Pobierz - CH Karolinka

MAGAZYN CENTRUM HANDLOWEGO KAROLINKA
neonowa
rewolucja
Wielki powrót
jaskrawości
wiosna/lato 2011
kod
paskowy
piony i poziomy
wracają
w wielkim stylu
9 pytań do...
Haliny
non stop
KOLOR
cytrusowy makijaż
letni
taras
czas relaksu
w ogrodzie
Mlynkovej
5
sposobów na
zestaw
idealny
Etno
&
folk
Happy Hippie
www.ch-karolinka.pl
E
dy
to
rial
Trencze
129zł
N
foto: mat. promocyjne; Shutterstock.com
areszcie dni stały się cieplejsze i dłuższe. Wiosenno-letnia atmosfera zawitała także do nas. Przed
Państwem nowy numer magazynu Centrum
Handlowego Karolinka. Gorąco zachęcamy do
rozpoczęcia lektury od wywiadu z niezwykle utalentowaną
piosenkarką Haliną Mlynkovą.
W naszych sklepach czuć już powiew ciepłego wiatru. Półki
zalała fala intensywnych barw, wśród których każdy znajdzie
coś dla siebie. Przedstawiamy krótki przegląd nadchodzących
trendów, stylizacje dla kobiet idealne na ciepłe dni oraz męskie
kreacje na każdą okazję.
Tradycyjnie prezentujemy także modowe sportowe nowości,
kosmetyczne hity oraz najnowsze trendy mieszkaniowe.
Ponadto dowiecie się Państwo, co nowego w kulturze.
Ale przecież Karolinka to nie tylko zakupy. Przed nami moc
atrakcji. Już teraz zapowiadamy najciekawsze wydarzenia,
jakie niebawem odbędą się w naszym Centrum. Serdecznie
zapraszamy na pokaz mody ze stylizacjami Joli Czai.
Wśród eventów nie zabraknie też szalonej Nocy Zakupów.
Z niecierpliwością czekamy również na fetowanie 3. urodzin
naszego Centrum.
Ponadto miło nam poinformować, że Karolinka powiększy
grono najemców. Niebawem nowe sklepy otworzą takie znane
marki, jak: Calzedonia, Claire’s, ReyJay i Stradivarius.
Mamy nadzieję, że każda chwila spędzona z nami dostarczy
Państwu niezapomnianych wrażeń.
Iwona Sitko
Dyrektor CH Karolinka
P
spis treści
ięć
hitów
1
2
3
4
5
Kolorowy makijaż
Niech każdy intensywny kolor
stanie się Twoim ulubionym!
Wielobarwny makijaż to konieczny element wiosennych kreacji.
Nie bój się eksperymentować
z neonowymi kosmetykami.
Paski
Na swetrze, butach, torbie czy
szalu. Poziome, ukośne i pionowe.
Niezależnie od koloru czy szerokości
paski to absolutny hit sezonu. A co
ważne – teraz możesz je łączyć z innymi deseniami.
Efektowne drobiazgi
To modowy kompromis
dla zachowawczych kobiet.
Dodaj życia swoim stylizacjom za pomocą modnej kolorowej biżuterii – kolczyków,
naszyjników i bransoletek.
Dodatki etno
Różowe lata 70. na ulicach! Poczuj
się jak dzieci kwiaty. Łącz etniczne
elementy ze zwiewnymi sukienkami,
spodniami dzwonami i butami na
koturnach.
Rozważna i romantyczna
Jasne odcienie różu, długie
zwiewne sukienki i stonowane desenie sprawią, że
poczujesz się niezwykle
kobieco. Romantyczne
kwiatowe dodatki dodadzą
charakteru każdej codziennej
stylizacji.
