Instrukcja obsługi

ZEGAR
Typu DLZ
Instrukcja obsługi
Spis treści:
1. Zastosowanie ............................................................................................................................... 5
2. Zegar zestaw ................................................................................................................................ 5
3. Wymagania podstawowe, bezpieczeństwo użytkowania . ....................................................... 5
4. Opis konstrukcji i instalowanie .................................................................................................. 6
5. Połączenia elektryczne ............................................................................................................... 6
6. Konfiguracja ................................................................................................................................. 7
7. Interfejs ......................................................................................................................................... 7
8. Dane techniczne . ......................................................................................................................... 9
9. Kod wykonań............................................................................................................................... 10
10. Zanim zostanie zgłoszona awaria............................................................................................. 11
11. Konserwacja i serwis.................................................................................................................. 11
1. ZASTOSOWANIE
Zegary cyfrowe typu DLZ przeznaczone są do wyświetlania bieżącego czasu wewnątrz pomieszczeń.
Ponadto umożliwiają one wyświetlanie aktualnej daty oraz w połączeniu z przetwornikiem, np. P18,
temperatury i wilgotności. Wyposażenie zegara w interfejs komunikacyjny umożliwia jego swobodną
konfigurację, a dzięki wbudowanemu drugiemu interfejsowi RS-485 możliwa jest współpraca z przetwornikiem temperatury i wilgotności. Wartości odczytane z przetwornika mogą być odczytane przez
użytkownika poprzez interfejs do komunikacji z użytkownikiem.
Zegary DLZ posiadają programową zmianę jasności świecenia, dzięki czemu pozwalają na oszczędność energii w okresie, kiedy nie ma potrzeby pracy zegara lub pełna jasność mogłaby powodować
oślepianie.
Zegary serii DLZ znajdują zastosowanie wszędzie tam, gdzie zachodzi potrzeba wyświetlania aktualnego czasu, daty, temperatury i wilgotności.
Możliwe jest wykonanie zegara zgodnie z uzgodnieniami z odbiorcą.
2. TABLICA ZESTAW
W skład zestawu wchodzą:
• Zegar DLZ – 1szt.
• Uchwyty mocujące – 2szt.
• Instrukcja obsługi
• Karta gwarancyjna
3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U¯YTKOWANIA
W zakresie bezpieczeństwa użytkowania zegary DLZ odpowiadają wymaganiom normy PN-EN 61010-1.
Podczas instalacji i użytkowania należy przestrzegać poniższych zaleceń:
− Instalacji i podłączeń tablicy powinien dokonywać wykwalifikowany personel. Należy wziąć pod
uwagę wszystkie dostępne wymogi ochrony.
− Przed włączeniem zasilania należy sprawdzić poprawność podłączeń elektrycznych.
− Nie podłączać tablicy do sieci poprzez autotransformator.
− Nie montować zegara na zewnątrz budynków.
− Wyświetlacz musi być użytkowany zgodnie z jego przeznaczeniem.
− Zdjęcie obudowy tablicy w trakcie trwania umowy gwarancyjnej powoduje jej unieważnienie.
− Przed otworzeniem obudowy odłączyć wyświetlacz od zasilania. Wewnątrz obudowy znajdują się
zaciski pod napięciem niebezpiecznym dla życia i zdrowia.
− Przy podłączeniu zasilania należy pamiętać, że w instalacji budynku powinien istnieć wyłącznik
lub wyłącznik automatyczny. Element ten powinien być w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny
dla operatora i oznakowany jako przyrząd rozłączający urządzenie.
4. OPIS KONSTRUKCJI I INSTALOWANIE
Zegar DLZ wykonany jest z profili aluminiowych malowanych na kolor czarny. Obudowa zapewnia stopień ochrony IP 40, a od strony przyłączy IP 20. Wygląd i wymiary zegara przedstawiono na rys. 1.
Konstrukcja zegara umożliwia jego montaż na ścianie lub podwieszenie. Zegar może być montowany
pod dowolnym kątem.
Rys. 1. Widok zegara.
5. PO£¥CZENIA ELEKTRYCZNE
Wszystkie połączenia przewodów zasilających oraz interfejsowych powinny być wykonane zgodnie
z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowe podłączenie może spowodować uszkodzenie zegara, dlatego
przed dokonaniem podłączeń należy zapoznać się z punktem 3.
