Sprawy Lokalne - Urząd Miasta Poręba

B E Z P Ł A T N A
ISSN 2449-6553
nr 8 | 2016 | Grudzień
G A Z E T A
P O R Ę B Y
SPRAWY
LOKALNE
W numerze między innymi:
‚‚ Niepodległościowy
koncert
str. 5
‚‚ Spotkanie
z Olgą
Rudnicką
str. 8
‚‚ Kiermasz
Świąteczny
str. 9
‚‚ Mikołajkowo
w MOKu
str. 10
‚‚ Medal MŚ
w Ju-Jitsu
str. 12
‚‚ Tenisowe
turnieje
str. 13
c zasopis m o
m ie j s k iego o Ś ro d k a k u l t u ry
w porębie
Od Redakcji
NADCHODZI NOWY 2017 ROK - JUBILEUSZOWY
W
gorączce przedświątecznej znajdujemy czas również na podsumowanie mijającego roku. Mieszkańcy
naszego miasta często wracają do okresu świetności FUM
Poręba. Czas wielkiej prosperity zakładu to czas rozkwitu
kultury. Kino, teatr, zespoły instrumentalne, wokalne, spotkania autorskie, przyciągały do Domu Kultury tłumy miłośników rozrywki. Porębscy artyści występowali na scenach
renomowanych teatrów, chętnie byli zapraszani również na
plenerowe występy do miast i miasteczek na terenie całego
województwa i nie tylko. Do kulturalnego przytuliska garnęli
się miłośnicy brydża, plastyki, modelarstwa itp..
Na czym polegał fenomen szerokiego wachlarza ofert
kulturalnych? I tutaj z miejsca każdy były pracownik
FUM-u odpowie: były pieniądze. Jednak nie każdy pamięta,
że bieżąca działalność pokrywana była ze składek członków Związków Zawodowych Metalowców. Jeżeli przypomnimy, że w szczytowym okresie funkcjonowania zakładu
jego załoga liczyła ponad 3 000 to mamy wyobrażenie
mocy finansowej ZZM. Przy kultowych imprezach i większych inwestycjach sprzętowych, dodatkowo włączała
się dyrekcja zakładu. Po 1980 roku w sposób drastyczny
zmniejszył się strumień finansowy.
Już w połowie lat osiemdziesiątych podejmowano próby przekazania Domu Kultury na rzecz gminy. Dodatkowo
animatorom kulturalnych poczynań, integrujących lokalną
społeczność, wyrósł potężny konkurent: Telewizja a teraz Internet. Pomimo wielu przeciwności Ośrodek Kultury
tętni życiem, a kolejne pokolenia działaczy kulturalnych
bawią nas, uczą, wymyślając coraz to nowe formy aktywności kulturalnej.
Nadchodzący 2017 rok dla działaczy kulturalnych naszego miasta będzie rokiem szczególnym. Miejski Ośrodek Kultury, a właściwie jego siedziba, obchodzi swoje
60-lecie. Będzie to znakomita okazja do zaprezentowania
się współczesnych artystów, a także to wspomnień retrospektywnych. Jest czas na pomysł formuły obchodów.
Już teraz zapraszamy do współpracy wszystkich działaczy związanych również w przeszłości z naszym kulturalnym przytuliskiem.
W tym kontekście życzenia Szczęśliwego Nowego Roku
nabierają głębszej treści. 
Zdzisław Kluźniak
Drodzy Czytelnicy!
Niech magia Świąt Bożego Narodzenia
trwa jak najdłużej w Państwa sercach,
niosąc szczęście i optymizm każdego dnia.
Życzymy, aby ten wyjątkowy czas, spędzony
w gronie najbliższych, był pełen ciepła i refleksji,
a Nowy 2017 Rok przyniósł same szczęśliwe zdarzenia.
Kolegium Redakcyjne
„Spraw Lokalnych”
SPRAWY
LOKALNE
2
SPRAWY LOKALNE
CZASOPISMO SPRAWY LOKALNE WYDAJE MIEJSKI OŚRODEK KULTURY W PORĘBIE
Redaguje Kolegium Redakcyjne w składzie:
Włodzimierz Pucek – Redaktor Naczelny, Karolina Ostrowska - Zastępca Redaktora Naczelnego,
Michał Kubara - Sekretarz Redakcji, Zdzisław Kluźniak - Członek Kolegium
Redakcja zaprasza do współpracy.
Adres redakcji: MOK Poręba, ul. Mickiewicza 2
tel. 32 677 10 73, email: [email protected], [email protected], tel. red. naczelnego 500 241 642
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada.
Zastrzegamy sobie prawo do skrótów i zmiany tytułów nadesłanych tekstów.
Z życia miasta
Szanowni Mieszkańcy!
Życzymy Państwu,
aby nadchodzący bożonarodzeniowy czas,
Wprowadził do Państwa życia spokój, harmonię i radość.
Nadchodzący 2017 rok niechaj przyniesie Państwu jak najwięcej
szczęśliwych chwil, spełnienie marzeń, a także niech będzie
przychylny dla realizacji zamierzonych celów.
Przewodnicząca Rady Miasta Poręba
wraz z Radnymi
Urszula Milka
Burmistrz Miasta Poręba
Ryszard Spyra
Obchodzili Złote i Diamentowe Gody
W sali konferencyjnej Miejskiego Ośrodka Kultury
w Porębie odbyła się uroczystość z okazji 50 i 60 lat pożycia małżeńskiego czyli Złotych i Diamentowych Godów.
Uroczystość, która miała bardzo podniosły charakter,
odbyła się w miłej i sympatycznej atmosferze. Były gratulacje, kwiaty, życzenia. Zgodność pożycia małżeńskiego,
trud pracy i wyrzeczeń dla dobra założonej przed pół wiekiem rodziny, doceniony został przez władze państwowe,
dowodem czego są przyznane przez Prezydenta RP medale
„Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie”. Aktu dekoracji dokonał Burmistrz Miasta Ryszard Spyra, Przewodnicząca Rady
Miasta Urszula Milka, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego
Halina Firek i z-ca kierownika USC Zbigniew Sałaciński.
Medale z 50–letnim stażem małżeńskim odebrali: Józefa i Wacław Drabek, Janina i Józef Kosiński, Maria i Antoni
Kowalski, Dorota i Antoni Machura, Zenobia i Stanisław
Mainka, Aniceta i Aleksander Rdes, Antonina i Adam Staszek, Marianna i Marcel Wnuk, Irena i Ryszard Wolff, Krystyna i Eugeniusz Woźniak.
