Aspen Pumps przewodnik po ofercie

Transkrypt

PL
an
Sil
en
t+
Mi
ni
i
pa
ch
ica
cit
l
y
xi
Ma
ni
Mi
t+
en
il
iS
e
Lim
ki
Me
a
i-C
iH
4i
mp
ipo
in
arm
Al
MK
m
ct,
per
yst
alt
yc
zn
e
pa
om
,C
Mi
ni
A
en
ch
qu
a
Kit
Mini Blanc
w
kotłó
do
Universal i Standard
Mini, Maxi i Silent+ Mini Orange
tów
ce
b
Ca
C
ins
tal
ac
yjn
eX
RR
tra
iE
RP
n
Ta
ft
i-li
iH
ER
file
Pro
Lo
w
w
flo
Hi-
ak
ce
k,
Heavy Duty i Hot Water
a
dl
ria
ni
pe
su
so
Mi
P
rm
A
zbiornikowe
W
O
EN PUM
PS
SP
E
e
ark
Ak
ia
old
i
r
so
t
ine
r
to
era
c
Ma
RLD WID
przewodnik po ofercie
Największy wybór pompek skroplin
Klimatyzacja
Chłodnictwo
Ogrzewanie
Akcesoria
UŁ AT W I AMY I NS TAL AT O R O M Ż Y C I E
7
NAJWAŻNIEJSZYCH
POWODÓW, BY WYBRAĆ
POMPY ASPEN
DAJEMY Z SIEBIE
100%
1
ŁATWA INSTALACJAII
Nasi inżynierowie stale szukają
udoskonaleń i pomysłów
oszczędzających czas i pracę
instalatorów.
ABY OFEROWAĆ
NASZYM KLIENTOM
Od naszego przełomowego
TO, CO NAJLEPSZE.
systemu antysyfonowego po
JESTEŚMY WIODĄCYM
natychmiastową gotowość
PRODUCENTEM
naszych produktów do pracy
po podłączeniu — robimy
POMPEK SKROPLIN
wszystko, aby ułatwić życie
instalatorom.
4
EKSPERCIII
Firma Aspen Pumps projektuje i
produkuje jedne z najlepszych na
rynku pompek skroplin od 1992 r.
Zbudowaliśmy naszą reputację na
zrozumieniu dla potrzeb
odbiorców. Uznanie, jakim się
cieszymy, zawdzięczamy
umiejętności tworzenia produktów
profesjonalnych, nowatorskich i
przyjaznych dla instalatorów.
5
GLOBALNA OBECNOŚĆII
2
NAJSZERSZA OFERTAII
Mamy w ofercie ponad 50
modeli pomp i setki akcesoriów
instalacyjnych — jest w czym
wybierać!
Będąc Klientem Aspen Pumps,
masz w jednym miejscu
wszystko, czego możesz
potrzebować, instalując pompy
w systemach klimatyzacyjnych,
chłodniczych i grzejnych.
6
WSPARCIE TECHNICZNEII
Jesteśmy w Europie i Amerykach,
Aspen Pumps oferuje pełne
w Afryce i na Bliskim Wschodzie. wsparcie telefoniczne i przez e-mail,
Dostarczamy produkty Aspen
dostępne na naszych stronach
Pumps do ponad 100 krajów i
internetowych lekcje i instruktaże,
współpracujemy z ponad 200
szkolenia (także u Klienta) oraz
partnerami w kanałach sprzedaży.
możliwość pobrania literatury
technicznej, w tym opracowanych
Zapraszamy do wyszukania
w wielu językach instrukcji.
najbliższego dystrybutora w naszej
interaktywnej witrynie internetowej.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
aspenpumps.com
[email protected]
3
NAJWYŻSZA JAKOŚĆII
Nasze produkty są
projektowane w Wielkiej
Brytanii. Jesteśmy dumni z
jakości użytych w nich
materiałów, gwarantującej ich
najwyższą klasę i
niezawodność.
Wszystkie produkty Aspen
Pumps są objęte gwarancją
producenta.
7
EKOLOGIAII
Pompki do opakowania, jeśli to
możliwe nasze produkty
wykonane są z materiałów
pochodzących z recyklingu.
Edukujemy też ich
użytkowników końcowych na
temat utylizacji skroplin z
klimatyzacji do szarej wody. To
oszczędność wody i pieniędzy!
projektowane przez
inżynierów dla inżynierów
Zbudowana na zrębie doświadczeń trzech inżynierów klimatyzacji firma Aspen Pumps już od 20 lat
oferuje swoim klientom rozwiązania służące do usuwania skroplin. Zaczynaliśmy skromnie, ale z czasem
rozbudowaliśmy naszą ofertę do ponad 50 pompek, przystosowanych do odprowadzania kondensatu
z urządzeń klimatyzacyjnych, chłodniczych i grzewczych. Obecnie zaopatrujemy klientów w ponad 100
krajach na całym świecie.
W naszej pracy skupiamy się przede wszystkim na dalszym ułatwianiu życia instalatorom, oferując
im najbardziej niezawodne pompki do skroplin na świecie. Projektujemy nasze produkty pod kątem
maksymalnej prostoty i wydajności. Wiemy, że czas to pieniądz — jesteśmy przecież inżynierami.
POMPY PERYSTALTYCZNE
POMPKI MINI
Przedstawiamy pompki Mini
Mini i Maxi Orange Maxi Lime Mini Aqua
Mini Blanc
8–9
10–11
12
13
14
SILENT + PUMPS
Przedstawiamy pompy perystaltyczne 32–33
Universal34
Standard35
MK436
Mechanical37
POMPY DLA SUPERMARKETÓW
Przedstawiamy pompy Silent+16–17
Silent+ Mini Orange 18
Silent+ Mini Lime 19
Silent+ Mini Aqua
20
Przedstawiamy pompy dla supermarketów 38–39
Low Profile ERRP
40
ERRP41
Cold Cabinet
42
Macerator 4L i 10L
43
POMPY ZBIORNIKOWE
Przedstawiamy pompy zbiornikowe Mini Tank
Hi-flow 0.5L
Hi-flow 1 L i 2L
Hi-lift 1 L i 2L
Heavy Duty 6 m i 10 m
Hot Water Economy
Hot Water Heavy Duty
22–23
24
25
26
27
28
29
30
POMPY DO KOTŁÓW
Przedstawiamy pompy do kotłów
kondensacyjnych 44–45
Kitchen46
Compact47
Alarm48
Hi-Capacity49
AKCESORIA XTRA
Odwróć katalog, aby zapoznać się z największym
na świecie wyborem akcesoriów dla instalatorów!
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Making life easier for the installer
3
profesjonalnie
Dopływ (opcja)
Dlaczego warto zainstalować pompkę skroplin? Usuwanie kondensatu (skroplin)
z urządzeń klimatyzacyjnych od zawsze stanowiło raczej nieciekawe wyzwanie, pozornie
niepozostawiające wiele pola na nowatorskie pomysły.
Uchwyt
ścienny
Najwyższa elastyczność instalacji
Wiemy dobrze, że elastyczność ma kluczowe znaczenie przy projektowaniu instalacji. Stosowanie odpływu
grawitacyjnego często oznacza szereg ograniczeń przy wyborze miejsca na urządzenie klimatyzacyjne,
zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. Pompki skroplin pozwalają wybrać najlepsze miejsce
instalacji sprzętu, kierując się optymalizacją instalacji i estetyką, bez ryzyka obniżenia wydajności ani
sprawności. Pompy Aspen oferują największą elastyczność każdej instalacji.
Profesjonalna instalacja
Pompki skroplin Aspen Pumps zawsze gwarantują profesjonalne wykonanie i miłą dla oka estetykę. Nasze
urządzenia wyróżnia łatwy dostęp serwisowy. Bezsprzeczną zaletą ich stosowania jest dowolność wyboru
miejsca instalacji urządzenia klimatyzacyjnego — zgodnie z życzeniem klienta, bez narażania go na widok
plątaniny rurek i wężyków. Skraplającą się wodę można wygodnie zagospodarować, odprowadzając ją do
pionu kanalizacyjnego lub zbiornika szarej wody i za każdym razem uzyskując profesjonalne wykończenie.
Jedyne możliwe rozwiązanie
Niekiedy najzwyczajniej nie ma możliwości zastosowania odpływu grawitacyjnego. Nie trzeba już łamać sobie
głowy, jak odprowadzić kondensat z urządzeń umieszczonych w takich miejscach, jak piwnice, pomieszczenia
z sufitem podwieszonym w niewielkiej odległości od stropu, czy budynki o obszernych przeszkleniach.
Konserwacja naszych pomp jest prosta, a bogata gama modeli, łatwość ich przenoszenia i dostępność wsparcia
serwisowego czynią ich wymianę całkiem bezstresową. Sami będąc inżynierami, dobrze rozumiemy, jak cenny
jest czas instalatora. Nie szczędzimy więc własnego czasu, aby projektować urządzenia, które będą się cieszyć
uznaniem naszych Klientów.
Dziedziny zastosowań
KLIMATYZACJA
CHŁODNICTWO
•K
limatyzatory ścienne
• Lodówki sklepowe
typu split
• Chłodziarki mobilne
• Klimatyzatory kasetonowe
• Alternatywa dla tac
• Klimatyzatory kanałowe
parowania
• Klimatyzatory ścienne
•U
rządzenia stojące i
podwieszane
• Centrale klimatyzacyjne (AHU)
OGRZEWANIE
• Kotły kondensacyjne
(gazowe lub olejowe)
• Ogrzewane gazem
• Piece
• Osuszacze
AKCESORIA
• Akcesoria
• Wsporniki rur
• Sterowanie
• Uchwyty
• Osłony
...i wiele więcej!
Czujnik pływakowy
Pompa wirnikowa
Wylotowy króciec
jednokierunkowy
łatwego montażu
(zatrzaskiwany
obrotowo)
Silnik
Dopływ (opcje)
Łatwo odłączany zbiornik
Wyłącznik
bezpieczeństwa górnego
poziomu skroplin
Filtr zanieczyszczeń
miedzianych
Wbudowana
poziomica
Technologia pomp
Siła
Powrót
Elastyczna
przepona
Rolka
Zawory zwrotne
Wirnik
Rolka
Ciśnienie
Wąż
elastyczny
TŁOKOWA
PERYSTALTYCZNA
WIRNIKOWA
Tego typu pompy Aspen Mini
zawierają mały tłok, oscylujący
z częstotliwością 50 (lub 60)
ruchów na sekundę, oraz dwa
zawory jednokierunkowe (jeden
przed, a drugi za tłokiem),
wypierając wodę, co powoduje jej
przepływ. Pompy tłokowe są
niewielkie, ciche i oferują dużą
swobodę projektowania instalacji.