1
spis treści
spis treści
www.kappahl.com
Spis TREŚCI
6
O NAS: wydarzenia, zapowiedzi, nowe sklepy
Wywiad: 9 pytań do… haliny mlynkovej
8
MODA DLA NIEJ: TRENDY SEZONU
18
MODA DLA NIEGO: KOMPLET NA KAŻDĄ OKAZJĘ
22
moda dla najmłodszych: cudowne lata
24
SPORT: TRENING W ZDROWYM STYLU
26
URODA: NON STOP KOLOR
28
DESIGN: DOMOWE INSPIRACJE
36
TECHNIKA I MULTIMEDIA: MOC MOŻLIWOŚCI
39
KULINARIA: SMAKI KAROLINKI
42
KULTURA: CARPE DIEM
44
pod jednym dachem: usługi
45
PLAN
Zleceniodawca: Karolinka Investments Spółka z o.o., Al. Jerozolimskie 56 C, 00-803 Warszawa, [email protected]; Kontakt: Iwona Sitko.
Wydawca: Concept Publishing Polska sp. z o.o., al. J.Ch. Szucha 8, 00-580 Warszawa tel.: +48 22 627 26 60, faks: +48 22 627 26 71, [email protected],www.cppolska.com.pl;
Obsługa klienta: Anna Święcicka; Dyrektor wydawnicza: Monika Filipczuk; Zespół redakcyjny: Julia Sawicka, Justyna Michalczyk, Małgorzata Szulińska; Korekta: Anna Zawadzka;
Dyrektor artystyczny: Łukasz Szczepanowski; Opracowanie graficzne: Kinga Nieśmiałek, Grzegorz Sztank, Paweł Jaroń; Fotoedycja: Joanna Potępska;
Dyrektor biura reklamy: Małgorzata Solarczyk; Reklama: Anna Kurowska, tel.: 22 627 26 60, wew.: 306; Druk: Quad Winkowski.
foto: Grzegorz Nelec
4
wiosna/lato 2011
Okładka: foto: Grzegorz Nelec; make up: makijażystka Douglas Martyna Charemska; fryzura: Sebastian Kaźmierczak; stylizacja: Aga Baumann; sukienka, Mohito, 149,99 zł; naszyjnik, Springfield, 89 zł; modelka: Joanna Osyda – Vanilla Models.
Oferta zawarta w katalogu ważna jest do wyczerpania zapasóW lub do odwołania. Zdjęcia produktów
mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Centrum Handlowe Karolinka nie odpowiada za błędy w druku.
2
3
&
o nas
Zapo
wiedzi
22 luty – 7 marca
Z Leonardem da Vinci
za pan brat
W marcu w CH Karolinka odbyła się interaktywna wystawa „Wynalazki Leonarda da
Vinci”. W formie wysp tematycznych rozstawiono kopie
wynalazków mistrza. W ostatni weekand trwania wystawy (5-6 marca) odbyły się
animacje i pokazy Szalonych
Naukowców. Mali odkrywcy
pobudzili swoją wyobraźnię
i spożytkowali drzemiące
w nich pokłady energii.
26 marca
Godzina dla Ziemi
CH Karolinka przyłączyło się do akcji i tak jak
w całym mieście – zgasiło na godzinę oświetlenie. Na co dzień wprowadzamy usprawnienia, dzięki którym CH Karolinka jest przyjazne
środowisku. Osoby, dla których ochrona środowiska jest ważna, mogły dodatkowo wziąć
udział w zorganizowanym przez nas konkursie fotograficznym. Zostanie on rozstrzygnięty 9 kwietnia. Na autora zwycięskiego zdjęcia
czeka aparat fotograficzny.
Happy Birthday!
W kalendarzu każdego jest taki dzień, który jest dorocznym
pewniakiem. Jest to dzień urodzin. CH Karolinka, jak co
roku, pod koniec sierpnia obchodzi swoje święto. Tego
dnia… i tu niespodzianka! Wszystkim ciekawskim powiemy tylko, że nie można tego przegapić. Zapraszamy,
zaśpiewajcie razem z nami „Sto lat”!
4
Nowe
sklepy
Karolinka dostarczyła swoim Klientom wielu emocji
i niezapomnianych wrażeń. Możliwość spotkania
ciekawych ludzi ze świata mediów, szalona noc
zakupów – to tylko niektóre akcje, które wzbudzą
ogromne zainteresowanie.
Przyjdź do mnie nocą
Kolejna edycja szalonych zakupów przed nami.
