Gmina Supraśl liderem rozwoju

Transkrypt

Gmina Supraśl liderem rozwoju
Euro-dotacje
w zawieszeniu
s. 3
Szansa dla Grabówki
i Henrykowa
s. 11
Jak zarobić
na kryzysie?
s. 14
Majówka w biegu
s. 18
ISSN 2084-5642
Miesięcznik
bezpłatny
Nr 4 (25)
Maj 2014
Gmina Supraśl
liderem rozwoju
suprasl.pl
s. 4.
2
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
Spis treści
Redaktor Naczelny
Adam Jakuć
Mosty zamiast murów - komentarz naczelnego . . . . 2
AKTUALNOŚCI
Gmina Supraśl wyróżniona . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mosty
zamiast murów
Wiele się mówi o otwartości, dialogu, tolerancji i na całym świecie
i w naszym regionie… I dobrze, że się mówi, ale jeszcze lepiej zamiast mówić – działać. Gadanie nic nie kosztuje. A przynajmniej niewiele. Działanie
zawsze wymaga wysiłku. W naszej gminie próbujemy działać. Centrum
Kultury i Rekreacji w Supraślu organizuje koncerty, podczas których zespoły
katolickie i prawosławne prezentują pieśni bliskie swoim tradycjom. Zespoły
Unijne pieniądze niepewne? . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rowerzyści chwalą Supraśl . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zasady korzystania ze szlaków . . . . . . . . . . . . . . . 4
Obchody Uchwalenia Konstytucji 3 Maja . . . . . . . . 5
U przyjaciół z Balsthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wypłaty zasiłków dla opiekunów . . . . . . . . . . . . . 8
Wysokość świadczeń dla opiekunów . . . . . . . . . . . 8
Z kroniki strażaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Radny na medal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INWESTYCJE
Hala w Sobolewie na finiszu . . . . . . . . . . . . . . . .10
Przebudowa ulicy Zielonej w Supraślu . . . . . . . . . .10
występują w świetlicach wiejskich i w Supraślu. Wierzę, że to dobry kierunek.
Inwestycje w Grabówce i Henrykowie . . . . . . . . . .11
Dzięki temu mieszkańcy mogą się lepiej poznać.
TURYSTYKA
Bo tam, gdzie się ludzie nie znają, tam są wzajemne obawy, które rodzą
Pokazowa zagroda żubrów . . . . . . . . . . . . . . . . .11
wrogość. Dlatego musimy wychodzić z domów, oderwać się od telewizorów,
Perła Podlasia - Uzdrowisko Supraśl . . . . . . . . . . .12
spotykać się, rozmawiać. Wydarzenia kulturalne są dobrą okazją ku temu
Wspomnienia płynące z nurtem rzeki . . . . . . . . . .13
okazją. Kultura, jej wspólne przeżywanie – łączy ludzi.
BIZNES
Gdy mieszkańcy lepiej się poznają, nagle widać, że zalety i wady nie mają
Jak zarobić na kryzysie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ani narodowości, ani wyznania. Wszyscy przeżywamy podobne problemy
EDUKACJA
i radości, niezależnie od tego, którą ręką się żegnamy, czy w jakiej świątyni
Gimnazjum z klasą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
modlimy. Bo przecież ludzie naprawdę dzielą się nie według wiary, ale według
Misja przyroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
swego postępowania – na dobrych i złych, na solidarnych i samolubnych,
KULTURA
wrażliwych i obojętnych…
Paschalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Nie pozwólmy zatem, aby wiara nas dzieliła, tylko dzielmy się wiarą.
Prawdziwym świadectwem wiary jest zgoda, a nie kłótnie. Owszem współpraca nigdy nie jest łatwa, bo każdy jest inny, i każdy czasem popełnia błędy.
Dlatego trzeba sobie nawzajem wybaczać, zamiast odwracać plecami. Trzeba
próbować zrozumieć innych. To nie jest łatwe, ale się na pewno opłaci. Kropla
Zagadka o sukcesie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Sup(e)raskie lato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
SPORT
Majówka w biegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MTB Mazowia w Supraślu . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
drąży skałę. Cierpliwość, wyrozumiałość i życzliwość – dzięki nim możemy
budować mosty zamiast murów (i to nie tylko w naszej gminie).
LISTY DO REDAKCJI
Drodzy Czytelnicy, czekamy na Państwa opinie, komentarze i sugestie.
Zachęcamy do korespondencji: [email protected] lub Redakcja„Supraśl
Nasza Gmina”, ul. Cieliczańska 1, 16-030 Supraśl.
Wydania elektroniczne naszego pisma dostępne są na stronie internetowej: http://www.kulturasuprasl.com/biuletyn-samorzadowy
Zapraszamy także do odwiedzenia i polubienia
naszego fanpage’a na Facebooku.
Wydawca: Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu
16-030 Supraśl, ul. Cieliczańska 1
tel./fax 85 71 83 510, e-mail: [email protected]
Adres redakcji: 16-030 Supraśl, ul. Cieliczańska 1
tel./fax 85 71 83 510, e-mail: [email protected]
Redaktor naczelny: Adam Jakuć
e-mail: [email protected]
Zespół: Magdalena Szymańska-Smarżewska, Urszula
Szypluk, Adam Kierzkowski, Anna Kuczyńska, Wioleta Zalewska
Biuro reklamy: 795 450 560
ISSN 2084-5642. Nakład 800 egz.
Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam
oraz zatrzega sobie prawo do dokonywania przeróbek
i skrótów w tekstach. Materiałów nie zamówionych
redakcja nie zwraca.
Skład i druk: Drukarnia BIAŁY KRUK
Białystok, ul. Kleeberga 14B, tel. 85 74 04 704
e-mail: [email protected]
aktualności
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
Gmina Supraśl
wyróżniona
3
Katowice, kwiecień 2014 r.
LIST NOMINACYJNY
Forum przedsiębiorców i pracodawców
Gminy Supraśl, „Błękitna linia”, bogata
Informujemy, że
oferta inwestycyjna, liczne przebudowy
i remonty, również te, z udziałem funduszy
Miasto Supraśl
unijnych – tak rozwija się nasza gmina.
Starania te dostrzegła Polska Agencja
uzyskały nominację do tytułu
Rozwoju Przedsiębiorczości i nominowała
gminę Supraśl do tytułu Lidera Rozwoju
Regionalnego 2014.
Lider Rozwoju Regionalnego 2014
w promocyjnym programie prowadzonym przez
Polską Agencję Przedsiębiorczości oraz redakcję
Forum Przedsiębiorczości, dodatku do Dziennika
– To bardzo prestiżowe wyróżnienie, tym bardziej, że niewiele miejscowości zostało docenionych. W województwie
podlaskim nominację dostały tylko dwa miasta: Supraśl i Suwałki – podkreśla Radosław Dobrowolski, burmistrz Supraśla.
Nominację przyznała Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości oraz redakcja Forum Przedsiębiorczości – dodatek
do Dziennika Gazety Prawnej. Jest to laur za starania gminy
nie tylko jeżeli idzie o rozwój turystyki, edukacji czy promocję
inwestycji, ale również nagroda za współpracę z lokalnymi
przedsiębiorcami i instytucjami.
– Wszystkim nam bardzo zależy na tym, by gmina się
rozwijała. Chodzi nie tylko o przyciąganie inwestycji i rozwój
Uzdrowiska, ale także, a może przede wszystkim, o kontakty
z mieszkańcami i naszymi przedsiębiorcami – powiedział
burmistrz Supraśla.
Gazety Prawnej.
Serdecznie gratulujemy!
Mariusz Baniak
Redaktor Naczelny
Wojciech Pomarański
Dyrektor Programowy
Polska Agencja Przedsiębiorczości
Pl. Grunwaldzki 8-10
40-127 Katowice
NIP: 969-151-88-03
tel./faks: (+48) 32 782 60 07
(ms) 
Unijne pieniądze niepewne?
Władze licznych podlaskich gmin, zaplanowały w bieżącym roku wiele inwestycji dofinansowanych przez unijne
fundusze. Niestety Ministerstwo Rolnictwa zablokowało pieniądze przeznaczone na realizację programów unijnych,
co uniemożliwia np. przeprowadzenie szeregu remontów. Najbardziej kosztowne inwestycje zostały zawieszone do
czasu kolejnego rozdania środków unijnych.
W gminie Supraśl jedną ze wstrzymanych
inwestycji jest pierwszy etap budowy kanalizacji sanitarnej na ul. Źródlanej w Supraślu
– wybudowanie stacji pomp, które miały odprowadzać ścieki z gospodarstw domowych
do istniejącej magistrali przy ul. Brzozówka.
Prace uzależnione były od dofinansowania ze środków unijnych Gmina Supraśl liczyła
na dofinansowanie w wysokości 1273 056 zł.
W sumie planowana inwestycja PROW miałaby
przekroczyć 2,5 min złotych.
Burmistrz Supraśla zabezpieczył w budżecie
pieniądze na realizację projektu. Niestety Ministerstwo Rolnictwa, pomimo obietnic ze strony
Urzędu Marszałkowskiego w Białymstoku oraz
protestu Burmistrzów i Wójtów z Województwa
Podlaskiego, zadecydowało, że pieniądze zostaną przeznaczone na program„Ułatwienie startu
młodym rolnikom”.
