Kompetenzstelle für deutsch-polnische Zusammenarbeit der

36
Kompetenzstelle für deutsch-polnische
Zusammenarbeit der Oderlandregion
Polsko-niemieckie Centrum Kompetencji
Regionu Nadodrzańskiego
Modellvorhaben der Raumordnung
Wettbewerb für modellhafte deutsch-polnische Kooperationsprojekte
Modelowe przedsięwzięcia ładu przestrzennego
Konkurs na modelowe projekty współpracy polsko-niemieckiej
36
Kompetenzstelle für deutsch-polnische Zusammenarbeit der Oderlandregion
Einreicher
Stadt Seelow
Kategorie
A - Gewährleistung der Daseinsvorsorge ...
Projektpartner
Stadt Seelow
miasto Kostrzyn;
weitere geplante Kooperationspartner:
Ämter Seelow-Land, Neuhardenberg, Golzow, Lebus,
Gemeinde Letschin - jeweils mit polnischer
Partnergemeinde; IHK Ostbrandenburg, Euroregion
Viadrina, Eurodistrikt "TransOderana EVTZ"
Projektlaufzeit
2013-∞
Ort/Region
Oderlandregion
EU-Förderung
geplant
Anmerkungen
-
Aktuelle Projektphase
Vorbereitung
Kernbotschaft
Mit dieser Kompetenzstelle sollen die regionalen partnerschaftlichen Verbindungen verstärkt und ausgebaut werden. Sie
soll Bindeglied zwischen Kommunen, Institutionen, Vereinen und Unternehmen sein. Neue Projekte sollen mit regionalen
Partnern entwickelt werden.
Kurzbeschreibung
Seit über 15 Jahren bestehen in der Oderlandregion partnerschaftliche Beziehungen zwischen deutschen und polnischen
Akteuren. Sie sind hauptsächlich auf spezielle Ereignisse ausgerichtet. Im Rahmen des derzeitigen MORO-Prozesses
„Aktionsprogramm regionale Daseinsvorsorge“ wurde auf deutscher Seite die demographische Entwicklung untersucht und
verschiedene Szenarien analysiert. Diese Entwicklungen werden derzeit bewertet und in Form von Zukunftsmodellen
weiterführend betrachtet. In vielen Bereichen ist die zukünftig verstärkte Zusammenarbeit mit polnischen Partnern sowie
gemeinsame regionale Abstimmungen unerlässlich.
Diese Zusammenarbeit soll über eine Kompetenzstelle fachlich fundiert koordiniert und begleitet werden. Sie hat die
Aufgabe, verschiedene lokale Akteure zusammen zu bringen und Synergieeffekte herzustellen. Mit dem Aufbau von
verschiedenen Netzwerken kann zukünftig effizienter gearbeitet werden und regionale Umsetzungen besser gestaltet
werden.
Zuerst soll die Kompetenzstelle der Stadtverwaltung Seelow, Wirtschaftsförderung, als Mittelzentrum der Oderlandregion
angegliedert werden, um die bisherigen Strukturen zu nutzen. Partner ist von Beginn an die Stadt Kostrzyn. Hier soll
zukünftig ein Partnerbüro eingerichtet werden. In gemeinsamen Arbeitsgruppen werden Themen evaluiert und weitere
Organisationsstrukturen abgestimmt. Weitere Partner sollen dann im laufenden Prozess gewonnen werden. Aus den
Ergebnissen werden dann Struktur- und Organisationsanpassungen erfolgen. Die Arbeitsgruppen werden dann in
regelmäßigen Abständen tagen und den Aufbauprozess aktiv begleiten und gestalten.
Große Defizite gibt es momentan in der Zusammenarbeit der politischen Vertreter beider Länder. Ziel wird es sein, die
politischen Prozesse gegenseitig zu begleiten und verstehen zu lernen. Eine allseitige höhere Akzeptanz der
Entscheidungen wäre die Folge.
Themen der regionalen Zusammenarbeit werden die Wirtschaftsförderung, die Förderung des Tourismus und die Stärkung
der Sprachkompetenz sein. Durch die demographischen Untersuchungen in der Oderlandregion ergeben sich weitere
Tätigkeitsfelder, wie die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz, im Bildungsbereich (Lehreraustausch, Sprachprogramme
in den Kitas/Schulen), der Altenpflege und der Infrastruktur. Es gibt bereits vielfältige Ideen, diese sollen dem Prozess aber
nicht vorgreifen, sondern nur der weiteren Prozessgestaltung dienen.
Aus den gewonnenen Ergebnissen werden Projekte entwickelt und mithilfe verschiedener Partner umgesetzt. Auch soll die
beständige Arbeit Prozesse in Gang setzen, um Anpassungen auf verschiedenen anderen Ebenen anzuregen.
Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels kommt der Sicherung der Daseinsvorsorge besondere Bedeutung zu.
Die Aufgabe ist, gemeinsam mit den regionalen Akteuren der räumlichen Schwerpunktsetzung auf die Grundlage des
neuen Konzepts der Versorgungsschwerpunktorte, an die veränderten Rahmenbedingungen anzupassen.
71 / 110
Modellvorhaben der Raumordnung
Wettbewerb für modellhafte deutsch-polnische Kooperationsprojekte
Modelowe przedsięwzięcia ładu przestrzennego
Konkurs na modelowe projekty współpracy polsko-niemieckiej
36
Polsko-niemieckie Centrum Kompetencji Regionu Nadodrzańskiego
Zgłaszający
Stadt Seelow
Kategoria
A - Zapewnienie warunków bytowych ...
Partnerzy projektu
Stadt Seelow
miasto Kostrzyn;
kolejni partnerzy kooperacyjni wg. planu:
Ämter (urzędy) Seelow-Land, Neuhardenberg, Golzow,
Lebus, Gemeinde Letschin - każdy z nich z polskim
partnerem; IHK (izba przemysłowo-handlowa)
Ostbrandenburg, Euroregion Viadrina, Eurodystrykt
„TransOderana EUWT”
Miejsce/Region
Region Nadodrzański
Okres realizacji projektu
2013-∞
Aktualny etap rozwoju projektu
przygotowanie
Współfinansowanie ze środków unijnych
planowane
Uwagi
-
Główne przesłanie
Centrum to powinno byc łaczem, pomiedzy władzami lokalnymi, instytucjami, stowarzyszeniami i przedsiebiorstwami, ktore
wzmocni partnerskie kontakty i rozbuduje je. Z regionalnymi partnerami maja tworzone byc nowe projekty.
Krótki opis
Polsko-niemieckie kontakty partnerskie w Regionie Nadodrzańskim istnieją juz od ponad 15 lat
Koncentrują sie one przede wszystkim na konkretnych wydarzeniach.
Zgodnie z obecnym procesem MORO (program związany z z regionalną ochroną warunków bytowych) zostały przebadane
po niemieckiej stronie tendencje demograficzne i na ich podstawie przeanalizowane przeróżne scenariusze. Zmiany te
będą ocenione i uwzględnione w postaci modeli przyszłościowych.
Na wielu obszarach jest niezbędna ścislejsza współpraca i koordynacja wspólnych projektów. Taka współpraca powinna
byc koordynowana przez Centrum Kompetencji. Ułatwia ono zebranie regionalnych podmiotów.
Wraz ze stworzeniem przeróżnych sieci, współpraca przy projektach regionalnych i ich realizacji bedzie sie efektywniej
rozwijała.
W celu wykorzystania istniejacych juz struktur ma Centrum Kompetencji, jako centralny ośrodek Regionu Nadodrzańskiego,
przyłączone zostac do urzedu rozwoju gospodarczego miasta Seelow.
Partnerem po stronie polskiej będzie od samego początku miasto Kostrzyn. Tam też ma zostac zorganizowane biuro
partnerskie.
W ramach wspólnych grup roboczych będą omawiane i oceniane zagadnienia i dalsze struktury organizacyjne. Grupy te
będą się regularnie spotykały i aktywnie wspierały proces rozwoju.
Obecnie istnieją duże deficyty w zakresie współpracy przedstawicieli obu krajów na stopie politycznej. Celem będzie
towarzyszenie procesu politycznego, procesu ktory ma wspierac wzajemne zrozumienie i doprowadzenie do lepszej
akceptacji wspólnych decyzji.
Tematem współpracy regionalnej może byc rozwój gospodarczy, promocja turystyki i wzmocnienie kompetencji
językowych. W wyniku badan demograficznych w Regionie Nadodrzańskim powstały dalsze obszary działalności, takie jak:
współpraca w zakresie zapobiegania klęskom żywiołowym, edukacja (wymiana nauczycieli, programy jezykowe w
przedszkolach), opieka nad osobami starszymi, jak i infrastruktura. Istnieje wiele idei, ktore nie powinny proces ten
wyprzedzac, tylko w jego kształtowaniu mu służyc.
Zgodnie z uzykanymi wynikami projekty te bedą opracowywane i wdrażane przy współpracy kilku partnerów. Praca ma
uruchomic procesy, ktore mialyby na celu zastymulowac dostosowanie na innych szczeblach.
Mając na uwadze zmiany demograficzne szczególnym znaczeniem jest zabezpieczenie ochrony warunkow bytowych.
Jednym z zadań jest współpraca z podmiotami regionalnymi, w celu dostosowanie priorytetow przestrzennych do
zmienionych warunków ramowych z uwzględnieniem nowej koncepcji .
72 / 110