doclipiec - Będzin
download 
Reklamacja Transkrypt
lipiec - Będzin
nr 7/13 uRząd MiejSKi w Będzinie działa w Godzinach: lipiec poniedziałKi 7.30 – 17.00 piątKi 7.30 – 14.00 pozoStałe dni RoBocze 7.30 – 15.30 nr 7/2013 lipiec (1239) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223 absolutorium udzielono jednogłośnie dwa razy Podczas ostatniej Przed wakacjami sesji rady miejskiej oklaskiwano głosowania Drodzy Nauczyciele, Drodzy Uczniowie! Za Wami kolejny rok szkolny. Życzę Wam wszystkim, rozpoczynającym właśnie wakacje, gorącego lata, ciepłej wody, czystych szlaków górskich, wiatru w żaglach i uśmiechu na twarzy. Prezydent Miasta Będzina Pierwsze oklaski zerwały się po jednogłośnym podjęciu uchwały w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego miasta Będzina za 2012 rok wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu miasta Będzina za 2012 rok, drugie wybrzmiały po jednogłośnym podjęciu uchwały w sprawie absolutorium dla Prezydenta Miasta Będzina z tytułu wyko- nania budżetu miasta Będzina za 2012 rok. Czerwcową sesję jak zwykle rozpoczęto ustaleniem porządku obrad. Sprawozdanie z wykonania budżetu miasta Będzina wraz z informacją o stanie mienia komunalnego i z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej (z dnia 17 kwietnia 2013 roku) oraz sprawozdanie finansowe miasta Będzina przedstawiła Skarbnik Miasta Anna Rozbrój, a pozytywne stanowisko Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej wraz z wnioskiem o udzielenie absolutorium Prezydentowi Miasta Będzina i z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej szczegółowo przedstawił Przewodniczący Komisji Krzysztof Dudziński. czytaj str. 3 RKS Grodziec w IV lidze! RKS GRodziec Będzin oSiąGnął w Sezonie 2012/2013 Swój najwięKSzy SpoRtowy SuKceS od KilKunaStu lat – awanS do iV liGi! więcej na stronie 10 reklama 2 wydarzenia albatrosy 2013 dla kamili drodzy czytelnicy Filmy „szeFowa” i „30 tabletek g...” grodźczanki kamili dróżdż, tegorocznej absolwentki i lo im. mikołaja koPernika w będzinie, otrzymały nagrodę za najlePszą krótką Formę Filmową Vi Przeglądu amatorskich Filmów uczniowskich albatrosy 2013 w gdyni Archiwum Kamili Dróżdż Jesteśmy na półmetku roku 2013. W dniu druku tego wydania AB uczniowie po raz ostatni w tym roku szkolnym odwiedzili mury swoich szkół, już tylko po to, by odebrać świadectwa. Liczę, że oceny, które znalazły się na cenzurkach, są co najmniej zadowalające. Na łamach AB mamy też nazwiska uczniów, którzy zdecydowanie wybijali się w tym roku szkolnym, reprezentując swoje szkoły w licznych konkursach, olimpiadach przedmiotowych, ale też w dziedzinach sportowych. Wszystkim, bez względu na wyniki, gratuluję ukończenia kolejnego roku nauki. A właśnie przyszłym sportowcom bardzo polecam, by wzięli pod uwagę możliwość uczenia się w klasie sportowej w Miejskim Zespole Szkół nr 4. A będzie to klasa niezwykła, bo w dobie cyfryzacji, tam nauczycie się władania... białą bronią! I bynajmniej nie jest to umiejętność niedzisiejsza! Natomiast przyszłym studentom, a wśród nich niezwykle utalentowanej Kamili, o której sukcesach już nie raz pisaliśmy na łamach AB, życzę dostania się na wymarzone kierunki studiów. Wszystkim, którzy wyjeżdżają na wakacje życzę pięknych widoków i słonecznej pogody. Natomiast tym, którym nie uda się wyjechać życzę równie słonecznej pogody i chwil odpoczynku na miejscu! Marta Sowińska-Kłosowska redaktor naczelna Parę dni temu decyzją jury VI Przeglądu Amatorskich Filmów Uczniowskich „Albatrosy” filmy Kamili „Szefowa” i „30 tabletek g...” zostały nagrodzone w kategorii krótkich form filmowych. „Szefowa” (2012) to dokument zrealizowany w ramach kursu Przedszkole Filmowe przy Mistrzowskiej Szkole Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy. Został on zakwalifikowany do konkursu „Mistrzowie Obserwacji” na Festiwalu Złote Mrówkojady 2013. Powstał dzięki wsparciu finansowemu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. „30 tabletek g…” zdobył już II miejsce na Ogólnopolskim Przeglądzie Filmów Społecznych „Stop