– Z uwagi na to musimy wstrzymać inwestycje z udziałem zablokowanych środków z Unii
Europejskiej – powiedział burmistrz Radosław
Dobrowolski.
Teraz gminy z Województwa Podlaskiego korzystające z dotacji Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich muszą czekać na kolejne
rozdanie.
– Liczę, że wkrótce Ministerstwo Rolnictwa
przekaże pieniądze na PROW. Jeśli nie, Gmina
zrealizuje te inwestycje przy zaangażowaniu
swoich własnych środków – zapewnił burmistrz
Supraśla.
ms 
4
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
Rowerzyści
chwalą Supraśl J
Trasy rowerowe w gminie Supraśl zostały docenione przez użytkowników
serwisu MojRower.pl. To właśnie dzięki nim, nasza gmina otrzymała
wyróżnienie i tytuł miejsca przyjaznego rowerzystom.
Wyróżnienie przyznawane jest miejscowościom, które odznaczają się szczególnymi walorami turystycznymi – poinformował Michał Jachimowski z portalu MojRower.pl. – Nasz serwis
tworzą zapaleni rowerzyści sami dodając ciekawe trasy, dzieląc się opiniami i osobistymi spostrzeżeniami dokonywanymi podczas wypraw
w różne regiony naszego kraju. Ich oceny wpływają na popularność, a co za tym idzie zwiększają atrakcyjność turystyczną danej miejscowości.
Jak wygląda nasze wyróżnienie można zobaczyć na stronie internetowej: http://www.
noclegowo.pl/noclegi/suprasl/#mrDiploma.
Naprawdę mamy się czym pochwalić – w gminie Supraśl istnieje kilkanaście szlaków i tras
turystycznych. Tylko w tym roku dzięki dotacji
unijnej wytyczono aż dwanaście nowych ścieżek turystyczny: nordic walking, narciarskie
oraz MTB, zaś w maju odnowiony został jeden
z najatrakcyjniejszych szlaków rowerowych
pn. „Z puszczy Knyszyńskiej do doliny Biebrzy”,
o łącznej długości 22 kilometry.
aktualności
Oświadczenie
W związku z rozpowszechnianymi opiniami dotyczącymi rzekomego ograniczenia
działalności Zespołu Szkolno-Przedszkolnego
w Ogrodniczkach, oświadczam, że ze strony:
Rady Pedagogicznej, Dyrekcji Szkoły, Rady
Rodziców oraz organu prowadzącego (Burmistrza Supraśla), jak również ze strony nowo
wybranego dyrektora Szkoły Podstawowej
w Ogrodniczkach w osobie Pani Agnieszki
Kamieńskiej, nie było jakichkolwiek dążeń
do likwidacji klas 4 – 6. Rozpowszechnianie
tego rodzaju opinii jest sprzeczne z prawdą,
a więc może naruszać interes prawny osób,
w które jest wymierzone.
Jednocześnie pragnę nadmienić, że Burmistrz Supraśla, pomimo sprzeciwu niektórych radnych, poparł i w dalszym ciągu popiera istnienie klas 4-6. Dzięki temu w Ogrodniczkach funkcjonuje od 2 lat pełna Szkoła Podstawowa. Również, aby zapewnić uczniom
dobre warunki edukacji planuje się możliwość
rozbudowy Szkoły w Ogrodniczkach o sale
dydaktyczne oraz salę gimnastyczną.
W związku z powyższym proszę o zaprzestanie rozpowszechniania nieprawdy oraz
szukania dróg kompromisu i zgody na fundamencie poszanowania godności człowieka.
Radosław Dobrowolski
Burmistrz Supraśla
Supraśl, dn. 16 czerwca 2014 r. 
(ms) 
ZASADY KORZYSTANIA ZE SZLAKÓW TURYSTYCZNYCH NIZINNYCH
  1. Do podstawowych znakowanych szlaków turystycznych nizinnych należą szlaki: piesze, rowerowe, konne.
  2. W/w znakowane szlaki turystyczne są to odcinki prowadzone w terenie drogami lub ścieżkami, leśnymi lub polnymi.
  3. W miastach, miejscowościach lub na wsi szlaki prowadzone są ulicami, chodnikami lub poboczami.
  4. W/w szlaki turystyczne są oznakowane zgodnie z „Instrukcją znakowania szlaków turystycznych” wydaną przez Zarząd Główny PTTK.
  5. Wyróżniamy cztery kolory szlaków: czerwony – prowadzący przez miejsca historyczne związane z walkami, powstaniami, itp.; zielony –
dotyczący szlaków prowadzących przez obszary zielone, tj. lasy, parki; szlak niebieski – prowadzące wzdłuż lub w pobliżu wody: jezior, rzek;
żółty – oznacza krótkie (uzupełniające) szlaki; natomiast czarnym kolorem oznacza się tzw. szlaki dojściowe lub łącznikowe tzn. wskazujące
drogę do istniejących w pobliżu obiektów.
  6. Poruszając się po w/w szlakach szukamy oznaczeń szlaków na drzewach, słupach energetycznych, dużych kamieniach lub innych obiektach
trwałych w danym terenie.
  7. Znaki szlaków są rozmieszczone co ok. 200 - 500 m, na odcinkach prostych oraz w obrębie skrzyżowań dróg, ścieżek.
  8. Przy zmianie kierunku poruszania się turysty na szlaku znak skrętu musi być umieszczony przed skrzyżowaniem, a potwierdzenie kierunku
za skrzyżowaniem.
  9. Przy korzystaniu ze znakowanych szlaków turystycznych nie jest konieczne używanie mapy - znaki doprowadzają do miejsc zakwaterowania
lub przystanków komunikacji publicznej (drogowej lub kolejowej).
10. Przed wyruszeniem na szlak wskazane jest określenie z przewodników lub map długości odcinka do pokonania, co pozwoli wyliczyć czas
wędrówki lub przejazdu. Przyjmuje się, iż turystyczne tempo marszu wynosi ok. 5 km/h, a jazdy rowerem ok. 10 km/h.
11. Korzystając ze znakowanych szlaków turystycznych pamiętajmy o pozostawieniu po sobie czystości (śmieci zabieramy ze sobą lub wyrzucamy
do koszy), nie niszczymy przyrody, nie płoszymy zwierzyny.
S. Sienkiewicz
– znakarz turystycznych szlaków nizinnych 
aktualności
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
5
Uroczystości z okazji obchodów
rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja
Uroczystym nabożeństwem
w intencji Ojczyzny w Monasterze
ZNMP i uroczystą Eucharystią
w Kościele NMP Królowej Polski
rozpoczęto supraskie obchody 223.
rocznicy uchwalenia Konstytucji
3 Maja. Jak zwykle nie zabrakło
władz Gminy Supraśl, przedstawicieli
służb mundurowych, stowarzyszeń
i organizacji działąjących w naszej
gminie i przede wszystkim nas –
supraskiej społeczności.
Oficjalne uroczystości odbyły się w Parku
Saskim w Supraślu. Tu, pod pomnikiem Orła
Białego zabrzmiał Hymn Polski oraz złożono
kwiaty.
Po części oficjalnej odbyły się pokazy
grup rekonstrukcyjnych, Straży Pożarnej
oraz Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej
w Bobrownikach. Zaś wszystkich uczestników obchodów czekała gorąca grochówką,
którą serwowali „dowódcy” Pikniku Militarnego w Ogrodniczkach – Stowarzyszenie
„Czemu By Nie”.
Z przemówienia
Burmistrza Supraśla,
Radosława Dobrowolskiego,
z okazji Święta Konstytucji 3 Maja.
„ (…) Polska upatrywała wielką siłę w tej Konstytucji, dlatego że przez wiele lat, w zasadzie całe dziesięciolecia, Polska była kondominium rosyjskim, gdzie funkcjonowała tzw. Rada Nieustająca. W Polsce rządził de
facto ambasador Rosji. Polska nie mogła się rozwijać,
inne Państwa reformowały swój skarb, swoje wojsko,
Polska nie mogła się reformować. W dodatku liberum
veto, czyli zrywanie sejmików i sejmów powodowało,
że Polska była w prawnym zastoju. I oto w 1788-1792
obradował Sejm Wielki, który zreformował nasz kraj
i owocem tego Sejmu Wielkiego była Konstytucja 3
Maja, która zakładała, że Polska ma być krajem silnym,
ma mieć stutysięczną armię, mają być silne miasta,
silne instytucje społeczne. Konstytucja dała prawa,
prerogatywy różnym grupom społecznym w naszym
kraju. (…) Jan Paweł II do nas Polaków mówił tak:
„Naród, który odwraca się od przeszłości, jest narodem
bez przyszłości”. Bądźmy narodem, który jest narodem
przyszłości, pamiętajmy o naszym dziedzictwie. (…)
6
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
aktualności
U przyjaciół z Balsthal
Jedenastoosobowa delegacja naszej gminy, z panem burmistrzem- Radosławem Dobrowolskim na czele, gościła
w Szwajcarii w partnerskim mieście Balsthal. Była to druga wizyta samorządowców z Gminy Supraśl zorganizowana
w ramach projektu „Supraśl – Polskie Okno na Szwajcarię” – finansowanego ze źródeł zewnętrznych.
