Białystok, 9 marca 2007 - Polskie Radio Białystok

Transkrypt

Białystok, 14 marca 2012 r.
Przed nami już 5. edycja Dni Hiszpańskich w Białymstoku. Na te zbliżające się 3 dni możesz się oderwać
od codziennych spraw i przenieść się w hiszpańskojęzyczny świat obrazów i dźwięków.
Sprawdź program poniżej i zobacz, co przygotowaliśmy tym razem.
Bieżące info: www.dnihiszpanskie.pl lub www.facebook.com/granvia.pl
Program:
Dni Hiszpańskie 29 – 31 marca 2012:
29.03.2012 (czwartek)
18.00 FILM: Amador, reż. Fernando León de Aranoa, Hiszpania 2011 - kino Forum
20.00 FILM: Cokolwiek się zdarzy (Passi El Que Passi), reż. Robert Bellsola, Hiszpania, 2011 - kino Forum
30.03.2012 (piątek)
16.00 Spektakl teatralny III LO: „Pies Ogrodnika” Lope de Vega - Fama
18.00 Wernisaż wystawy: Semana Santa - Anna Marchlik - Foyer kina Forum
20.00 Koncert flamenco: DANZA DEL FUEGO - sala kina Forum
31.03.2012 (sobota)
14.00 Prezentacja: Piłka nożna - więcej niż religia w Hiszpanii - Mariano Pleguezuelos Sánchez - Fama
15.00 Warsztaty flamenco z grupą DANZA DEL FUEGO - Fama
17.00 Prezentacja podróżnicza: Kolumbia – Serce Świata – Claudia Cardenas i Dominik Bac - Fama
18.30 FILM: Nad morzem (Alamar), reż. Pedro Gonzalez-Rubio, Meksyk, 2009 - kino Forum
20.00 FILM: Pod prąd (Contracorriente), reż. J. Fuentes-Leon, Peru, Kolumbia, 2009 - kino Forum
22.00 Hiszpańska FIESTA „The Gomez Project” – Fama
Organizatorzy:
Gran Via i BOK
Miejsce: Białystok, Fama i Forum, ul. Legionowa 5
Patronat honorowy:
Prezydent Miasta Białegostoku i EXTENDA Agencja Promocji Regionu Andaluzji
Patronat medialny:
TVP Białystok, Polskie Radio Białystok, Gazeta Wyborcza, Bialystokonline.pl
Partnerzy:
HiszpanskiwAndaluzji.pl, Festiwal 3 Żywioły, La Revista Española
Przedsięwzięcie realizowane jest przy finansowym wsparciu Prezydenta Miasta Białegostoku.
Opisy poszczególnych wydarzeń:
1. Amador, reż. Fernando León de Aranoa, Hiszpania 2011
Fernando León de Aranoa jest twórcą w Polsce stosunkowo nieznanym, ale mającym na
koncie kilka uznanych na całym świecie tytułów ("Księżniczki" czy "Poniedziałki w słońcu").
"Amador" to opowieść o parze imigrantów, którzy muszą wydzierać życiu siłą krótkie
chwile szczęścia. On, Nelson, jest handlarzem kwiatów, bez większych perspektyw na
przyszłość. Ona, Marcela, zachodzi w niechcianą ciążę i zatrudnia się jako opiekunka
umierającego starca. Czy uda im się osiągnąć szczęście? De Aranoa jest ceniony za
umiejętność tworzenia ujmujących filmów o ludziach, którzy próbują znajdywać piękno w
koszmarnej rzeczywistości. I choć w "Amadorze" nie wszystko układa się gładko, kolejne
kadry rozświetla szczególny rodzaj nadziei. źródło: filmweb
Dzień: 29.03.2012 (czwartek)
Godzina: 18.00
Miejsce: kino Forum
Wstęp: 10 zł (w kasie kina Forum)
2. Cokolwiek się zdarzy (Passi El Que Passi), reż. Robert Bellsola, Hiszpania, 2011
Alex jest scenarzystą. Pracuje nad osobistym tekstem: historią o weekendzie z bardzo
klarownie wyznaczonym celem. Będzie kochał się ze swoją żoną cztery razy. Ma mocne
postanowienie, że nie zmieni ani jednej linijki tekstu. Jak ma się jednak to do
rzeczywistości, w której zbliżające się przyjęcie, córka i sąsiedzi zupełnie nie ułatwiają
realizacji planu? Czy da się przenieść literacką fantazję na karty rzeczywistości? źródło:
filmweb
Dzień: 29.03.2012 (czwartek)
Godzina: 20.00
Miejsce: kino Forum
3. Spektakl teatralny III LO. „Pies Ogrodnika” Lope de Vega - Fama
"El perro del hortelano no come ni deja comer" Pies ogrodnika nie je i jeść nie daje...
zabawna historia z XVII wieku autorstwa Lope de Vega w interpretacji klasy hiszpańskiej III
LO, która ma już swoje stałe miejsce w programie wszystkich edycji Dni Hiszpańskich.