Elastyczny wąż przebiega między
okrągłą obudową a płytą wirnika.
Zainstalowane na zewnętrznym
obwodzie płyty wirnika rolki
dociskają wąż do obudowy,
powodując podczas ruchu
wirnika wypływ wody z pompy i
wciągając do niej nową. Pompy
perystaltyczne doskonale nadają
się do wody brudnej i zastosowań
z dużymi różnicami poziomów.
W pompie wirnikowej wirnik
działa wewnątrz okrągłej komory.
Wprawiany w ruch przez silnik,
wymusza on przepływ wody,
wypychanej na zewnątrz przez
jego łopaty. Tego typu pompy
wyróżniają niskie ceny i wysokie
tempo przepływu.
PRZEPONOWA
Obracające się krzywki naciskają i
zwalniają elastyczną membranę,
wypierając wodę, co powoduje jej
przepływ. Dwa zawory zwrotne
dbają, aby ruch wody odbywał się
tylko w jednym kierunku. Tego
typu pompy stosujemy w naszych
pompach ERRP, które
opracowaliśmy specjalnie z myślą
o ich zastosowaniu w
wyposażeniu supermarketów.
aspenpumps.com
– wszystko, czego
potrzebujesz
Od najnowszych informacji o produktach, po filmy dla instalatorów i wyszukiwarkę umożliwiającą znalezienie
najbliższego dystrybutora Aspen — na naszych stronach internetowych znajdziesz wszystko, co potrzebujesz
wiedzieć o naszych produktach i usługach. Zapraszamy do częstego odwiedzania aspenpumps.com
Logowanie dla
dedykowanych
partnerów
handlowych
Pobieranie danych
technicznych,
instrukcji
instalatorskich
i najnowszych
katalogów.
Tu znajdziesz
też materiały
szkoleniowe
i informacje fachowe
Proste menu
nawigacyjne ułatwia
szybkie i łatwe
poruszanie się po
witrynie
Prosta, interaktywna
mapa świata
ułatwia wyszukanie
najbliższego
autoryzowanego
dystrybutora Aspen
NOWOŚĆ! Filmy
pomocne instalatorom
w pracy. Zobacz, jak
zbudować instalację
doskonałą.
Najnowsze wydania
naszych publikacji
6
NOWOŚĆ! Dołącz do
społeczności Aspen.
Bądź z nami w
serwisach Twitter,
Facebook i LinkedIn!
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Ułatwiamy instalatorom życie
Pompki do skroplin
specjalnie dostosowane do
Twoich potrzeb
Szukasz sposobu na pozbycie się nadmiaru wody? Jako producent OEM, Aspen
kompleksowo zajmie się wyzwaniami, przed jakimi stają nasi Klienci. Mamy pompę,
której potrzebujesz — model standardowy, lub zaprojektowany i zbudowany na
Twoje zamówienie.
✔ Wewnętrzny zespół projektantów
✔ Dedykowany zespół wsparcia producenta OEM
✔ Własny zakład produkcyjny w Wielkiej Brytanii
✔ Międzynarodowa sieć partnerów
ASPENPUMPS.COM/OEM
Bądź z nami na
projektowane przez inżynierów dla inżynierów
ry
o
w
a
Z nkowe
ru
e
i
k
o
n
jed
nki
i
p
s
Pręt tor
Izola
yt
w
h
c
U
a
Osłon
z
bujes
e
z
r
t
go po pracy!
e
z
c
,
ojej
stko
Wszy onania sw
wyk
ASPENPUMPS.COM/XTRA
do
Bądź z nami na
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
7
Małe rozmiary,
wysokie osiągi
Ciche i niezawodne
pompki mini:
miniaturowe rozmiary,
maksymalne możliwości
Najlepsze na rynku
Gotowe do pracy
Począwszy od premiery cieszącej się największą popularnością wśród naszych Klientów pompki Mini Orange,
firma Aspen weszła do światowej czołówki producentów miniaturowych pompek do skroplin. Urządzenia
Aspen z serii Mini są sterowane automatycznie za pomocą mechanizmu czujników pływakowych,
wykrywającego obecność wody na tacy ociekowej i samoczynnie uruchamiającego pompę. Szczycimy się
najpełniejszą ofertą wysokowydajnych minipompek na świecie.
Opatentowana
pompka
Mini Lime
nr 1 na
świecie
ultraszybka
instalacja
najmniejsza
na świecie
E
MINI LIM NY
IO
ZASTĄP+ MINI
T
SILEN E
LIM
19
STRONA
®
Mini i Maxi Orange
Maxi Lime
Mini Blanc
Mini Aqua
1
4
2
3
1 W suficie
8
2 Wewnątrz klimatyzatora
aspenpumps.com
3 Pod klimatyzatorem
+44 (0)1323 848842
4 Wewnątrz kanału
[email protected]
klimatyzacja
wysokość
ssania (m)
maks. wysokość
podnoszenia (m)
maks. przepływ
(L/godz.)
agregat
chłodniczy
spożywcza
chłodziarka sklepowa
hałas dB(A)
kanały
wewnątrz
urządzenia
w oddaleniu
•
12
10
2
21
•
•
•
•
•
•
•
35
15
2
35
•
•
•
35
15
–
35
•
mini aqua
•
•
•
12
10
2
21
•
mini blanc
•
•
12
10
–
21
maxi orange
maxi lime
MINI LIME® ZASTĄPIONY
SILENT+ MINI LIME
STRONA 19
•
pod
urządzeniem
pod sufitem
•
nawilżacz
powietrza
kanałowe
•
kaseta
•
ogrzewanie
mini orange
chłodnictwo
Wybór pompy
Aspen Mini
uchwyt ścienny
tryb pracy
klimatyzacja
system urządzenia
typ podłogowy
dziedzina
•
•
•
•
Jako lider rynku urządzeń do usuwania kondensatu, z przyjemnością przedstawiamy
serię filmów instruktażowych. Pokazujemy w nich, jak szybko i łatwo instalować
nasze pompy, od Silent+ Mini Lime po Hi-flow 2 L!
Zapraszamy do obejrzenia całej kolekcji filmów edukacyjnych i instruktażowych
w naszej witrynie aspenpumps.com
Instalacja pompy Mini Aqua
Zasada działania pompek do skroplin
ASPENPUMPS.COM
Obejrzyj teraz!
Bądź z nami na
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
9
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
mini orange
®
POMPKA DO SKROPLIN
Światowy hit sprzedaży wśród minipompek:
niezrównana niezawodność i wydajność.
GŁÓWNE ZALETY
Maks. przepływ 12 L/godz.
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 10 m
(przepływ 6 L/godz.)
•W zestawie zapasowy
zanurzany zbiornik
21dB(A)
• System antysyfonowy
PRZEZNACZENIE
•Maks. 16 kW / 54 tys. Btu/h
•Klimatyzatory ścienne typu split, kanałowe,
stojące i podwieszane
•„Plug & Play”
Idealne rozwiązanie... Dla małych urządzeń
komercyjnych i domowych
0.25†
kg
18
39 mm
51 mm
34 mm
WYS. PODNOSZENIA
16
14
12
8
6
4
2
80 mm
116 mm
DANE TECHNICZNE MODELU MINI ORANGE
12 L/godz. @ wys. podn. 0
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Maks. wysokość
ssania
10 m
Zasilanie
Tryb pracy
2m
Maks. temp. wody
Przewód
odprowadzający
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
WARIANTY MODELU MINI ORANGE
Mini Orange
FP2212
* Oferujemy też produkty pracujące z innymi napięciami.
†
Tylko pompa
21dB(A)
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Nieciągła
Klasa
Maks. moc
urządzenia
230V
0
3
39 mm
Maks. przepływ
Hałas (w odl. 1 m)
Maks. zalecana wys. podnoszenia 10 m
10
II
16 kW / 54 tys. Btu/h
40oC / 104oF
śr. wew. 6 mm
IPx1
3.0A Normalnie zamknięty
✓
✓
Samozasysająca
✓
SUGEROWANE AKCESORIA XTRA
Opis
Nr części
Bezpiecznik 1A
FP2620
Króciec przył. do pionu
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
wzmocniony plecionką 1/4” (6 mm)
AX5100
Mini Orange
Przedłużacz
FP2940
6
9
LITRY NA GODZ.
12
15
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Pompa Mini Orange • kabel zasilający (1.5 m,
„Plug & Play”) • zbiornik • pokrywa zbiornika z
kablem czujnika (1.5 m) • zbiornik zanurzany
• system antysyfonowy • pływak i filtr • wąż
ssący 1.5 m, śr. wew. 6 mm • pomarańczowy wąż
dopływowy 220 mm, śr. wew. 14 mm • winyl.
rurka odpowietrzająca 150 mm, śr. wew. 6 mm
• zest. przyłącza przewodu odprowadzającego
• zestaw okuć • instrukcja instalacji
Pobierz instrukcję z aspenpumps.com
Obejrzyj film instruktażowy nt. instalacji na
aspenpumps.com
Więcej akcesoriów instalacyjnych przedstawiamy
pw katalogu produktów Aspen Xtra
Informacje poprawne w chwili oddania do druku.
10
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
maxi orange
POMPKA DO SKROPLIN
Potrzebna większa wydajność? Pompkę Maxi Orange
zaprojektowaliśmy specjalnie do zastosowań z dużymi
urządzeniami. Gdy potrzebujesz wydajności, masz ją.
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 15 m
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
•Silnik o dużej mocy
• Maks. 46 kW / 157,000 Btu/h
•Najwyższa wydajność
• Klimatyzatory ścienne typu split,
kanałowe, stojące i podwieszane
zanurzany zbiornik
35dB(A)
Idealne rozwiązanie... Duże
urządzenia komercyjne
0.45†
kg
18
39 mm
66 mm
34 mm
WYS. PODNOSZENIA
16
14
12
10
8
6
4
2
122 mm
44 mm
DANE TECHNICZNE MODELU MAXI ORANGE
Maks. przepływ
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Maks. wysokość
ssania
15 m
Hałas (w odl. 1 m)
Zasilanie
Tryb pracy
2m
WARIANTY MODELU MAXI ORANGE
Maxi Orange
FP2210
†
Tylko pompa
35dB(A)
Nieciągła
II
46 kW / 157,000 Btu/h
Maks. temp. wody
40oC / 104oF
Przewód
odprowadzający
śr. wew. 6 mm
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
0
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Klasa
Maks. moc
urządzenia
80 mm
IPx1
✓
✓
Samozasysająca
✓
Opis
Nr części
Bezpiecznik 1A
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5100
Filtr przewodowy 16 mm
FP2640
230V
5
10
15
20
25
LITRY NA GODZ.