Pierwszego dnia przedstawiciele naszej
gminy zwiedzali infrastrukturę Balsthal: halę
sportową, obiekt sportowo – rekreacyjny
z otwartym basenem, oczyszczalnię wody,
siedzibę parku NaturPark Thal, oraz Magistrat
w Balsthal, gdzie Burmistrz Balsthal – pan
Roland Stampfli oficjalnie powitał delegację
i przestawił strukturę organizacyjną i funkcjonowanie urzędu oraz podległych mu jednostek.
Podczas wizyty doszło do spotkania grupy
roboczej projektu „Supraśl – Polskie Okno na
Szwajcarię”. Tematem były zaplanowane na
ten rok wspólne działania, m.in.: druga edycji
festiwalu Kanton Supraśl, festiwalu kulinarnego, wydanie książki oraz nakręcenie wspólnego
filmu promocyjnego.
Prawdziwą przyjemnością było podziwianie przepięknych krajobrazów i zwiedzanie jaskiń. Burmistrz Stampfli oprowadził delegację
po mieście Solothurn, a z jednego z alpejskich
szczytów można było podziwiać zawieszaną
przed ratuszem flagą Supraśla.
Wieczory przebiegały pod znakiem wspólnych spotkań i rozmów. W centrum Balsthal
uroczyście otwarto wystawę zdjęć, na których
uwieczniono współpracę pomiędzy Towarzystwem Przyjaciół Supraśla a IGSB w Balsthal.
Podczas otwarcia obecni byli Burmistrz Balsthal,
Doris Meyer – przewodnicząca IGSB, Hugo Meyer, pozostali członkowie IGSB, radni miasteczka
oraz mieszkańcy Balsthal.
– To bardzo ważne wydarzenie zbliżające
obie miejscowości – powiedział burmistrz Balsthal – pan Roland Stampfli.
ms 
zz Od lewej Hugo Meyer i Doris Meyer – założyciele miłośników
Suprasla w Balsthal – Stowarzyszenia IGSB w Balsthal oraz Tomasz
Ołdytowski- Prezes TPS
aktualności
zz Spotkanie z Burmistrzem Balsthal - pandem Roland Stampfli (na
zdj. pierwszy po prawej)
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
7
zz Delegacja z gminy Supraśl
zz Otwarcie wystawy dot. współpracy pomiędzy gminą Supraśla
i gminą Balsthal
zz Dom Tadeusza Kościuszki w Solothurn – obecnie Muzeum
Tadeusza Kościuszki
zz na zdj. od lewej: Katarzyna Mede-Lisowska – członek
Stowarzyszenia IGSB w Balsthal, Anna Kuczyńska – Koordynator
projektu „Supraśl – Polskie Okno na Szwajcarię” i Magdalena
Szymańska-Smarżewska z Urzędu Miejskiego w Supraślu)
zz Flagę Gminy Supraśl można było dostrzec z najwyższego szczytu
w Alpach (na zdj. od lewej: Piotr Pankiewicz – Radny z Zaścianek,
Wojciech Fiłonowicz – Przewodniczący Rady Miejskiej w Supraślu,
Radosław Dobrowolski- Burmistrz Supraśla, Nina Kubajewska –
Radna z Grabówki, Marian Brajczewski – członek Towarzystwa
Przyjaciół Supraśla, Tomasz Ołdytowski – Prezes Towarzystwa
Przyjaciół Supraśla).
8
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
aktualności
Informacja dotycząca ustalenia
i wypłaty zasiłków dla opiekunów
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
w Supraślu informuje, iż z dniem
15 maja 2014r. weszła w życie
ustawa z dnia 4 kwietnia 2014r.
o ustaleniu i wypłacie zasiłków
dla opiekunów (Dz. U z 2014
poz. 567), która określa warunki
nabywania oraz zasady ustalania
i wypłacania zasiłków dla opiekunów
osobom, które utraciły prawo
do świadczenia pielęgnacyjnego
z dniem 1 lipca 2013r. w związku
z wygaśnięciem z mocy prawa
decyzji przyznającej prawo do
świadczenia pielęgnacyjnego.
Celem ustawy jest realizacja wyroku
Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5
grudnia 2013r. (sygn. akt K 27/13),
w którym Trybunał Konstytucyjny
uznał, że art. 11 ust. 1 i 3 ustawy
z dnia 7 grudnia 2012r. o zmianie
ustawy o świadczeniach rodzinnych
oraz niektórych innych ustaw (Dz.
U., poz. 1548) jest niezgodny z art. 2
Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej.
Zasiłek dla opiekuna w kwocie 520 zł przysługuje osobie, jeżeli decyzja o przyznaniu jej
prawa do świadczenia pielęgnacyjnego wygasła z mocy prawa z dniem 1 lipca 2013r.,
na podstawie uznanego za niekonstytucyjny
art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 7 grudnia 2012r.
o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych
oraz niektórych innych ustaw.
Zasiłek dla opiekuna przysługuje:
1.  za okresy od dnia 1 lipca 2013r. do dnia poprzedzającego dzień wejścia w życie ustawy,
tj. do dnia 14 maja 2014 r. w których osoba
spełniała warunki do otrzymania świadczenia pielęgnacyjnego określone w ustawie
o świadczeniach rodzinnych w brzmieniu
obowiązującym w dniu 31 grudnia 2012 r.
(wraz z odsetkami ustalonymi w wysokości
odsetek ustawowych określonej przepisa-
mi prawa cywilnego, odsetki przysługują
do dnia wejścia w życie ustawy),
2.  od dnia wejścia w życie ustawy, tj. od dnia
15 maja 2014 r. jeżeli osoba spełnia warunki
do otrzymania świadczenia pielęgnacyjnego określone w ustawie z dnia 28 listopada 2003r. o świadczeniach rodzinnych
w brzmieniu obowiązującym w dniu 31
grudnia 2012r.
Zasiłek dla opiekuna nie przysługuje
za okresy, w których:
(a) osobie ubiegającej się o zasiłek dla opiekuna zostało ustalone prawo do specjalnego
zasiłku opiekuńczego lub świadczenia pielęgnacyjnego lub
(b) na osobę wymagającą opieki innej osoby
zostało ustalone prawo do specjalnego zasiłku opiekuńczego lub świadczenia pielęgnacyjnego.
Zarejestrowanie w powiatowym urzędzie
pracy jako osoba poszukująca pracy lub posiadanie statusu bezrobotnego nie ma wpływu na uprawnienie do zasiłku dla opiekuna
w okresie od dnia 1 lipca 2013r. do dnia złożenia
wniosku o ustalenie zasiłku dla opiekuna.
Postępowanie w sprawie ustalenia prawa
do zasiłku dla opiekuna organ właściwy ustalający prawo do świadczeń pielęgnacyjnych,
wszczyna na wniosek osoby ubiegającej się
o zasiłek dla opiekuna. Wniosek można składać
maksymalnie w terminie 4 miesięcy od dnia
wejścia w życie ustawy, tj. do 15 września 2014r.
Jeżeli w w/w okresie toczy się postępowanie
o wydanie orzeczenia o niepełnosprawności lub
orzeczenia o stopniu niepełnosprawności osobie, nad którą jest sprawowana opieka, wniosek
może być złożony nie później niż w terminie
4 miesięcy od dnia wydania tego orzeczenia.
Ponadto, od rolników, małżonków rolników
lub domowników rolników ubiegających się
o przyznanie zasiłku dla opiekuna, którym opieka
nad niepełnosprawnym członkiem rodziny unie-
możliwia prowadzenie gospodarstwa rolnego/
wykonywanie w nim pracy, wymagane będzie
także złożenie odpowiedniego oświadczenia
o zaprzestaniu prowadzenia gospodarstwa rolnego lub wykonywania pracy w gospodarstwie
rolnym (art. 3 ustawy o ustaleniu i wypłacie zasiłków dla opiekunów), złożonego pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych
zeznań. Składający oświadczenie jest obowiązany do zawarcia w nim klauzuli następującej treści:
„Jestem świadomy odpowiedzialności karnej
za złożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzula
ta zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań.
Prawo do zasiłku dla opiekuna ustalane będzie na czas nieokreślony, chyba, że orzeczenie
o niepełnosprawności lub orzeczenie o stopniu
niepełnosprawności zostało wydane na czas
określony.
Przy ustalaniu prawa do zasiłku dla opiekuna za okres od dnia wejścia w życie ustawy,
tj. od 15 maja 2014r., organ będzie się zwracał
do kierownika ośrodka pomocy społecznej
o przeprowadzenie rodzinnego wywiadu środowiskowego w miejscu sprawowania opieki,
w celu potwierdzenia faktu sprawowania opieki
przez osobę ubiegającą się o zasiłek dla opiekuna. Aktualizacja wywiadu przeprowadzana
będzie, co 6 miesięcy.
