1-10V DALI converter (DK1-10V NV)

Instrukcja działania urządzenia
1-10V DALI converter (DK1-10V NV)
Typ: DK1-10V NV
SKU: 528277
Schemat okablowania: Konwerter DALI 1..10V NV w trybie DALI
(Konwerter: DALI do jednostek 1...10V/0...10V)
L
N
PE
F1
S1
10A
max
4
5
2
N
3
1
6
7
8
T
DA
DA
L
1-10V DALI converter (DK1-10V NV)
1...10V/0...10V: EUZ, ściemnia-
1...10V
0...10V
+
9
PE
10
N
+
Schemat okablowania: Konwerter DALI 1...10V NV w trybie 1 przycisku
1...10V/0...10V
units:elektryczcze, transformatory
ECGs,
ne itd. dimmers,
electr.
ProszęTranssprawdzić obciążalformers,
etc.
ność styków!
Check contact rating!
1...10V/0...10V
1...10V/0...10V
(Konwerter: wybieranie 1-przyciskowe/przyciemnianie)
L
N
PE
F1
DALI
DA
Other
DALI units
Inne jednostki
DALI
DA
10A
max
4
5
N
2
3
1
6
7
8
T
DA
DA
L
1-10V DALI converter (DK1-10V NV)
1...10V
0...10V
+
9
10
PE
N
+
1...10V/0...10Vjednostki:
1...10V/0...10V
units:
EUZ, ściemniacze,
ECGs,
dimmers, transformatory
elektr. itd.
electr.
TransProszę sprawdzić
obciążalność
formers,
etc.
styków!contact rating!
Check
1...10V/0...10V
1...10V/0...10V
Zastosowania i funkcje
Konwerter DALI DK1...10V NV to jednostka wielofunkcyjna. Z jednej strony z konwertera (proszę zapoznać się z trybem DALI), korzystać
można cyfrowo, podobnie jak z EUZ DALI a z drugiej strony jest on samodzielnym kontrolerem oświetlenia (proszę zapoznać się z trybem 1 przycisku). Dzięki wyjściu sterującemu (stanowiącemu część interfejsu 1-10V/0-10V) oraz wejściu, EUZ i transformator elektryczny mogą być przyciemniane i włączane przy użyciu 1-10V oraz ściemniaczy przy użyciu 0-10V.
Charakterystyka napięcia sterującego może zostać ustawiona logarytmicznie na 1-10V (w przypadku EUZ i transformatorów elektronicznych) lub liniowo na 0-10V (w przypadku ściemniaczy zasilania) w zależności od zastosowania. DK1...10V NV to zatrzaskiwana
jednostka z obudową izolowaną przeznaczona do standardowego montażu dystrybutora. Dostępna jest również identyczna jeżeli
chodzi o funkcje jednostka z metalową obudową przeznaczona do montażu oświetleniowego (KDK1...10V).
W związku z tym, możliwe jest podłączenie DALI przy użyciu istniejących systemów 1-10V/0-10V, połączenie obu systemów lub ustawienie niezależnych systemów kontrolowania oświetlenia.
lin. oznacza: charakterystykę linearną 0-10V log. oznacza: charakterystykę logarytmiczną 1-10V
Tryb DALI (funkcja konwertera)
Konwerter komunikuje się z kontrolerem (np. DALIC CB Typ 2) poprzez interfejs DALI. Za jego pośrednictwem otrzymuje polecenia DALI
oraz zasilanie. Komunikaty DALI są konwertowane na komunikaty w formacie 1-10V/0-10V włącznie z włączaniem/wyłączaniem
poprzez wej¬ście. W tym celu do kontrolera podłączane są linie DALI (DA/DA). Dodatkowe wejście włączające (T) nie jest podłączane.
Kon¬werter znajduje się pod kontrolą kontrolera podobnie jak EUZ DALI. Wszystkie jednostki 1-10V/0-10V podłączone do konwertera¬
są uważane za część grupy znajdującą się pod kontrolą konwertera. Funkcja wykrycia usterek lampy oraz „fizyczny wybór” (dezaktywacja i reaktywacja lamp podczas uruchamiania systemu) nie jest obsługiwana przez system 1-10V/0-10V.
Funkcje dostępne w trybie DALI po podłączeniu DALI CD Typu 2:
włącznik/wyłącznik, rozjaśnianie/przyciemnianie, komutacja sceny, grupowanie, stałe oświetlenie, wykrywacz obecności itd.
Działanie przy powrocie do głównego zasilania:
Bez kontrolera wejście jest zamknięte a napięcie wyjściowe wynosi 10 V (100%). W przypadku korzystania z kontrolera działanie jest
pod jego kontrolą.
Tryb 1 przycisku (funkcja kontrolera)
W tym trybie konwerter działa jako niezależny kontroler oświetlenia z 1 przyciskiem odpowiadającym za funkcję włącznika-wyłącznika/przyciemniania niezależnie od DALI. Funkcja kontrolowana jest przy użyciu włącznika (zestyk zwierny/230Vac), który przełącza
wejście T na fazę L. W celu skorzystania z trybu należy przytrzymać przycisk (włączając tym samym tryb 1 przycisku). Interfejs DALI
nie został podłączony. Konwerter pozostaje aktywny w tym trybie do czasu zresetowania do trybu DALI po otrzymaniu polecenia z
interfejsu DALI.
