FREE CARNITINE LEVELS AND DIETARY HABITS AMONG
Transkrypt
FREE CARNITINE LEVELS AND DIETARY HABITS AMONG
249 Epileptologia, 2008, 16: 249-259 Free carnitine levels and dietary habits among epileptic patients treated with valproate monotherapy Stężenie wolnej karnityny i nawyki dietetyczne u pacjentów z padaczką leczonych walproinianami w monoterapii Antiepileptic Outpatient Clinic, Provincial Hospital No 2, 35-301 Rzeszów, Lwowska 60, Poland 2 Rinnekoti Research Centre, Kumputie 1, 02980 Espoo, Finland 3 Department of Food Chemistry and Nutrition, Medical College Jagiellonian University, 30-688 Krakow, Medyczna 9, Poland 4 Henryk Niewodniczański Institute of Nuclear Physics, 31-432 Kraków, Radzikowskiego 152, Poland 5 Department of Clinical Sciences, Pharmacology & Toxicology, ELTDK, 00014 University of Helsinki, Finland 1 Streszczenie Wstęp. Kwas walproinowy (VPA) jest pochodną kwasów tłuszczowych, która może powodować zmniejszenie stężenia karnityny, niezbędnej do betaoksydacji. Takie zmiany wykazano głównie u dzieci oraz upośledzonych umysłowo pacjentów leczonych z powodu padaczki. Cel. Ocena, czy występuje zmniejszenie stężenia wolnej karnityny w surowicy (sfC) dorosłych pacjentów leczonych z powodu padaczki VPA (monoterapia), i czy są korelacje między dietą pacjentów a tymi możliwymi zmianami. Materiał i metody. U 21 pacjentów leczonych z powodu padaczki jedynie VPA oraz u 21 osób grupy kontrolnej oceniono na czczo stężenie sfC. Pacjenci oraz osoby z grupy kontrolnej wypełnili kwestionariusze dotyczące zwyczajów żywieniowych. Wyniki. Nie wykazano statystycznie istotnej różnicy w stężeniu sfC między grupą badaną a kontrolną, chociaż średnia wartość sfC była nieco mniejsza w grupie pacjentów leczonych VPA. W całej grupie pacjentów nie wykazano korelacji między stężeniem VPA a stężeniem sfC. Natomiast stwierdziliśmy istotną korelację między stężeniem VPA a stężeniem sfC u pacjentów płci męskiej. Częstość spożycia mleka i ryb nie korelowała ze stężeniem sfC ani w grupie pacjentów, ani w grupie kontrolnej. Częstość spożywania mięsa miała znaczący wpływ na stężenie sfC w obu grupach rozpatrywanych razem. Wnioski. W związku z długoletnim leczeniem padaczki wskazane jest branie pod uwagę możliwego działania ubocznego stosowania VPA, jak zmniejszenie stężenia Summary Introduction. Valproic acid (VPA) is the derivative of fatty acids, which can cause the reduction of the level of carnitine necessary for beta-oxidation. These changes were primarily demonstrated among children and mentally impaired patients with epilepsy. Objective. To evaluate if there is any decrease of concentration of serum free carnitine (sfC) during VPA monotherapy of adult patients with epilepsy and if there is any correlation between patient diets and such possible changes. Materials and methods. Fasting sfC and VPA levels were evaluated in 21 patients with epilepsy receiving VPA monotherapy as well as in 21 control subjects. The questionnaires about dietary habits of the patients and controls were completed. Results. There was no statistically significant difference in sfC levels between study and control groups, although the mean value was slightly lower in patients with VPA therapy. In the entire group of patients, no correlation between the concentration of VPA and concentration of sfC has been observed. However, the significant correlation between VPA concentration and sfC for male patients has been found. The frequency of milk and fish consumption did not correlate with the free serum carnitine level neither in the patients group, nor in controls. The frequency of meat consumption had significant impact on sfC concentration in both groups taken together. Conclusions. Due to a long-time treatment of epilepsy, it is advisable to take into account possible adverse effect Praca wpłynęła 12.11.2008 r. Received November 12, 2008. Prace oryginalne • Original papers Elżbieta Płonka-Półtorak 1, Joanna Chłopicka 3, Paweł Zagrodzki 3,4, Markku Partinen 2, Pekka Kaipainen2, Faik Atroshi 5, Tuomas Westermarck 2 250 Elżbieta Płonka-Półtorak et al. sfC. Dotyczy to zwłaszcza mężczyzn leczonych dużymi dawkami VPA i rzadko spożywających mięso. Słowa kluczowe: Karnityna – Kwas walproinowy – Nawyki dietetyczne – Padaczka of VPA therapy, as in case of reduced level of sfC. That particularly concerns male patients treated with higher doses of VPA and rarely consuming meat. Key words: L-carnitine – Valproic acid – Dietary habits – Epilepsy Prace oryginalne • Original papers Introduction V alproic acid (2-propylvaleric acid, 2-propylpentanoic acid, VPA), an eight-carbon branched-chain fatty acid, is one of the most widely used antiepileptic drugs. The decrease of concentration of carnitine in the serum of patients treated with VPA due to epilepsy, especially in children (Castro-Gago et al., 1998; Opala et al., 1991; Laub et al., 1986), and in patients with mental disability (Coppola et al., 2006; Sakemi et al., 1992; Matsui et al., 1991) was verified in numerous studies. L-carnitine (3-ydroxy-4-(trimethylam-moniobutanoatec), the key factor in mitochondrial beta oxidation of fatty acids, is synthesized in the liver, kidneys and brain from essential amino acids - lysine and methionine. The vitamins C, B6, PP, and iron take part in the synthesis of L-carnitine (Vaz et al., 2002). More than 95% of the body’s total carnitine store exists within the skeletal muscle tissue. It is secreted and reabsorbed by the kidneys (Rebouche and Engel, 1984). The basic function of L-carnitine is transporting the long-chain fatty acids into the mitochondrial matrix for beta-oxidation to provide cellular energy. Moreover, carnitine takes part in transport of the products of oxidation of very long-chain fatty acids from peroxysomes into mitochondria and in removing from mitochondria medium and short-chain fatty acids, which can be toxic in higher concentrations. L-carnitine modulates the rise in intrami- tochondrial acyl-CoA/CoA ratio, which triggers the inhibition of many intramitochondrial enzymes involved in glucose and amino acid catabolism. As a donor of acetyl group, it participates in synthesis of neurotransmitter acetylcholine. It also takes part in reactions of detoxication, including removal of various drugs, and in chelation of iron (Arrigoni-Martelli and Caso, 2001). The concentration of L-carnitine in plasma is between 30 and 90 mmol/l depending on age and sex. Women have lower L-carnitine concentration in plasma in comparison to men, what may be a result of the regulative influence of sex hormones (Vaz et al., 2002; Opalka et al., 2001). In the body, L-carnitine is found as a free compound or bound with acyl esters, which form 25% of L-carnitine in the serum. The main sources of L-carnitine in the diet are meat and dairy products. Large amounts are contained in mutton, beef, pork and fish products. The lowest carnitine content in meats has been detected in poultry. Vegetables and fruit contain little or no carnitine, cereals have been found to be very low in carnitine too. The average required carnitine intake for an adult is 15 mg.The adequate diet should cover 75% of the daily requirement for L-carnitine, while the remainder is synthesized endogenically (Czeczot and Scibior, 2005). The carnitine content in everyday diet is highly variable: people who eat more beef can take in up to 300 mg of car-