30
35
Pompa Maxi Orange • kabel zasilający (1.5 m,
„Plug & Play”) • zbiornik • pokrywa zbiornika
z kablem czujnika (1.5 m) • zbiornik zanurzany
• system antysyfonowy • pływak i filtr • wąż
ssący 1.5 m, śr. wew. 6 mm • pomarańczowy wąż
dopływowy 220 mm, śr. wew. 14 mm • winyl.
rurka odpowietrzająca 150 mm, śr. wew. 6 mm
• pomarańczowy wąż dopływowy 220 mm, śr.
wew. 14 mm • winyl. rurka odpowietrzająca
150 mm, śr. wew. 6 mm • zest. przyłącza
przewodu odprowadzającego • zestaw okuć
• instrukcja instalacji
aspenpumps.com
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
11
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
maxi lime
POMPKA DO SKROPLIN
Urządzenie zaprojektowane do stosowania z dużym
urządzeniami oraz w miejscach wilgotnych.
Gdy trzeba, pompa kolanowa Maxi Lime zadziwia swoimi
możliwościami. Pompę sprzedajemy także osobno.
Maks. zalec. wys. 15 m
podnoszenia
35dB(A)
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
•Umieszczana w kolanie kanału
•Maks. 46 kW / 157,000 Btu/h
•Instalacja lewo- lub prawostronna •Duże, komercyjne klimatyzatory;
klimatyzatory ścienne typu split
•Różne systemy kanałów
•Łatwy dostęp serwisowy
18
WYS. PODNOSZENIA
119 mm
14
12
10
8
6
4
2
44 mm
99 mm
0.47
kg
DANE TECHNICZNE MODELU MAXI LIME
Maks. przepływ
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Maks. wysokość
ssania
Hałas (w odl. 1 m)
Zasilanie
Tryb pracy
15 m
35dB(A)
230V AC 50-60Hz 0.1A*
0
5
10
15
20
25
LITRY NA GODZ.
30
35
WARIANTY MODELU MAXI LIME SYSTEM
System
Kolor
BBJ (Aerco)
Nr części
70 mm
Kremowy
FP2213
80 mm
Kremowy
FP2214
Kremowy
FP2405
65 mm
Inoac
50 mm
Nieciągła
II
46 kW / 157,000 Btu/h
Maks. temp. wody
40oC / 104oF
Przewód
odprowadzający
śr. wew. 6 mm
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
230V
n/d
Klasa
Maks. moc
urządzenia
†
16
Artiplastic
79 mm
80 mm
Zamiennik Maxi Lime†
FP2215
System
Nr części
Bezpiecznik 1A
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5100
Pompa Maxi Lime (z przewodem odprow.
750 mm ze złączką o śr. wew. 6 mm i
zintegrowanym kablem zasilającym 1.5 m)
• tłumik akustyczny i jaskrawozielony przewód
odprow. o dł. 1 m ze złączką • jaskrawozielony
wąż dopływowy 220 mm, śr. wew. 14 mm
• winylowa rurka odpowietrzająca 150 mm, śr.
wew. 6 mm • system antysyfonowy • przednia i
tylna część kolana • przednia i tylna część kanału
800 mm • uszczelka (tylko BBJ i Inoac/Inaba)
• rozeta sufitowa • zest. przyłącza przewodu
odprowadzającego • zestaw okuć
IPX4
aspenpumps.com
✓
✓
Samozasysająca
✓
†
Tylko pompa – no kanały included
12
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
mini aqua
®
POMPKA DO SKROPLIN
To najsmuklejsza na świecie pompka do skroplin.
Zmieści się tam, gdzie na urządzenia innych
producentów już nie starcza miejsca.
GŁÓWNE ZALETY
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 10 m
PRZEZNACZENIE
•Ultracienka
• Maks. 16 kW / 54 tys. Btu/h
•Wysoka wydajność
• Klimatyzatory ścienne typu mini split;
urządzenia kanałowe, stojące i podwieszane
•Gotowość do pracy natychmiast
po podłączeniu
21dB(A)
Idealne rozwiązanie... do bezpośredniej
instalacji wewnątrz urządzenia
0.18†
kg
18
39 mm
34 mm
WYS. PODNOSZENIA
16
14
12
28mm
28
mm
183 mm
DANE TECHNICZNE MODELU MINI AQUA
Maks. przepływ
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Maks. wysokość
ssania
Hałas (w odl. 1 m)
Zasilanie
Tryb pracy
10 m
2m
Klasa
Maks. moc
urządzenia
II
Maks. temp. wody
40oC / 104oF
Przewód
odprowadzający
śr. wew. 6 mm
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
FP2406/2
†
Tylko pompa
21dB(A)
Nieciągła
IPX4
6
4
0
WARIANTY MODELU MINI AQUA
230V AC 50-60Hz 0.1A*
8
2
80 mm
Mini Aqua
Opis
Nr części
Bezpiecznik 1A
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5100
FP2640
10
230V
3
6
9
LITRY NA GODZ.
12
15
Pompka Mini Aqua • kabel zasilający (1.5 m,
„Plug & Play”) • zbiornik (z filtrem, pływakiem,
pokrywą) • system antysyfonowy • winylowa
ssąca rurka odpowietrzająca 150 mm, śr. wew.
6 mm, • niebieski wąż dopływowy 220 mm, śr.
wew. 14 mm • zest. przyłącza przewodu
odprowadzającego • zestaw okuć • instrukcja
instalacji
aspenpumps.com
✓
✓
Samozasysająca
✓
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
13
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
mini blanc
POMPKA DO SKROPLIN
Ultraszybką w instalacji pompę Mini Blanc zaprojektowaliśmy
z myślą o jej umiejscowieniu pod klimatyzatorami ściennymi
w pomieszczeniach. Oferuje łatwy dostęp serwisowy.
GŁÓWNE ZALETY
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 10 m
21dB(A)
PRZEZNACZENIE
•Wyjątkowo szybka instalacja
•Niewielka i nierzucająca się w oczy
•Klimatyzatory ścienne typu split mini
•Przejrzysty, odłączany zbiornik
Idealne rozwiązanie... do użytku domowego
– gdzie łatwa konserwacja ma kluczowe znaczenie
•Bardzo cicha praca
115 mm
182 mm
18
DANE TECHNICZNE MODELU MINI BLANC
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Maks. wysokość
ssania
10 m
Hałas (w odl. 1 m)
21dB(A)
Zasilanie
Tryb pracy
n/d
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Nieciągła
Klasa
Maks. moc
urządzenia
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Samozasysająca
II
16
WYS. PODNOSZENIA
Maks. przepływ
0.46
kg
55 mm
14
12
10
8
6
20 mm wlot, 6 mm wylot
IPx1
2
230V
0
3
6
9
LITRY NA GODZ.
12
Mini Blanc
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
Mini Blanc Kremowy Cover
FP1037
FP1080/2
✓
✓
Pompa Mini Blanc (w tym zintegrowany kabel
zasilający 1.5 m) • system antysyfonowy • zest.
przyłącza przewodu odprowadzającego •
zestaw okuć • instrukcja instalacji
n/d
aspenpumps.com
Bezpiecznik 1A
15
WARIANTY MODELU MINI BLANC
aspenpumps.com
14
Nr części
4
40oC / 104oF
Opis
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Problem odprowadzania skroplin
może być naprawdę poważny jednak jego
rozwiązanie jest naprawdę łatwe, stosując
pompę do skroplin
Ograniczenia i nierozwiązywalne problemy –
Grawitacyjna instalacja ściekowa jest często nieekonomiczna
ASPENPUMPS.COM
Follow us on
designed by engineers for engineers
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
15
Ciche jak szept
Tłumienie akustyczne
Małe rozmiary,
wysokie osiągi
silent+
niski hałas, wysoka wydajność
„Plug & Play”
W dzisiejszych czasach coraz większego znaczenia, zwłaszcza w takich obiektach, jak biura czy hotele,
nabiera cicha praca pompek instalowanych razem z urządzeniami klimatyzacyjnymi. Pompy Silent+
doskonale nadają się do tego rodzaju zastosowań. Zastosowane przy opracowywaniu modeli należących
do rodziny Silent+ „całościowe podejście systemowe” pozwoliło maksymalnie obniżyć słyszalność ich pracy
bez rezygnowania z wysokiej wydajności.
1
3
2
1W
suficie (uwaga: uchwyt tłumiący wibracje)
16
aspenpumps.com
2 W klimatyzatorze
+44 (0)1323 848842
3 Wewnątrz kanału
[email protected]
•
12
10
•
12
10
•
2
•
•
•
•
•
pod
urządzeniem
19
•
2
w oddaleniu
•
10
wewnątrz
urządzenia
hałas dB(A)
21
•
kanały
wysokość
ssania (m)
maks. wysokość
podnoszenia (m)
maks. przepływ
(L/godz.)
agregat
chłodniczy
spożywcza
•
19
•
nawilżacz
powietrza
•
klimatyzacja
12
pod sufitem
•
tryb pracy
kanałowe
uchwyt ścienny
•
kaseta
•
ogrzewanie
silent+ mini aqua
ZASTĘPUJE
STANDARD
MINI LIME
chłodnictwo
silent+ mini orange
silent+ mini lime
•
klimatyzacja
Wybór pompy
Aspen Silent+
system urządzenia
typ podłogowy
dziedzina
najcichsza w swojej klasie
całkowite wyciszenie dzięki podejściu ogólnosystemowemu
przewody antywibracyjne
tłumik akustyczny
zintegrowany przewód
odpowietrzający
niska emisja dźwięku,
wysoka wydajność silnika
ASPENPUMPS.COM
Bądź z nami na
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
17
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
POMPKA DO SKROPLIN
Najchętniej kupowana na świecie pompka z rodziny Mini
jest teraz najcichsza w swojej kategorii! Wyposażona w
tłumik akustyczny, antywibracyjne przewody i uchwyt,
Silent+ Mini Orange jest cicha jak szept.