Listy pochwalne za 60 lat pożycia małżeńskiego czyli z okazji Diamentowych Godów otrzymali Stanisława i Stefan Kozak.
Przy tradycyjnej lampce szampana jubilaci wspominali,
wydawałoby się, nie tak dawne lata narzeczeństwa. Podkreślali, że Złote Gody to wzruszająca uroczystość. Ożywają wspomnienia, wracają minione chwile i obrazy z minionych lat. Wszyscy byli zdania, że 50 lat wspólnego pożycia
małżeńskiego to symbol wierności i miłości.
Uroczystość uświetnił występ zespołu wokalnego „Retro” z MOK, który przygotował specjalnie na tę okazję część
artystyczną. 
Włodzimierz Pucek
nr 8 | 2016 | Grudzień
3
Z życia miasta
Upamiętniono poległych żołnierzy
z I Wojny Światowej
29 października na cmentarzu parafialnym w Porębie
odbyło się uroczyste odsłonięcie tablicy upamiętniającej
pochowanych tu żołnierzy, uwikłanych w pierwszy światowy konflikt zbrojny przedstawicieli narodów Europy,
spoczywających bezimiennie na zlikwidowanym cmentarzu wojennym, mieszczącym się w obrębie obecnego
cmentarza katolickiego w Porębie.
W uroczystości udział wzięli m.in. Ryszard Spyra Burmistrz Miasta Poręba, ks. Prałat Andrzej Michalak proboszcz parafii p.w. św. Józefa Oblubieńca NMP w Porębie,
Robert Kleszcz dyrektor Zakładu Poprawczego i Schroniska dla Nieletnich w Zawierciu, Piotr Orman prezes
Towarzystwa Jurajskiego, Paweł Abucki prezes Centrum
Inicjatyw Lokalnych, Janusz Bieńkowski prezes Centrum
Rozwoju Lokalnego, Czesław Karolczyk prezes Fundacji
„Żyć na nowo”, radni Rady Miasta Barbara Gola, Ewelina
Janeczek, Krystyna Rauk, Elżbieta Kołodziej, dyrektor
Miejskiego Ośrodka Kultury i Miejskiej Biblioteki Publicznej Karolina Ostrowska, dyrektor Miejskiego Zespołu
Szkół Iwona Muskalska, członkowie Klubu Pasjonatów
Historii Lokalnej działającego przy MOK w Porębie oraz
mieszkańcy Poręby. Okolicznościowy referat wygłosił Zdzisław Kluźniak,
liturgię słowa i poświęcenia tablicy w trakcie uroczystości
sprawował Proboszcz Parafii ks. Prałat Andrzej Michalak,
a uroczystego odsłonięcia pamiątkowej tablicy dokonał
Burmistrz Miasta Ryszard Spyra.
W drugiej części uroczystości odbyło się spotkanie
w Miejskim Ośrodku Kultury. O realizowanym projekcie
opowiadał Michał Mazur, koordynator działań. Profesjonalna prezentacja Zdzisława Kluźniaka przybliżyła uczestnikom spotkania historię cmentarzy w Porębie.
Warto podkreślić, że działania informacyjno-promocyjne dotyczące projektu rozpoczęły się już 20 października.
Wówczas, w Pracowni Internetowej Orange w siedzibie
Miejskiego Ośrodka Kultury w Porębie, zorganizowano
spotkanie skierowane przede wszystkim do mieszkańców
naszego miasta. Projekt „Międzypokoleniowa współpraca
na rzecz przywracania pamięci o poległych żołnierzach
okresu I Wojny Światowej” realizuje Fundacja „Żyć na
nowo” działająca przy Zakładzie Poprawczym i Schronisku
dla Nieletnich w Zawierciu. Zakłada on współpracę wychowanek ZPiSdN w Zawierciu z członkami Klubu Pasjonatów
Historii Lokalnej działającego przy MOK w Porębie.
Głównym celem projektu było zainteresowanie mieszkańców o istnieniu samodzielnego cmentarza wojennego
z okresu I wojny światowej, a także cmentarza ewangelickiego na terenie miasta Poręba, przywrócenie tożsamości
171 żołnierzom armii austro-węgierskiej, niemieckiej i rosyjskiej, spoczywającym bezimiennie na nieistniejącym
cmentarzu wojennym oraz działaniach wojennych w regionie, udostępnienie mieszkańcom Poręby, okolic oraz innym
zainteresowanym osobom, miejsca mającego wysoki wymiar dla zachowania dziedzictwa kulturowego, posiadającego dużą wartość historyczną oraz religijną łączącą osoby
różnych narodowości oraz wyznań religijnych. 4
SPRAWY LOKALNE
Oprócz tablicy pamiątkowej powstanie również tablica
informacyjna dostępna dla ogółu mieszkańców.
Źródła finansowania projektu obejmują środki własne
Fundacji „Żyć na nowo” oraz dofinansowane ze środków
„Działaj lokalnie IX” Polsko – Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanej przez Akademię Rozwoju Filantropii
w Polsce oraz Ośrodka Działaj Lokalnie w Zawierciu.
Źródła finansowania obejmują dotację, wkład własny finansowy oraz wkład własny niefinansowy (praca wolontariuszy, użyczenie środków transportu, użyczenie pracowni
internetowej Orange oraz sali konferencyjnej – MOK Poręba).
Zespół przygotowujący projekt:
• Michał Mazur – koordynator projektu i wychowawca
ZPiSdN w Zawierciu, KPHL w Porębie
• Czesław Karolczyk - Prezes Fundacji „Żyć na nowo”,
redaktor naczelny kwartalnika „Azymut”, wychowawca
ZPiSdN w Zawierciu
• Zdzisław Kluźniak - Ekspert historyczny, KPHL w Porębie • Piotr Mazur - Wychowawca ZPiSdN w Zawierciu.