narkotykom”. Tym razem doceniło go jury w Gdyni. – Zdecydowałam się na podjęcie tego tematu ze względu na festiwal „Stop narkotykom”. Początkowo nie wiedziałam, jak podejść do problemu. Nie chciałam kręcić materiału fabularnego z dwóch powodów: nie mam w tej kwestii... doświadczenia, mój obraz mógłby być przekłamany, a po drugie jestem pasjonatką dokumentu. Cud sprawił, że po wielu poszukiwaniach w gronie bliższych i dalszych znajomych znalazła się niezwykła osoba. To jej, mojej cichej bohaterce, zawdzięczam podróż do nieznanego mi świata bólu i pragnień. Historia, którą opowiada w filmie „30 tabletek g...” zdarzyła się naprawdę. Nie jest sloganem propagandowym, jest niepodważalnym świadectwem zdarzeń. Podczas realizacji filmu niejednokrotnie czułam dreszcze. Ta opowieść oraz mój po- przedni projekt zrealizowany w ramach Przedszkola Filmowego zostały nagrodzone podczas VI Przeglądu Amatorskich Filmów Uczniowskich „Albatrosy”. Drugi film „Szefowa” zrealizowałam w ramach warsztatów Przedszkole Filmowe. Jest to por tret nietuzinkowej ekspedientki. Jej silna osobowość wybija się na tle wielu straganów miejskiego targowiska – opowiada Kamila. – Cieszę się, gdy ludzie oglądają moje filmy. Jeszcze bardziej, gdy wyrażają o nich szczerą opinię, dyskutują. Ciągle poszukuję wiedzy, aby przedstawiać historie w sposób znośny dla odbiorców. Jestem na samym początku drogi i chciałabym poruszyć jeszcze wiele tematów – przyznaje. Do WyNajęcia • Do WyNajęcia • Do WyNajęcia aKtualności BędzińSKie Więcej informacji o Kamili na stronie: www.kamiladrozdz.cba.pl Katarzyna Maciejewska Zmiana numerów telefonów w Ośrodku Kultury Informujemy o zmianie numerów telefonów stacjonarnych w Ośrodku Kultury w Będzinie oraz w Filii Ośrodka Kultury w Grodźcu. www.bedzin.pl [email protected] Adres redakcji: 42-500 Będzin, ul. Małachowskiego 43 tel. 32 724 99 47 Redaktor naczelna: Marta Sowińska-Kłosowska, [email protected] Redaguje zespół. Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43 Skład: emildesign Korekta: Wioletta Bagnicka Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec Milowice Nakład: 27 000 egz. ISSN 1233-5223 Redakcja zastrzega sobie prawo do poprawek i skrótów nadesłanych tekstów oraz nie zwraca materiałów nie zamówionych. Za treść reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Pierwsze filmowe próby Kamila podjęła będąc uczennicą Gimnazjum Nr 1 w Będzinie. Ale na poważnie chwyciła za kamerę po obejrzeniu filmu Nory McGettigan z Izabelą Kuną w roli głównej „Jak to jest być moją matką”. – To on zainspirował mnie do tego, żeby na poważnie zacząć robić filmy. Przedstawiał relację między nie- pełnosprawną matką, a dokumentującą spędzony z nią czas córką – mówi zdobywczyni kolejnego już w swojej karierze Albatrosa. Kamila Dróżdż ma już na swoim koncie wiele osiągnięć w dziedzinie twórczości filmowej: w 2011 r. zakwalifikowała się i ukończyła kurs „Przedszkole Filmowe” w Mistrzowskiej Szkole Filmowej Andrzeja Wajdy w Warszawie, zakwalifikowano jej 3 filmy do IV Praskiego Przeglądu Filmów Młodzieżowych, zakwalifikowano jej 3 filmy do 2. Festiwalu Filmów Młodzieżowych – 18, otrzymała nagrodę specjalną za reportaż telewizyjny w „Konkursie o Śląski Laur Dziennikarstwa”, 2011 r. – otrzymała wyróżnienie w „Europejskim Przeglądzie Szkolnym pt. Przedsiębiorczość w szkole”, w 2010 r. otrzymała wyróżnienie w „Europejskim przeglądzie szkolnym pt. „Tolerancja w szkole”, w 2009 r. zajęła III miejsce w „Europejskim przeglądzie szkolnym pt. „Godność dziecka”. Sukcesy ostatniego roku to „Złota Praska Klisza” V Praskiego Festiwalu Filmów Młodzieżowych, główna nagroda „Albatrosa 2012” V Przeglądu Amatorskich Filmów Uczniowskich za film pt. „Moja babcia Kleopatra” i II miejsce Ogólnopolskiego Przeglądu Filmów Społecznych „Stop narkotykom” za film „30 tabletek g…” (2013). Centrala: (32) 726-63-97 Sekretariat: (32) 724-36-65 Dział Administracji: (32) 725-12-78 Dział Księgowości i Kadr: (32) 724-36-20 Dział Animacji Kultury: (32) 726-39-29 Główny Specjalista ds. pozyskiwania funduszy i