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 10 m
•Najcichsza w swojej klasie
zanurzany zbiornik
•Klimatyzatory kanałowe, stojące i podwieszane,
klimatyzatory ścienne typu split
19dB(A)
•Gotowość do pracy
natychmiast po podłączeniu
0.25†
kg
18
39 mm
51 mm
34 mm
WYS. PODNOSZENIA
16
14
12
10
8
6
4
2
116 mm
DANE TECHNICZNE MODELU SILENT+ MINI ORANGE
Maks. przepływ
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Maks. wysokość
ssania
Hałas (w odl. 1 m)
Zasilanie
Tryb pracy
10 m
2m
Silent+ Mini Orange
FP3313
†
Tylko pompa
19dB(A)
Nieciągła
II
Maks. temp. wody
40oC / 104oF
Przewód
odprowadzający
śr. wew. 6 mm
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
WARIANTY MODELU SILENT+ MINI ORANGE
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Klasa
Maks. moc
urządzenia
0
80 mm
39 mm
IPx1
✓
✓
Samozasysająca
✓
Opis
Nr części
Bezpiecznik 1A
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5100
FP2640
3
6
9
LITRY NA GODZ.
12
15
Pompa Silent+ Mini Orange • kabel zasilający
(1.5 m, „Plug & Play”) • tłumik akustyczny i
przewód odprowadzający 1 m ze złączką
• uchwyt antywibracyjny • zbiornik • pokrywa
zbiornika z kablem czujnika (1.5 m) • zbiornik
zanurzany• system antysyfonowy • pływak i
filtr • wąż ssący 1.5 m, śr. wew. 6 mm
• pomarańczowy wąż dopływowy 220 mm, śr.
wew. 14 mm • winylowa rurka odpowietrzająca
150 mm, śr. wew. 6 mm • zest. przyłącza
przewodu odprowadzającego • zestaw okuć
aspenpumps.com
18
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
POMPKA DO SKROPLIN
Projektując pompę Silent+ Mini Lime, podeszliśmy do kwestii wyciszenia w
sposób ogólnosystemowy, wyposażając ją w kilka różnych udoskonaleń, dzięki
którym udało nam się stworzyć system prawdziwie cichy. Doskonałe rozwiązanie
dla biur i sal konferencyjnych. Pompę sprzedajemy także osobno.
GŁÓWNE ZALETY
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 10 m
PRZEZNACZENIE
•Tłumik akustyczny
• Maks. 16 kW / 54 tys. Btu/h
•Umieszczana w kolanie kanału
• Klimatyzatory naścienne typu split
•Instalacja lewo- lub prawostronna Idealne rozwiązanie... do zastosowań komercyjnych
w pomieszczeniach, w których ważna jest cisza
•Różne systemy kanałów
21dB(A)
18
WYS. PODNOSZENIA
16
114 mm
14
12
8
6
4
2
99 mm
44
mm
Maks. przepływ
230V
0
0.31†
kg
DANE TECHNICZNE MODELU SILENT+ MINI LIME
10
System
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Maks. wysokość
ssania
10 m
Slimline
Hałas (w odl. 1 m)
21dB(A)
Zasilanie
Tryb pracy
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Nieciągła
Klasa
Maks. moc
urządzenia
II
12
40oC / 104oF
Przewód
odprowadzający
śr. wew. 6 mm
IPX4
✓
Bezpiecznik 1A
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5100
15
Kolor
80 mm
Nr części
Kremowy
FP3312
Biały
FP3319
Kremowy
FP3316
Biały
FP3320
Kremowy
FP3317
Biały
FP3321
Kremowy
F3315
50 mm
“
BBJ (Aerco)
70 mm
65 mm
“
80 mm
Inoac
50 mm
Maks. temp. wody
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
6
9
LITRY NA GODZ.
Nr części
WARIANTY MODELU SILENT+ MINI LIME SYSTEM
n/d
3
System
“
Artiplastic
79 mm
80 mm
Zamiennik Silent+ Mini Lime†
Pompa Silent+ Mini Lime (z 300 mm przewodem
odprow. ze złączką i zintegrowanym kablem
zasilającym 1.5 m) • tłumik akustyczny i
jaskrawozielony przewód odprow. o dł. 1 m
ze złączką • jaskrawozielony wąż dopływowy
220 mm, śr. wew. 14 mm • winylowa rurka
odpowietrzająca 150 mm, śr. wew. 6 mm
• system antysyfonowy • przednia i tylna część
kolana • przednia i tylna część kolana
• przednia i tylna część kanału 800 mm
• wewnętrzne złącze kanału (tylko Slimline)
uszczelka (tylko Slimline, BBJ i Inoac/Inaba)
• rozeta sufitowa • zest. przyłącza przewodu
instalacji
FP3322
†
Tylko pompa – no kanały included
✓
Samozasysająca
aspenpumps.com
✓
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
19
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
POMPKA DO SKROPLIN
Silent+ Mini Aqua to efekt zastosowania rozwiązań
technicznych Silent+ w najsmuklejszej pompce Mini
na rynku i nasz kolejny krok ku innowacyjności.
GŁÓWNE ZALETY
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 10 m
PRZEZNACZENIE
•Najcichsza w swojej klasie
•Tłumik akustyczny
•Klimatyzatory kanałowe, stojące i podwieszane,
klimatyzatory ścienne typu split mini
•Gotowość do pracy natychmiast
po podłączeniu
19dB(A)
Idealne rozwiązanie... bo małe i ciche – potrafi
zaskoczyć miejscem instalacji i bezgłośnością!
0.18†
kg
18
39 mm
34 mm
28mm
28
mm
183 mm
DANE TECHNICZNE MODELU SILENT+ MINI AQUA
Maks. przepływ
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Maks. wysokość
ssania
Hałas (w odl. 1 m)
Zasilanie
Tryb pracy
10 m
2m
Klasa
Maks. moc
urządzenia
II
Maks. temp. wody
40oC / 104oF
Przewód
odprowadzający
śr. wew. 6 mm
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
FP3326
†
Tylko pompa
19dB(A)
Nieciągła
IPX4
Opis
Nr części
Bezpiecznik 1A
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5100
✓
Samozasysająca
✓
10
8
6
4
230V
FP2640
3
6
9
LITRY NA GODZ.
12
15
Silent+ Pompa Silent+ Mini Aqua • zbiornik (z
filtrem, pływakiem, pokrywą) • kabel zasilający
(1.5 m, „Plug & Play”) • tłumik akustyczny i
jasnoniebieski przewód odprow. 1 m ze złączką
• uchwyt antywibracyjny • winylowa rurka
odpowietrzająca 150 mm, śr. wew. 6 mm
• system antysyfonowy • 1.5 m odpowietrzający
wąż ssący, śr. wew. 6 mm
• niebieski wąż dopływowy 220 mm, śr. wew.
14 mm • zest. przyłącza przewodu
instalacji
✓
12
0
WARIANTY MODELU SILENT+ MINI AQUA
230V AC 50-60Hz 0.1A*
14
2
80 mm
Silent+ Mini Aqua
WYS. PODNOSZENIA
16
aspenpumps.com
20
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
innowacyjny
system antysyfonowy
Nasz innowacyjny system antysyfonowy zapobiega powstawaniu efektu syfonu i dba, aby silnik pompy tłokowej zawsze był
całkowicie napełniony wodą. Woda pełni rolę środka poślizgowego i wydłuża żywotność pompy, zapewniając przy tym jej
cichą pracę.
ZERO PROBLEMÓW PRZY INSTALOWANIU POMPEK DO SKROPLIN TO KOMFORT, JAKI
DAJĄ TYLKO POMPKI MINI MARKI ASPEN
ASPENPUMPS.COM
Bądź z nami na
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
21
Łatwa konserwacja
Oszczędność czasu
pompy zbiornikowe
— najlepsze stało
się jeszcze lepsze
Wysokie parametry
Docenione przez
Projektując pompy zbiornikowe Aspen, myśleliśmy nieustannie o naszych Klientach — ich instalatorach.
Zadbaliśmy, aby były to urządzenia przyjazne w instalacji i serwisowaniu, o łatwym do oczyszczania zbiorniku,
natychmiastowej gotowości do pracy po podłączeniu, prostych w obsłudze zaworach jednokierunkowych
(twist & click) i wbudowanej poziomicy. Sprawdzają się, gdy cenny jest czas. To urządzenia lubiane przez
instalatorów i bezkonkurencyjne pod względem wydajności, którą ma w standardzie.
Mini Tank
Hi-flow 0.5 L
Hi-flow 1 L i 2 L
Hi-lift 1 L i 2 L
Heavy Duty 6 m i 10 m
Hot Water Pumps
1
1 Pompa Hi-flow przykręcona śrubami do klimatyzatora kasetowego
22
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
dziedzina
system urządzenia
tryb pracy
klimatyzacja
Pojemność
zbiornika (L)
300
3.2
60
0.5
•
•
•
•
288
5
55
1
•
•
•
•
•
288
5
55
2
•
•
•
•
•
•
11
12
51
1
•
•
•
•
•
•
•
11
12
51
2
•
•
•
•
•
•
•
900
7
60
4
•
Heavy Duty 10
•
•
•
•
•
•
1070
9
64
4
•
hot water economy
•
•
•
•
•
900
6
60
4
•
hot water heavy duty
•
•
•
•
•
1800
15
63
5
•
•
hi-flow 1 L
•
•
•
•
hi-flow 2L
•
•
•
hi-lift 1 L
•
•
hi-lift 2L
•
Heavy Duty 6
kanałowe
•
kaseta
chłodnictwo
•
ogrzewanie
klimatyzacja
•
•
•
pod
urządzeniem
hałas dB(A)
•
•
w oddaleniu
maks. wysokość
podnoszenia (m)
•
hi-flow 0.5L
wewnątrz
urządzenia
maks. przepływ
(L/godz.)
0.24
kanały
typ podłogowy
35
•
agregat
chłodniczy
osuszacz
15
•
nawilżacz
powietrza
35
•
pod sufitem
•
uchwyt ścienny
•
mini tank pump
Wybór pompy
zbiornikowej
Aspen
•
czas to pieniądz
W Aspen Pumps dobrze rozumiemy, że dla instalatora
czas to pieniądz. Nowa rodzina pomp zbiornikowych
to niezawodne urządzenia, szybkie w instalacji i proste
w utrzymaniu.
prosta
konserwacja
„Plug & Play”
ASPENPUMPS.COM
wbudowana
poziomica
łatwe
odłączanie
Bądź z nami na
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
23
KLIMATYZACJA
CHŁODNICTWO
OGRZEWANIE
PL
mini tank
POMPKA DO SKROPLIN
Nową, udoskonaloną pompkę Mini Tank można zainstalować na
ścianie, podłożu, w tacy lub podwiesić na prętach M8/M10. Dzięki
zastosowanej w niej technologii tłokowej jest to wielofunkcyjna
pompa zbiornikowa o wyjątkowo niewielkich rozmiarach i dużej mocy.