Gwarantujemy, że podobnie jak w styczniu,
wielkie gwiazdy rozświetlą tę wspaniałą
noc. Nie przeoczcie takiej okazji! Przypominamy, że podczas styczniowej
Nocy Zakupów z Gwiazdami
mimo mroźnej pory emocje
sięgnęły zenitu.
foto: mat. promocyjne, Shutterstock.com
Wyda
rzenia
o nas
Calzedonia
Claire’s
Włoska elegancja już niebawem w Karolince! Amatorki
zmysłowej bielizny i wygodnej odzieży na światowym poziomie będą usatysfakcjonowane.
Calzedonia, marka oferująca rajstopy damskieidziecięce,skarpetki
oraz kostiumy kąpielowe, dołączy
Gratka dla prawdziwych elegantek. Brytyjska marka oferująca biżuterię i akcesoria dla kilkulatek, nastolatek i kobiet świadomych
tego, co modne – niebawem zawita do Karolinki. Claire’s jest jednym z liderów rynku akcesoriów oraz biżuterii, wyprzedza trendy,
a w jej salonach znajdziesz produkty, które na pewno podbiją rynek.
na przełomie maja i czerwca do
grona najemców Karolinki. Jeśli
zastanawiasz się nad zakupem
wystrzałowego stroju kąpielowego na lato, koniecznie zajrzyj
do nowego salonu.
16 kwietnia
Wiosenne
stylizacje
z Jolą Czają
ReyJay
O sekretach stylizacji, trendach w modzie
opowie (i pokaże) redaktor kreatywna
dwutygodnika „Viva!” – Jola Czaja. Asystować jej będzie znany stylista – Piotr Sałata.
Naszym gościem będzie także Mariola Bojarska-Ferenc, która zdradzi kilka prostych,
sposobów na ekspresową poprawę sylwetki i samopoczucia.
Główną atrakcją będzie przemiana
wizerunku wybranych Klientów. Pięć
osób spośród obecnych w Centrum ma szansę na wiosenną
metamorfozę. Każdy finalista
otrzyma ubrania o wartości
1000 zł. Na resztę czeka
mnóstwo atrakcji oraz bony
na zakupy w CH Karolinka.
Przed nami wielkie otwarcia nowych salonów. Już teraz
zapowiadamy nowe, światowe marki, które niebawem
pojawią się w CH Karolinka. Systematycznie zwiększająca
się oferta naszego Centrum już na przełomie wiosny i lata
przyprawi o zawrót głowy niejednego Klienta.
Stradivarius
Manifest buntu i niezależności!
Nielada gratka dla Panów
dbających o swój image.
Wkrótce, na przełomie maja
i czerwca, mnóstwo ciekawych pomysłów na ubiór
znajdą oni w nowym salonie ReyJay. Sklepy tej sieci
słyną z ogromnego wyboru
kolekcji męskich przeznaczonych na różne okazje.
Ponadto panowie znajdą
w nim szereg akcesoriów
modowych, które uzupełnią garderobę.
Nowy salon zachwyci nas swoimi kreacjami dopiero jesienią,
ale już dziś gorąco zapraszamy.
Stradivarius, marka hiszpańska, została stworzona z myślą
o młodych kobietach w wieku
18-30 lat. Sklepy tej firmy charakteryzują się przestronnością
i dużą powierzchnią.
Stradivarius to odzież dla młodych, odważnych osób. Ekscentryczne wzory ze świetnie dopasowanymi kolorami wyzwolą
piękno w każdej kobiecie.
5
wywiad
wywiad
Ostatnio uwagę mediów przykuwają Pani kreacje w programie
„Bitwa na głosy”. Lubi Pani bawić się modą?
Bardzo, choć nie zawsze mam na taką zabawę czas. Teraz przy programie
moje pomysły realizuję razem ze stylistką Anią Zeman. Świetnie się rozumiemy. Poza tym telewizyjny show rządzi się swoimi prawami – nie zawsze
wiem, co będzie najlepiej wyglądało w kamerze, więc nie upieram się, jeśli
Ania lekko modyfikuje moją koncepcję stylizacji. Równie chętnie jak modą
lubię bawić się muzyką. Cieszę się, że w tym programie mogę to pokazać. Tej
wiosny obok kolorów neonowych królują paski, subtelne beże i lata 70.