Spektakl oczywiście w język hiszpańskim.
Występują:
Teodoro - Aleksandra Poleszuk
Tristán - Julia Łodzinska
Diana - Weronika Smotryś
Fabiana - Ewa Giba
Otavia - Izabela Wyszkowska
Dorotea i Federico - Sylwia Półtorak
Anarda y el markiz Ricardo - Gosia Misiaszek
Marcela - Marta Golc
Opieka:
Noemí Lavín
Dzień: 30.03.2012 (piątek)
Godzina: 16.00
Miejsce: Fama
Wstęp: wstęp wolny
4. Wernisaż wystawy: Semana Santa - Anna Marchlik
Prezentacja i wystawa o Semana Santa autorstwa Anny Marchlik – blogerki
www.pisanewsewilli.com
Autorka od pięciu lat mieszka w Sewilli, stolicy Andaluzji, skąd w sposób bardzo
przystępny zdaje relacje z rozmaitych zdarzeń, obserwacji, refleksji, itp. Jej blog zyskał
tytuł Bloga Roku czytelników fly4free.pl. Wystawa fotografii przedstawia święto Semana
Santa, czyli hiszpański Wielki Tydzień.
Wystawie towarzyszyć będzie zarejestrowana na video prezentacja z Sewilli ukazująca
miejsca, ludzi i opisująca poszczególne zdarzenia związane z Semana Santa.
Godzina: 18.00
Miejsce: foyer kina Forum (projekcja reportażu odbędzie się w Famie)
5. Koncert flamenco DANZA DEL FUEGO
Podczas koncertu będziemy mogli doświadczyć całego wachlarza stylów: Sevillanas,
Tientos, Bulerias, Alegria, Tangos, Rumba.
W programie zespołu znajdują się tradycyjne i znane formy flamenco, jak również własne
kompozycje i aranżacje. Muzycy Danza del Fuego sięgają do wschodnich korzeni flamenco,
skłaniając się przy tym ku tradycyjnym formom i znanym motywom muzycznym, nie
rezygnując jednocześnie z nowoczesnych elementów będących wyznacznikiem naszych
czasów. Dziś zespół, oprócz działalności koncertowej, zajmuje się prowadzeniem kursów
gitarowych i warsztatów tanecznych.
Historia zespołu Danza del Fuego rozpoczęła się w 1991 roku, kiedy pod tą nazwą skupiła
się grupa muzyków zafascynowanych sztuką flamenco. Założycielem i menedżerem
zespołu jest Sławomir Dolata - jeden z pierwszych gitarzystów flamenco w Polsce. Przez
kilkanaście lat swojego istnienia zespół koncertował w kraju i za granicą, w różnych
składach, współpracując z artystami flamenco z Polski, Hiszpanii, Czech i Słowacji. Grupa
wystąpiła obok znanych artystów flamenco jak Juan Polvillo, Rafael Cortes, Rafael de
Huelva, Tomatito, Canizares, Maria Serrano, Carmen Segura, Teo Barea Munoz oraz grupa
Agustito. Muzyka, którą tworzy grupa, jest ich własną wizją flamenco, powstałą na bazie
tradycyjnej sztuki Cyganów z Andaluzji, jazzu, muzyki latynoskiej i orientalnej.