15 m Maks. zalec. wys.
podnoszenia
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
•Cztery sposoby instalacji
•Maks. 46 kW / 157,000 Btu/h
•Niewielka i nierzucająca się w oczy
•Klimatyzatory kanałowe, stojące, podwieszane
i kasetowe
•Możliwość umieszczenia w tacy
ociekowej
Idealne rozwiązanie... dzięki tak wielu sposobom instalacji
•Łatwa konserwacja
0.57
kg
69 mm
210 mm
Hałas (w odl. 1 m)
35dB(A)
Klasa
Maks. moc
urządzenia
Maks. temp. wody
Wloty
Wyloty
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Samozasysająca
3
4
18
1 Na prętach 2 Na ścianie
3 Na podłożu 4 W tacy ociekowej
15 m
0.24L
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Nieciągła
II
14
12
10
8
6
4
2
0
16
WYS. PODNOSZENIA
Maks. przepływ
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
Tryb pracy
2
89 mm
DANE TECHNICZNE MODELU MINI TANK
Zasilanie
1
230V
5
10
15
20
25
LITRY NA GODZ.
30
Opis
Nr części
Króciec przyłączeniowy do pompy
zbiornikowei 16 mm–21 mm
FP2011
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5110
35
46 kW / 157,000 Btu/h
40oC / 104oF
x2 22 mm, 12 mm i 27 mm
6 mm i 10 mm
IP65
WARIANTY MODELU MINI TANK
Mini Tank
FP1056/2
✓
✓
aspenpumps.com
n/d
24
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
KLIMATYZACJA
CHŁODNICTWO
OGRZEWANIE
PL
hi-flow 0.5 L
POMPKA DO SKROPLIN
Ta niewielka, ale silna pompa zajmuje najmniej miejsca ze
wszystkich naszych wirnikowych pomp zbiornikowych.
To duży atut, zwłaszcza tam, gdzie przestrzeni na instalację
jest niewiele.
3.2 m Maks. zalec. wys.
podnoszenia
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
•Maks. 240 kW / 818,000 Btu/h
•Zawór jednokierunkowy
•Klimatyzatory kanałowe, stojące
i podwieszane; kasetowe;
urządzenia chłodnicze
•Instalacja na ścianie lub podłożu
124 mm
203 mm
4
DANE TECHNICZNE MODELU HI-FLOW 0.5L
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
3.2 m
Hałas (w odl. 1 m)
60dB(A)
Zasilanie
0.5L
230V AC 50-60Hz 0.95A*
Tryb pracy
Ciągłyly
Klasa
Maks. moc
urządzenia
I
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Samozasysająca
Maks. zalecana wys. podnoszenia 3.2 m
WYS. PODNOSZENIA
Maks. przepływ
1.4
kg
120 mm
3
2
1
230V
0
100
200
LITRY NA GODZ.
Opis
Nr części
FP2011
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5110
300
240 kW / 818,000 Btu/h
40oC / 104oF
x2 27 mm wlot, 6-10 mm wylot
IPX0
✓
WARIANTY MODELU HI-FLOW 0.5L
Hi-flow 0.5L
FP1194/2
n/d
Pompa Hi-flow 0.5L • kabel zasilający (2 m, „Plug
& Play”) • 2 tabletki StayClean • zestaw okuć
n/d
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
25
KLIMATYZACJA
CHŁODNICTWO
OGRZEWANIE
PL
hi-flow 1 L i 2 L
POMPKA DO SKROPLIN
Sprawdzona niezawodność i wydajność. Dalsza ewolucja tej
światowej klasy pompy oznacza, że jeszcze lepiej dostosowaliśmy ją
do oczekiwań instalatorów, i że zadbaliśmy, aby jeszcze łatwiej było
ją instalować i serwisować... Jeżeli cenisz czas, nie szukaj dalej.
GŁÓWNE ZALETY
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 5 m
PRZEZNACZENIE
•Łatwo dostępny zbiornik
•Maks. 384 kW / 1.3 m Btu/h
•Wylotowy króciec
jednokierunkowy twist i click
podwieszane i kasetowe
•Wbudowana poziomica
6
132 mm 1 L
1.75
kg
1L
244 mm
148mm
DANE TECHNICZNE MODELU HI-FLOW 1 L I 2 L
Maks. przepływ
1.80
kg
1
230V
0
50
100
150
200
LITRY NA GODZ.
250
300
FP2096/2
Opis
Nr części
5m
FP2011
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5110
FP2122/2
FP2551
Hałas (w odl. 1 m)
55dB(A)
Hi-flow white 2L
FP2552
230V AC 50-60Hz 0.6A*
Tryb pracy
Ciągłyly
Klasa
Maks. moc
urządzenia
I
Samozasysająca
2
WARIANTY MODELU HI-FLOW 1 L I 2 L
Hi-flow white 1L
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
3
Hi-flow 1 L
Hi-flow 2 L
Wlot/wylot
4
1Li2L
Maks. temp. wody
5
2L
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
Zasilanie
WYS. PODNOSZENIA
164 mm 2 L
384 kW / 1.3 m Btu/h
40oC / 104oF
x3 27 mm wlot, 6-10 mm wylot
Hi-flow white
Pompa Hi-flow 1 L lub 2 L • kabel zasilający
(2 m, „Plug & Play”) • 2 tabletki StayClean
IPX0
✓
n/d
n/d
aspenpumps.com
26
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
KLIMATYZACJA
CHŁODNICTWO
OGRZEWANIE
PL
hi-lift 1 L i 2 L
POMPKA DO SKROPLIN
Jedyna na świecie zbiornikowa pompa perystaltyczna,
oferująca bezkonkurencyjną wysokość podnoszenia i
niezrównaną niezawodność.
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
•Duża wysokość podnoszenia
Maks. wys. 12 m
•Maks. 14 kW / 47,000 Btu/h
•Łatwa instalacja i konserwacja
•Łatwo dostępna i bezproblemowa i podwieszane; kasetowe;
w czyszczeniu tacy
•Wbudowana poziomica
164 mm 2 L
132 mm 1 L
148mm
244 mm
12 m
Pojemność
zbiornika
1Li2L
Hałas (w odl. 1 m)
51dB(A)
Zasilanie
230V AC 50-60Hz 0.4A*
Tryb pracy
Ciągłyly
Klasa
Maks. moc
urządzenia
I
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Samozasysająca
WYS. PODNOSZENIA
Maks. wys. podn.
1.80
kg
1L
2L
15
DANE TECHNICZNE MODELU HI-LIFT 1 L I 2 L
Maks. przepływ
1.75
kg
Maks. wys. 12 m
12
9
6
3
230V
0
3
6
9
LITRY NA GODZ.
12
Opis
Nr części
FP2011
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5110
15
14 kW / 47,000 Btu/h
40oC / 104oF
x3 25 mm wlot, 6 mm wylot
IPX0
WARIANTY MODELU HI-LIFT 1 L I 2 L
✓
Hi-lift 1 L
FP2099/2
n/d
Hi-lift 2 L
FP2071/2
n/d
Pompa Hi-lift 1 L lub 2 L • kabel zasilający (2 m,
„Plug & Play”) • zestaw okuć • instrukcja instalacji
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
27
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
heavy duty
6 i 10
POMPKA DO SKROPLIN
Robią wrażenie prędkością przepływu. Nic dziwnego
— te solidne i niezawodne pompy serii Heavy Duty
doskonale radzą sobie z szybkim usuwaniem dużych
ilości skroplin.
6 : Maks. przepływ 900 L/godz.
10 : Maks. przepływ 1070 L/godz.
GŁÓWNE ZALETY
6: Maks. zalec. wys. podn.
7 m (przepływ 180 L/godz.)
10: Maks. zalec. wys. podn.
9 m (przepływ 100 L/godz.)
PRZEZNACZENIE
•6:Maks. 1200 kW / 4m Btu/h
10:Maks. 1460 kW / 4.9 m Btu/h
•Chłodziarki sklepowe; nawilżacze powietrza;
centrale wentylacyjne (AHU)
•Łatwa instalacja
•4-litrowy zbiornik
3.5
kg
4.3
kg
265 mm
205 mm
300 mm
150 mm
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
HD6: 7 m, HD10: 9 m
Hałas (w odl. 1 m)
HD6: 60dB(A), HD10: 64dB(A)
Zasilanie
4L
HD6: 230V AC 50-60Hz 1.5A
WYS. PODNOSZENIA
HD6: 900 L/godz. , HD10: 1070 L/godz.
8
Heavy Duty 10:
6
Heavy Duty 6:
HD6: Nieciągła
Uwaga! Testy przeprowadzano
bez zaworu jednokierunkowego
4
2
230 V
HD10: 230V AC 50-60Hz 0.38A
Tryb pracy
0
200
400
800
LITRY NA GODZ.
1000
Maks. moc
urządzenia
Opis
Nr części
Króciec przyłączeniowy do
pompy zbiornikowei 16 mm–21 mm
FP2011
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5110
1200
HD10: Ciągły
Klasa
150 mm
10
DANE TECHNICZNE MODELU HEAVY DUTY 6 I 10
Maks. przepływ
300 mm
I
HD6: 1200 kW / 4 m Btu/h
HD10: 1460 kW / 4.9 m Btu/h
Maks. temp. wody
40oC / 104oF
WARIANTY MODELU HEAVY DUTY 6 I 10
x2 40 mm wlot,10 mm wylot
Heavy Duty 6
Klasa ochrony IP
1PX0
Heavy Duty 10
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Wlot/wylot
FP2074/2
FP2066/2
Pompa Heavy Duty 6 lub 10 • kabel zasilający
2 m • Instrukcja instalacji
28
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
hot water
economy
POMPKA DO SKROPLIN
Zbudowana z odpornej na wysokie temperatury
żywicy Cycoloy, ta oszczędna pompa radzi sobie
doskonale także z gorącą wodą.
GŁÓWNE ZALETY
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 6 m
PRZEZNACZENIE
•Maks. 1200 kW / 4m Btu/h
•Praca z wodą do 100°C
•Nawilżacze powietrza; kotły;
urządzenia chłodnicze; centrale
wentylacyjne (AHU)
•2 wloty
205 mm
300 mm
12
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
Hałas (w odl. 1 m)
Zasilanie
6m
4L
60dB(A)
230V AC 50-60Hz 1.5A
Tryb pracy
Nieciągła
Klasa
Maks. moc
urządzenia
I
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Samozasysająca
WYS. PODNOSZENIA
DANE TECHNICZNE MODELU HOT WATER ECONOMY
Maks. przepływ
3.6
kg
150 mm
10
8
Hot Water Economy:
6
4
2
0
230V
400
800
1200
LITRY NA GODZ.