Wnioski można składać w Miejskim Ośrodku
Pomocy Społecznej w Supraślu ul. Piłsudskiego
58 od poniedziałku do czwartku w godzinach
od 7.30 do 15.30, w piątek w godzinach od 8.00
do 16.00. Druki wniosków są do pobrania
w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Supraślu ul. Piłsudskiego 58 oraz w siedzibie pracowników socjalnych w Zaściankach ul. Szosa
Baranowicka 37 w w/w godzinach. Szczegółowe
informacje udzielane są pod numerem telefonu:
(085) 713-27-03 lub (085) 718-35-33.
Kierownik MOPS
Małgorzata Ostrowska 
Informacja dotycząca wysokości świadczeń pielęgnacyjnych
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
w Supraślu informuje, iż z dniem
01.05.2014r. weszła w życie ustawa
z dnia 24 kwietnia 2014r. o zmianie
ustawy o świadczeniach rodzinnych
(Dz. U. z 2014r., poz.559), zgodnie
z którą świadczenie pielęgnacyjne
przysługuje w okresie:
•  od dnia od 2014-05-01 do 2014-12-31 w wysokości 800,00 zł miesięcznie,
•  od dnia od 2015-01-01 do 2015-12-31 w wysokości 1200,00 zł miesięcznie,
•  od dnia od 2016-01-01 w wysokości 1300,00
zł miesięcznie.
Ponadto od dnia 1 stycznia 2017r. kwota
świadczenia pielęgnacyjnego podlega corocznej waloryzacji. Pierwszą waloryzację świadczenia pielęgnacyjnego przeprowadza się w roku
2017. Wskaźnikiem waloryzacji jest procentowy
wzrost minimalnego wynagrodzenia za pracę,
o którym mowa w ustawie z dnia 10 paździer-
nika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu
za pracę (Dz. U. Nr 200, poz. 1679, z 2004 r.
Nr 240, poz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 157, poz.
1314), obowiązującego w dniu 1 stycznia 2017
r. w stosunku do wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę obowiązującego na dzień
1 stycznia 2016 r.
Kierownik MOPS
Małgorzata Ostrowska 
aktualności
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
Z kroniki strażaka
Mając na uwadze ilość interwencji Straży Pożarnej w Gminie Supraśl, trzeba stwierdzić, że kwiecień nie należał do
spokojnych miesięcy.
04 kwietnia w stawie w Karakulach utopił się mężczyzna. Kilka dni później, 12 kwietnia, po godzinie dwudziestej przy wysypisku
w Sowlanach paliły się trawy.
Dwie ofiary śmiertelne to bilans wypadku
koło miejscowości Sokołda. W wielką sobotę,
19.04., około godziny 14:35 strażacy Ochotniczej Straży Pożarnej w Supraślu otrzymali wezwanie do wypadku. W zderzeniu udział brały
dwa samochody osobowe: Fiat oraz Mitsubishi.
Obaj kierowcy po przyjechaniu jednostki OSP
Supraśl znajdowali się poza pojazdami. Strażacy
wraz z ratownikami z pogotowia ratunkowego
udzielali pierwszej pomocy. Na miejscu zdarzenia jednostka OSP Supraśl przygotowała lądowisko dla Lotniczego Pogotowia Ratunkowego.
Przybyły na miejsce lekarz stwierdził zgon kierowcy Mitsubishi, drugiego poszkodowanego
w stanie ciężkim przewieziono helikopterem
do szpitala, gdzie zmarł.
29.04 OSP z Supraśla i Ogrodniczek zostali
wezwani do pożaru domu przy ulicy Grzybowej
w Supraślu. Na szczęście nikomu z domowników nic się nie stało.
Zaś 03 maja o godzinie 20:40 otrzymano
zgłoszenie o pożarze dawnej fabryki mebli Pinea w Supraślu. W akcji uczestniczyło
trzynaście zastępów straży pożarnej. Gaszenie trwało kilka godzin. Budynek spłonął
doszczętnie. Straty oszacowano wstępnie
na ponad dwa miliony złotych.
zz Wypadek w miejscowości Sokołda
Zdjęcia Magdalena Himik 
zz Pożar budynku przy ul. Grzybowej w Supraślu
Radny na medal
Radny Gminy Supraśl – Pan Roman
Greś z Zaścianek – został najlepszym
radnym w powiecie białostockim.
Tak zadecydowali czytelnicy Kuriera
Porannego i Gazety Współczesnej
oddając aż 12,56% głosów
w plebiscycie na najlepszego
radnego w ramach akcji „Mała
Ojczyzna – Duża Sprawa”.
– Bardzo się cieszę, nie spodziewałem się
takiego wyniku – powiedział Pan Roman Greś.
– Bardzo dziękuję wszystkim, którzy na mnie
zagłosowali. To ogromne wyróżnienie.
Pan Roman Greś pochodzi z Zaścianek.
Szczęśliwy mąż i ojciec dwóch synów. Od 2002
roku zasiada w Radzie Miejskiej w Supraślu.
Obecnie pełni funkcję Przewodniczącego Komisji Budżetowo-Gospodarczej.
(ms) 
9
10
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
inwestycje
Hala w Sobolewie na finiszu
W imponującym tempie idzie budowa
hali sportowej przy Zespole Szkół
w Sobolowie. Ponad połowa prac jest już
zakończona. W tej chwili hala znajduje
się w stanie surowym, robotnicy kończą
zakładanie dachu, zakończono wszystkie
prace ziemne. Zamontowano już drzwi
i okna, postawiono ścianki działowe,
trwa zakładanie instalacji elektrycznej.
Na ukończeniu są również roboty wodnokanalizacyjne. Niemal gotowy jest także
parking przed halą.
ms 
Przebudowa ulicy Zielonej w Supraślu
Przebudowa ulicy Zielonej w Supraślu dobiegła końca. Prace budowlane rozpoczęto w połowie marca, a już są nowe
chodniki i zjazdy do przyległych nieruchomości, wykonana
została kanalizacja deszczowa i podbudowa, elementy sieci
sanitarnej i wodociągowej. Została też zmodernizowana sieć
urządzeń elektroenergetycznych i teletechnicznych oraz powstały zatoki parkingowe.
Inwestycja ta kosztuje Gminę Supraśl około milion złotych.
Ewa Kiljańczyk 
inwestycje
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
11
Inwestycje w Grabówce i Henrykowie
ZIT czyli Zintegrowane Inwestycje Terytorialne
to szereg inwestycji realizowanych w ramach
Programu Dla Polski Wschodniej. Stwarza on wiele
nowych możliwości na realizację zadań, o które
do tej pory walczyły władze Supraśla, a które nie
były możliwe do realizacji ze względu na ograniczone
zasoby finansowe.
W ramach ZIT-u gmina Supraśl będzie miała do dyspozycji aż
piętnaście milionów złotych. Burmistrz Supraśla zaproponował,
by pieniądze zostały wykorzystanie na realizację trzech kluczowych,
długo wyczekiwanych przez mieszkańców gminy inwestycji: budowę przedszkola w Grabówce, ul. Kodeksu Supraskiego w Supraślu
jako drogi wiodącej do terenów inwestycyjnych oraz budowę drogi
w Henrykowie oraz chodnika na odcinku Henrykowo-Sobolewo.
Inwestycje te czekają obecnie na akceptację Urzędu Marszałkowskiego, a następnie przesłane zostaną do Ministerstwa Rozwoju
Regionalnego. Przewidywana czas realizacja działań – 2015 rok.
opr.ms, ak 
zz Droga w Henrykowie
turystyka
Pokazowa zagroda żubrów
zz Żubry
Na Kopnej Górze koło Arboretum i Miejsca
Pamięci Narodowej powstanie rzecz niezwykła
– pokazowa zagroda żubrów. Jest to jeden z etapów projektu Turystyka w leśnych kompleksach
promocyjnych na terenie RDLP w Białymstoku realizowanego przez SGGW w Warszawie, we współpracy z Regionalną Dyrekcją Lasów Państwowych
w Białymstoku i Nadleśnictwem Supraśl.
Rzecznik prasowy RDLP pan Jarosław Krawczyk obiecuje, że w pokazowej zagrodzie znajdzie się od 3 do pięciu zwierząt. Kiedy? Zobaczymy. Na razie trwają prace przygotowawcze
oraz narady nad ostateczną lokalizacją zagrody.
Władze gminy Supraśl nie kryją zadowolenia. Taka atrakcja z pewnością przyczyni się
do wzrostu ruchu turystycznego w gminie,
na czym z kolei skorzystają lokalni przedsiębiorcy.
– Do tej pory, aby zobaczyć żubry trzeba
było jechać do Białowieży, jednak już wkrótce
nasza gmina będzie znana nie tylko z klimatu,
borowin i zabytków, ale i z żubrów – powiedział
Radosław Dobrowolski Burmistrz Supraśla.
ms 
12
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
turystyka
PERŁA PODLASIA
– Uzdrowisko Supraśl
Niezwykle atrakcyjny zakątek Podlasia i Puszczy Knyszyńskiej, mający ponad 500-letnią historię, która złotymi zgłoskami
wpisała się w dzieje Rzeczypospolitej.