Osoby współpracujące: • Ryszard Spyra – Burmistrz Miasta Poręba • Robert Kleszcz – Dyrektor ZPiSdN w Zawierciu
i Wiceprezes Fundacji „Żyć na nowo”
• ks. Prałat Andrzej Michalak – proboszcz Parafii Rzymskokatolickiej p.w. św. Józefa Oblubieńca NMP w Porębie
• Karolina Ostrowska – Dyrektor MOK Poręba • Małgorzata Leśniak – Sekretarz Fundacji „Żyć na nowo”,
redaktor naczelny kwartalnika „Azymut”, kierownik
warsztatów szkolnych ZPiSdN w Zawierciu
• Jadwiga Góralczyk – Główna księgowa Fundacji „Żyć na nowo”
• Piotr Orman – Prezes Towarzystwa Jurajskiego
• Rafał Dziwiński –Redaktor techniczny kwartalnika
„Azymut” , wychowawca ZPiSdN w Zawierciu
• Włodzimierz Pucek – Redaktor naczelny czasopisma
„Sprawy Lokalne” • Ryszard Mazur
• Adam Kościelniakowski • Jan Szuksztul
• Rafał Skipiała, Ernest Skipiała • Edward Drabek • Andrzej Rauk • Bogusław Dziechciarz • Wychowanki ZPiSdN w Zawierciu
• Członkowie KPHL w Porębie
Z życia miasta
Partnerzy w realizacji projektu:
• Zakład Poprawczy i Schronisko dla Nieletnich w Zawierciu • Urząd Miasta Poręba • Centrum Inicjatyw Lokalnych w Zawierciu • Parafia p.w. św. Józefa Oblubieńca NMP w Porębie • Miejski Ośrodek Kultury w Porębie • Klub Pasjonatów Historii Lokalnej przy MOK Poręba • Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej
i Mieszkaniowej w Porębie W oparciu o powyższe działania powstał projekt
„Wzrost świadomości i wiedzy mieszkańców o historii lokalnej”, którego założeniem jest publikacja broszury zawierającej udokumentowane informacje, archiwalne zdjęcia,
plany, a także będzie dokumentować wykonane zadania
w ramach wyżej opisanego projektu. Wydanie broszury
i jej rozpropagowanie (szkoły, biblioteki, Urząd Miasta Poręba, Starostwo Powiatowe, Ministerstwo Sprawiedliwości, konsulaty: Republiki Austrii, Generalny Republiki Federalnej Niemiec, Generalny Federacji Rosyjskiej, Parafia
Ewangelicko-Augsburska w Częstochowie) przyczyni się
do zwiększenia grona odbiorców i zachęci do dalszego zainteresowania historią miasta i regionu.
Projekt został dofinansowany przez Gminę Poręba
w ramach dotacji na realizację zadania publicznego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku
o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie oraz
środków pochodzących z darowizny przekazanej Fundacji
„Żyć na nowo” przez Parafię Rzymskokatolicką p.w. św. Józefa Oblubieńca NMP w Porębie. 
Karolina Ostrowska, Włodzimierz Pucek
Obchody Święta Niepodległości
11 listopada, w 98. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległego
bytu państwowego, odbyły się gminne uroczystości Narodowego Święta
Niepodległości.
Obchody rozpoczęto mszą święnastąpiło uroczyste złożenie
kwiatów przez władze miasta
tą sprawowaną w intencji Ojczyzny
i powiatu, miejscowe instyw kościele p.w. Ducha Świętego, którą
odprawił proboszcz parafii ks. prałat
tucje oraz miejscowe szkoły
Andrzej Michalak.
i strażaków, których reprezentowały poczty sztandarowe. BurPo mszy, uczestnicy uroczystomistrz Miasta Poręba Ryszard
ści z pocztami sztandarowymi, przeSpyra wygłosił okolicznościowe
maszerowali pod Pomnik Poległym
przemówienie. 
Bohaterom w Walkach o Wolność
Włodzimierz Pucek
Ojczyzny w Porębie, pod którym
Niepodległościowy koncert
11 listopada, w sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury, z okazji Święta Niepodległości odbył się uroczysty koncert z udziałem mieszkańców miasta i zaproszonych gości.
W pierwszej części imprezy uczestnicy obejrzeli prezentację multimedialną pt. „Gmina Poręba Mrzygłodzka na
progu niepodległości 1918 - 1920”, zaprezentowaną przez
Zdzisława Kluźniaka.
W spektaklu słowno-muzycznym wystąpili uczniowie
z Gimnazjum im. Stanisława Staszica w Porębie, a z pieśnią i poezją patriotyczną wystąpił zespół wokalny „Retro”
z Miejskiego Ośrodka Kultury. Pan Henryk Gębski, porębianin aktywnie działający w zespole teatralnym Uniwersytetu
III Wieku w Zawierciu, wystąpił z recytacją utworu Marii
Konopnickiej „Po bitwie”. Na zakończenie, w patriotycznym recitalu, wystąpili Mateusz Białas i Roman Hyla, muzycy, którzy edukację rozpoczynali w Państwowej Szkole Muzycznej im. F. Chopina
w Będzinie. Absolwenci szkół muzycznych II stopnia w Katowicach i Sosnowcu. Wspólnie działają od wielu lat; w roku
2012 założyli Stowarzyszenie Artystów
Spectrum, gdzie pełnią funkcje odpowiednio Prezesa i Wiceprezesa. W ramach
działalności Stowarzyszenia, w 2015 roku
powołali do życia Zagłębiowski Festiwal
Organowy, dzięki któremu promują muzy-
kę organową i Zagłębie Dąbrowskie na mapie polskich festiwali organowych od sierpnia do października każdego roku.
Rangę tego Festiwalu znacząco podnosi fakt, iż brali w nim
udział tacy goście, jak: rektor Akademii Muzycznej w Katowicach prof. dr hab. Władysław Szymański oraz były rektor tej
uczelni, prof. dr hab. Julian Gembalski. Od 2010 roku Mateusz
Białas i Roman Hyla współtworzą big band, który miał okazję wystąpić m.in. na koncercie z okazji z 58. urodzin Pałacu
Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej czy podczas benefisu z okazji 80. urodzin prof. Henryka Kuźniaka, kompozytora muzyki do filmów takich jak: „VaBank” czy „Seksmisja”,
z autorskimi i jedynymi w Polsce aranżacjami big bandowymi
tejże muzyki. Podczas recitalu usłyszeliśmy m.in. Preludium
e-moll, op. 28, nr 4, Fryderyka. Chopina oraz pieśni: „Ta szara piechota”, „Rozkwitały pąki białych róż”, „Czerwone maki”,
„Rozszumiały się wierzby płaczące”, „Ta ostatnia niedziela” 
Karolina Ostrowska
nr 8 | 2016 | Grudzień
5
Z życia miasta
Programowanie
z robotami
Spacer po wieży
wyciągowej
Już niedługo w Pracowni Internetowej Orange, działającej przy Miejskim Ośrodku Kultury w Porębie, ruszą
warsztaty z robotyki, adresowane do dzieci i młodzieży.
W ramach programu grantowego dla Pracowni Orange
pozyskano środki w kwocie 2.950 zł na zakup robotów,
które będą elementem zajęć mających na celu podniesienie kompetencji technologicznych i naukę programowania
wśród mieszkańców Poręby. Osoby zainteresowane udziałem w warsztatach prosimy o kontakt z sekretariatem Miejskiego Ośrodka Kultury w Porębie, telefon 32/677 10 73.