projektowania: (32) 726-66-10 Pełnomocnik Dyrektora ds. wizerunku, marketingu i promocji: (32) 724-69-04 Filia Ośrodka Kultury w Grodźcu: (32) 725-65-85 Aktualności Będzińskie: (32) 724-99-47 Ośrodek Kultury w Będzinie wynajmie pomieszczenie idealne pod salon kosmetyczny lub fryzjerski o powierzchni 112 m2 przy ulicy Małachowskiego 43. Szczegółowe informacje pod numerem telefonu: 662 197 495, od poniedziałku do piątku od 8.00 - 16.00. Ośrodek Kultury w Będzinie zmienia adres strony internetowej na: www.ok.bedzin.pl AKtuAlNOśCi BęDZińSKie www.bedzin.pl lipiec 2013 nr 7 3 Miasto w remoncie W połowie roku kalendarzowego pytamy prezydenta Łukasza Komoniewskiego, czy inwestycje i remonty w mieście przebiegają zgodnie z planem absolutorium jednogłośnie zatwierdzono sPrawozdanie Finansowe miasta będzina za 2012 rok Leszek Dudek w imieniu Komisji Budżetu i Rozwoju Miasta, choć opinia tej komisji nie jest wymagana, podkreślił jej pozytywne stanowisko. Radny Waldemar Szydło stwierdził, że ogólnie budżet jest zrównoważony. Jednak, jak podkreślił, ważne jest to, jak oceniają miasto jego mieszkańcy, a oceniają dobrze. – Oceniam więc wykonanie budżetu bardzo wysoko – podsumował i potwierdził poparcie Towarzystwa Przyjaciół Będzina. Również Jerzy Jagieła w imieniu Klubu Radnych PO udzielił poparcia. – Bardzo dziękuję za właśnie takie wykonanie, w takim rozmiarze i w takiej jakości. Dziękuję organowi wykonawczemu z panem Prezydentem na czele, państwu Wiceprezydentom, pani Skarbnik, panu Sekretarzowi, dziękuję wszystkim naczelnikom wydziałów, wszystkim pracownikom Urzędu Miejskiego, bo każdy z państwa miał udział w realizacji tego budżetu. (…) Wyrażam pełne poparcie – powiedziała Małgorzata Kiewlicz, radna niezrzeszona. Poparcie potwierdzili też Katarzyna Maciejewska w imieniu Klubu Radnych Aktywny Będzin oraz Leszek Dudek w imieniu Klubu Radnych SLD, który dziękując prezydentowi i jego współpracownikom dodał: – Nie tylko mamy nadzieję, ale prawie pewność, że budżet 2013 również będzie dobrze wykonany! Przewodniczący Rady Miejskiej podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do wykonania budżetu oraz do przygotowania materiałów na sesję. Przyszedł wreszcie czas na podziękowania prezydenta. – Bardzo serdecznie dziękuję za absolutorium wszystkim państwu, ale w sposób szczególny tym, którzy przez cały ten rok dbali o to, żeby uniknąć pomyłek, doradzali, podpowiadali, ale też, krótko mówiąc, pracowali i pilnowali realizacji całego budżetu – zwrócił się do zebranych prezydent. Wymienił też kilka osób, które znacząco, ponadprzeciętnie przyczyniły się do realizacji tego budżetu. Personalnie podziękowania trafiły więc do Anny Rozbrój, skarbnika miasta, Andrzeja Ciszewskiego, dyrektora Ośrodka Kultury, pracowników Wydziału Promocji, Kultury, Sportu i Komunikacji Społecznej oraz Rafała Adamczyka, naczelnika Wydziału Rozwoju Miasta. Podczas sesji podjęto również uchwałę w sprawie akceptacji umowy o współpracy miast partnerskich pomiędzy Miastem Basse-Ham (Republika Francuska) a Miastem Będzin (Rzeczpospolita Polska). Ponadto jednogłośnie przyjęto uchwały m.in. w sprawach: 1/ wyrażenia zgody na utworzenie stowarzyszenia pod nazwą Związek Gmin i Powiatów Subregionu Centralnego Woje- wództwa Śląskiego z siedzibą w Gliwicach, 2/ przyjęcia „Lokalnego programu wspierania edukacji uzdolnionych dzieci imłodzieży z miasta Będzina”, 3/ przyjęcia „Regulaminu Stypendium Miasta Będzina dla najzdolniejszych uczniów i studentów”, 4/ nadania nazwy dla ulicy położonej w Będzinie na osiedlu mieszkaniowym w rejonie ul. Namiarkowej, 5/ nadania nazwy ulicy – drogi wewnętrznej położonej w Będzinie – Grodźcu na osiedlu mieszkaniowym w rejonie ul. Strzyżowickiej, 6/ zmiany uchwały Nr XXVI/ 287/ 2008 Rady Miejskiej w Będzinie z dnia 30 czerwca 2008 roku w sprawie statutu Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej, 7/ zmian budżetu miasta Będzina na 2013 rok. Red Kampania promocyjna terenów inwestycyjnych ReGionalny pRoGRaM opeRacyjny województwa śląSKieGo – Realna odpowiedź na Realne potRzeBy „Będzin GóRą! pRoMocja potencjału inweStycyjneGo MiaSta Będzina” „Będzin górą! Promocja potencjału inwestycyjnego miasta Będzina” to kompleksowa kampania, której przedmiotem jest promocja Będzina jako miejsca atrakcyjnego do inwestowania. Środki na realizację projektu miasto pozyskało ze źródeł unijnych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. W ramach jego realizacji uruchomiona została strona internetowa www.inwestycyjny.bedzin.pl, ukazały się także artykuły promujące nasze miasto w miesięczniku Forbes i Puls Biznesu. Miasto będzie również uczestniczyło w targach oraz będzie wydawać materiały informacyjno-promocyjne, przeprowadzi również kampanię prasową, outdoorową, multimedialną, mające na celu wypromowanie oferty inwestycyjnej miasta, podniesienie jej rozpoznawalności, a w konsekwencji – rozwój i napływ nowych inwestycji. Działania te skierowane będą przede wszystkim do inwestorów indywidualnych oraz konsorcjów firm, instytucji otoczenia biznesu, podmiotów prowadzących działalność gospodarczą w regionie, kraju, jak również firm działających w mieście. Jego realizacja przyczyni się nie tylko do umocnienia zaufania środowisk gospodarczych, lecz także do wszechstronnego rozwoju gospodarczego miasta i regionu. Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013. Całkowity koszt realizacji projektu wynosi 326.000 zł, przy czym poziom dofinansowania stanowi 85% kosztów kwalifikowalnych. Przyzwyczaił Pan mieszkańców do licznych remontów i prac budowlanych, które w efekcie końcowym dają nowy wizerunek miasta. Istotnie dużo się dzieje. Ale też jesteśmy świadomi, jak dużo jest jeszcze do zrobienia. Ta wiedza jest wynikiem wsłuchiwania się w głos mieszkańców. Miło też jest słyszeć głosy poparcia z ich strony. Każda pozytywna opinia uskrzydla. A to, co zapewne jest teraz najbardziej widoczne, to remont placu 3 Maja, ul. Sączewskiego i Małachowskiego. W ramach tych działań wykonywany jest remont kapitalny ulic z wymianą nawierzchni, przebudową skrzyżowań, remontem istniejących parkingów i budową nowych miejsc postojowych przy jezdni, przebudową chodników czy budową sieci oświetlenia. Tuż obok mamy też częściowo rozkopaną ulicę Modrzejowską. Tam trwają prace budowlane rozpoczęte w ubiegłym roku. Staramy się tak podzielić prace, żeby ruch samochodowy w mieście nie był zbyt utrudniony. Ale poza ulicami w centrum, których remonty siłą rzeczy rzucają się w oczy, wykonujemy remonty bieżące dróg gminnych. W tej chwili trwa remont ciągu pieszego pomiędzy ulicami Stalickiego oraz Żwirki i Wigury, który obejmuje wymianę nawierzchni na nową z kostki brukowej, naprawę schodów terenowych i wyburzenie filarów podtrzymujących pergole. Ustawione będą też nowe ławki, kosze na śmieci. I oczywiście coraz bliżej centrum Grodźca przesuwamy się z remontem ulicy Wolności. Okres wakacyjny to też czas remontów w placówkach oświatowych. Tak, to najlepszy czas na takie remonty, dlatego ruszyła termomodernizacja budynku Przedszkola Miejskiego nr 2, remont instala- cji elektrycznej w Przedszkolu Miejskim nr 5 oraz budowa z przebudową kompleksu sportowego wraz z infrastrukturą towarzyszącą przy Szkole Podstawowej nr 11 w Będzinie. W tym przypadku prace potrwają do końca roku kalendarzowego. Jeśli już mowa o młodszych mieszkańcach miasta, na jakim etapie są kolejne Strefy Aktywności Rodzinnej? W przypadku Warpia i Grodźca wyłoniono już wykonawców, a w przypadku Zamkowego jesteśmy na etapie uzyskania wszystkich niezbędnych dokumentów wymaganych przed ogłoszeniem przetargu. A co z pracami na wzgórzu zamkowym? Tam w zasadzie zbliżamy się do końca. Według terminów umownych prace na samym wzgórzu powinny się zakończyć w lipcu, a prace w podziemiach w sierpniu. Jesteśmy kilka dni po sesji absolutoryjnej. Czy zgodność radnych podczas głosowania cieszy? Oczywiście, bo to oznacza, że wreszcie budżet i jego realizacja jest wspólną sprawą, ponad politycznymi podziałami. Przecież spójna polityka społeczna i gospodarcza miasta ma docelowo doprowadzić do jak najszybszego i najlepszego rozwoju