Sławomir Dolata wraz z Fundacją Duende Flamenco jest również organizatorem Duende
Międzynarodowego Festiwalu Flamenco www.festiwalflamenco.art.pl
Grupę tworzą:
Dorota Dzięcioł - taniec, kastaniety, śpiew
Sławomir Dolata - gitara flamenco, śpiew
Maciej „Mustafa” Giżejewski - instrumenty perkusyjne, cajón, śpiew
Roman Mendez (Meksyk) - tres cubano, gitary
Marcin Pawlik - flet saksofon
Helton Santos (Brazylia) - bass
Godzina: 20.00
Miejsce: sala kina Forum
Wstęp: w przedsprzedaży 25 zł / w dniu koncertu 35 zł
6. Prezentacja: Piłka nożna - więcej niż religia w Hiszpanii - Mariano Pleguezuelos Sánchez
Mariano Pleguezuelos - Hiszpan, Andaluzyjczyk, Grenadyjczyk, mieszkający obecnie w
Sewilli student dziennikarstwa sportowego. Jako miłośnik i znawca sportu angażuje się na
wielu portalach związanych z piłką nożną, koszykówką, tenisem, boksem i narciarstwem...
żadna dziedzina sportowa nie umyka jego uwadze.
Podczas Dni Hiszpańskich chce nam opowiedzieć o najważniejszym sporcie w Hiszpanii.
Jak sam określa: "Piłka nożna jest czymś więcej niż religia w Hiszpanii, możesz zmienić
dziewczynę, przekonania religijne i polityczne, ale nigdy nie możesz zmienić drużyny".
Jeśli z pierwszej ręki chcesz dowiedzieć się, jak ważna jest piłka nożna w Hiszpanii, nie
przegap tego spotkania!
Dzień: 31.03.2012 (sobota)
Godzina: 14.00
Miejsce: Fama
7. Warsztaty flamenco z grupą DANZA DEL FUEGO
Flamenco to śpiew, taniec i gitara. Śpiewakowi przypisuje się najważniejszą rolę i jest on
osobą skupiającą w dużej mierze uwagę ze względu na opowiadaną przez niego historię.
Kiedy śpiewak śpiewa, gitara pełni głównie funkcję akompaniamentu podobnie jak
tancerze i palmeros- wykrzykujący i wyklaskujący rytm. Pomimo tej niepisanej hierarchii
flamenco każdy z tych trzech elementów -zarówno śpiew, taniec jak i gitara może być
najważniejszy w danym momencie - gitarzysta grający solówkę, lub tancerz wychodzący
na scenę staje się momentalnie główną postacią. Gitara flamenco początkowo pełniła
funkcję głównie akompaniamentu do śpiewu i tańca, dziś daje niesłychane możliwości
jako instrument solowy, a specyficzna technika gry, charakterystyczna tylko dla flamenco,
umożliwia osiągnięcie wirtuozerskich wyżyn.
Taniec początkowo był spontaniczną zabawą, improwizacją, w bardzo indywidualny,
abstrakcyjny sposób odzwierciedlającą stan duszy tancerza. Mimika i gesty są
spontanicznym wyrazem emocjonalnym, dłonie pełnią funkcję ozdobną i nie oznaczają
konkretnych rzeczy jak np. w tańcu hinduskim. Dziś taniec flamenco stał się wielką sztuką
pełną ekspresji i dynamiki, a przede wszystkim trudnej techniki wymagającej wielu lat
ćwiczeń skomplikowanych stepów i rozbudowanych choreografii. Tancerze na całym
świecie przyczyniają się do rozwoju flamenco, wcielając do niego elementy klasyki i tańca
nowoczesnego, tworząc zupełnie nowy styl i lansując nową modę.
Warsztaty prowadzone będą przez: Dorotę Dzięcioł i Sławomira Dolatę
Mile widziane szerokie spódnice i buty na małym korku;)
Godzina: 15.00
Miejsce: Fama
8. Prezentacja podróżnicza: Kolumbia – Serce Świata – Claudia Cardenas i Dominik Bac
Wyprawa w Sierra Nevada de Santa Marta, najwyższe nadmorskie pasmo górskie na
świecie, wyrastające w odległości zaledwie 40 km od brzegów Morza Karaibskiego. Celem
wspinaczki było dotarcie do mieszkających tam Indian Kogi i Arhuacos. Określający siebie
mianem Strażników Ziemi spadkobiercy prekolumbijskiej cywilizacji Tayrona 500 lat temu
oparli się najazdowi Hiszpanów skrywając w niedostępnych górach i do dziś żyją w
podobny co przed wiekami sposób mimo nierównego starcia z cywilizacją. Do ich wiosek
można dotrzeć jedynie helikopterem lub po kilkudniowym marszu przez górską dżunglę.
W górach znajdują się ruiny prekolumbijskich budowli, zaginionego miasta Ciudad Perdida
– nazywanego kolumbijskim Machu Picchu.