Miasteczko położone jest w odległości zaledwie 208 km od centrum Warszawy i połączone
znakomitą, nowo przebudowaną drogą szybkiego ruchu S-8. Od stolicy regionu Białegostoku
dzieli je tylko 10 km.
Tylko tu w Supraślu i jego okolicach odnajdziemy zaciszne miejsca z drewnianymi domami,
kościołami, cerkwiami, kapliczkami. Tu mieszkają:
Polacy, Białorusini, Rosjanie, Tatarzy, potomkowie
Żydów i Niemców. Wyznawcy katolicyzmu, prawosławia, judaizmu czy protestantyzmu- tworząc wyjątkowy, wielokulturowy klimat – dalekie
echo dawnej Rzeczypospolitej. Tu znajdziemy
niepowtarzalne miejsca ulubione przez reżyserów filmowych znakomitych polskich seriali, takich jak trylogia Jacka Bromskiego „U Pana Boga
za piecem” „U Pana Boga w ogródku”, „U Pana
Boga za miedzą” czy „Blondynka”.
Supraśl to wpisany na stałe w krajobraz miasteczka przepiękny barokowy Monastyr z odbudowana gotycką cerkwią obronną i Muzeum
uratowanych z przemytu Ikon oraz liczne zabytki
architektury XIX wiecznej. To również przepiękna
dolina rzeki Supraśl, wspaniała do organizowania spływów kajakowych oraz niepowtarzalna
Puszcza Knyszyńska.
Supraśl jest jednym z najmłodszych polskich
uzdrowisk i drugim obok Augustowa kurortem
na Podlasiu. Współczesny Supraśl to urocza,
leśna osada usytuowana w centrum Puszczy
Knyszyńskiej, gdzie głównym walorem decydującym o rozwoju turystyki uzdrowiskowej
jest przyroda. To miejsce, gdzie czas wydaje się
płynąć wolniej, a sosnowy las, tworzy niezwykły mikroklimat, lekarstwo dla wymęczonych
wielkomiejskimi ulicami płuc. Idealne miejsce
wypoczynku dla zmęczonych współczesnością
ludzi.
Supraśl od 2002 roku posiada status Uzdrowiska nizinnego, klimatycznego, borowinowego.
W oparciu o udokumentowane właściwości
lecznicze cennych borowin i właściwości leczniczych klimatu, ustalono dla Uzdrowiska Supraśl
następujące kierunki lecznicze:
1) choroby górnych i dolnych dróg oddechowych,
2) choroby kardiologiczne,
3) choroby ortopedyczno-urazowe,
4) choroby reumatologiczne.
Unikatowość uzdrowiska Supraśl polega
na lokalizacji miasteczka w centrum największego zwartego kompleksu leśnego w Polsce,
Parku Krajobrazowego Puszczy Knyszyńskiej.
Do lasu chodzimy po grzyby, jagody i poziomki, ale w Supraślu dodatkowo chodzimy
„po zdrowie”.
Lasy otaczające Supraśl, to swojego rodzaju
Leśny Park Uzdrowiskowy wyposażony w wytyczone i oznakowane trasy służące terapii ruchowej, takie jak: szlaki konne, nordic walking,
rowerowe i narciarskie.
Uzdrowisko Supraśl dysponuje pełną infrastrukturą turystyczną. W „Sanatorium Knieja”
oraz 2 hotelach ***: „Borowinowy Zdrój” i „Hotel
Supraśl” posiadających ośrodki SPA oraz w 4
pensjonatach i hostelach ok. 500 kuracjuszy, znajdzie wspaniałe warunki do spędzenia mile czasu
i delektowania się regionalnymi specjałami.
Do Supraśla zapraszamy nie tylko na„strawę
dla ciała”, ale również „dla ducha”, bo tu ma swą
siedzibę znany w kraju i poza granicami Polski,
„Teatr Wierszalin”. Wszystkie te atrakcje możemy
bez problemu sfinansować, bowiem w miasteczku znajdują się dwa banki z bankomatami, a połączenia światłowodowe i sieci komórkowe oraz
liczne punkty „hot spot” umożliwiają łatwy kontakt ze znajomymi i rodzinami na całym świecie.
Zapraszamy po zdrowie do jedynego miejsca
w Polsce „U Pana Boga w Supraślu”.
Dr inż. arch. Tomasz Grzegorz Ołdytowski
Główny Specjalista ds. Uzdrowiska Supraśl 
turystyka
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
13
Wspomnienia
płynące z nurtem rzeki
Z prof. Elżbietą Kaczyńską, historykiem, socjologiem, doktorem ekonomii zakochanej w Puszczy Knyszyńskiej i rzece
Supraśl rozmawiała Magdalena Szymańska-Smarżewska.
Jest Pani prof. historii, doktorem ekonomii,
socjologiem. Skąd tyle zainteresowań?
Prof. Elżbieta Kaczyńska – To jest trochę
bardziej skomplikowane. Na skutek różnych
zawirowań administracyjnych i życiowych
mam kilka „śmiesznych” tytułów: magister
historii, doktor ekonomii, habilitację robiłam
z nauk społecznych, a w tej chwili pracuję
jako socjolog. Socjologia ma swoje zalety,
zresztą tak, jak i historia. Obie wyjaśniają bardzo dużo. To, że moje życie zostało związane
właśnie z takimi kierunkami, jest wynikiem
zamiłowania, sytuacji rodzinnych, a niekiedy
i przypadku.
To nie jest Pani pierwsza wizyta w gminie
Supraśl.?
Pierwszy raz przyjechałam tu w latach
siedemdziesiątych, kiedy pracowałam na Uniwersytecie Warszawskim i zostałam skierowana
do Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Białymstoku, właśnie przekształcanej w Filię Uniwersytetu Warszawskiego. Jeszcze wcześniej przyjeżdżałam tu z mężem, który był archeologiem
i specjalistą od Jaćwingów, jego przyjaciele
pracowali w Muzeum w Białymstoku. Miałam
kontakty z osobami z Supraśla, więc trochę
tu bywałam i w pewnym sensie zostałam.
Wynajmowałam mieszkanie u różnych osób,
a ostatecznie u Pani, która uczyła matematyki.
Ta znajomość przetrwała aż do dziś.
Co Panią w Supraślu urzekło?
Sama osada, jej historia, zabytki; chociaż
cerkwi wtedy nie było, zostały po niej tylko fundamenty. Krajobraz, uroki Puszczy Knyszyńskiej,
wspaniałej, niesłychanie różnorodnej. Lubiłam
jeździć po lasach rowerem. Robiliśmy wycieczki
przez Sokołdę, aż do Kruszynian, gdzie był pas
nadgraniczny. Pamiętam, jak Nowym Światem
szło się przez kanał i dochodziło się do pięknej rzeki. W lecie odpoczywało nad nią bardzo
dużo ludzi. Opalali się, skakali z kładek do wody.
Pływaliśmy łatwo – z prądem w dół rzeki…
Kiedy teraz przyjechałam do Supraśla i wraz
z koleżanką poszłyśmy na spacer wzdłuż rzeki,
przeżyłam koszmar. Szukamy rzeki, a jej nie ma...
Supraśl był zawsze zadbanym i czystym
miastem. Pamiętam wąziutkie chodniki ulicy
Cieliczańskiej wzdłuż których sadzono miniaturowe róże. Teraz tego nie ma, ale i tak
jest uroczo. Wszechobecna wielokulturowość
tworzy specyficzny folklor, niepowtarzalną
atmosferę dawnej Rzeczypospolitej wielu narodów. Niestety pojawiło się dużo nowego
budownictwa, nie bardzo pasującego do klimatu miasteczka.
Supraśl od 2002 roku może pochwalić się
statutem Uzdrowiska. Czy biorąc pod uwagę historię tej miejscowości (kiedyś było tu
sanatorium gruźlicze) to dobry kierunek?
Nie jestem specjalistą w tym zakresie, więc
trudno mi się wypowiadać na ten temat. Bio-
rąc pod uwagę praktyczne podejście – miasto
może na tym zyskać. Co prawda są większe
wymagania, ale taki kierunek przyciągnie
kuracjuszy i co za tym idzie – pieniądze dla
lokalnego biznesu. Pamiętam, jak dużym powodzeniem cieszyła się istniejąca tutaj niegdyś
ścieżka zdrowia. Były przy niej specjalne urządzenia i tablice z informacjami, jakie ćwiczenia
mogą wykonywać na nich osoby w różnym
wieku. Był też fantastyczny plac zabaw dla dzieci
z drewnianym zamkiem, konikami, huśtawkami
i fantastycznymi stworami wyrzeźbionymi przez
uczniów miejscowego Liceum Plastycznego.
Choć ludzie byli biedniejsi (a może właśnie
dlatego), to dbali o przyrodę – las był czysty,
nie to co teraz. Żałuję, że to się skończyło. Ale
z drugiej strony nie widuję już takiej biedy jak
zdarzało się w latach 70-tych, no i rzadko widzę
pijanych, których wcześniej było sporo. 
14
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
biznes
Jak zarobić na kryzysie?