Jakie zatem trendy w nadchodzącym sezonie znajdą się w Pani szafie?
Zdecydowanie lata 70., głównie dżins i kwiaty. Cieszę się też, że wróciły
przepiękne beże, czuję się w nich rewelacyjnie, szczególnie na co dzień.
Dużą uwagę przywiązuję teraz do biżuterii – kolorowej, neonowej, etnicznej,
każdej. Ten dodatek idealnie komponuje się z moją muzyką i płytą, która już
niedługo ujrzy światło dzienne. Znajdą się na niej utwory trochę etniczne,
ale nie folkowe. Popowe i bardziej orientalne niż to, co do tej pory gościło
w moim repertuarze.
Macierzyństwo jest bardzo angażujące. Wychowanie dzieci, dbanie
o dom to nie lada wyzwanie dla kobiety. Czy może Pani zdradzić
jakieś sprawdzone sposoby, by mimo natłoku obowiązków
zawsze wyglądać dobrze?
Trzeba dzielić się obowiązkami w domu, żeby zawsze znaleźć dla siebie czas
i spokojnie móc powiedzieć: „Kochanie! wychodzę!” (śmiech). A sprawdzone
sposoby? No cóż... nic odkrywczego raczej nie wymyślę. Żeby dobrze
6
wyglądać, trzeba się dobrze czuć z samym sobą. Ja czuję się świetnie, bo robię
to, co kocham, i mam nadzieję, że to widać. Bywają dni, że jestem zmęczona,
ale dom i praca dają mi tyle energii, że naprawdę nie mogę narzekać.
pytań do...
Związek wielu par zmienia się wraz z przyjściem na świat potomstwa.
Jak było w waszym przypadku? Czy jesteście zgodni w kwestii
wychowania dzieci?
Nigdy nie będzie całkowitej zgodności w wychowaniu dzieci. Mamy syna,
który dla mamusi jest malutkim, kochanym synalkiem, a dla taty dużym
facetem, który powinien wyjść spod sukienki mamy (śmiech). Jest jednak
zgodność co do tego, że nasz syn musi być dobrze wychowany, wrażliwy na
drugiego człowieka, i na to bardzo zwracamy uwagę. Niezaprzeczalne jest
też to, że związek zmienia się, kiedy pojawia się w nim dziecko – i nie dotyczy
to wielu par, ale wszystkich. Wydaje mi się, że raczej nienaturalne byłoby,
gdyby taka zmiana nie przychodziła.
Po urodzeniu dziecka na chwilę odłożyła Pani życie zawodowe na bok.
Co przyniosło Pani takie doświadczenie? Co się zmieniło?
To nie jest tak, że życie zawodowe przestało istnieć. Od czasów Brathanków
uczestniczyłam w wielu projektach muzycznych i pozamuzycznych, w tym
Pani życie różni się od tego, jakie wiodą przeciętne młode matki.
wielu charytatywnych. W tym czasie dojrzewała też
Patrząc z boku, co Pani zdaniem jest ich
we mnie moja muzyka. Dłuższą chwilę zajęło mi
głównym problemem w Polsce?
poznanie siebie, moich muzycznych potrzeb, ale jak
Jeden główny problem ciężko będzie znaleźć, bo tych
już „to” odkryłam, zaczęłam słuchać siebie. Warto
problemów są tysiące i wszystkie są równie istotne.
było (śmiech). Dorosłam ja, dojrzała moja muzyka. Urodziła się i wychowała na Zaolziu. Już w przedszkolu
Wymieniłabym chociażby: wysokie ceny produktów
Teraz jestem świadomą kobietą, spełnioną mamą odkryto jej zdolności muzyczne, dlatego naukę gry na fortepianie
dla dzieci, brak żłobków, przepełnione przedszkoi szczęśliwą artystką.