Będzina. A mamy jeszcze sporo do zrobienia! Prezydent Miasta Będzina Łukasz Komoniewski zaprasza mieszkańców miasta od dnia 10 czerwca 2013 roku na bezpłatne badania w zakresie: • określenia profilu lipidowego w surowicy krwi (oznaczenie frakcji cholesterolu całkowitego i trójglicerydów, • określenia poziomu cukru we krwi. Powyższe badania wykonuje Laboratorium Medyczne w Będzinie przy ul. Partyzantów 5 od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-10.00. reklama Profesjonalne Doradztwo Finansowe tel. 501 523 653 Pomożemy sfinansować: zakup domu, działki, mieszkania, budowę domu, remont Znajdziemy odpowiedni kredyt konsolidacyjny i gotówkowy Wszystkie banki w jednym miejscu 4 miasto Coś na lato, czyli świeżo oddane do użytku place zabaw dla naszych milusińskich! Plac zabaw przy ulicy Zwycięstwa Plac zabaw przy ulicy Bory w Łagiszy Plac zabaw przy ulicy Skalskiego Plac zabaw przy ulicy Kolorowej w Łagiszy Plac zabaw przy ulicy Powstańców Śląskich Plac zabaw przy ulicy Orzeszkowej w Grodźcu Międzynarodowo na 655. urodziny Będzina Spotkanie przedstawicieli miast partnerskich Będzina, tatabanyi na Węgrzech i Kaisiadorys na litwie z okazji święta naszego miasta, odbyło się od 14 do 16 czerwca. W mieście zagościł też przedstawiciel światowego Związku Żydów Zagłębia, Zeev leron 15 czerwca w Urzędzie Miejskim odbyło się oficjalne spotkanie z władzami miasta. Po powitaniu przez Wiceprezydenta Józefa Pilcha, głos zabrali Wiceburmistrz Tatabanyi, Csaba Bereznai, Dyrektor Administracji Rejonu Kaisiadorys, Gintaras Gruzauskas oraz Zeev Leron. reklama Ważnym punktem spotkania było przedstawienie ostatnich osiągnięć miast. Kaisiadorys zaprezentowało film ukazujący odrestaurowane zabytki oczami wnuczki oraz te same obiekty przed modernizacjami oczami jej dziadka. Była to swoista podróż do przeszłości, umiejętnie obrazująca zmiany jakie zaszły w mieście na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci. Z kolei Wiceburmistrz Tatabanyi przedstawił prezentację ukazującą niedawno odrestaurowane obiekty kulturalne i spor towe, w tym otwar tą na początku kwietnia bieżącego roku Agorę Ver tes. Na zakończenie tej części spotkania będzińscy gospodarze wyświetlili film promujący nasze miasto, prezentujący najważniejsze inwestycje przeprowadzone w ubiegłym roku oraz flagowe imprezy miejskie. Miłym akcentem było przekazanie upominków dla uczniów z miast partnerskich, którzy po raz pierwszy wzięli udział w konkursie grafiki komputerowej „Malowanie na ekranie”. Na konkurs wpłynęło łącznie 558 prac z Polski i zagranicy, dlatego wyłonienie zwycięzców było naprawdę ciężkim zadaniem. W podziękowaniu za zaangażowanie na ręce głów delegacji zostały przekazane upominki dla uczniów za udział w konkursie oraz podziękowania dla szkół litewskich i szkoły węgierskiej. Goście mieli okazję zwiedzić ciekawe miejsca w regionie. Odwiedzili też miejskie obiekty sportowe, basen Ośrodka Sportu i Rekreacji, obserwowali skaterów ćwiczących na terenie skateparku oraz zmagania uczestni- ków konkursu „Bitwa graffiti”. Pomysł spotkał się z dużą aprobatą ze strony delegacji. Warto również nadmienić, iż grupa litewska, która w naszym mieście była po raz pierwszy, odwiedziła zamek będziński oraz przyjrzała się z bliska rewitalizacji wzgórza zamkowego. Wieczorem wszyscy bawili się na koncercie z okazji Dni Będzina, by na zakończenie podziwiać pokaz sztucznych ogni, który spotkał się z ogromnym uznaniem ze strony gości, zwłaszcza litewskich. Podczas pożegnalnej kolacji podsumowującej dwudniowy pobyt delegacje wymieniły się tradycyjnie upominkami. Red Rok w kRok z Dormanem Gimnazjum nr 1 im. Jana Dormana z Będzina jako jedna z piętnastu szkół z kraju wzięło udział w Ogólnopolskiej Prezentacji Projektów Młodzieżowych w Warszawie. Program realizowano w ramach współpracy z Centrum Edukacji Obywatelskiej W ramach Programu Młody Obywatel dziesięć dziewcząt pod opieką nauczycieli Anny Samsonowicz i Agaty Włodarz dzielnie kroczyło w poszukiwaniu śladów i wspomnień swojego patrona. „Rok w kRok z Dormanem” to roczna