Koordynatorami projektu są Karolina Ostrowska i Marta
Wcisło. Projekt realizowany w ramach programu Pracownie Orange. 
Karolina Ostrowska
Mając na uwadze promocję jednego z najważniejszych
zabytków naszego miasta przygotowaliśmy wirtualny spacer
po wieży wyciągowej. Mamy nadzieję, że ta forma spotkania
z historią zachęci nie tylko Państwa, Drodzy Mieszkańcy, ale
również osoby spoza Poręby, do wspólnego spaceru na żywo.
Wirtualny spacer jest również dostępny w aplikacji Google
Maps (https://goo.gl/maps/Mgc2iR9CbEw).
Serdecznie zapraszamy do spotkań z historią przy porębskiej wieży!
Partnerzy projektu: Burmistrz Miasta Poręba Ryszard
Spyra, Miejski Ośrodek Kultury w Porębie, Klub Pasjonatów Historii Lokalnej działający przy MOK. 
(red.)
Jurajskie Banki Czasu w Porębie
1 grudnia członkowie Stowarzyszenia Emerytów, Rencistów i Inwalidów “Nestor” w Porębie uczestniczyli w wycieczce do Kroczyc, podczas której zorganizowano przejażdżkę bryczkami i spotkanie z przewodnikiem oddziału
PTTK Zawiercie panem Jerzym Górką, który opowiadał
o walorach Jury Krakowsko-Częstochowskiej.
Spotkanie umożliwiło również integrację środowisk
seniorów z Poręby i Zawiercia-Kromołowa, uczestników
projektu “Jurajskie Banki Czasu”, współfinansowanego ze
środków Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
w ramach programu ASOS 2016. 
Karolina Ostrowska
„Barwy Jurajskich Nocy” w Porębie
Od 22 listopada w holu Miejskiego Ośrodka Kultury
można było oglądać wystawę fotograficzną Związku Gmin
Jurajskich pt. „Barwy Jurajskich Nocy” autorstwa Jakuba
6
SPRAWY LOKALNE
Krawczyka, urokliwe zdjęcia przedstawiające zamki jurajskie nocą. 
(red.)
Z życia miasta | KULTURA
Konkurs „Halloween z książką”
Rozstrzygnięty został konkurs Miejskiej
Biblioteki Publicznej “Halloween z książką”.
Główną nagrodę otrzymała Kinga Buła, która napisała streszczenie pierwszej części
Harrego Pottera. Kinga jest wielką fanką serii J.K. Rowling, dlatego bardzo ucieszyła się
z nagrody, którą była najnowsza część serii
“Harry Potter i Przeklęte Dziecko”. W losowaniu nagrody za frekwencję w bibliotece
w dniu 31 października wygrała Zuzanna
Rok, która również dostała nagrodę książkową. Gratulujemy zwycięzcom i zachęcamy
do udziału w konkursach bibliotecznych. 
(red.)
Dyskoteka
Halloweenowa
28 października 2016 w Pracowni Internetowej Orange odbyła się Dyskoteka Halloweenowa z niespodziankami dla dzieci i mieszkańców miasta Poręba.
W trakcie dyskoteki dzieci brały udział w licznych zabawach i konkursach z nagrodami.Wybrano także najpiękniejsze przebrania Halloweenowe .Jury miało trudny wybór
ponieważ wszystkie stroje były piękne.Zwycięzców nagrodzono nagrodami. Dzieci uczestniczyły w śpiewaniu z karaoke. Ta forma zabawy najbardziej przypadła im do gustu. 
(red.)
Andrzejkowy wieczór w Porębie
25 listopada Miejski Ośrodek Kultury, Miejska Biblioteka Publiczna oraz Pracownia Internetowa Orange w Porębie zorganizowały popularne Andrzejki, które tradycyjnie
obchodzone są w naszym kraju jako wieczór wróżb. Było
dużo atrakcji, m.in. wróżki i Cyganki przepowiadające przyszłość, wyciąganie losów, konkursy i lanie wosku. Kiedyś
wierzono, że można w ten sposób poznać swojego męża
czy przyszłość, bo jak mówi stare polskie przysłowie „na św.
Andrzeja błyska pannom nadzieja”. Szczególnym powodzeniem cieszyła się dyskoteka z okazji Andrzejek-Katarzynek.
Także w świat wróżb i fantazji przenieśli się podopieczni
Świetlicy Środowiskowej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Porębie, którzy co roku kultywują andrzejkową imprezę.
– Na ten dzień czekaliśmy cały rok – mówi jedna
z uczestniczek. – Jest to jedyny dzień, w którym można
się dowiedzieć, co nas czeka w przyszłości. Przygotowaliśmy losy z wróżbami, laliśmy wosk przez klucz oraz
ustawiliśmy swoje buty jeden za drugim, by zobaczyć,
czyj but pierwszy wyjdzie za próg, by spełniło się wcześniej pomyślane życzenie i przekonać się, która pierwsza
z nas wyjdzie za mąż. W grudniu czeka nas jeszcze wyjazd do kina, spotkanie opłatkowe przy wigilijnym stole
i zabawa z okazji Sylwestra. 
Włodzimierz Pucek
nr 8 | 2016 | Grudzień
7
KULTURA
Spotkanie autorskie z Olgą Rudnicką
30 listopada 2016 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej
w Porębie odbyło się spotkanie autorskie z Olgą Rudnicką, autorką powieści kryminalnych, nazywaną często
przez czytelników “drugą Joanną Chmielewską”.
Jest absolwentką Pedagogiki Specjalnej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Na co dzień pra-
cuje jako opiekunka osób niepełnosprawnych w Polskim
Komitecie Pomocy Społecznej w Śremie. Jej pasje to literatura, konie i muzyka.
Olga Rudnicka zadebiutowała w 2008 roku wydając
książkę „Martwe Jezioro”. Mimo młodego wieku, ma już na
swoim autorskim koncie 13 powieści o wątku kryminalnym,
w tym trzy z serii o Natalii oraz powieść „Diabli nadali”.
Prezentując słuchaczom swoją twórczość, pisarka opowiedziała, jak rozpoczęła się jej przygoda z pisarstwem
oraz skąd czerpie do niej inspiracje. Podkreśliła, że większość z napisanych przez nią książek bazuje na jej snach,
dlatego często są takie tajemnicze.
Pani Olga planuje dalej pisać i wydawać książki. Na zakończenie spotkania czytelnicy otrzymali pamiątkowe dedykacje do książek jej autorstwa. 
(red.)