Jak walczyć z wysokimi kosztami produkcji, rozwijać eksport i skutecznie promować firmę, by była rozpoznawalna na
rynku? – o tych i wielu innych kluczowych dla lokalnych przedsiębiorców problemach dyskutowano podczas II Forum
Pracodawców i Przedsiębiorców Gminy Supraśl. Spotkanie zorganizował Burmistrz Supraśla.
Spotkanie odbyło się 08.05.2014 r. Tematem
przewodnim była „Strategia rozwoju eksportu
i profesjonalny marketing kluczem do sukcesu
przedsiębiorstwa”. Spotkanie poprowadził Pan
Mieczysław Bąk, Dyrektor i Właściciel firmy Jarpol Enterprise. Wybór znakomity zważywszy,
że Jarpol Enterprise znany jest usług konsultingowych, marketingowych i szkoleniowych
udzielanych nie tylko polskim firmom, ale także
instytucjom sektora publicznego w Polsce i całej Europie Środkowo Wschodniej.
– Chcemy, by obecne szkolenie pozwoliło lokalnym przedsiębiorcom zdobyć wiedzę
na temat promocji, poszerzania zakresu własnych usług, a także wychodzenia ze swoją
ofertą na nowe rynki, w tym zagraniczne –
powiedział Radosław Dobrowolski, Burmistrz
Supraśla, pomysłodawca forum. – Forum jest
też okazją, by trochę inaczej spojrzeć na sprawy
biznesowe.
Ulgi w podatkach i błękitna linia
Szkolenie poprzedzała specjalna ankieta
przeprowadzona wśród lokalnych przedsiębiorców, z której jasno wynika, że suprascy biznesmeni oczekują dużego wsparcia ze strony
gminy. W minionym roku samorząd pomagał
w załatwianiu spraw urzędowych i przyśpieszaniu wydawania decyzji administracyjnych. Służył
temu utworzony w magistracie przez burmistrza
Supraśla tzw. Punktu Obsługi Przedsiębiorców.
W tym roku proszono także o ulgi w lokalnych podatkach i opłatach.
– Jeżeli tylko rząd dostosuje przepisy
prawne, do czego się zobowiązał, to myślę,
że w końcu tego roku, przygotujemy uchwały,
które posłużą powstaniu nowych miejsc pracy,
i pozwolą na udzielenie specjalnych ulg przedsiębiorcom czyli pracodawcom – odpowiedział
Radosław Dobrowolski.
Prowadzący forum – Pan Mieczysław Bąk,
dodaje, że naprawdę efektywna współpraca
wymaga stałego dialogu, i to nie tylko na szczeblu przedsiębiorca-urząd, ale przede wszystkim
dialogu między samymi przedsiębiorcami.
Dyskusje nad strategią
– Jeszcze w tym miesiącu chcemy zorganizować spotkania konsultacyjne dotyczące strategii
rozwoju Gminy Supraśl oraz strategii rozwoju turystyki regionalnej – powiedział Mariusz Żukowski,
sekretarz Gminy Supraśl. – Musimy przygotować
się do nowej perspektywy budżetu europejskiego,
czyli mówiąc ludzkim językiem, do tego by móc
uzyskać kolejne środki pomocowe z Brukseli.
Dlatego chcemy poznać Państwa opinie, uwagi,
propozycje konkretnych działań mogących poprawić funkcjonowanie gminy. Chodzi nie tylko
o kontakty z administracją, ale także kontakty
pomiędzy przedstawicielami biznesu.
W tej chwili w gminie Supraśl najlepiej rozwija się przemysł i usługi transportowe, natomiast w samym Supraślu motorem napędowym
staje się sektor turystyczny, z roku na rok coraz
silniejszy.
– Ciągle jeszcze trwający w Europie kryzys
gospodarczy odbija się na naszej sytuacji. Na zalew zagranicznych klientów na razie nie mamy
co liczyć, dlatego bardziej opieramy na rynku polskim. – powiedział Ireneusz Stefański, właściciel
hotelu Borowinowy Zdrój w Supraślu.
ms 
Edukacja
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
15
Gimnazjum z klasą
Wyrównywanie szans edukacyjnych 60 uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi to główny cel projektu
„Gimnazjum z klasą” realizowanego w Gimnazjum Sportowego w Supraślu. Rozpoczął się w sierpniu ubiegłego roku
i potrwa do końca czerwca 2015 roku.
W okresie od 1 sierpnia ubiegłego roku
do 30 czerwca 2015 r. odbędzie się łącznie 669
godzin zajęć rozwijających kompetencje kluczowe. Będą to zajęcia naukowe – rozwijające
kompetencje matematyczno-przyrodniczo-naukowe z dziedziny fizyki, chemii, biologii
z wykorzystaniem innowacyjnych form przekazu, m.in. poprzez przeprowadzanie eksperymentów, zajęcia informatyczne, w tym nauka
przygotowania gazety, folderów, ulotek, wystawy, zajęcia sportowe na basenie. Dodatkowo
w ramach projektu w 2014 i 2015 roku odbędą
się ferie zimowe obejmujące trening grup sportowych oraz zajęcia z poradnictwa i doradztwa
edukacyjno-zawodowego.
Program zajęć realizowanych w ramach
projektu „Gimnazjum z klasą” przewiduje również doposażenie w nowoczesne pomoce dydaktyczne trzech pracowni przedmiotowych:
pracowni ICT (min. doposażenie w zestawy
komputerowe, systemy operacyjne, oprogramowania MS Office, drobny sprzęt komputerowy, telewizor, ksero), pracowni naukowej
(min. doposażenie w deskę do suszenia szkła
laboratoryjnego z odpływem, drobne materiały laboratoryjne, chemiczne plansze interaktywne, chemiczny zestaw do generowania
gazów i przechowywania wskaźników, pH metr
do płynów, mikroskopy, zestaw preparatów
biologicznych, model ucha, oka, mózgu, serca,
stacja pogodowa, modele zoologia: komórka
zwierzęca, ropucha, modele botanika: komórka
roślinna, wirus, demonstratory pola, linii pola,
zz Zajęcia naukowe – chemia
zz Laureatki konkursu biegów narciarskich w czasie ferii zimowych
magnetyzmu, wielkie bryły transparentne, obrotowe i wpisane, elektroskop wskaźnikowy,
magnesy w walizce, amperomierz analogowy
i elektryczny), pracowni sportowej (min. doposażenie w sprzęt sportowy: narty biegowe,
kije, smary, ubrania, płotki lekkoatletyczne, piłki
lekarskie, oszczepy, stroje na zawody sportowe). W ramach projektu zostanie utworzony
Szkolny Ośrodek Kariery. Projekt przewiduje
również realizacje dwóch dziesięciodniowych
obozów treningowych letniego i zimowego,
przygotowujące do sezonu sportów zimowych
(narciarstwa, łyżwiarstwa) i letnich (lekkoatletyki, rolkarstwa, pływania). Dodatkowo w ramach
zajęć uczestnicy projektu przygotują foldery
i ulotki oraz wystawę zdjęć. W ramach projektu
zostaną zakupione nagrody dla uczniów, którzy
odnieśli zwycięstwo w zawodach, turniejach,
konkursach.
Projekt „Gimnazjum z klasą” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX,
Działanie 9.1, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie
szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie
różnic, w jakości usług edukacyjnych.
Tekst i zdjęcia:
Zespół projektu Gimnazjum z klasą 
zz Zimowy treningowy obóz sportowy
16
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
edukacja
Misja Przyroda
– edukacja przyrodnicza w Parkach Narodowych
Uczniowie Szkoły Podstawowej
w Zespole Szkół w Sobolewie
uczestniczą w roku szkolnym
2013/2014 w programie edukacyjnym
„Misja Przyroda – edukacja
przyrodnicza w Parkach Narodowych:.
Program realizowany jest we
współpracy z Europejskim Funduszem
Rozwoju Wsi Polskiej z siedzibą
w Warszawie.
Adresatami są uczniowie klas IV-VI szkół
podstawowych z gmin wiejskich i terenów wiejskich gmin miejsko-wiejskich. Celem projektu
jest budowanie wśród uczniów świadomości
i poczucia odpowiedzialności za środowisko
przyrodnicze własnego regionu i Polski oraz
akceptacji dla terenów chronionych: Parki Narodowe i obszary Natura 2000. Dzięki udziałowi w projekcie uczniowie poznają bogactwo gatunkowe otaczającego ich środowiska
przyrodniczego i praktyczne znaczenie pojęcia
różnorodności biologicznej.
Zajęcia będą miały formę, przede wszystkim, ćwiczeń i zabaw terenowych, w oparciu
o przygotowane przez Fundację gotowe scenariusze zajęć. Realizacja zajęć odbywa się
w trzech etapach. Etap I jest realizowany bezpośrednio przed wyjazdem do parku narodowego.
Uczniowie dowiadują się o celach i założeniach
projektu, po czym będą musieli przygotować
informacje o parku narodowym, do którego
udadzą się na zajęcia edukacyjne.
