program_m (format PDF / 192 KB )

W KRAINIE MIGRANTÓW
IM LAND DER MIGRANTEN
NOWA AMERIKA
Konferenzja, 25.-27.11.2016, Collegium Polonicum, Słubice
piątek | freitag, 25.11.
19:00
przywitanie | begrüßung
(Krzysztof Wojciechowski/Collegium Polonicum, Michael Kurzwelly/Slubfurt e.V.)
wykład inauguracyjny | eröffnungsvortrag
(Dr. Stana Buchowska, OXFAM, Referentin für Allianzaufbau zu Migration in Mittel- und Osteuropa | Doradca do spraw migracji dla
Europy Srodkowej i Wschodniej)
"My i Oni - Inni - Obcy | Wir und Sie - die Anderen - die Fremden"
Skad bierze sie obecne nastawienie wobec migrantow i uchodzcow? | Woher kommt die gegenwärtige
Haltung gegenüber Migranten und Flüchtlingen?
Co to jest "platoniczny anti-islamizm"? | Was ist "platonischer Anti-Islamismus"?
Jak obecna fala migracji sprzyja przemocy wobec kobiet i dzieci? | Wie begünsztigt die Migrationswelle
Gewalt gegenüber Frauen und Kindern?
otwarcie wystawy | ausstellungseröffnung
20:30
büffet | bufet
sobota | samstag, 26.11.
08:00-09:30
śniadanie | frühstück
09:30 - 11:00
prezentacje | präsentationen
Jugendliche verschiedener Schulen und anderer Bildungseinrichtungen aus | młodzież ze szkół i ośrodków
kształcenia w :
Szczecin, Chojna, Frankfurt (Oder), Słubice, Ośno Lubuskie, Müllrose, Bautzen, Zgorzelec.
prezentacje 3 grup | präsentationen von 3 gruppen
11:00 - 11:30
przerwa na kawę | kaffeepause
11:30 - 13:00
prezentacje 3 grup | präsentationen von 3 gruppen
13:00 - 14:00
obiad | mittagessen
14:00 - 15:00
prezentacje 2 grup | präsentationen von 2 gruppen
15:00 - 15:30
przerwa na kawę | kaffeepause
15:30 - 17:30
Spaziergang durch Słubfurt | Spacer po Słubfurcie
17:30 - 18:30
kolacja | abendessen
18:45, Słubicki Miejski Ośrodek Kultury | Słubicer Kulturhaus (SMOK)
"Nowa Amerika"
Film für den SWR (D). Ein dokumentarisches Roadmovie durch unser Zwischenland.
Regie: Kristof Kannegießer
60 min.
Für die Jugendlichen endet das offizielle Programm nach dem Film | Oficjalny program dla młodzieży kończy się po filmie.
niedziela | sonntag, 27.11.
08:00-09:30
śniadanie | frühstück
nowa amerika working groups
zapraszamy wszystkich chętnych | wir laden alle interessierten ein
09:30 - 11:00
"Nomadic Garden | latający fliegende Uniwersytät" jako Ogród Nomadyczny
Nowa Amerika Food Concil
(Nowo Amerikańska Rada Żywnościowa | Nowo-Amerikanischer Ernährungsrat)
inne | weitere..
11:00 - 11:30
przerwa na kawę | kaffeepause
11:30 - 13:00
"Nomadic Garden | latający fliegende Uniwersytät" jako Ogród Nomadyczny
2017 migrieren wir selber mit unserem "Nomadischen Garten" durch Nowa Amerika,
auf der Suche nach NeubürgerInnen für Nowa Amerika... | W 2017 sami migrujemy po
Nowej Ameriki w poszukiwaniu nowych obywateli dla Nowej Ameriki...
Nowa Amerika Food Concil
(Nowo Amerikańska Rada Żywnościowa | Nowo-Amerikanischer Ernährungsrat)
Eine neue Gruppe wurde gegründet, die sich mit Landwirtschaft, Gastronomie und
Fairem Handel in Nowa Amerika beschäftigen will... | Powstała nowa grupa, która chce
się zająć rolnictwem, gastronomią i uczciwym handlem w Nowej Ameriki
inne | weitere..
13:00 - 14:00
obiad | mittagessen
14:00 - 16:30
Pożegnanie | Verabschiedung
Themen | Tematy
Einrichtungen | Instytucje
Smaki | Aromen
Rożnice, ktore wzbogacają
Unterschiede, die
bereichern
Migracja Roślin
Migration der Pflanzen
Migracja Ptakow
Migration der Vögel
Ukraińcy dzisiaj
Ukrainer heute
Nowi Uchodźcy
Neue Fluchtlinge
Greccy | Griechen
LO I Szczecin (Liceum Ogólnokształcące)
Gimnazjum im. Janusza Korczaka w Chojnie
Andrzej Łazowski
Magda Ziętkiewicz
Zespół Szkół Publicznych w Ośno Lubuskim
Anna Aniśko
Migranci kiedyś i dziś
Migranten gestern und
heute
Leuchtturm Majak e.V., Museum Bautzen, Stadtarchiv
Bautzen, Stadtbibliothek Bautzen, SAEK (Sächsische
Ausbildungs-und Erprobungskanäle, Studio Bautzen),
Migranten-Netzwerk Landkreis Bautzen, Steinhaus e.V.
Jugendklub Mikado in Frankfurt (Oder)
Jugendliche verschiedener Mittelschulen |
Młodzież z różnych szkół średnich, Słubice
Grund- und Oberschule Müllrose
Freizeit- und Kulturtreff in Müllrose
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im. E.
Plater, ul. Francuska 6, 59-900 Zgorzelec
Workshopleiter |
kierownik warsztatu
Thomas Spicker
Adam Poholski
Małgorzata Murao
Ewelina DurasiewiczKonieczna, Jolanta
Skwarcyewska
Anna Piętak-Malinowska
Internet:
https://www.facebook.com/nowaamerikamigrant
http://www.edublog.nowa-amerika.net/
Veranstalter | Organizator:
Slubfurt e.V., Güldendorfer Str. 13, D-15230 Frankfurt (Oder) |www.slubfurt.net
Kontakt:
Michael Kurzwelly | 0049-171-2668747 | 0048-794-407436 | [email protected]
Förderer | Sponsor:
Das Projekt wird durch die Bundeszentrale für politische Bildung finanziert | projekt
jest wspierany przez Federacyjną Centralę Edukacji politycznej Niemiec