawierające zdjęcia ( zaleŜy od rodzaju aparatu 4.
cyfrowego).
Kliknąć dwa razy na ikonę <mój komputer>.
Kliknąć
podwójnie
na
odpowiednią
przyporządkowaną do dysku wymiennego.
Kliknąć dwa razy na katalog DCIM lub inny
zawierający zdjęcia (zaleŜy od rodzaju
cyfrowego).
Ten katalog zawierać będzie zdjęcia lub inne
zawierające zdjęcia (zaleŜy od rodzaju
cyfrowego).
literę
katalog
aparatu
foldery
aparatu
Zapisywanie danych z przenośnego dysku na komputer
1.
1.
2.
3.
4.
5.
Proszę określić lub utworzyć na komputerze katalog
docelowy, w którym mają znaleźć się zdjęcia.
Otworzyć katalog ze zdjęciami na wymiennym dysku
FireWire ImageMate.
Zaznaczyć dane.
(KOPIUJ) Przez Drang-Drop skopiować dane do
katalogu docelowego.
Dane znajdują się juŜ w katalogu docelowym.
2.
3.
4.
5.
6.
Określić lub utworzyć katalog docelowy, w którym
mają znaleźć się zdjęcia.
Otworzyć katalog ze zdjęciami na wymiennym dysku
FireWire ImageMate.
Przejść do menu <Edycja> i wybrać <zaznacz
wszystko> (w ten sposób zaznaczone zostaną dane do
skopiowania).
Przejść do menu <Edycja> i wybrać <kopiuj>.
Przejść do katalogu docelowego, wybrać <edycja> i
<wklej>.
Dane pojawią się w katalogu docelowym.
Wyjmowanie karty CompactFlash z czytnika FireWire ImageDate
Aby odłączyć czytnik FireWire Image Mate od portu FireWire komputera nie trzeba wyłączać komputera z sieci, ani na
nowo go logować. Czytnika FireWire ImageMate nie naleŜy nigdy odłączać od portu FireWire komputera, gdy miga
niebieska kontrolka LED. W przypadku gdy otwarte jest okno dysku na pulpicie lub gdy urządzenie FireWire
ImageMate jest aktualnie uŜywane nie naleŜy odłączać go od komputera. Przed wyjęciem karty CompactFlash naleŜy
najpierw zamknąć okno.
1.
1.
2.
3.
Przeciągnąć ikonę dysku wymiennego FireWire 2.
ImageMate na ikonkę <kosz>
Niebieska kontrolka LED zgaśnie
Teraz moŜna bezpiecznie odłączyć czytnik FireWire 3.
ImageMate od komputera.
4.
5.
Aby bezpiecznie odłączyć czytnik od komputera,
naleŜy uŜyć ikony <Hotplug> „Urządzenie moŜe być
bezpiecznie odłączone”, która znajduje się na pasku
zadań, tam gdzie normalnie pojawia się zegar.
Prawym klawiszem myszki kliknąć na ikonę
<Hotplug> „Urządzenie moŜe być bezpiecznie
odłączone” na pasku zadań.
Wybrać urządzenie, które ma zostać odłączone i
kliknąć <Stop>.
Kontrolka LED zgaśnie.
Wyjąć kartę CompactFlash z czytnika FireWire
ImageMate, gdy na ekranie komputera pojawi się
komunikat <proces zakończony pomyślnie>.
4
Najczęściej stawiane pytania
1. Z jaka prędkością odczytu i zapisu pracuje czytnik FireWire ImageMate?
Urządzenie FireWire ImageMate pracuje z maksymalną prędkością 400 Mbps (Megabit na
sekundę) i czasem rzeczywistym odczytu i przekazu danych do 5 Mbps.
2. Czy moŜna uŜywać dowolnych kart CompactFlash?
Tak, jeśli karty te są kompatybilne z systemem CFA
3. Nie mam 6-pinowego gniazda portu FireWire?
Czytnik FireWire ImageMate zawiera 6-pinowy kabel wtyczka-wtyczka. W przypadku, gdy
komputer; laptop mają tylko 4-pinowy port FireWire naleŜy zakupić dodatkowo kabel o wtyczce 4PIN z jednej strony i 6-PIN z drugiej.
4. Jakie systemy współdziałają z czytnikiem FireWire ImageMate?
Patrz wymagania systemowe.
5. Czy potrzebuję dodatkowych sterowników?
Dla podanych systemów (patrz wymagania systemowe) nie potrzebne są dodatkowe sterowniki.
6. Czy moŜna stosować karty o róŜnych pojemnościach pamięci?
Tak, czytnik FireWire ImageMate obsługuje wszystkie dostępne wielkości kart CompactFlash,
które są kompatybilne z systemem CFA.