przygoda z nim. „Młode obywatelki” odwiedzały miejsca, w których bywał. Spacerowały jego teatralnymi ścieżkami. Poznawały twórczość. Czytały słowa Mistrza i interpretowały je na własny sposób, dokładne tak, jak On by sobie tego życzył. Przecież teatr Dormana to teatr wolności słowa, prostoty formy i dowolności interpretacji. Ekspertom CEO bardzo spodobało się promowanie osoby Jana Dormana poprzez „sklejki” zainspirowane projektami założyciela teatru w Będzinie. Gimnazjalistki zamieściły w nich wiersze, karykatury wykonane przez uczniów oraz wspomnienia związane z patronem szkoły. Warsztaty, gry dydaktyczne oraz prezentacja projektów uczestników spotkania przyczyniły się do wzajemnego poznania i integracji szkół z całej Polski. Możliwość reprezentowania swojego miasta oraz szkoły na forum całego kraju to wielkie wyróżnienie dla uczniów i nauczycieli będzińskiego gimnazjum. Program Centrum Edukacji Obywatelskiej stał się doskonałym pretekstem do odkrywania w naszym mieście tego, o czym mieszkańcy nie wiedzą lub zapomnieli. Będzin kryje w sobie wiele tajemnic, magicznych miejsc, wspaniałych mieszkańców, nieopowiedzianych historii. Jedną z najbardziej kolorowych postaci naszego miasta uczennice przybliżyły na kartach „Rok w kRok z Dormanem”. Red AKtuAlNOśCi BęDZińSKie PReZYDeNt MiAStA BęDZiNA iNFORMuJe o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Będzina” wraz z prognozą oddziaływania na środowisko. Na podstawie art. 11 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz. U. Z 2012 r., poz. 647 z późn. zm.) oraz art. 39 ust. 1 pkt 2-5 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.), a także w nawiązaniu do Uchwały Rady Miejskiej Będzina Nr XIX/209/2012 z dnia 27 lutego 2012 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Będzina”, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Będzina wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, dla obszaru w granicach administracyjnych miasta, w dniach od 20 czerwca 2013 r. do 22 lipca 2013 r., w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinie, przy ul. 11 Listopada 20, pokoju nr 224 II piętro w godzinach od 9.00 do 14.00. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie studium rozwiązaniami odbyła się w dniu 26 czerwca 2013 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, w sali nr 18. Zgodnie z art. 11 pkt 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz. U. z 2012r., poz. 647 z późn. zm.), kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie studium, może wnieść uwagi. Uwagi do projektu studium należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Będzina z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 12.08.2013 r. Zgodnie z art. 40 i 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.), uwagi do prognozy oddziaływania na środowisko mogą być wnoszone w formie: • pisemnej na adres: Urząd Miejski w Będzinie, ul. 11 Listopada 20, 42-500 Będzin, • ustnie do protokołu, • za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres email: [email protected] w terminie do dnia 12.08.2013 r. Uwaga powinna zawierać nazwisko i imię, nazwę i adres, przedmiot uwagi oraz oznaczenie nieruchomości (załącznik graficzny – mapa ewidencyjna, numer ewidencyjny działki), której dotyczy. Mieszkańcy Będzina mieli możliwość wniesienia uwag do projektu „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Będzina”podczas konsultacji społecznych, które miały miejsce 26 czerwca, a odbyły się z udziałem Adriana Luszka, projektanta z firmy Geoplan oraz przedstawicieli Wydziału Rozwoju Miasta. Omawiano zarówno kwestie dotyczące konkretnych działek, jak i ogólne kierunki rozwoju przestrzennego miasta, rodzaje zabudowy i specyfikę poszczególnych dzielnic. I choć wydawać by się mogło, że taka dyskusja nie wnosi konkretów, na etapie studium przedstawiana jest ogólna koncepcja, która ma doprowadzić do szczegółowych ustaleń. Skorzystajcie więc Państwo z możliwości zgłaszania uwag i zróbcie to do 12 sierpnia. Każda uwaga zostanie rozpatrzona. Modernizacja Roku 2012 dla będzińskiej