Do podłączenia sygnałów interfejsu należy stosować przewód składający się ze skręcanych par przewodów umieszczonych w ekranie. Linie A i B każdego z interfejsów powinny wchodzić w skład jednej
pary. Widok gniazd przyłączeniowych oraz funkcje pełnione przez zaciski przedstawione zostały na
rys. 2.
Rys. 2. Opis zacisków zegara.
Zaleca się, aby przed montażem tablicy, która zmieniła temperaturę otoczenia w sposób gwałtowny,
odczekać przynajmniej 60 minut przed pierwszym włączeniem.
Uwaga: Interfejsy RS485 są separowane między sobą i są oddzielone galwanicznie od zasilania. Nie
należy łączyć ze sobą mas interfejsów.
Po włączeniu zasilania zegar przeprowadza test wyświetlaczy zapalając wszystkie segmenty i zwiększając ich jasność. Po osiągnięciu maksymalnej jasności zegar przechodzi do normalnej pracy.
Uwaga: Jeżeli podczas współpracy zegara z przetwornikiem P18 występuje błąd transmisji wówczas
zamiast wartości temperatury i wilgotności wyświetlany jest czas.
6. KONFIGURACJA
Zegar cyfrowy DLZ może być konfigurowany poprzez interfejs RS485 pracujący w standardzie MODBUS RTU. Domyślnie zegar DLZ skonfigurowany jest na następujące parametry transmisji:
lAdres: 1;
lTryb: RTU 8n2;
lPrędkość transmisji: 9600 bps.
Modyfikacja konfiguracji odbywa się poprzez zapis żądanej wartości do rejestrów zegara. Mapa rejestrów została przedstawiona w następnym punkcie instrukcji. Do zmiany konfiguracji można użyć
dowolnego programu umożliwiającego zmianę wartości zapisanej w rejestrach urządzenia pracującego
zgodnie ze standardem MODBUS RTU.
Podstawowe parametry konfiguracyjne, które mogą być zmieniane to:
lParametry połączenia pomiędzy tablicą, a komputerem lub urządzeniem nadrzędnym;
lParametry transmisji pomiędzy tablicą, a przetwornikiem P18.
lPoziom jasności dla dnia i nocy oraz godziny rozpoczęcia dnia i nocy.
lTryb wyświetlania – określa jakie parametry mają być wyświetlane przez zegar.
lCzas wyświetlania parametrów – określa czas przez jaki będzie wyświetlany pojedynczy parametr.
lAktualny czas i data.
lParametry połączenia z przetwornikiem P18.
Zegary DLZ umożliwiają wyświetlanie: czasu, daty, temperatury i wilgotności. Użytkownik ma możliwość
wyboru jednej z następujących konfiguracji:
lWyświetlanie tylko czasu.
lWyświetlanie tylko daty.
lCzas i temperatura.
lCzas, temperatura i wilgotność.
lCzas, data, temperatura i wilgotność.
7. INTERFEJS
Zegary DLZ wyposażone są w dwa interfejsy szeregowe pracujące w standardzie MODBUS RTU. Jeden z interfejsów pełni rolę nadrzędną w sieci MODBUS i przeznaczony jest do podłączenia przetwornika wilgotności i temperatury typu P18. Drugi zaś pełni rolę podrzędną w sieci (slave) i przeznaczony
jest do podłączenia zegara do systemu nadrzędnego, np. komputera. Dzięki temu interfejsowi możliwe
jest dokonywanie nastaw oraz odczyt wartości odczytanych z przetwornika P18.
Zegar DLZ ma zaimplementowane funkcje MODBUS o numerze: 3, 16 i 17.
Mapa rejestrów zegara została przedstawiona poniżej.