1600
Opis
Nr części
FP2011
Króciec przył. do
pionu kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5111
2000
1200 kW / 4m Btu/h
100oC / 212oF
IPx1
WARIANTY MODELU HOT WATER ECONOMY
Hot Water Economy
✓
FP2092
Pompa Hot Water Economy • kabel zasilający
2 m • instrukcja instalacji
n/d
n/d
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
29
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
hot water
heavy duty
POMPKA DO SKROPLIN
Hot Water Heavy Duty to najbardziej zaawansowana,
wysokowydajna pompa do wody gorącej. Przy tolerancji
na temperaturę wody sięgającej 80 st. C i niesamowitej
wydajności 1800 L/godz. żadne zadanie jej nie przerośnie!
GŁÓWNE ZALETY
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 15 m
PRZEZNACZENIE
•Maks. 2400 kW / 8m Btu/h
•Praca z wodą do 80°C
•Centrale wentylacyjne (AHU);
nawilżacze powietrza; kotły;
•Łatwa instalacja
160 mm
320 mm
355 mm
15
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
15 m
Hałas (w odl. 1 m)
63dB(A)
Zasilanie
Tryb pracy
Klasa
Maks. moc
urządzenia
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Samozasysająca
5L
230V AC 50-60Hz 1.5A
WYS. PODNOSZENIA
DANE TECHNICZNE MODELU HOT WATER HEAVY DUTY
Maks. przepływ
7
kg
Opis
Nr części
9
kanalizacyjnego
FP2038
6
Wąż winylowy,
AX5111
3
230V
Nieciągła
I
12
0
400
800
1200
LITRY NA GODZ.
1600
2000
2400 kW / 8m Btu/h
80oC / 176oF
IPx1
✓
WARIANTY MODELU HOT WATER HEAVY DUTY
Hot Water Heavy Duty
n/d
n/d
FP2132
Heavy Duty (z zaworem jednokierunkowym)
• kabel zasilający 2 m • instrukcja instalacji
30
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
szko lenia na miej scu
i wyja zdowe
dni hand lowe
filmy instrukt ażowe
online
Sz k o le n ia
As p e n
śn iad an ia
fach owców
telef onicz ne
wsp arcie
tech nicz ne
wsp arcie szko lenio womar keti mgo we
Czy wiesz, że Aspen oferuje pełen zakres
szkoleń i wsparcia? Dowiedz się, jak możemy
Ci pomóc najlepiej wykorzystać nasze
produkty i osiągnąć najwyższy poziom
umiejętności w praktyce instalatorskiej.
+44 (0) 1323 848842 [email protected]
ASPENPUMPS.COM
Bądź z nami na
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
31
Dogodne miejsce
instalacji
Niezawodność
Stałe tempo przepływu
pompy perystaltyczne:
konsekwentny postęp
Sucho? Nie szkodzi
Pompy perystaltyczne Aspen to najlepsze z najlepszych urządzeń tego typu. Stwarzają nieosiągalne dla innych
technologii możliwości instalacji daleko od obsługiwanych urządzeń — nie tracą na skuteczności pracując nawet
w odległości 8 metrów od klimatyzatora. Doskonale sprawdzają się więc w miejscach, w których istotna jest
możliwość ich ukrycia (np. w hotelach, szpitalach). Dodatkową zaletą tego rodzaju pomp jest ich zdatność do
tłoczenia brudnej i zatłuszczonej wody, a także nieszkodliwość wyschnięcia jej obiegu.
sygnał
chłodzenia
klimatyzacji
czujniki
powietrza
Universal
zbiornik
daleko od
pompy
czujnik
poziomu
wody
Standard
MK4
Mechanical
1
1 Dostęp do pompy daleko od klimatyzatora bez przeszkadzania jego użytkownikom. Pompa może być umieszczona np. w pustce
między podwieszanym sufitem a stropem lub w hotelowym korytarzu
32
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
sector
tipo de sistema
función
montaje
hałas dB(A)
w oddaleniu
pod
urządzeniem
•
•
•
•
•
6.5
12
3
47
•
•
•
•
•
•
6.5
12
3
47
•
•
•
•
•
•
6.5
12
3
47
•
•
•
•
mk4
•
•
mechanical
•
•
kaseta
chłodnictwo
•
ogrzewanie
klimatyzacja
standard
wewnątrz
urządzenia
wysokość
ssania (m)
maks. wysokość
podnoszenia (m)
maks. przepływ
(L/godz.)
agregat
chłodniczy
spożywcza
47
•
kanały
typ podłogowy
3
•
nawilżacz
powietrza
12
•
pod sufitem
6.5
universal
kanałowe
•
uchwyt ścienny
•
Wybór pompy
perystaltycznej
Aspen
Szara woda.
Nie marnujmy jej.
Jeden klimatyzator wytwarza nawet
do 90 litrów szarej wody dziennie!
Pompa do skroplin może transportować ją
do wydzielonego zbiornika, umożliwiając
jej późniejsze wykorzystanie.
Pompy do skroplin Aspen umożliwiają proste przekierowywanie szarej wody,
dla której istnieje wiele pożytecznych zastosowań. Zapraszamy do kontaktu z
Aspen Pumps. Chętnie objaśnimy, jak zyskiwać na oszczędzaniu wody!
ASPENPUMPS.COM
Bądź z nami na
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
33
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
universal
POMPKA DO SKROPLIN
Niezwykle popularna pompa Universal jest sterowana dwoma czujnikami
temperatury. Perystaltyczny ruch obrotowy jej wirnika wytwarza stałe
ciśnienie, co oznacza, że można ją umieścić nawet 8 metrów od źródła
skroplin bez jakiejkolwiek straty na jej wydajności.
GŁÓWNE ZALETY
Maks. przepływ 6.5 L/godz.
PRZEZNACZENIE
•Sterowanie czujnikiem temperatury • Maks. 8.5 kW / 29,000 Btu/h
Maks. wys. 12 m
(przepływ 6.5 L/godz.)
•Możliwość instalacji daleko od
klimatyzatora
• Klimatyzatory ścienne typu mini split; urządzenia
•Pracuje także z zanieczyszczoną wodą
Idealne rozwiązanie... w miejscach, gdzie
ciągłe działanie klimatyzacji jest krytycznie ważne
•Wyschnięcie nie powoduje awarii
115 mm
135 mm
15
6.5 L/godz. @ wys. podn. 12 m
Maks. wys. podn.
12 m
Maks. wysokość
ssania
3m
Hałas (w odl. 1 m)
Zasilanie
47dB(A)
230V AC 50-60Hz 0.2A
Tryb pracy
Ciągłyly
Klasa
Maks. moc
urządzenia
I
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Maks. wys. 12 m
12
9
6
3
230V
0
3
6
9
LITRY NA GODZ.
12
8.5 kW / 29,000 Btu/h
40oC / 104oF
Wlot/wylot
WYS. PODNOSZENIA
DANE TECHNICZNE MODELU UNIVERSAL
Maks. przepływ
1.35
kg
77 mm
śr. wew. 6 mm
WARIANTY MODELU UNIVERSAL
Universal
IPx1
n/d
✓
Nr części
Zapasowy zespół węża
elastycznego
FP1282
Bezpiecznik 1A
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
Pompa Universal • kabel zasilający/czujnika dł. 3 m,
„Plug & Play” (opcja: 8m) • uchwyt do instalacji
ściennej • zestaw okuć • instrukcja instalacji
n/d
Samozasysająca
FP2082/2
15
Opis
aspenpumps.com
✓
34
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
standard
POMPKA DO SKROPLIN
Sterowana sygnałem chłodzenia klimatyzatora, pompa perystaltyczna
Standard jest synonimem niezawodności. Możliwość jej instalacji
daleko od źródła skroplin oznacza ograniczenie do minimum
niedogodności jej konserwacji dla użytkowników.
Maks. wys. 12 m
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
•Sterowanie sygnałem chłodzenia
•Maks. 8.5 kW / 29,000 Btu/h
klimatyzatora
•Klimatyzatory ścienne typu mini split;
urządzenia kanałowe, stojące i podwieszane
115 mm
135 mm
15
Maks. wys. podn.
12 m
Maks. wysokość
ssania
3m
Hałas (w odl. 1 m)
Zasilanie
47dB(A)
230V AC 50-60Hz 0.2A
Tryb pracy
Ciągłyly
Klasa
Maks. moc
urządzenia
I
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
WYS. PODNOSZENIA
DANE TECHNICZNE MODELU STANDARD
Maks. przepływ
1.35
kg
77 mm
Maks. wys. 12 m
12
9
6
3
230V
0
3
6
9
LITRY NA GODZ.
12
Opis
Nr części
elastycznego
FP1282
Bezpiecznik 1A
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
15
8.5 kW / 29,000 Btu/h
40oC / 104oF
śr. wew. 6 mm
IPx1
WARIANTY MODELU STANDARD
Standard
FP2081/2
Pompa Standard • kabel zasilający „Plug &
Play”, 2 m • uchwyt do instalacji ściennej
n/d
✓
n/d
Samozasysająca
aspenpumps.com
✓
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
35
KLIMATYZACJA
CHŁODNICTWO
PL
mk4
POMPKA DO SKROPLIN
Model MK4 to pompa perystaltyczna sterowana dwoma czujnikami
wody. Gdy jej dolny czujnik wejdzie w kontakt z wodą, dzięki pomiarowi
przewodnictwa cieplnego wykaże on różnicę temperatur w porównaniu
z odczytem z drugiego czujnika, co spowoduje uruchomienie pompy.
GŁÓWNE ZALETY
Maks. wys. 12 m
PRZEZNACZENIE
•Sterowanie czujnikami wody
•Maks. 8.5 kW / 29,000 Btu/h
klimatyzatora
•Klimatyzatory ścienne typu split,
145 mm
160 mm
1.7
kg
83 mm
Maks. wys. podn.
12 m
Maks. wysokość
ssania
3m
100%
Zasilanie
47dB(A)
230V AC 50-60Hz 0.2A
Tryb pracy
Ciągłyly
Klasa
Maks. moc
urządzenia
I
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
WYS. PODNOSZENIA
DANE TECHNICZNE MODELU MK4
Maks. przepływ
Maks. wys. 12 m
12
9
6
3
230V
0
3
6
9
LITRY NA GODZ.