biblioteki! Zachęcamy do głosowania: www.modernizacja-roku.pl/plebiscyt po wybraniu działu Kultura. Na dzień 28 czerwca Będzin prowadzi! www.bedzin.pl lipiec 2013 nr 7 5 Zadbajmy o koty wolno żyjące Urząd Miejski w Będzinie podjął działania zmierzające do ustalenia miejsc przebywania kotów wolno żyjących. Celem tych działań jest opieka nad wolno żyjącymi kotami poprzez dokarmianie (w bieżącym roku wydawaniem karmy będzie zajmował się Urząd Miejski) oraz po wyborze lecznicy weterynaryjnej, przeprowadzanie zabiegów kastracji i sterylizacji (koszty zabiegów zostaną pokryte ze środków budżetu miasta), mających na celu utrzymanie odpowiedniej populacji kotów. Zwracamy się z uprzejmą prośbą do osób dobrowolnie opiekujących się wolno żyjącymi kotami na terenie naszego miasta, deklarujących chęć podjęcia współpracy w tej dziedzinie, o zgłaszanie się do Urzędu Miejskiego w Będzinie, pokój nr 6 parter (wejście boczne od strony Urzędu Stanu Cywilnego), celem podpisania deklaracji „opiekuna społecznego wolno żyjących kotów”. Urząd Miejski w Będzinie będzie wspierał opiekunów kotów wolno żyjących, poprzez zapewnienie karmy w celu dokarmiania swoich podopiecznych. Mając na uwadze kontrolę populacji kotów wolno żyjących, opiekunowie po złożeniu wniosku o uzyskanie skierowania wraz z oświadczeniem potwierdzającym reklama bezdomność zgłaszanych kotów, otrzymają skierowanie na zabieg kastracji lub sterylizacji w zakładzie leczniczym dla zwierząt z którym Gmina Będzin zawrze umowę. Wolno żyjące koty będą przekazywanie do lecznicy weterynaryjnej przez opiekunów społecznych, po wcześniejszym uzyskaniu skierowania na zabieg, które wystawione zostanie przez pracownika urzędu. Po wykonaniu zabiegu koty będą czasowo przetrzymywane w lecznicy, a następnie odbierane przez opiekunów społecznych i wypuszczane na wolność w miejscu ich wcześniejszego wyłapania. Koty wolno żyjące – bytujące w piwnicach budynków mieszkalnych, są elementem ekosystemu miejskiego, a ich obecność zapobiega rozprzestrzenianiu się gryzoni (myszy i szczurów). Dlatego koniecznym jest podjęcie przez człowieka świadomych działań mających na celu utrzymanie odpowiedniej populacji kotów wolno żyjących, w zakresie humanitarnego traktowania kotów wolno żyjących oraz zabezpieczenia im miejsc dokarmiania i schronienia zimą. Serdecznie zachęcamy do współpracy we wdrożeniu zamierzonego działania. 6 miasto nagrody dla najlePszych w teatrze dzieci zagłębia Podsumowano rok szkolny 2012/2013 Wiceprezydent Daria Paterek wręczyła nagrody Prezydenta Miasta Będzina najlepszym uczniom z będzińskich szkół, nagrodzono też laureatów miejskiego konkursu ortograficznego oraz zwycięzców Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego im. prof. Jana Świderskiego „Pejzaże osobliwe” Wiceprezydent gratulowała uczniom ich całorocznego zaangażowania. Szczególnie tym, którzy brali udział w olimpiadach, konkursach przedmiotowych czy zawodach spor towych. Dziękowała też gronu pedagogicznemu za ich szczególne poświęcenie i trud, podkreślając, że bez ich pomocy nie byłoby tylu sukcesów. Zgromadzeni w TDZ obejrzeli przedstawienie „O królewnie, piekarczyku i pieczeniu chleba” przygotowane przez uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 11 pod kierunkiem Danuty Siwek, Iwony Szpat i Beaty Białas-Skóry, które otrzymało II miejsce w XVI Przeglądzie Małych Form Scenicznych. Wysłuchali też występów wokalnych Natalii Łuniewskiej i Karoliny Ferdyn z Gimnazjum nr 1 oraz Kamila Hofmana z Gimnazjum nr 5. MiejSKi KonKuRS oRtoGRaficzny o tytuł „MiStRza oRtoGRafii” Klasy i-iii szkół podstawowych: I miejsce – Mikołaj Środa, SP nr 10 II miejsce – Oliwia Majerczak, SP nr 3 III miejsce – Bartosz Bagiński, SP nr 11 Klasy iV-Vi szkół podstawowych: I miejsce – Bartłomiej Lenkiewicz, SP nr 9 II miejsce – Aleksandra Przybyłek, SP nr 13 III miejsce – Wiktoria Piesik, SP nr 13 Gimnazja: I miejsce – Magdalena Darul, G nr 2 II miejsce – Klaudia Sibielak, G nr 6 III miejsce – Agnieszka Kluka, G nr 3 naGRody pRezydenta MiaSta Będzina dla wyRóżniających Się