Pasowanie na Czytelnika
Co roku w październiku w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Porębie odbywa się Pasowanie na Czytelnika . Jest
to impreza z udziałem uczniów drugich klas szkoły podstawowej. Dzieci zapoznają się z księgozbiorem biblioteki,
zasadami wypożyczania i regulaminem. Następnie odbywa się symboliczne pasowanie oraz wręczenie pamiątek
i słodyczy. W tym roku zaprosiliśmy drugoklasistów ze
Szkoły Podstawowej nr 1 w Porębie. Uroczystość odbyła
się 20 i 26 października, gdyż odwiedzały nas aż trzy klasy. Pani Dyrektor Karolina Ostrowska przywitała uczniów,
a pani bibliotekarka zachęcała dzieci do czytania książek,
opowiadając o związanych z nim korzyściach i dobrych
stronach, takich jak: lepszy rozwój, pobudzanie wyobraźni
oraz pomoc przy szkolnej nauce języka polskiego. Dzieci
żywo reagowały, chętnie odpowiadały na pytania, czy i jakie książki lubią. Potwierdziło się też niestety, że rodzice
w domu bardzo mało czytają swoim pociechom oraz to, że
uczniowie dużo czasu poświęcają za to na gry kompute-
rowe. Wszyscy zostali pasowani przez panią dyrektor Karolinę Ostrowską gigantycznym ołówkiem oraz otrzymali
pamiątkowe zakładki i słodycze. 
(red.)
Ratujemy dzieci w Afryce!
Miejski Zespół Szkół w Porębie przyłączył się do
ogólnopolskiej akcji „Wszystkie Kolory Świata” organizowanej przez UNICEF. Uczniowie z naszej placówki będą
przygotowywać specjalne, charytatywne laleczki będące
symbolem pomocy, jakiej uczniowie chcą udzielić swoim
rówieśnikom z Angoli, gdzie dzieci umierają z powodu
chorób, którym potrafimy zapobiegać. Partnerami projektu jest Urząd Miasta Poręba i Miejski Ośrodek Kultury
w Porębie, który również przygotuje lalki.
„Wszystkie kolory świata” to globalna akcja UNICEF, która już po raz czwarty jest realizowana w polskich
szkołach. Jej celem jest wsparcie programów szczepień
ratujących życie dzieci w najuboższych krajach świata.
W ramach akcji uczniowie własnoręcznie projektują i szyją szmaciane laleczki. Każda z nich będzie miała nadane
8
SPRAWY LOKALNE
imię i przypisany kraj, z którego pochodzi. Po zakończeniu
pracy w Miejskim Ośrodku Kultury odbędzie się wystawa
laleczek i koncert charytatywny. Na ten dzień dzieci zaproszą rodziców, dziadków, opiekunów i społeczność lokalną.
Każdy będzie mógł wybrać laleczkę, zaopiekować się nią,
a jednocześnie uratować życie dziecku w Afryce przekazując na ten cel darowiznę. W tym roku pomoc polskich
uczniów będzie kierowana do Angoli, gdzie każdego dnia
dzieciom zagrażają takie choroby jak cholera, odra, polio,
gruźlica czy żółta febra. Projekt „Wszystkie Kolory Świata”
wspiera Majka Jeżowska, Ambasador Dobrej Woli UNICEF.
„Naszym lokalnym” ambasadorem został Burmistrz Miasta
Poręba Pan Ryszard Spyra, który objął honorowy patronat
nad akcją. Za co, z góry serdecznie dziękujemy! 
(red.)
KULTURA
Koncert K2
w Miejskim Ośrodku
Kultury
“Jutro nadchodzi zawsze”, “1 moment”, “Twój fire”- te
i inne przeboje K2 zabrzmiały na scenie Miejskiego Ośrodka
Kultury w Porębie podczas sobotniego wieczoru 3 grudnia.
Liczne grono fanów hip-hopu, tych młodszych i starszych, przybyło na koncert rapera. Czekamy na kolejny
album artysty i zapraszamy ponownie do Poręby. 
Karolina Ostrowska
Porębski Kiermasz Świąteczny
10 grudnia na placu targowym odbył się kolejny Porębski Kiermasz Świąteczny. W tym roku oprócz rękodzieła artystycznego można było również zakupić domowe wypieki, produkty ekologiczne, wyroby garmażeryjne,
ręcznie wykonane stroiki świąteczne.
Organizatorami kiermaszu byli Burmistrz Miasta Poręba
Ryszard Spyra, Miejski Ośrodek Kultury w Porębie, Miejska Biblioteka Publiczna w Porębie oraz Komisja Oświaty,
Kultury, Zdrowia i Opieki Społecznej Rady Miasta Poręba.
W Porębskim Kiermaszu Świątecznym uczestniczyli
następujący wystawcy:
• KOŁO GOSPODYŃ WIEJSKICH
„NIWCZANKI” PORĘBA-NIWKI
• ŚWIETLICA ŚRODOWISKOWA W PORĘBIE
• STOWARZYSZENIE EMERYTÓW RENCISTÓW
I INWALIDÓW „NESTOR” W PORĘBIE
• MIEJSKI OŚRODEK KULTURY W PORĘBIE
• MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W PORĘBIE
• PIEROGARNIA BABCI MARYSI
• DOMOWA MASARNIA – PRZEMYSŁAW MACHURA
• WIEJSKI RAJ – ANETA DRÓŻDŻ
• MIODOWELOVE.PL
• GOSPODARSTWO PSZCZELARSKIE „KUBIK”
- STANISŁAW KUBIK
• KLUB LUDZI TWÓRCZO ZAKRĘCONYCH
• POŚREDNICTWO UBEZPIECZENIOWE – EWA LIS
• USŁUGI TRANSPORTOWE „TRANSWAL”
- JACEK WALO
Dziękujemy wszystkim wystawcom za udział i zapraszamy za rok. 
Karolina Ostrowska
nr 8 | 2016 | Grudzień
9
Kultura
Mikołajkowo
w MOKu
W piątkowe popołudnie, 9 grudnia, na scenie Miejskiego
Ośrodka Kultury w Porębie odbyła się premiera przedstawienia „Śnieżka” w wykonaniu uczestników koła plastycznego działającego przy MOK, którzy nie tylko fenomenalnie
zagrali swoje role, ale również, pod kierunkiem Katarzyny
Migoń-Kasperlik, wykonali scenografię, kostiumy i lalki. Pani
Katarzyna przygotowała także scenariusz, reżyserię i tekst
piosenki „Śnieżko”. W przedstawieniu wykorzystano utwory
„Halleluja” i „Zima” oraz piosenkę „To Mikołaj” (słowa i muzyka Waldemar Wywrocki i Gabriela Wywrocka). Oprawę
muzyczną zapewniły Magdalena Halaba, uczennica Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia w Katowicach i Oliwia
Migoń, uczennica Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia
w Częstochowie. Autorem plakatu była Emilia Kucia. Nad
nagłośnieniem i oświetleniem czuwał Mateusz Noszczyk.