12
8.5 kW / 29,000 Btu/h
40oC / 104oF
śr. wew. 6 mm
WARIANTY MODELU MK4
MK4
n/d
✓
elastycznego
FP1282
Bezpiecznik 1A
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
Pompa MK4 • kabel zasilający 2 m, „Plug &
Play” • uchwyt do instalacji ściennej • zestaw
okuć • instrukcja instalacji
n/d
Samozasysająca
Nr części
FP2080
IPx1
15
Opis
aspenpumps.com
✓
36
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
mechanical
POMPKA DO SKROPLIN
Połączenie technologii pomp serii mini i pomp perystaltycznych.
Wystarczy umieścić zbiornik zdalny (włącznik pływakowy) w tacy ociekowej
lub zainstalować go w złączu przewodu odprowadzającego (zależnie od
wybranego zbiornika). Opcjonalnie dostępna funkcja alarmu.
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
•Sterowanie włącznikiem pływakowym •Maks. 8.5 kW / 29,000 Btu/h
Maks. wys. 12 m
klimatyzatora
•Klimatyzatory ścienne typu mini split; urządzenia
•W zestawie zapasowy zanurzany
zbiornik
145 mm
39 mm
34 mm
160 mm
15
Maks. wys. podn.
12 m
Maks. wysokość
ssania
3m
Hałas (w odl. 1 m)
Zasilanie
47dB(A)
230V AC 50-60Hz 0.2A
Tryb pracy
Ciągłyly
Klasa
Maks. moc
urządzenia
I
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
WYS. PODNOSZENIA
DANE TECHNICZNE MODELU MECHANICAL
Maks. przepływ
1.7
kg
80 mm
83 mm
Maks. wys. 12 m
12
9
6
3
230V
0
3
6
9
LITRY NA GODZ.
12
Opis
Nr części
elastycznego
FP1282
Bezpiecznik 1A
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
15
8.5 kW / 29,000 Btu/h
40oC / 104oF
śr. wew. 6 mm
IPx1
WARIANTY MODELU MECHANICAL
Mechanical
FP2078
Mechanical z funkcją alarmu
FP2079
FP2078 n/d, FP2079 ✓
Pompa Mechanical • kabel zasilający „Plug & Play”,
2 m • zbiornik • pokrywa zbiornika z kablem czujnika
pływakowego, 3 m • zbiornik zanurzany • uchwyt do
instalacji ściennej • zestaw okuć • instrukcja instalacji
✓
n/d
Samozasysająca
aspenpumps.com
✓
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
37
Filtrowanie
zanieczyszczeń
Łatwe czyszczenie
Duża pojemność
Wybór przyłączy
pompy dla
supermarketów: nr 1 na rynku
Rodzina pomp zaprojektowanych do stosowania z chłodziarkami sklepowymi, z myślą o maksymalnej
łatwości ich instalacji i utrzymania. Urządzenia te umieszcza się bezpośrednio pod urządzeniem chłodniczym,
z którego mają one usuwać całą wodę, jaka powstaje w wyniku jego rozmrażania. Wszystkie pompy Low
Profile ERRP, ERRP i Cold Cabinet wyposażyliśmy w filtr zanieczyszczeń, a model Macerator posiada filtr
tnący, chroniący pompę przed zatorami powodowanymi przez zawarte w wodzie resztki żywności.
Low Profile ERRP
ERRP
Cold Cabinet
Macerator 4 L i 10 L
1
1 Wszystkie nasze pompy do urządzeń chłodniczych wsuwa się po prostu pod chłodziarkę
38
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
dziedzina
system urządzenia
tryb pracy
klimatyzacja
pod
urządzeniem
w oddaleniu
•
•
ERRP
•
•
•
225
35
60
11
•
•
cold cabinet
•
•
•
225
35
60
11
•
•
macerator 4 L
•
•
•
780 8.5
64
4
•
•
macerator 10 L
•
•
•
780 8.5
64
10
•
•
wewnątrz
urządzenia
3.5
kanały
Pojemność
zbiornika (L)
60
nawilżacz
powietrza
21
pod sufitem
190
kanałowe
•
kaseta
•
ogrzewanie
•
chłodnictwo
hałas dB(A)
maks. wysokość
podnoszenia (m)
maks. przepływ
(L/godz.)
agregat
chłodniczy
spożywcza
typ podłogowy
uchwyt ścienny
klimatyzacja
low profile ERRP
Wybór pompy dla
supermarketów
Aspen
!
ŚĆ
O
OW
N
Aplikacja do wyboru pomp
Wybór właściwej pompy właśnie stał się prostszy! Już wkrótce udostępnimy do pobrania
nową aplikację do wyboru pomp,* upraszczając instalatorom życie... jeszcze bardziej.
*Wygląd aplikacji może różnić się od
przedstawionego na zdjęciu.
Bądź z nami na
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
39
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
low profile errp
POMPKA DO SKROPLIN
Wyjątkowo lekka, plastikowa pompa zaprojektowana specjalnie pod
kątem pracy pod chłodziarkami sklepowymi. Przeznaczeniem ERRP (Economical
Retail Refrigeration Pump) jest bieżące usuwanie wody wytwarzanej w wyniku
rozmrażania — także tej zawierającej resztki żywności.
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
•Lekka i niska
•Chłodziarki, w tym
chłodziarki sklepowe
•Łatwa do czyszczenia i przenoszenia
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 21 m
•Zawiera filtr wychwytujący resztki
żywności
240 mm
530 mm
75 mm
2.4
kg
40
Maks. przepływ
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
21 m
Hałas (w odl. 1 m)
60dB(A)
Zasilanie
3.5L
230V AC 50-60Hz 0.2A
Tryb pracy
Ciągły
Klasa
Maks. moc
urządzenia
I
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Samozasysająca
WYS. PODNOSZENIA
DANE TECHNICZNE MODELU LOW PROFILE ERRP
30
20
10
230V
0
50
100
150
200
LITRY NA GODZ.
250
Opis
Nr części
Bezpiecznik 1A
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5101
Paski StayClean
FP1248
300
n/d
40oC / 104oF
IPX4
WARIANTY MODELU LOW PROFILE ERRP
Low Profile ERRP – wlot górny
FP2597
✓
Low Profile ERRP – wlot boczny
FP2805
n/d
Pompa Low Profile ERRP • kabel zasilający „Plug &
Play”, 2 m • złączka BSP 11/2” (do rury odpływowej
o śr. wew. 40 mm)* • instrukcja instalacji
*Tylko wlot boczny
n/d
40
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
errp
POMPKA DO SKROPLIN
Wykonana z wytrzymałego plastiku, lekka pompa ERRP
(Economical Retail Refrigeration Pump) skutecznie wypompowuje
gromadzącą się podczas rozmrażania wodę, odfiltrowując zawarte
w niej zanieczyszczenia.
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
•Do wyboru wariant z wlotem na
wierzchu lub z boku
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 35 m
• Chłodziarki, w tym
chłodziarki sklepowe
•Łatwa do czyszczenia i przenoszenia Idealne rozwiązanie...
zespołów urządzeń
•Zawiera filtr wychwytujący resztki
chłodniczych
żywności
590 mm
405 mm
100 mm
4.9
kg
40
DANE TECHNICZNE MODELU ERRP
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
35 m
Hałas (w odl. 1 m)
60dB(A)
Zasilanie
11 L
230V AC 50-60Hz 0.2A
Tryb pracy
Ciągły
Klasa
Maks. moc
urządzenia
I
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Samozasysająca
WYS. PODNOSZENIA
Maks. przepływ
30
20
10
230V
0
50
100
150
200
LITRY NA GODZ.
250
Opis
Nr części
Bezpiecznik 1A
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5101
Paski StayClean
FP1248
300
n/d
40oC / 104oF
IPX4
✓
n/d
WARIANTY MODELU ERRP
ERRP – wlot na wierzchu
FP2318
ERRP – wlot z boku
FP2320
Pompa ERRP • kabel zasilający „Plug & Play”,
2 m • złączka BSP 11/2” (do rur odpływowych o
śr. wew. 40 mm)* • instrukcja instalacji
*Tylko wlot boczny
n/d
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
41
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
cold cabinet
POMPKA DO SKROPLIN
Najwyższej klasy pompa do chłodziarek, wykonana ze stali
nierdzewnej z myślą o wieloletniej eksploatacji. Wsunięta pod
chłodziarkę, wypompowuje powstającą przy rozmrażaniu wodę
i odfiltrowuje zawarte w niej zanieczyszczenia.
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
•Do wyboru wariant z wlotem
na wierzchu lub z boku
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 35 m
•Pojedyncze urządzenia
chłodnicze lub grupa
chłodziarek, rozwiązania OEM
•Duży zbiornik
•Obudowa ze stali nierdzewnej
• „Plug & Play”
Idealne rozwiązanie...
zespołów urządzeń chłodniczych
585 mm
100 mm
7.8
kg
400 mm
40
DANE TECHNICZNE MODELU COLD CABINET
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
35 m
Hałas (w odl. 1 m)
60dB(A)
Zasilanie
11 L
230V AC 50-60Hz 0.38A
Tryb pracy
Ciągły
Klasa
Maks. moc
urządzenia
I
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Samozasysająca
WYS. PODNOSZENIA
Maks. przepływ
30
20
10
230V
0
50
100
150
200
LITRY NA GODZ.
250
300
Opis
Nr części
Bezpiecznik 1A
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5101
Paski StayClean
FP1248
n/d
40oC / 104oF
IPx1
✓
n/d
WARIANTY MODELU COLD CABINET
Cold Cabinet – wlot na wierzchu
FP2119
Cold Cabinet – wlot z boku
FP2120
Pompa Cold Cabinet • kabel zasilający „Plug &
Play”, 2 m • złączka BSP 11/2” (do rury odpływowej
o śr. wew. 40 mm)* • instrukcja instalacji
*Tylko wlot boczny
n/d
42
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
KLIMATYZACJA
OGRZEWANIE
CHŁODNICTWO
PL
macerator
4 L i 10 L
POMPKA DO SKROPLIN
Pompa zbierająca wodę spływającą się przy rozmrażaniu
z zespołów chłodziarek. Wewnętrzny filtr tnący chroni
pompy przed niedrożnością, co skutkuje rzadszą
koniecznością ich konserwacji.
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
•Wewnętrzny filtr tnący
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 8.5 m
•Wysoka wydajność i wysokość
podnoszenia
3.8
kg
6.8
kg
4L
10 L
•Pojedyncze urządzenia
chłodnicze i grupy chłodziarek
Idealne rozwiązanie... eliminacji
zatorów powodowanych przez przechodzące
przez pompę resztki żywności
230 mm
230 mm
335 mm
150 mm
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
4 L i 10 L
Hałas (w odl. 1 m)
64dB(A)
Zasilanie
8.5 m
230V AC 50-60Hz 0.38A
Tryb pracy
Nieciągła
Klasa
Maks. moc
urządzenia
I
Maks. temp. wody
WYS. PODNOSZENIA
310 mm
10
DANE TECHNICZNE MODELU MACERATOR 4 L I 10 L
Maks. przepływ
390 mm
8
6
4
2
230V
0
200
400
600
LITRY NA GODZ.