uczniów za oSiąGnięcia w RoKu SzKolnyM 2012/2013 SzKoły podStawowe: SP nr 1: Daria Adamczyk, Maria Gaim, Kacper Gawinkowski, Julia Kopka SP nr 2: Mikołaj Lassota,Franciszek Latusek – finalista wojewódzkiego konkursu .z języka polskiego z elementami historii SP nr 3: Elżbieta Ciernicka, Emilia Grabarczyk SP nr 4: Paulina Adamczyk SP nr 6: Nadia Wywiórka – osiągnięcia artystyczne, Maja Swoboda – osiągnięcia artystyczne SP nr 8: Michał Bernat SP nr 9: Patrycja Balcerowska, Zuzanna Zielińska, Dominik Dziubek – osiągnięcia sportowe, siatkówka, Kamil Franczak – osiągnięcia sportowe, siatkówka, Ryszard Kubica – osiągnięcia sportowe, siatkówka, Damian Opler – osiągnięcia sportowe, siatkówka, Michał Porada – osiągnięcia sportowe, siatkówka, Bartosz Sobieraj – osiągnięcia sportowe, siatkówka, Dominik Urbański – osiągnięcia sportowe, siatkówka, SP nr 10: Maciej Ziarek SP nr 11: Kacper Jach SP nr 13: Krystian Głodek, Maria Kubicka, Wiktoria Piesik – laureatka wojewódzkiego konkursu z języka polskiego z elementami historii, Weronika Sochocka GiMnazja G nr 1: Natalia Łuniewska – osiągnięcia artystyczne, Karolina Szumińska G nr 2: Kamil Bańbuła,Magdalena Darul – finalistka wojewódzkiego konkursu z języka polskiego, Paulina Kosiorowska – finalistka wojewódzkiego konkursu z geografii G nr 4: Aleksandra Konewka, Kacper Sperka, Łukasz Kita, Katarzyna Zięba – laureatka wojewódzkiego konkursu z biologii, Paulina Bochniak – laureatka wojewódzkiego konkursu z biologii, Mateusz Wikło – osiągnięcia sportowe, siatkówka, Michał Jelonek – laureat wojewódzkiego konkursu z WoS, Maciej Bochenek – finalista wojewódzkiego konkursu z biologii, Tomasz Makowski – laureat wojewódzkiego konkursu z matematyki, Daria Syguła, Michał Wyszyński – laureat wojewódzkiego konkursu z biologii G nr 5: Kamil Hofman – osiągnięcia artystyczne G nr 6: Karolina Adamska – osiągnięcia artystyczne reklama Szanowni Mieszkańcy Będzina! Mieszkańcy osiedli Syberka i Górki Małobądzkie oraz dzielnicy Małobądz! Pragnę poinformować, że nie będę pełnił dyżurów Radnego Rady Miejskiej Będzina w Szkołach Podstawowych nr 11 i nr 1 oraz w Miejskim Zespole Szkół nr 2 w miesiącach lipiec – sierpień w Biurze Rady Miejskiej w Urzędzie Miejskim w Będzinie od 15 lipca do 12 sierpnia z powodu urlopu. Sławomir Brodziński Przewodniczący Rady Miejskiej Będzina KONtROlA NieRuCHOMOśCi NA teReNie MiAStA BęDZiNA DOtYCZąCA ZBiORNiKÓW BeZODPŁYWOWYCH Przypominamy o prowadzonych na terenie miasta kontrolach dotyczących zewidencjonowania zbiorników bezodpływowych i przydomowych oczyszczalni ścieków oraz pod kątem wypełniania przez właścicieli/zarządców nieruchomości obowiązku posiadania umowy oraz rachunku za wywóz nieczystości ciekłych. Właściciele nieruchomości posiadający zbiorniki bezodpływowe i przydomowe oczyszczalnie ścieków mają obowiązek podpisania umowy na odbiór nieczystości ciekłych. Umowa taka powinna być zawarta z przedsiębiorcą posiadającym zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych na terenie miasta Będzina. „działaj czySto” Rozstrzygnięto tegoroczną edycję konkursu ekologicznego „Działaj czysto”, w którego ramach dzieci z będzińskich szkół i przedszkoli zbierają zużyte baterie Pierwsze miejsce zajęła Szkoła Podstawowa nr 10 z wynikiem 478 kg, czyli 1,485 kg na jednego ucznia! Drugie miejsce zajęło Przedszkole nr 11, w którym 25 dzieci zebrało 34 kilogramy baterii, czyli 1,360 kg na osobę. Trzecie miejsce zajął Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy z 0,609 kg na osobę. Łącznie w naszym mieście zebrano ich 1223 kg! Serdecznie gratulujemy zwycięzcom, dla których nagrody o wartości 700 zł, 400 zł oraz 300 zł ufundowały firma PMS Bartnicki i Miasto Będzin.. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Zamkowe Ogrody to: t t t t t t t t OBKMFQT[BMPLBMJ[BDKBX;BHʒCJV OBKXZ˃T[ZTUBOEBSE EV˃FCBMLPOZ LPNØSLJMPLBUPSTLJFXDFOJFNJFT[LBOJB QPE[JFNOZQBSLJOH DJDIPCJF˃OFXJOEZ BOUSFTPMFJUBSBTZOBEBDIVCVEZOLV QS[ZEPNPXFPHSØELJOBQBSUFS[F TBS „Centrum” Sp. z o.o. #JVSPTQS[FEB˃Z]"M3P˂E[JFʤTLJFHP,BUPXJDF UFM]FNBJMNBSLFUJOH