Tryb I: Krótkie naciśnięcie: Włączanie/wyłącznie, długie naciśnięcie: Włącznik-jaśniej/jaśniej/ciemniej. Włącznik poziomu oświetlenia
jest równy ostatniemu poziomowi przed wyłączeniem (funkcja pamięci automatycznej).
Tryb II: Krótkie naciśnięcie: Włączanie/wyłącznie, długie naciśnięcie: Włącznik-jaśniej/jaśniej/ciemniej. Włącznik poziomu oświetlenia
zapisywany jest po podwójnym kliknięciu (dwukrotne szybkie naciśnięcie) podczas, gdy jest włączony. Zapis potwierdzany jest poprzez
migające oświetlenie.
Zmiana na tryb I: Proszę wyłączyć oświetlenie poprzez krótkie naciśnięcie a następnie dwukrotne kliknięcie przycisku. Konwerter włączy się ze 100% oświetleniem w trybie I.
Zmiana na tryb II: Proszę dwukrotnie kliknąć przycisk w czasie gdy oświetlenie jest włączone. Oświetlenie zamiga i bieżący poziom
oświetlenia zostanie zapisany jako poziom oświetlenia w momencie włączenia. Konwerter przejdzie w tryb II pozostanie w trybie II.
Działanie po powrocie do głównego zasilania w trybie 1 przycisku: Zmiana stanu lub poziomu przyciemnienia są ładowane automatycznie.
Interfejs DALI
Interfejs zgodny z definicją DALI. Prąd pobierany>2mA DC. Izolacja elektryczna od sieci zasilającej oraz wyjścia poprzez transoptor:
podstawowa izolacja (brak zabezpieczeń w zakresie dodatkowego niskiego napięcia).
Konwerter nie posiada zintegrowanego zasilacza dla interfejsu DALI. Zasilacz interfejsu DALI jest zintegrowanym elementem DALI CB
Typu 2.
Wyjście (połączone z interfejsem) 1-10V/0-10V
Interfejs kontrolujący jednostki 1-10V (maks.-100 mA źródło prądowe np. w przypadku EUZ, transformatorów elektronicznych itd.)
oraz/lub jednostek 0-10V (maks. +5 mA aktywne np. ściemniaczy mocy). Izolacja elektryczna od sieci zasilającej oraz DALI: podstawowa izolacja (brak zabezpieczeń w zakresie dodatkowego niskiego napięcia).
Włącznik charakterystyki
Włącznik charakterystyki w zakresie kontroli napięcia wyjścia. Linearnie 0 -10 V, zazwyczaj w przypadku ściemniaczy mocy. Logarytmicznie- 1 - 10V, zazwyczaj w przypadku EUZ i transformatorów elektronicznych
Wejście
Przekaźnik wewnętrzny (zestyk zwierny) nie ma wartości zmiennej. Wejście jest wewnętrznie połączone z L. Pozwala to bezpośrednio
włączyć/wyłączyć niewielki system. Proszę sprawdzić obciążalność wejściową styków. W przypadku większych systemów proszę
dodać zewnętrzny przekaźnik lub stycznik. Włącznik/wyłącznik działa jako włącznik funkcji.
Wejście włączające
Wejście włączające używane w trybie 1 przycisku. Włączenie oznacz przejście do L (zestyk zwierny/230Vac). Wewnętrzny transoptor
do N (potencjał sieci zasilającej).
Izolacja elektryczna od wyjścia oraz DALI: podstawowa izolacja (brak zabezpieczeń w zakresie dodatkowego niskiego napięcia).
Instrukcja bezpieczeństwa i montażu
• Przed podjęciem prac należy odłączyć jednostki od zasilania.
• Jednostki powinny być montowane i testowane wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków.
• Proszę połączyć zaciski okablowaniem zgodnie ze schematem okablowania. Proszę korzystać ze schematu okablowania oraz
poleceń umieszczonych na jednostkach.
• Należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom.
• Należy korzystać z instrukcji montażu.
• Jednostki nie należy otwierać oraz korzystać z niej, jeżeli nie zamontowano obudowy.
• Proszę montować wyłącznie w izolowanym miejscu.
1
L`
2
Lastkontakt
max. 5A~ µ
L
3
L
4
5
N
N
230V~ 50/60Hz
Nur für Wechselspannung!
Konverter 1...10V NV
Typ: DK1...10V NV
DA
DA
+
7
8
9
out
1...10V
0...10V
-
10
6
T
lin.
log.