800
1000
FP2620
kanalizacyjnego
FP2038
Wąż winylowy,
AX5101
Paski StayClean
FP1248
Klasa ochrony IP
4 L i 10 L: IPx1
Macerator 4 L
FP2305
Macerator 10 L
FP2307
Samozasysająca
Bezpiecznik 1A
40oC / 104oF
Dodatkowy wlot
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Nr części
n/d
x2 40 i 55 mm wlot,
10 mm wylot
3/4” w zbiorniku
(tylko wariant 10 L)
Wlot/wylot
Opis
WARIANTY MODELU MACERATOR 4 L I 10 L
Pompa Macerator 4 L lub 10 L
(ze zintegrowanym kablem zasilającym 2 m)
✓
n/d
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
43
Specjalnie do kotłów
pompy do kotłów
kondensacyjnych
współpraca doskonała
Wysoka wydajność
Łatwa kontrola
Wysoka estetyk
Kocioł kondensacyjny do wysokosprawny kocioł, przetwarzający i odbierający ciepło spalinom, w wyniku czego
dochodzi do kondensacji zawartej w nich wody. Wydajne pompy Aspen do kotłów kondensacyjnych szybko
odprowadzają powstające w ten sposób skropliny, a przy tym umożliwiają łatwą kontrolę i wyróżniają się estetyką.
mieści
się pod
kotłem
uchwyt w
zestawie
Kitchen
do
większych
kotłów
wbudowany
alarm
Compact
Alarm
Hi-Capacity
1
2
1 P ompa do kotłów kondensacyjnych Kitchen zainstalowana na ścianie pod kotłem (podobnie można zainstalować model Compact,
używając załączonego uchwytu)
2 Wysokowydajna pompa do kotłów Hi-Capacity umieszczona na podłodze obok kotła stojącego (taki wariant instalacji przewidziano
też w przypadku pomp Alarm i Compact)
44
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
dziedzina
rodzaj kotła
tryb pracy
klimatyzacja
kondensacyjny
gazowy
maks. przepływ
(L/godz.)
maks. wysokość
podnoszenia
(m)
hałas dB(A)
Pojemność
zbiornika (L)
ściana
•
•
12
10
21
0.5
•
compact
•
•
•
35
15
35
0.24
•
•
alarm
•
•
•
•
•
300
3.2
60
0.5
•
•
hi-capacity
•
•
•
•
•
370
3.7
60
2
•
•
podłoże
ogrzewanie
•
kondensacyjny
olejowy
klimatyzacja
kitchen
chłodnictwo
Wybór pompy
Aspen do kotła
kondensacyjnego
Śledź nas,
polub nas, dołącz do nas!
Dowiaduj się o nowościach w pierwszej
kolejności, wymieniaj się doświadczeniami
z innymi instalatorami, dowiaduj się o
produktach przed ich premierą, wygrywaj
nagrody — i nie tylko! Dołącz do
międzynarodowej społeczności
użytkowników produktów Aspen
w serwisach Twitter, Facebook
i LinkedIn.
ASPENPUMPS.COM
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
45
KLIMATYZACJA
CHŁODNICTWO
OGRZEWANIE
PL
kitchen
POMPKA DO SKROPLIN
Tej pompie gorąco nie straszne! Niezwykle szybką i
prostą w instalacji, zintegrowaną pompę do kotłów
kondensacyjnych Kitchen umieszcza się pod domowymi
kotłami gazowymi i piecami.
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
•Niewielka i nierzucająca się w oczy •Maks. 45 kW / 153,000 Btu/h
wartość pH skroplin >2,7
•Instalacja pod kotłem
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 10 m
•Cicha praca
21dB(A)
•Przejrzysty, odłączany zbiornik
Idealne rozwiązanie... domowych
gazowych kotłów kondensacyjnych
i pieców
115 mm
182 mm
18
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
10 m
Hałas (w odl. 1 m)
21dB(A)
Zasilanie
Tryb pracy
0.5 L
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Nieciągła
Klasa
Maks. moc
urządzenia
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Samozasysająca
II
WYS. PODNOSZENIA
DANE TECHNICZNE MODELU KITCHEN
Maks. przepływ
0.46
kg
55 mm
14
12
10
8
6
4
2
230V
0
3
6
9
LITRY NA GODZ.
12
15
45 kW / 153,000 Btu/h
Opis
Nr części
kanalizacyjnego
FP2038
Bezpiecznik 1A
FP2620
Wąż winylowy,
AX5100
60oC / 140oF
IPx1
✓
WARIANTY MODELU KITCHEN
Kitchen
FP2943
✓
n/d
Pompa do kotłów Kitchen (z kablem zasilającym
1 m) • przewód odprow. 6 m (śr. wew. 6 mm)
• złączka przyłącza do rur 22 i 28mm • złączka
do rur • zestaw okuć • instrukcja instalacji
46
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
KLIMATYZACJA
CHŁODNICTWO
OGRZEWANIE
PL
compact
POMPKA DO SKROPLIN
Pompa do kotłów compact to urządzenie tłokowe o
imponującej wydajności i wysokości podnoszenia. Idealne
rozwiązanie do domowych pieców i kotłów gazowych.
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
• Niewielka i nierzucająca się w oczy
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 15 m
• Duża wysokość podnoszenia
•Maks. 85 kW / 290,000 Btu/h
• Łatwa instalacja w załączonym
uchwycie
•Domowe gazowe kotły kondensacyjne;
wysokosprawne piece gazowe
• Łatwe serwisowanie
70 mm
180 mm
18
DANE TECHNICZNE MODELU COMPACT
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
0.24 L
Hałas (w odl. 1 m)
35dB(A)
Zasilanie
Tryb pracy
15 m
230V AC 50-60Hz 0.1A*
Nieciągła
Klasa
Maks. moc
urządzenia
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Samozasysająca
II
16
WYS. PODNOSZENIA
Maks. przepływ
0.57
kg
90 mm
14
Opis
Nr części
12
kanalizacyjnego
FP2038
Bezpiecznik 1A
FP2620
Wąż winylowy,
AX5101
10
8
6
4
2
230V
0
5
10
15
20
25
LITRY NA GODZ.
30
35
85 kW / 290,000 Btu/h
60oC / 140oF
27 mm wlot, 6 i 10 mm wylot
IP67
✓
WARIANTY MODELU COMPACT
Compact
FP2947
✓
Pompa do kotłów Compact (ze zintegrowanym
kablem zasilającym 2 m) • uchwyt instalacyjny
• rura odprow. 6 m (śr. wew. 6 mm) • złączka do
rur • zestaw okuć • instrukcja instalacji
n/d
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
47
KLIMATYZACJA
CHŁODNICTWO
OGRZEWANIE
PL
alarm
POMPKA DO SKROPLIN
Kolejny krok w ewolucji: pompa wirnikowa
Aspen Alarm do kotłów kondensacyjnych z
alarmem dźwiękowym w standardzie.
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
•Maks. 100 kW / 341,000 Btu/h
•Alarm dźwiękowy
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 3.2 m
•Domowe gazowe i olejowe kotły
kondensacyjne; wysokosprawne
piece gazowe
124 mm
203 mm
4
DANE TECHNICZNE MODELU ALARM
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
3.2 m
Zasilanie
Tryb pracy
0.5 L
60dB(A)
230V AC 50Hz 0.95W*
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Samozasysająca
3
2
1
230V
Ciągły
Klasa
Maks. moc
urządzenia
WYS. PODNOSZENIA
Maks. przepływ
Hałas (w odl. 1 m)
1.4
kg
120 mm
I
0
100
200
LITRY NA GODZ.
300
100 kW / 341,000 Btu/h
Opis
Nr części
kanalizacyjnego
FP2038
Bezpiecznik 1A
FP2620
Wąż winylowy,
AX5101
60oC / 140oF
x2 27 mm wlot, 6 i 10 mm wylot
IPX0
WARIANTY MODELU ALARM
Alarm
FP2949
✓
Pompa do kotłów kondensacyjnych Alarm
• kabel zasilający „Plug & Play”, 2 m • rura
odprow., 6 m (śr. wew. 6 mm) • złączka do rur
n/d
n/d
48
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
KLIMATYZACJA
CHŁODNICTWO
OGRZEWANIE
PL
hi-capacity
POMPKA DO SKROPLIN
Wysokowydajna pompa do kotłów kondensacyjnych
o niezrównanych parametrach, idealna do zastosowań
komercyjnych.
GŁÓWNE ZALETY
PRZEZNACZENIE
Maks. zalec. wys.
podnoszenia 5 m
•Maks. 200 kW / 682,000 Btu/h
•Przekręcany króciec
wylotowy 1/4”
Idealne rozwiązanie... do dużych
domowych i komercyjnych kotłów
gazowych i olejowych
164 mm
244 mm
6
DANE TECHNICZNE MODELU HI-CAPACITY
Maks. zalec. wys.
podnoszenia
Pojemność
zbiornika
5m
Hałas (w odl. 1 m)
55dB(A)
Zasilanie
Tryb pracy
2L
230V AC 50Hz 0.6A*
Maks. moc
urządzenia
Maks. temp. wody
Wlot/wylot
Klasa ochrony IP
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Zabezpieczenie
przed przegrzaniem
Elektronika
zatopiona w żywicy
Samozasysająca
5
Opis
Nr części
4
kanalizacyjnego
FP2038
Bezpiecznik 1A
FP2620
Wąż winylowy,
AX5100
3
2
1
230V
Ciągły
Klasa
I
WYS. PODNOSZENIA
Maks. przepływ
1.80
kg
148 mm
0
50
100
150
200
LITRY NA GODZ.
250
300
200 kW / 682,000 Btu/h
60oC / 140oF
x3 27 mm wlot, 6 i 10 mm wylot
IPX0
WARIANTY MODELU HI-CAPACITY
Hi-Capacity
FP2951/2
✓
n/d
Pompa do kotłów Hi-Capacity • kabel zasilający
„Plug & Play”, 2 m • rura odprow., 6 m (śr.
wew. 6 mm) • złączka do rur • zestaw okuć
n/d
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
49

Aspen Pumps przewodnik po ofercie

Transkrypt

Podobne dokumenty

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

Arvoisa Finn-Power levytyökeskusasiakas

Flygt 2620 - Water Solutions