Drugi etap to zajęcia edukacyjne w parku
narodowym. Zaś etap trzeci przybierze formę
zajęć pozalekcyjnych w miejscu zamieszkania
uczniów lub najbliższej okolicy szkoły. W jego
ramach przewiduje się realizację projektów
edukacyjnych oraz konkurs prac projektowych.
(opr.) 
kultuRa
Supraskie Paschalia
W dniu 10 maja 2014 roku w Hotelu „Supraśl” odbyły się IV Supraskie Paschalia. Najpiękniejsze pieśni wielkanocne wykonały
katolickie i prawosławne chóry z gminy Supraśl:
²² Chór z Parafii pw. NMP Królowej Polski w Supraślu
²² Schola młodzieżowa z Parafii pw.
NMP Królowej Polski w Supraślu
²² Chór Parafii Prawosławnej pw. Św.
Wielkomęczennika Pantelejmona
w Zaściankach
²² Zespół Charbelis z Parafii pw. Świętego Krzyża w Grabówce
²² Zespół Pop Gospel „Cantus Deo”
²² Chór Rodzinny Parafii Przymonasterskiej w Supraślu
²² Supraski Klub Piosenki
²² Chór z Parafii pw. Świętej Trójcy w Supraślu
Supraskie Paschalia to ekumeniczny
przegląd pieśni wielkanocnych. Celem
imprezy jest wzajemne poznanie tradycji Kościołów katolickiego i prawosławnego, zintegrowanie miejscowych
społeczności oraz budowanie dialogu.
Wydarzenie honorowym patronatem objęli abp Edward Ozorowski, Metropolita
Białostocki oraz abp Jakub, Prawosławny
Arcybiskup Białostocki i Gdański. 
kultura
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
17
Zagadka o sukcesie
Z Mirosławą Tichoniuk, dyrygentką Chóru Rodzinnego Parafii Przymonasterskiej w Supraślu rozmawia Wioleta Zalewska.
Od 2000 roku z chórem Parafii Przymonasterskiej dyrygowanym dotychczas przez protodiakona Jarosława Makala pracuje też małżeństwo
Tichoniuków – protodiakon Dymitr i matuszka
Mirosława.
Co jest misją chóru?
Głównym zadaniem chóru jest śpiew i wspólna modlitwa podczas niedzielnych i świątecznych nabożeństw, ale też reprezentowanie parafii
poza jej granicami.
Kto śpiewa w chórze?
W murach „białej ławry” śpiewają dzieci, ich
starsze rodzeństwo i rodzice, tworząc w ten sposób
jedną chóralną rodzinę. Należy do niej i starsze pokolenie chórzystów, którzy wspólnie sławią Boga
na nabożeństwach. To sprawia, iż w chórze panuje
niepowtarzalna atmosfera rodzinnej modlitwy.
Czy występujecie poza parafią?
Chór brał udział w różnego rodzaju festiwalach i konkursach nie tylko w kraju, ale i poza jego
granicami. Reprezentował też Parafię Przymonasterską na wielu imprezach na Białostocczyźnie.
Ile osób liczy chór?
Dwa lata temu na scenie Opery i Filharmonii Podlaskiej wystąpiła nas sześćdziesiątka, ale
na co dzień nie prowadzimy listy obecności. Niektórzy wyjeżdżają do innych miast, w ich miejsce
przychodzą następni. Czasami trudno znaleźć
wolne miejsce na cerkiewnym chórze.
Jakie pieśni Państwo śpiewacie?
W repertuarze mamy przede wszystkim
utwory liturgiczne Cerkwi Prawosławnej, ale
śpiewamy także piosenki białoruskie, ukraińskie, rosyjskie, serbskie, greckie, no i oczywiście
polskie.
Co znaczy Zahadka? Skąd wzięła się ta nazwa?
Zahadka to nazwa wymyślona na potrzeby
występów z repertuarem świeckim. Spotykając
się nie tylko na nabożeństwach, śpiewaliśmy przy
różnych okazjach piosenki ludowe, czy artystyczne, które z czasem chcieliśmy zaprezentować
szerszej publiczności. Gdy mieliśmy wystąpić
na Festiwalu Piosenki Białoruskiej, przyklaskując
pomysłowi mego męża, obraliśmy nazwę Zahadka, czyli Zagadka. Potem dorobiliśmy do tej
nazwy ideologię – nazywamy się tak, bo często
jest zagadką to, ile nas będzie, co zaśpiewamy
i jaki będzie scenariusz występu. „Zahadka z Supraśla” to także tytuł jednej z trzech naszych płyt
z repertuarem białoruskim. Nagraliśmy też płyty
z utworami muzyki cerkiewnej oraz kolędami.
Czy do zespołu może dołączyć każdy chętny?
Oczywiście, że tak. Wystarczy mieć chęć i potrzebę duszy. Nie jest wymagane wykształcenie
muzyczne. Czasem przychodzą do chóru osoby
słabo śpiewające, ale bardzo chcące być z nami
i okazuje się, że po jakimś czasie śpiewają coraz
lepiej. Znowu odniosę to do jednej wielkiej rodziny – my wspieramy się wzajemnie podczas
śpiewu.
Gdzie występowaliście poza granicami?
Byliśmy w Rybińsku nad Wołgą (Rosja), Grodnie i Mińsku (Białoruś), Bischofsheim nad Renem
(Niemcy), w Atenach i Pireusie (Grecja), a także
w Kłajpedzie (Litwa). Efektem naszych wyjazdów
jest duchowa więź i współpraca z osobami, które
tam poznaliśmy.
Czy inne chóry przyjeżdżają do Supraśla?
Regularnie spotykamy się z chórami z Rybińska i Pireusu.
Plany na przyszłość?
Śpiewamy w cerkwi i to jest najważniejsze.
Chcemy robić to najlepiej, jak umiemy. Nasza
działalność koncertowa to tylko dodatek i dlatego nie wyznaczamy sobie planów z nią związanych. Po prostu odpowiadamy na wszelkie
interesujące propozycje.
A jaki był największy sukces chóru?
Nawiążę do poprzedniej odpowiedzi – dla
nas sukcesem jest, gdy zaśpiewamy pięknie,
modlitewnie, jednym duchem na nabożeństwie.
A jeśli chodzi o taki ludzki wymiar – na pewno bardzo cieszyliśmy się z 2 miejsca w Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Cerkiewnej
w Hajnówce, duże zadowolenie sprawia nam
też coroczne uczestnictwo w Ogólnopolskim
zz Chór Rodzinny Parafii
Przymonasterskiej w Supraślu
zz Chór Zahadka
zz Chór Zahadka
Festiwalu Piosenki Białoruskiej, na którym kilkakrotnie zajęliśmy I miejsce w kategorii chórów.
Czy trudno jest dyrygować tak licznym zespołem?
Praca z ludźmi jest zawsze trudna, ale przynosi wiele satysfakcji. A poza tym wspólna modlitwa
zbliża ludzi i tworzy nierozerwalne więzi.
Mirosława Tichoniuk – nauczycielka wychowania przedszkolnego, absolwentka
Studium Psalmistów w Hajnówce; ukończyła warsztaty muzyczne oraz dyrygenckie
w Białymstoku oraz w Mińsku; dyrygentka
Chóru Rodzinnego Parafii Przymonasterskiej
w Supraślu oraz chóru przedszkolnego w ramach programu Śpiewająca Polska.

18
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
sport
Majówka w biegu – z historią w tle
Supraśl wyrasta na centrum
organizacyjne biegów patriotycznych
odbywających się w naszym regionie.
Po I Biegu Pamięci Żołnierzy Wyklętych,
przyszła kolej na następna imprezę.
W rocznicę uchwalenia Konstytucji
3 Maja, zorganizowano I Bieg
Konstytucji, by w ten sposób uczcić
historyczne wydarzenie.
Główny organizator, czyli Centrum Kultury
i Rekreacji w Supraślu wraz z Burmistrzem Supraśla, śmiało mogą zaliczyć to przedsięwzięcie
do udanych. Miło również, że partnerem organizacyjnym biegu stał się znany klub biegaczy
– Pędziwiatr Białystok.
Centrum dowodzenia imprezą oraz miejscem startu i mety był plac przed budynkiem
Liceum Plastycznego.
Na początek odbyły biegi dzieci ze szkół podstawowych oraz gimnazjum, a o godzinie 13.30
do startu biegu głównego na dystansie ok. 10
km stanęło 116 zawodników.
Trasa, co prawda nie posiadała atestu
i w przekonaniu zawodników była odrobinę krótsza niż oficjalnie zakładano, nadrabiała jednak
niezwykłym urokiem i zróżnicowaniem. Dodatkowo blasku dodawała ładna słoneczna pogoda.
Zdecydowanym zwycięzcą został Andrzej
Leończuk, który przybył na metę z 2-minutową
przewagą nad drugim z kolei Adamem Supińskim z Pędziwiatra Białystok.
Na finiszu zawodników oczekiwali sędziowie
z aparaturą pomiarową, a tuż za nimi wolontariusze z okolicznościowymi medalami. Kilkadziesiąt
metrów dalej rozlokowała się kuchnia polowa
serwująca zawodnikom i wolontariuszom pyszną
grochówkę.