Czerwony Kapturek – Hanna Kot
Wilk – Kacper Niźnik
Krasnale:
Wesołek – Oliwia Miśta
Pracuś – Natalia Miśta
Gburek – Zuzanna Kucia
Leniuszek – Matylda Knapik
Śpioszek – Lena Hadrych
Mądrala – Natasza Otręba
Czyścioszek – Maria Perończyk
Muzyk – Oliwia Migoń
Rekwizytor i Wokal – Patrycja Tokarska
A w rolach głównych wystąpili:
Zajączek - Emilia Wiankowska
Baranek – Natalia Hadrych
Żubr – Emilia Kucia
Śnieżka – Aleksandra Wojdyła
Myśliwy i Książę – Jan Cebula
Macocha – Julia Matan
Na zakończenie przybył oczywiście Św. Mikołaj, który
najmłodszym widzom i aktorom przekazał upominki.
Dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 1 i Przedszkola Miejskiego obejrzały przedstawienie 12 grudnia. Również do
nich z prezentami przybył Św. Mikołaj. Niestety w spotkaniu z Mikołajem nie uczestniczyły dzieci ze Szkoły
Podstawowej nr 2, ponieważ dyrekcja szkoły nie wyraziła
zainteresowania udziałem. 
(red.)
10
SPRAWY LOKALNE
Kultura | Z życia Miasta
Hubertus 2016
W dniu 5 listopada uroczystą mszą świętą w kościele
p.w. Matki Boskiej Anielskiej w Niwkach, odprawioną przez
proboszcza parafii ks. Marka Jelonka, rozpoczęło się świętowanie dnia patrona myśliwych - Świętego Huberta.
Zwyczaj polowania hubertowskiego od lat kultywuje
Koło Łowieckie nr 84 „Poręba” w Porębie. Polowanie to ma
zawsze uroczysty charakter, zakończony wspólną biesiadą
zwaną hubertowinami. Doświadczeni myśliwi twierdzą, że
„jaki Hubert, taki cały sezon”.
Tegoroczne polowanie rozpoczęło się od uroczystej zbiórki
i powitania przez Prezesa Koła Krzysztofa Mazura oraz odprawy przez Łowczego Koła Marka Dynowskiego, który omówił i przypomniał zasady bezpiecznego polowania. W kręgu
stanęło 17 myśliwych i 3 naganiaczy. Około godziny dziewiątej „ogary poszły w las”, a w miotach były dziki i kilka saren;
oprócz jednego dzika i sarny pozostałe zwierzęta miały szczęście i nadal żyją w swoich rewirach. Królem polowania został
Michał Pucek, a wicekrólem Piotr Słodownik z Darłowa.
Po polowaniu odbyła się biesiada hubertowska, w której uczestniczył m.in. Burmistrz Poręby Ryszard Spyra, ks.
Marek Jelonek i wieloletni Prezes Koła Jerzy Błach.
Myśliwi i zaproszeni goście mogli posilić się smakowitymi daniami, m.in. bigosem z dzika, gulaszem z sarny i żurkiem myśliwskim. Bigos miał smak szczególny, bo nie ma
przecież lepszej rzeczy od porcji gorącego, wonnego bigosu
po kilku godzinach pobytu w lesie.
Była też okazja do snucia opowieści myśliwskich, wy-
miany poglądów oraz gawędy o dawnych czasach i mnogości występującej wtedy zwierzyny.
Warto dodać, że w dniu 8 października, na błoniach Zamku Pilcza w Smoleniu, odbyły się obchody Dnia św. Huberta
Kół Łowieckich Rejonu Zawierciańskiego wraz z X Jurajską
Gonitwą Za Lisem. W uroczystościach uczestniczyli przedstawiciele władz łowieckich, delegacje kół z województwa
śląskiego, a także delegacja Koła Łowieckiego nr 84 „Poręba”
w Porębie wraz z pocztem sztandarowym. Podczas uroczystości srebrnym medalem ”Za zasługi dla łowiectwa śląskiego” wyróżniony został Włodzimierz Pucek.
Życzymy wszystkim myśliwym z okazji ich święta, aby
święty Hubert miał ich w swojej opiece i by Darzył im Bór. 
Włodzimierz Pucek
Obrabiarki z Poręby na
Międzynarodowych Targach
W dniach 4-6 października w Centrum Targowo-Konferencyjnym Expo Silesia w Sosnowcu odbyły się Międzynarodowe Targi Obrabiarek, Narzędzi i Technologii
Obróbki TOOLEX.
Było to największe jesienne wydarzenie dla tej branży w Polsce, które zgromadziło ponad 500 wystawców
i współwystawców z 18 krajów: m.in. z Austrii, Chin, Francji, Hiszpanii, Holandii, Indii, Japonii, Korei Południowej,
Niemiec, Szwajcarii, Szwecji, Turcji, USA, Wielkiej Brytanii i Włoch.
Po raz dziewiąty spotkali się liderzy branżowi oraz
przedstawiciele polskiego i światowego przemysłu obrabiarkowego, a także narzędziowego, w tym dwie firmy
z Poręby: ZDT TOP Poręba i ZPHU Blachmix- ten ostatni dąży do odbudowy FUM „Poręba” i utrzymania produkcji tokarek. Firma planuje stworzenie w dawnym FUM
centrum modernizacji i remontu różnego rodzaju maszyn,
a dzięki podpisanej z RAFAMET S.A. umowie licencyjnej
uzyskała prawo do produkcji pod marką „PORĘBA 1798”
tokarek kłowych typu TRP, TR oraz TCG.
Jak stwierdzili przedstawiciele obu porębskich
firm, jedną z wielu możliwości dobrego zaprezentowania
swojej oferty jest udział w imprezach targowych i wystawach, zaś udział w Targach TOOLEX przyniósł im „pełny
portfel” zamówień. 
Włodzimierz Pucek
nr 8 | 2016 | Grudzień
11
WYWIAD
medal Mistrzostw Świata w Ju-Jitsu
Wywiad z Damianem Paszewskim, mieszkańcem Poręby, który zdobył brązowy medal Mistrzostw Świata w Ju-Jitsu.
