tcl-30 theis laser krzyżowy

Transkrypt

tcl-30 theis laser krzyżowy
TCL-30
THEIS LASER KRZYŻOWY
• Automatischer Kreuzlinien - Laser
• Automatic Crossline – Laser
• Laser krzyżowy
Der THEIS TCL-30 in ein selbstnivellierender Kreuzlinienlaser.
Damit die Nivelliereinrichtung beim
Transport nicht beschädigt wird, ist eine
Transportsicherung installiert.
Falls die Nivelliergrenze - auch unbeabsichtigt - überschritten wird, blinkt der
Laser und schaltet aus. Somit sind
Fehlmessungen ausgeschlossen.
Der Laser ist wie folgt ausgestattet :
1 horizontale Laserlinie
2 vertikale Laserlinien über 90°
1 Kreuz in der horizontalen Ebene
1 Kreuz nach oben
1 Lotstrahl nach unten.
Endlos-Seitenfeintrieb 360°
Durch seine umfangreichen Funktionen,
ist der TCL-30 insbesondere für den
Innenausbau geeignet, zum Ausrichten
von Wänden, Fliesen, Decken usw.
The THEIS TCL-30 in a self-levelling
cross line laser. A transport safety
device is installed so that the level is not
damaged during transport.
If the level limit - even inadvertently - is
exceeded, the laser blinks and switches
off. Therefore incorrect measurements
are impossible.
The laser is equipped as follows:
1 horizontal laser line
2 vertical laser lines at 90°
1 cross in the horizontal level
1 cross above
plummet beam below
Infinite 360° side graduation
With a multitude of functions, the TCL-30
is particularly suitable for interior
construction, for aligning walls, tiling,
ceilings, etc.
THEIS TCL-30 to samopoziomujący laser krzyżowy.
Laser można zablokować by ochronić instrument
podczas transportu
Jeśli urządzenie zostanie rozpoziomowane, laser
zaczyna migać po czym zostanie automatycznie
wyłączony. Zapobiega to niedokładnym pomiarom.
Dane lasera:
1 pozioma linia lasera
2 pionowe linie lasera
Linie lasera przecinają się pod kątem 90°
1 krzyż lasera rzucany na ścianę
1 krzyż lasera rzucany na sufit
Pion rzucany na podłogę
Laser rzucany na pełne 360°
Dzięki wielu funkcjom TCL-30 nadaje się doskonale
Do konstrukcji wnętrz, do ustawiania ścian,
kafelkowania,
sufitów
Technische Daten
Technical Data
Dane techniczne
Laserklasse
Ausgangsleistung
Wellenlänge
Selbstnivellierbereich
Reichweite
mit Empfänger
(Option)
2
max. <1mW
635 nm
± 2,5°
ca. 20 m
ca. 50 m
Laser class
Output power
Wavelength
Self-levelling range
Range
with detector
(option)
2
max. <1mW
635 nm
± 2,5°
approx. 20 m
approx. 50 m
Klasa lasera
Moc wyjściowa
Długość fali
Zakres samopoziomowania
Zasięg
Z detektorem
(opcja)
2
max. <1mW
635 nm
± 2,5°
20 m
50 m
.
Genauigkeit:
Horizontal-Linie
Vertikal-Linie
Lotstrahl unten
± 1 mm / 5 m
± 1 mm / 5 m
± 1 mm / 1,5 m
Precision:
Horizontal line± 1 mm / 5 m
Vertical line± 1 mm / 5 m
Plummet beam below ± 1 mm / 1,5 m
Precyzja:
Linie poziome ± 1 mm / 5 m
Linie pionowe ± 1 mm / 5 m
Pion na podłodze ± 1 mm / 1,5 m
Batterien
Betriebsdauer
Betriebstemperatur
Gewicht
3 x 1,5 V AA
15 h
0 – 40° C
1,9 kg
Batteries
Running time
Operating temperature
Weight
Baterie
Czas pracy
Zakres tem. pracy
Waga
3 x 1,5 V AA
15 h
0 – 40° C
1,9 kg
Zubehör
Accessories
Akcesoria
Metallschutzkasten
Laserbrille
Zieltafel
Empfänger TEK (Option)
Kurbelstativ (Option)
Metal protective box
Laser glasses
Target plate
Detector TEK (option)
Elevator tripod (option)
Metalowa walizka ochronna
Okulary laserowe
Tarczka celownicza
Detektor TEK (opcja)
Statyw korbowy (option)
Unser Programm:
Our Programme:
Inne produkty:
Quickset
04.09
3 x 1,5 V AA
15 h
0 – 40° C
1,9 kg
TBE 10
TPL-2N / 1N / H
DT 5
THEIS FEINWERKTECHNIK GMBH · D-35236 Breidenbach-Wolzhausen · Germany
Web: www.theis-feinwerktechnik.de · Email: [email protected]
AN32