Na profesjonalnym podium odbyła się dekoracja i nagrodzenie zwycięzców we wszystkich
biegach. Następnie pośród wszystkich startujących w biegu głównym odbyło się losowanie upominków sportowych. Imprezę biegową
swoją obecnością zaszczyciła ekipa TVP Białystok, która w wieczornym wydaniu Obiektywu
zamieściła relację z I Biegu Konstytucji 3 Maja.
Autor tej relacji, tym razem nie wystartował,
lecz dołączył do grona organizatorów wolontariuszy. Pełniłem m.in. zaszczytną funkcję startera
w biegach najmłodszych uczestników.
Również wielu innych Pędziwiatrów wystąpiło w roli wolontariuszy.
Iza, Bożena i Marta fantastycznie prowadziły
biuro zawodów, Jarkubierciu i Wojtek Konopacki utrwalali przebieg biegów, inni obstawiali
newralgiczne punkty na trasie, a całość w zdecydowany i profesjonalny sposób koordynował
Jarek Chodynicki.
Wszystkim należą się słowa podziękowania
za pomoc przy organizacji. Tak od siebie chciałbym szczególnie podziękować Rafałowi Muczyń.
Jestem pełen podziwu dla jego umiejętności
budowlano-manualnych, którymi wykazał się
przy stawianiu bramy START – META.
Zaś o zaangażowaniu pracowników Centrum Kultury i Rekreacji najlepiej świadczy taka
oto sytuacja: jeden z pracowników Wojtek Borkowski tak był pochłonięty pracą, że nie zdążył
założyć butów biegowych i oczywiście nie mógł
wystartować. Trochę był tym zmartwiony, ale
pocieszeniem niech mu będzie bardzo dobra
ocena organizacji zawodów, wyrażana przez ich
uczestników. Rozmawiałem naprawdę z wieloma i nikt nie narzekał. Każdy podkreślał, że jak
na I edycję było SUPER.
Oczywiście zdarzały się niedociągnięcia i ale
te zostały zauważone i zrobimy wszystko by wyeliminować je przy organizacji – mam nadzieję
– kolejnego biegu w przyszłym roku.
W każdym razie w Supraślu odbył się kolejny
bieg z historią w tle. Jak powiedział burmistrz
Supraśla Radosław Dobrowolski – „to nowa tradycja supraska”.
Wypada się tylko cieszyć, że w kalendarzu biegowym pojawiają się takie inicjatywy,
i że w ich realizacji aktywnie uczestniczy Pędziwiatr Białystok.
Edward Skowera 
kultura sztuka sport przyroda
Sup(e)raskie Lato 2014
data: temat imprezy:
1 czerwca Festyn „Sztuczki Rodzinne”
miejsce:
Plac Kościuszki w Supraślu
3 czerwca Spotkanie autorskie z Marcinem Brykczyńskim Biblioteka Publiczna w Supraślu
7-13 czerwca
C
Z
E
R
W
I
E
C
XIX SPOTKANIA Z NATURĄ I SZTUKĄ
„UROCZYSKO”2014
Supraśl
8 czerwca Festyn „Zielone Świątki” w Karakulach
Plac przy GPEK w Karakulach
IV Rajd Rowerowy Karakule Organizowany
8 czerwca przez Stowarzyszenie Odnowy Wsi Karakule
i Okolic
Plac przy GPEK w Karakulach
14 czerwca Festyn „Śpiewanka w Ogrodniczkach”
14-30 czerwca Wystawa „Supraporta”
20 czerwca Koncert Pianistów CKiR
21-22 czerwca IV Podlaski Piknik Militarny „Misja Wschód”
28 czerwca Festyn Rodzinny w Grabówce
1- 13 lipca
Dni Supraśla:
28 czerwca - 6 lipca Polska Filharmonia Pokoju
Plac przy budynku OSP w Ogrodniczkach
Galeria Zmienna CKiR
Galeria Zmienna CKiR
Ogrodniczki i Supraśl
Grabówka
Supraśl
Supraśl
Kurs „Teatr ze Społecznością”
prowadzony przez Fundację Edukacji
i Kultury Drama Way w ramach projektu
Galeria Zmienna CKiR
4 lipca
dofinansowanego ze środków Ministra Kultury
Spektakl
i Dziedzictwa Narodowego
1-5 lipca
L
I
P
I
E
C
6-15 lipca
VIII Wystawa Poplenerowa Prac Absolwentów
8 lipca wernisaż
Liceum Sztuk Plastycznych w Supraślu
godz. 1800
10-12 lipca Festiwal Kanton Supraśl
Plac Kościuszki w Supraślu
13 lipca Finał Dni Supraśla
Plac Kościuszki w Supraślu
19 lipca Festyn Rodzinny w Ciasnem
Plac przy GPEK w Ciasnem
26 lipca Podlaska Oktawa Kultur
2 sierpnia Festyn Rodzinny w Sokołdzie
S
I
E
R
P
I
E
Ń
Galeria Zmienna CKiR
9-10 sierpnia Festiwal Tatarski
15 sierpnia Cud nad Wisłą
15 -31 sierpnia
Otwarta Wystawa Pamiątek z Powstania
Styczniowego 1863r.
Supraśl
Plac przy budynku OSP w Sokołdzie
Stajnia PSŁK w Supraślu, ul. Białostocka 20
Park Saski w Supraślu
Galeria Zmienna CKiR
23 sierpnia Festyn Rodzinny w Zaściankach
Boisko gminne w Zaściankach,
ul. Górka Tomka
30 sierpnia Festyn „Pożegnanie Lata” w Sowlanach
Plac przy GPEK w Sowlanach
więcej inforamcji: www.ckirsuprasl.com
www.facebook.com/centrum.suprasl
sport
Miesięcznik • Supraśl Nasza Gmina • Nr 4 (25) / Maj 2014
19
MTB Mazovia – w SUPRAŚLU
25 maja w niedzielę, po solidnej rozgrzewce, zawodnicy cyklu Merida Mazovia MTB Marathon ustawili się na starcie
w Supraślu. Ta trasa ma najwyższy poziom trudności ze wszystkich edycji Mazovii. Mocno interwałowa, z szybkimi
i wymagającymi technicznie zjazdami – nie ma sobie równych. Zawodnicy zjeżdżają z całej Polski specjalnie na ten maraton.
Na trasie pojawił się nawet sam Burmistrz Supraśla, Pan Radosław Dobrowolski. Pogoda dopisała aż nadto. Żar, który lał się
z nieba sprawił, że maraton był wyzwaniem, nawet dla doświadczonych zawodników.
Organizatorzy przygotowali cztery dystanse. Dla dzieci dystans Hobby (8 km), dla
dorosłych Fit (26 km), Mega (55 km) i najmocniejsze Giga (84 km)! Podczas gdy doświadczeni kolarze wyruszyli na trasę, w miasteczku kolarskim rozegrano wyjątkowe zawody
dla najmłodszych pod patronatem Telewizji
MiniMini. Małych zawodników dopingowała
znana wszystkim maluchom Rybka MiniMini,
a Ci którzy woleli kibicować, mogli skorzystać
z atrakcji przygotowanych przez platformę
nc+ w specjalnym kąciku dziecięcym. Każdy
mały uczestnik wydarzenia mógł zrobić sobie zdjęcie z Rybką MiniMini, które otrzymał
w prezencie. Były też zabawy plastyczne i koło
fortuny.
Osoby, które wystartowały po raz pierwszy w imprezie, otrzymały upominek – bidon
ufundowany przez firmę Merida, sponsora tytularnego cyklu.
Katarzyna Krakowiak 
K AMIZ
Zenobiusz Kamieński
*
*
*
*
*
*
Instalacje sanitarne
Przydomowe oczyszczalnie ścieków
Wentylacja (z odzyskiem ciepła)
Przyłącze wodno-kanalizacyjne
Ogrzewanie (grzejniki i ogrzewanie podłogowe)
Kotłownie (kotły gazowe, na opał stały, pellet, groszek)
Ciasne, ul. Zielona 36
[email protected] tel. 606 116 820
102 lata
ROK ZAŁOŻENIA
1911
TARTAKU
Posiadamy certyfikat CE FSC
16-030 Supraśl, ul. Białostocka 13
tel. 85 718 30 70, 85 718 32 90; fax 85 718 33 55
Promuj swoją firmę
Cennik modułowy miesięcznika
Supraśl „Nasza Gmina”
Jeden kolor
Pełny kolor
Cena brutto
Cena brutto
1 moduł
(szer. 93 x wys. 66 mm)
50 złotych
100 złotych
2 moduły – 1/4 strony A4
(190x66 lub 93x136 mm)
100 złotych
200 złotych
3 moduły
(93x206 mm)
-
300 złotych
4 moduły – 1/2 strony A4
(190x136 lub 93x276 mm)
-
400 złotych
5 modułów
-
500 złotych
6 modułów
-
600 złotych
7 modułów
-
700 złotych
8 modułów – cała strona
-
800 złotych
Reklama
Przewiduje się następujące rabaty:
3 edycje – 10%
6 edycji – 20%
12 edycji – 30%

Podobne dokumenty