Adres
rejestru
Operacje
Zakres
4000
RW
1…247
Opis
Domyślnie
Adres interfejsu numer 1 – interfejs użytkownika
1
1
4001
RW
0…3
Tryb pracy interfejsu numer 1:
0: RTU 8N1
1: RTU 8N2
2: RTU 8E1
3: RTU 8O1
4002
RW
0…9
Prędkość transmisji interfejsu nr 1 [b/s]:
0 – 2400; 1 – 4800; 2 – 9600; 3 – 14400;
4 – 19200; 5 – 28800; 6 – 38400; 7 – 57600;
8 – 76800; 9 – 115200
4003
RW
1…50
Czas oczekiwania na odpowiedź urządzenia slave dla portu 2
wyrażony jako wielokrotność 100ms
5
1
2
4004
RW
0…3
Tryb pracy interfejsu numer 2:
0: RTU 8N1
1: RTU 8N2
2: RTU 8E1
3: RTU 8O1
4005
RW
0…9
Prędkość transmisji interfejsu nr 2 [b/s]:
0 – 2400; 1 – 4800; 2 – 9600; 3 – 14400;
4 – 19200; 5 – 28800; 6 – 38400; 7 – 57600;
8 – 76800; 9 – 115200
4006
RW
1…100
Poziom jasności dla dnia
100
4007
RW
1…100
Poziom jasności dla nocy
100
4008
RW
0…2359
Godzina rozpoczęcia dnia
600
4009
RW
0…2359
Godzina rozpoczęcia nocy
2200
4010
RW
0..4
4011
RW
1…250
Tryb wyświetlania:
0 – tylko czas;
1 – tylko data;
2 – czas, temperatura;
3 – czas, temperatura, wilgotność;
4 – czas, data, temperatura, wilgotność
2
Czas trwania strony – czas przez jaki jest wyświetlany parametr
podczas cyklicznego wyświetlania. Czas ten wyrażony jest jako
wielokrotność 100ms.
50
4012
Aktualny czas w formacie godzina*100 + minuty
4013
Aktualny czas - sekundy
4014
Aktualna data – miesiąc*100 + dzień
4015
Aktualna data – rok.
4016
Status
4017
Status urządzeń dołączonych
2
Rejestry 43XX – konfiguracja odczytu z urządzenia dodatkowego
Adres
rejestru
Operacje
4300
RW
0,1…247
Adres urządzenia podrzędnego. 0 – wyłącza urządzenie
4301
RW
0…65535
Adres bazowy.
4302
RW
1…10
Liczba rejestrów odczytywanych
4
6
1
Zakres
Opis
Domyślnie
1
7501
4303
RW
0…6
Typ rejestru:
0 – zmienna typu char
1 – zmienna typu unsigned char
2 – zmienna typu integer
3 – zmienna typu unsigned integer
4 – zmienna typu long
5 – zmienna typu unsigned long
6 – zmienna typu float
4304
RW
1…60
Okres przeglądania w sekundach. Określa częstotliwość
odpytywania urządzenia podrzędnego.
Rejestry 75XX – wartości odczytane oraz parametry systemowe (praca wentylatora)
Adres
rejestru
Operacje
Zakres
7500
R
n.d.
Urządzenie 1 – Pierwszy rejestr odczytany. Temperatura.
n.d.
7501
R
n.d.
Urządzenie 1 – Drugi rejestr odczytany. Wilgotność.
n.d.
7502
R
n.d.
Urządzenie 1 – Trzeci rejestr odczytany.
n.d.
7503
R
n.d.
Urządzenie 1 – Czwarty rejestr odczytany.
n.d.
7504
R
n.d.
Urządzenie 1 – Piąty rejestr odczytany.
n.d.
7505
R
n.d.
Urządzenie 1 – Szósty rejestr odczytany.
n.d.
7506
R
n.d.
Urządzenie 1 – Siódmy rejestr odczytany.
n.d.
7507
R
n.d.
Urządzenie 1 – Ósmy rejestr odczytany.
n.d.
7508
R
n.d.
Urządzenie 1 – Dziewiąty rejestr odczytany.
n.d.
7509
R
n.d.
Urządzenie 1 – Dziesiąty rejestr odczytany.
n.d.
Opis
8. DANE TECHNICZNE
Pobór mocy
< 15 VA
Pole odczytowe
składa się z matrycowych wyświetlaczy siedmiosegmentowych
o wysokości 100 mm i 57 mm
Komunikacja:
- interfejs
- protokół transmisji
- obsługiwane funkcje
- format danych
- prędkość transmisji [KB/s]
- maksymalny czas do rozpoczęcia
odpowiedzi
< 300 ms
Reakcja na zaniki i powroty
zasilania
zachowanie danych konfiguracyjnych.
2 ´ R-S485 separowane galwanicznie
MODBUS RTU
03, 16, 17
8n1, 8n2, 8e1, 8o1
2,4; 4,8; 9,6; 14,4; 19,2; 28,8; 38,4; 57,6; 76,8; 115,2
Wymiary
patrz rysunek 1.