Karolina Ostrowska: Kiedy rozpoczęła się Pana przygoda z Ju-Jitsu i jaki przyjął Pan sobie cel do zrealizowania?
Damian Paszewski: 18 lat temu, znalazłem w gazecie
ogłoszenie na temat zajęć Ju-Jitsu. W ten właśnie sposób
poznałem mojego trenera Ryszarda Matuszczyka, mieszkańca Zawiercia, z którym właśnie zdobyłem brązowy
medal Mistrzostw Świata. Co od zawsze było moim celem
i marzeniem.
KO: Jak przygotowuje się Pan do udziału w zawodach?
Jakaś specjalna dieta, odpoczynek z muzyką? DM: Przede wszystkim skupiam się na treningach, jeżdżę
na zgrupowania i rozwijam moje umiejętności na macie.
KO: Pana największe osiągnięcie to...
DM: Na swoim koncie posiadam wiele medali Mistrzostw
Polski oraz turniejów międzynarodowych, ale najważniejszym moim osiągnięciem jest medal brązowy medal Mistrzostw Świata , które odbyły się od 25 do 27 listopada
2016 roku Wrocławiu, gdzie Reprezentacja Polski walczyła
z reprezentantami 50 krajów, gdzie zajęła pierwsze miejsce
w klasyfikacji drużynowej, a to nie lada wyczyn.
KO: Aby osiągnąć takie sukcesy trzeba spędzić wiele
czasu na treningach, a to wymaga ogromnego poświęcenia. Znajduje Pan poza treningami czas dla siebie? DM: Treningi sprawiają mi wiele radości, jest to oczywiście duży wysiłek fizyczny, ale kiedy robi się to co się
lubi nie wymaga to aż tak wielkiego poświęcania. Poza
zwyczajnymi moimi treningami, prowadzę zajęcia w Stowarzyszeniu Dwójka z Górki, z dziećmi i dorosłymi i tak
wykorzystuję mój wolny czas.
12
SPRAWY LOKALNE
KO: Największe marzenie Damiana Paszewskiego to...
DM: Marzeniem każdego reprezentanta Ju-Jitsu jest
wystartowanie na The World Games czyli Olimpiadzie Dyscyplin Nieolimpijskich
KO: Jakie są Pana plany na najbliższa przyszłość? DM: Spełnianie swoich pasji czyli trenowanie młodych
ludzi, pokazywanie im tego pięknego sportu, zaszczepienie
w nich pasji, którą sam się zaraziłem.
KO: Jak zachęciłby Pan naszych czytelników do uprawiania Ju-Jitsu? Co jest najważniejsze w tej dyscyplinie
sportowej? DM: Ju-Jitsu jest najbardziej ogólnorozwojową dyscypliną sportu, która rozwija sprawność fizyczną, koordynację ruchową, ale i pewność siebie. Tak jak w każdej
dyscyplinie sportowej na początku najważniejsze jest zaangażowanie i nie poddawanie się na treningach, reszta przychodzi z czasem. Najlepszym sposobem na przekonanie się
o tym jest przyjście i wzięcie udziału w zajęciach w Stowarzyszeniu Dwójka z Górki, które prowadzę z ramienia Klubu Sportów Walki
Arashi, które odbywają się w czwartki
w godzinach 15:30
– 1 9 : 0 0, s o b o t y
10:00 – 13:00.
KO: Dziękuję za
rozmowę i życzę kolejnych sukcesów. 
SPORT | z życia miasta
Tenisowe turnieje
17
grudnia w sali sportowej Miejskiego Ośrodka Kultury w Porębie odbył się I Turniej Tenisa Stołowego
Amatorów pod patronatem Burmistrza Miasta, a w sali
gimnastycznej Miejskiego Zespołu Szkół III Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Burmistrza Miasta.
Celem obu turniejów było propagowanie tenisa stołowego, pokazanie, że w popularny „ping-pong” może grać
każdy niezależnie od wieku i płci i jest to gra, która rozwija
ciało i umysł. Rywalizacja przy stołach była niezwykle zacięta, natomiast jak zawsze obowiązywały zasady fair play.
W III Turnieju Tenisa Stołowego o Puchar Burmistrza
organizowanym przez sekcję tenisa stołowego FORHAND
przy MKS Poręba o zwycięstwo rywalizowało 5 drużyn.
I miejsce i Puchar Burmistrza otrzymała drużyna seniorów
MKS FORHAND Poręba, II miejsce drużyna AWF Katowice, III miejsce drużyna OSP Niwki, a IV i V zajęła drużyna
juniorów i młodzików z MKS FORHAND Poręba. W indywidualnym turnieju open o Puchar Prezesa MKS Poręba
zwyciężył pochodzący z Poręby Krzysztof Bijak, który reprezentował barwy AWF Katowice, II miejsce Dariusz Hamiga (MKS FORHAND Poręba), a trzecie Grzegorz Pustuł
(junior MKS FORHAND Poręba). 
Włodzimierz Pucek
I Turniej Tenisa Stołowego Amatorów pod patronatem
Burmistrza Ryszarda Spyry został zorganizowany przez
Stowarzyszenie Emerytów Rencistów i Inwalidów „Nestor”.
Projekt ten był współfinansowany ze środków otrzymanych
z Gminy Poręba zgodnie z ustawą z dnia 24 kwietnia 2003
r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie w ramach tzw. „małych grantów”. Dzięki niemu zakupiono m.in.
dwa stoły do ping-ponga. Zawodników podzielono na dwie
grupy, a dwóch najlepszych zawodników awansowało do
półfinału. Zwycięzcy zagrali o pierwsze miejsce, a przegrani
o trzecie. Zwyciężył Krzysztof Nowak, II miejsce zajął Zbigniew Barczyk, III Dariusz Rok, a IV Andrzej Rauk.
Wielka Orkiestra
Świątecznej
Pomocy w Porębie
15 stycznia o godzinie 11:00 na terenie Paintball przy ulicy
Myśliwskiej 64 w ramach Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy odbędzie się pokaz strażacki z ratownictwa drogowego w wykonaniu OSP Niwki. Po pokazie pokaz sprzętu strażackiego i wozów strażackich. Muzyczną oprawę imprezy
zapewni zespół CODEX. Nie zabraknie żurku, kiełbasy i kaszanki z grilla. Licytacja rozpocznie się od godziny 14:00. 
Serdecznie zapraszamy!
(red.)
nr 8 | 2016 | Grudzień
13
SPORT | KULTURA
Nagrody za osiągnięcia sportowe
w powiecie
16 listopada w Starostwie Powiatowym w Zawierciu
odbyło się uroczyste podsumowanie osiągnięć sportowych szkół ponadgimnzjalnych powiatu zawierciańskiego w roku szkolnym 2015/2016.