7. Jak długo obowiązuje gwarancja na czytnik FireWire ImageMate?
Firma SanDisk daje 2- letnią gwarancję.
8. Czy urządzenie FireWire Image Mate posiada funkcję <Hot-Swipping>?
Tak. Nie trzeba wyłączać komputera z sieci, kiedy chcemy podłączyć lub odłączyć czytnik
FireWire Image Mate.
9. Czy potrzebuje kabel zasilania zewnętrznego?
Nie. Czytnik FireWire ImageMate zasilany jest bezpośrednio z komputera.
10. WłoŜyłem kartę CompactFlash ale kontrolka LED nie zapaliła się. Dlaczego? Nie dzieła
poprawnie?
Gdy włoŜona jest karta CompactFlash, a mimo to kontrolka LED nie zapaliła się, karta musi więc
być włoŜona nie poprawnie lub urządzenie jest źle podłączone. Upewnić się czy urządzenie
FireWire ImageMate zostało poprawnie podłączone do portu FireWire. Wyjąć kartę CompactFlash i
włoŜyć ją ponownie.
Serwis
Proszę zadzwonić pod numer (0) (61) 8 750712. Falter – Stare śegrze, 61-249 (sklep, serwis).
Hama Polska Sp. z o. o. ul. Ostrowska 398, 61-312 Poznań.
5
Gwarancja ograniczona
SanDisk gwarantuje, Ŝe czytnik FireWire ImageMate przez 2 lata do daty zakupu będzie spełniał
wszystkie opisane wymagania jakościowe, nie wykazując wad w funkcjonowaniu, które
uniemoŜliwiłyby poprawne pracę urządzenia. Gwarancji tej udziela: SanDisk Corporation, 140
Caspian Court, Sunnyvale, CA 94089, USA.
Proszę zarejestrować Państwa czytnik
http://www.SanDisk.com/registration.
FireWire
ImageMate
online
pod
adresem:
Nie gwarantuje się jednak, Ŝe urządzenie SanDisk będzie działać zawsze niezawodnie. Przy
zastosowaniu w systemach podtrzymujących Ŝycie lub innych zastosowaniach, gdzie awaria
urządzenia SanDisk mogłaby spowodować utratę zdrowia, bądź zejście śmiertelne, naleŜy
zastosować odpowiednie systemy zabezpieczeń. Produkt przeznaczony do uŜytku prywatnego.
Gwarancji nie udziela się w przypadku zastosowań przemysłowych.
W ogólnych postanowieniach SanDisk Corporation odradza się stosowanie swoich produktów w
zestawieniach z urządzeniami podtrzymującymi Ŝycie, gdzie błąd lub awaria mogłyby spowodować
utratę zdrowia lub zejście śmiertelne. W przypadku takich zastosowań, zgodnie z postanowieniami
SanDisk uŜytkownik sam ponosi wszelką odpowiedzialność, co zwalnia SanDisk z wypełnienia
roszczeń gwarancyjnych.
Informacje w tej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedniego poinformowania. SanDisk
Corporation nie odpowiada ani za błędy techniczne i redakcyjne, ani za uszkodzenia, które mogłyby
powstać w trakcie jej przygotowania, czy uŜywania.
Instrukcja SanDisk objęta jest prawami autorskimi. Instrukcja ta nie moŜe być bez uprzedniej
pisemnej zgody SanDisk Corporation ani częściowo, ani całościowo kopiowana, zmieniana,
modyfikowana, tłumaczona, bądź udostępniana drogą mediów elektronicznych.
Nazwa, jak i Logo SanDisk są prawnie zatwierdzonym znakiem handlowym firmy SanDisk
Corporation. Nazwy SanDisk Ultra i ImageMate są równieŜ znakami SanDisk Corporation.
CompactFlash jest prawnie zatwierdzoną nazwą SanDisk Corporation. Nazwa i Symbol FireWire są
znakiem Macintosh prawnie zatwierdzonym w USA i innych krajach. Logo-FireWire jest znakiem
Macintosh.
Inne nazwy produktów w powyŜszej instrukcji słuŜą jedynie identyfikacji i mogą być równocześnie prawnie
zatwierdzonymi znakami produkujących je firm.
©2002 SanDisk Corporation. Wszystkie prawa zastrzeŜone. Wydrukowano w USA.
Produkty SanDisk zostały opatentowane w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej pod następującymi numerami:
5,070,032; 5,095,344; 5, 168, 465; 5, 172, 338; 5, 198, 380; 5, 200, 959; 5, 268, 318; 5, 268, 870; 5, 272, 669; 5, 418,
752. Inne urządzenia są równieŜ opatentowane.
6