Dane techniczne Włącznika-Ściemniacza-Urządzenia wykonawczego
Oznaczenie
Konwerter DALI 1...10V NV
Typ
1-10V Konwerter DALI (DK1-10V NV)
SKU
528277
Napięcie sieci zasilającej
230Vac 50/60 Hz, DC niedopuszczalny
Moc pobierana
ok. 1 W
Bezpiecznik
Zewnętrzny maks. 10 A, (wejście podłączone wewnętrznie do L)
Temperatura pracy
0°C do 45°C
Klasa ochrony
II (całkowita izolacja)
Rodzaj ochrony
IP20
Stopień zanieczyszczania
2 (suchy nie przewodzący)
Wejście L`(u)
Wewnętrzny przekaźnik styku (zestyk zwierny), podłączony wewnętrznie do L
Funkcja wyłączanie/włączanie, brak odpowiedniej izolacji (|j przerwa styku)
Moc znamionowa
maks. obciążenie 10 A~ ohm
maks. 5A~ obciążenie EUZ ==> 30 x EUZ 1-lampa 18W, 20 x EUZ 2-lampy 18W
30 x EUZ 1-lampa 36W, 20 x EUZ 2-lampy 36W
20 x EUZ 1-lampa 36W, 10 x EUZ 2-lampy 36W
Możliwe jest podłączenie wielu EUZ w przypadku 15 m kabla 1,5mm2 pomiędzy dystrybutorem a jednostką oraz powyżej 20 m do
środka obwodu obciążonego (impedancja ok. 800mQ). Jeżeli przekrój poprzeczny kabla jest większy lub jeżeli kabel jest krótszy
dopuszczalne obciążenie jest niższe (np. o 20% w przypadku impedancji 400 mQ).
Wyjście
1-10V maks. -100mA DC, źródło prądowe (ok. 100 EUZ lub elektronicznych transformatorów – proszę zapoznać się z danymi producenta-)
(napięcie sterujące)
0-10V maks. 3mA DC aktywny (ściemniacze mocy -proszę zapoznać się z danymi producenta-)
Włącznik charakterystyki
Włącznik charakterystyki przy wyjściu pomiędzy: linearnym 0-10V a logarytmicznym 1-10V
Interfejs DALI
zgodny ze specyfikacją DALI, prąd pobierany <2mA DC, interfejs niepolaryzowany
*Wejście włączające T
Włącznik (zestyk zwierny) dla napięcia sieci zasilającej (230Vac)
Zaciski
Zaciski śrubowe: sztywne/elastyczne z tulejkami 0.3 - 2.5 mm2
Podłączona sieć zasilająca
L, N
Zacisk nr (2/3, 4/5)2 i 3 , 4 i 5 wewnętrznie
Wejście
==> L` (µ)
Zacisk nr (1) wewnętrznie do L
Interfejs DALI
DA, DA
Zacisk nr (7, 8)
* Interfejs przełącznika
T
Zacisk nr (6)
Wyjście
0-10V 1-10V DC +, - Zacisk nr
Maksymalna dł. Kabla
100m
niepolaryzowany
(9, 10)
polaryzowany
300m przy 1,5mm2 (odległość od kontrolera do konwertera)
Dla kabli DALI
Przekrój kabla w mm2
2x0.5
2x0.75
2x1.0
2x1.5
Długość kabla (odległość)
100
150
200
300
DALI i przewody sieci zasilającej muszą być przeprowadzone niezależnie z czujnika do przewodów kontrolnych (nie w jednym kablu)
Przeprowadz. kabla
Należy przestrzegać istotnych wymogów związanych z okablowaniem w zakresie przeprowadzenia kabla, izolacji, łączenia i minimalnego przekroju.
Wzór
Izolacja obudowy
Montaż zatrzaskowy w przypadku szyn montażowych, montaż powierzchniowy oraz instalacja w dystrybutorze
Wymiary
Szer.xWys.xGł.=72 x 90 x 64 mm (4TE), proszę zapoznać się ze schematem wymiarów
Waga
ok. 220g
Oznaczenia
CE
Akcesoria
Jednostki z interfejsem 1-10V/0-10V: EUZ, ściemniacze mocy, transformatory elektroniczne itd. W przypadku trybu DALI wymagany jest kontroler z odpowiednimi urządzeniami
peryferyjnymi (np. DALI CB Typ 2)
W trybie 1 przycisku konieczny jest standardowy włącznik (zestyk zwierny dla napięcia
sieci zasilającej 230 Vac)
Przydział zacisków
Proszę zapoznać się ze schematem okablowania oraz informacjami umieszczonymi na jednostce
*Uwaga:
Wejście włączające jest niezależne od “DALI” w przypadku używania jednostki w trybie 1 przycisku (włączanie/wyłączeni, rozjaśnianie/przyciemnianie). Jednostka działa
wówczas jako niezależny kontroler z funkcją 1-przyciskowego włączania/ściemniacza. Włączanie następuje od T do L poprzez włącznik (zestyk zwierny napięcia sieci
zasilającej/potencjał sieci zasilającej). Wewnętrznie pobierany prąd jest rozdzielany przez transoptor (podstawowa izolacja). W tym trybie interfejs DALI nie powinien być
podłączony. Korzystanie z trybu 1 przycisku oraz trybu DALI w tym samym systemie jest zabronione.
W przypadku nieprawidłowego podłączenia istnieje ryzyko awarii lub uszkodzenia systemu.