W uroczystości uczestniczyli m.in. Wicestarosta Bogusław
Piotrowski, p.o. Naczelnika Wydziału Edukacji Jerzy Muc, a także dyrektorzy, nauczyciele i uczniowie nagrodzonych szkół.
Zespół Szkół im. Mikołaja Kopernika w Porębie, w klasyfikacji w kategorii chłopców, zajął 4. miejsce na 12 szkół
ponadgimnzjalnych powiatu zawierciańskiego. Uczniowie
Zespołu Szkół w Porębie reprezentowali powiat zawierciański w finałach
wojewódzkich: IX miejsce w Finale
Wojewódzkim w Piłce Siatkowej Plażowej Chłopców, I miejsce w Finale
Wojewódzkim w zawodach „Sprawni
jak Żołnierze” w kategorii dziewcząt, III
miejsce w finale wojewódzkim w zawodach „Sprawni jak Żołnierze” w kategorii chłopców, VIII miejsce w Mistrzostwach Polski w zawodach „Sprawni
jak Żołnierze” w kategorii dziewcząt.
Tradycyjnie wręczono nagrody dla
nauczycieli wychowania fizycznego za
osiągnięcia w pracy dydaktycznej i trenerskiej w minionym roku szkolnym „Złota trójka”. Nagrody otrzymali Mariusz Kołton z Zespołu Szkół w Porębie
oraz Renata Kowalczyk-Wyderka i Stanisław Pawlikiewicz
(oboje z I LO im. S. Żeromskiego w Zawierciu). Warto nadmienić że Mariusz Kołton z Zespołu Szkół w Porębie wyróżniony został już po raz piąty jako najlepszy nauczyciel
wychowania fizycznego powiatu zawierciańskiego.
Składamy serdeczne gratulacje dla trenera i wszystkich
zawodników i zawodniczek za reprezentowanie Zespołu
Szkół im. Mikołaja Kopernika w Porębie w zawodach sportowych i trzymamy kciuki za to, aby następny rok szkolny
był jeszcze lepszy. 
Włodzimierz Pucek
Zespół Sweet Voices zwyciężył
w wojewódzkim festiwalu
11 listopada w Miejskim Domu Kultury w Myszkowie
koncertem galowym laureatów zakończył się XXI Wojewódzki Festiwal Pieśni Patriotycznej.
W przesłuchaniach, które trwały dwa dni (3-4 listopada)
wzięło udział ponad 80 wykonawców z całego województwa śląskiego w kilku kategoriach wiekowych i wokalnych.
Miło nam poinformować, że zespół „Sweet Voices” z Poręby w składzie: Amelia Skop, Dobrusia Smugorzewska,
Patrycja Krzykawska, Julia Machura, przygotowany przez
Karola Hadrycha, zajął I miejsce w kategorii zespołów wokalnych w wieku 13-15 lat, otrzymując pamiątkowy dyplom
i nagrodę finansową.
- Ten rok był dla zespołu bardzo udany i cieszymy się
z kolejnego sukcesu, to kolejny krok w rozwoju artystycznym zespołu - mówi opiekun zespołu Karol Hadrych. - Przed
nami nowe cele. Dziękuję dziewczynom za dotychczasową
pracę i pełne zaangażowanie, gdyż pracujemy po kilka godzin w tygodniu, dziękuję także rodzicom za wsparcie, bowiem wszystko organizujemy sobie z prywatnych środków
finansowych, np. wyjazdy na przeglądy. Zajęcia są bezpłatne, prowadzone w formie wolontariatu również dla dzieci,
solistów i seniorów. Na początku listopada zakupiliśmy dla
zespołu nowe stroje. Obecnie szykujemy się do Międzynarodowego Festiwalu Kolęd. Cieszymy się, że dokładamy małą
cegiełkę w promocję naszego miasta. 
Włodzimierz Pucek
14
SPRAWY LOKALNE
SPORT | reklama
Piłkarze zakończyli rundę jesienną
Z
akończyła się runda jesienna podokręgu sosnowieckiego sezonu piłkarskiego 2016/2017. Ze zmiennym szczęściem grali
piłkarze MKS Poręba. Mamy nadzieję że piłkarze się jeszcze rozkręcą i dostarcza więcej emocji w rundzie wiosennej.
Klasa „A”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MKS Poręba – Zgoda Byczyna (Jaworzno) 2:2
Jedność Strzyżowice - MKS Poręba 1:1
MKS Poręba – MKS Sławków 2:3
Promień Strzemieszyce Małe (Dąbrowa Górnicza) MKS Poręba3:4
MKS Poręba – CKS Czeladź (2) 0:1
Orzeł Dąbie - MKS Poręba 2:1
MKS Poręba – Źródło Kromołów (Zawiercie) 2:2
AKS Niwka Sosnowiec - MKS Poręba 2:1
MKS Poręba – Górnik Sosnowiec 2:3
Ostoja Żelisławice - MKS Poręba 9:2
MKS Poręba – ZEW Kazimierz (Sosnowiec) 3:0
MKS Poręba – Przemsza Okradzionów
(Dąbrowa Górnicza) 2:2
Górnik Wojkowice - MKS Poręba 1:2
MKS Poręba – Skalniak Kroczyce 3:0
Zagłębie II Sosnowiec - MKS Poręba 8:0
MKS Poręba – Błękitni Sarnów 2:1
Unia Ząbkowice (Dąbrowa Górnicza)
- MKS Poręba 0:0.
•
MKS Poręba po 17 meczach na 18 drużyn zajmuje 11.
miejsce z 20 pkt.: 5 zwycięstw, 5 remisów i 7 porażek.
IV liga okręgowa C-1 trampkarz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MKS Poręba – KKS Czarni Sosnowiec 2:8
SALOS Dąbrowa Górnicza - MKS Poręba 8:1
LKS Źródło Kromołów - MKS Poręba 3:4
MKS Poręba – Łazowianka Łazy 0:6
MKS Poręba – Akademia Sportu Wojkowice 2:4
KKS Czarni Sosnowiec - MKS Poręba 7:0
MKS Poręba – SALOS Dąbrowa Górnicza 3:0
MKS Poręba – LKS Źródło Kromołów 3:3
Łazowianka Łazy - MKS Poręba 4:1
Akademia Sportu Wojkowice - MKS Poręba 10:0
W tabeli MKS Poręba na 6 drużyn zajmuje 5. miejsce
z 7 punktami. 
Włodzimierz Pucek
nr 8 | 2016 | Grudzień
15
16
SPRAWY LOKALNE