Stopień ochrony zapewniany
przez obudowę
IP 40, a od strony zacisków IP 20.
Warunki odniesienia i znamionowe warunki użytkowania.
- temperatura pracy
0...23...50°C
- temperatura składowania
- 20...75°C
- wilgotność
25...95%
- zasilanie
85…230…253 V a.c.
- częstotliwość
45…50…60 Hz
- pozycja pracy
dowolna
Normy spełniane przez tablice
Kompatybilność elektromagnetyczna:
- odporność na zakłócenia wg PN-EN 61000-6-2
- emisja zakłóceń wg PN-EN61000-6-4
- odporność na zaniki zasilania wg PN-EN 61000-6-2
Wymagania bezpieczeństwa:
według normy PN-EN 61010-1
• izolacja zapewniana przez obudowę: podstawowa
• izolacja między obwodami: podstawowa
• kategoria instalacji III
• stopień zanieczyszczenia 2
• maksymalne napięcie pracy względem ziemi 300 V dla obwodów zasilania i 50 V dla pozostałych
obwodów.
9. KOD WYKONAÑ
Zegar cyfrowy DLZ - XX X
Rodzaj wykonania
Standardowe...................................... 00
Specjalne...........................................XX
Próby odbiorcze
Bez dodatkowych wymagań......................0
Z atestami kontroli jakości..........................1
Wg uzgodnień z odbiorcą......................... X
X – numerację ustali producent
Przykład kodowania:
DLZ - 00 0 oznacza zegar DLZ w wykonaniu standardowym bez dodatkowych prób odbiorczych.
10
10. ZANIM ZOSTANIE ZG£OSZONA AWARIA
Podczas, gdy zegar pracuje w sposób niezgodny z oczekiwaniami, zanim zostanie zgłoszona awaria,
prosimy o zapoznanie się z poniższymi wskazówkami.
Problem
Rozwiązanie
Wskazanie czasu mruga
Nastawy zegara są niepewne lub zegar uległ przestawieniu. Należy
dokonać nastaw zegara.
Brak jest wyświetlania
temperatury i wilgotności.
Należy sprawdzić konfigurację zegara i w razie potrzeby
zmodyfikować zawartość rejestru 4010.
Jeżeli konfiguracja jest poprawna, należy sprawdzić poprawność
podłączenia przetwornika P18. W przypadku błędów transmisji
zamiast wartości temperatury i wilgotności wyświetlany jest czas.
Wyświetlany czas i data jest
błędna
Należy dokonać nastaw czasu. Przy dłuższej przerwie w zasilaniu
zegara może dojść do utraty aktualnego czasu i daty, pozostałe
parametry są pamiętane.
Czas wyświetlany jest dłużej
niż data.
Należy sprawdzić konfigurację zegara – zawartość rejestru 4010.
Zegar ustawiony jest na odczyt danych z przetwornika P18, a
przetwornik nie jest podłączony lub pracuje w sposób nieprawidłowy.
Brak komunikacji z zegarem
W przypadku braku komunikacji z zegarem należy sprawdzić
poprawność wykonanych połączeń oraz sprawdzić, czy
wprowadzone parametry transmisji są zgodne z nastawami zegara.
11. KONSERWACJA I SERWIS
Zegary typu DLZ nie wymagają okresowej konserwacji. Do czyszczenia zegara nie należy stosować
rozpuszczalników, benzyn, środków agresywnych, mogących zniszczyć malowane powierzchnie zegara lub przednią szybę. Do czyszczenia najlepiej nadają się pianki czyszczące antystatyczne. Podczas
mycia wyświetlacza należy uważać, aby nie doszło do zawilgocenia wnętrza zegara.
W przypadku nieprawidłowości w działaniu tablicy należy skontaktować się z działem serwisu L.Z.A.E.
LUMEL S.A.
11
DLZ-07
Lubuskie Zak³ady Aparatów Elektrycznych LUMEL S.A.
ul. Sulechowska 1, 65-950 Zielona Góra
http://www.lumel.com.pl
Dzia³ Sprzeda¿y Krajowej
Informacja techniczna:
tel. (0-prefiks-68) 32 95 260, 32 95 306, 32 95 180, 32 95 374
e-mail: [email protected]
Przyjmowanie zamówieñ: fax (0-prefiks-68) 32 55 650
(0-prefiks-68) 32 95 361
12