Claudia Cardenas – Urodzona w sercu kolumbijskich Los Llanos. Pasjonatka podróży, w
których najważniejsze są dla niej spotkania z ludźmi i odkrywanie różnic między kulturami.
Zaraża optymizmem i miłością do rodzinnej Kolumbii. Jeździ konno i nurkuje.
Uczestniczyła w wyprawach żeglarskich QNT Northwest Passage i Cape Horn Antarctica
wyróżnionych Kolosem 2007 i National Geographic Traveller. Od 3 lat wspólnie z mężem
Dominikiem realizuje wyprawy w nieznane zakątki Kolumbii i innych miejsc Ameryki
Południowej gdzie odwiedza żyjące pierwotnie plemiona indiańskie. Z zawodu architekt,
niezależny projektant.
Dominik Bac – Podróżnik, żeglarz i fotograf. Kapitan Jachtowy. Od 8 lat regularnie
podróżuje lądem i pod żaglami. Organizował i uczestniczył w wyprawach żeglarskich
dookoła Ameryki Północnej i Ameryki Południowej – QNT Northwest Passage i Cape Horn
Antarctica wyróżnionych najbardziej prestiżowymi nagrodami. Na co dzień koordynuje
prace Stowarzyszenia Grupa Outdoor – organizatora rejsów żeglarskich i wypraw do
Ameryki Południowej.
Godzina: 17.00
Miejsce: Fama
9. Nad morzem (Alamar), reż. Pedro Gonzalez-Rubio, Meksyk, 2009
Stary człowiek i morze. Młody człowiek i jego syn. Film meksykańskiego reżysera Pedro
Gonzáleza-Rubio poświęcony jest obydwu tym relacjom, ale także harmonii, która istnieje
pomiędzy zainteresowanymi stronami: między ludźmi i przyrodą. Natan ma pięć lat. Jest
synem Meksykanina i Włoszki, którzy decydują się na rozwód. Lecz zanim do niego
dojdzie, ojciec pragnie zaszczepić w swoim synu istotę kultury meksykańskiej paternalizm. W tym celu jadą nurkować do Chinchorro, jednej z największych raf
koralowych na świecie, która dotychczas nie została uznana za światowe dziedzictwo
UNESCO. Film Pedro Gonzáleza-Rubio zwraca uwagę na niebezpieczeństwa, jakie grożą
zarówno niezwykłym miejscom, jak i niezwykłym ludziom. źródło: filmweb
Godzina: 18.30
Miejsce: kino Forum
10. Pod prąd (Contracorriente), reż. Javier Fuentes-Leon, Peru, Kolumbia, Francja, Niemcy,
2009
W niewielkiej, nadmorskiej, peruwiańskiej wiosce, głęboko osadzonej w tradycji, żyje
młody rybak, Miguel (Cristian Mercado) i jego piękna narzeczona Mariela (Tatiana
Astengo). Wkrótce narodzi się ich pierwsze dziecko. Jednak Miguel skrywa pewną
tajemnicę. Jest zakochany w malarzu, Santiago (Manolo Cardona), który żyje na
marginesie lokalnej społeczności, gdyż jest gejem. Gdy ma miejsce tragiczny wypadek,
Miguel jest zmuszony dokonać wyboru pomiędzy pozostawieniem Santiago samemu sobie
lub wyznać prawdę i ujawnić Marieli oraz mieszkańcom wioski, co łączy obu mężczyzn.
źródło: filmweb
Godzina: 20.00
Miejsce: kino Forum
11. Hiszpańska FIESTA „The Gomez Project” – Fama
The Gomez Projects to latynowski projekt dwóch dobrych amigos: Edgar Gomez: RRPP, DJ
i Ezequiel Barredo: grafik, fotograf i DJ, którzy wspólnie i solo rozkręcają imprezy w
Kolumbii, Argentynie, Hiszpanii i Polsce. Naładowani nowymi brzmieniami latino przyjadą
do Białegostoku na finał Dni Hiszpańskich 2012, po którym żaden punkt programu nie
mógłby się odbyć;) Przybywajcie!
Godzina: 22.00
Miejsce: Fama
Wstęp: 10 zł

Białystok, 9 marca 2007 - Polskie Radio Białystok

Transkrypt

Podobne dokumenty

Caravana Banda to wybuchowa mieszanka