la, zmiana w szkolnictwie... i niestety nieufność
rozpoczęła jako sześcioletnie dziecko. Ukończyła etnografię na
wobec młodych kobiet, na które patrzy podejrzliUniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Na trzecim roku studiów
Tęskniła Pani za show-biznesem?
wie pracodawca! Później ten sam pracodawca nie
rozpoczęła równolegle naukę w Krakowskiej Szkole Jazzu i Muzyki
Oczywiście. To jest jak narkotyk – nie można się od Rozrywkowej Grzegorza Motyki. W owym czasie koncertowała
akceptuje młodej mamy i zupełnie bezzasadnie
tego wyzwolić. Nawet kiedy patrzyłam na słodką z Januszem Grzywaczem i Joszkiem Brodą. W 1999 r. związała się
wkłada jej życie i pracę w szablon, który już dawno
małą buźkę mojego synka, w głowie miałam obraz z zespołem Brathanki. Wydali wspólnie albumy„Ano”,„Patataj”,
nie przystaje do współczesnej kobiety. Niestety, nie
sceny i ludzi, którzy zawsze byli ze mną. Nie chodzi a ich piosenki, np.:„Czerwone korale” czy„W kinie w Lublinie”, święciły wszystkie dziewczyny mają możliwość pracy w wolo to, że czułam, że coś poświęcam, ale po tak inten- triumfy na listach przebojów. Brała udział w wielu projektach
nym zawodzie, nie każdej udaje się robić to, na co
sywnych trasach koncertowych brakowało mi kon- muzycznych, m.in.„Ladies”,„Rubik One”,„Nomad Soul”. Udziela się
ma ochotę... Tym bardziej podziwiam wszystkie kotaktu z publicznością, ludzi, do których mogę mówić charytatywnie, jest m.in. ambasadorką programów„Zdążyć przed
biety w Polsce, które muszą stawiać czoło niełatwej
dźwiękami i którzy chcą mnie słuchać.
rakiem szyjki” oraz „Bądź po stronie natury”. Niedługo na rynku ukaże codzienności dosłownie z dzieckiem na ręku.
Halina Mlynkova
Haliny Mlynkovej
Czuje, że teraz nadszedł jej czas. Jak sama mówi – musiała dojrzeć, by stać się
świadomą i spełnioną kobietą oraz artystką. Teraz pojawiła się w „Bitwie na głosy”,
pracuje nad nowym projektem muzycznym, który niebawem ujrzy światło
dzienne. Ale to syn Piotruś i mąż Łukasz Nowicki są dla niej najważniejsi.
Tworzy Pani zgrany duet z Łukaszem Nowickim. Jak udaje się
Państwu osiągnąć równowagę między życiem prywatnym
a zawodowym?
Tak jak wspomniałam, dzielimy się, choć to bardziej jest tak, że te obowiązki
sobie oddajemy. Mamy przecież takie same zadania domowe (śmiech), które
staramy się robić wspólnie. Jeśli jest to niemożliwe, to działamy tak, żeby
odbyło się to bez szkody dla Piotrusia. Nie mamy konkretnych obowiązków,
słuchamy swoich potrzeb. Szanujemy siebie, swoją pracę i dzięki temu naturalnie, bez problemu mijają nam dni.
Dłuższą chwilę zajęło
mi poznanie siebie, moich
muzycznych potrzeb, ale jak
już „to” odkryłam, zaczęłam
słuchać siebie. Warto było.
foto: Krzysztof Opaliński, Shutterstock.com
{
9
Jak godzi Pani domowe obowiązki z aktywnością zawodową?
Jak wygląda organizacja opieki nad dziećmi podczas cięższych
okresów w pracy?
Domowe obowiązki staramy się z Łukaszem dzielić między siebie. Nie zawsze
jest to jednak możliwe, bo obydwoje jesteśmy ostatnio mocno pochłonięci
zawodowo – ja przy pracy nad płytą oraz w „Bitwie na głosy”, a Łukasz w programie „Złap milion”. W takich sytuacjach niezastąpiona jest pomoc Cioci
Krysi, którą Piotruś ubóstwia. Czasem przyjeżdża też moja kochana mama.
Latem Piotruś spędza część wakacji w Czechach, na Zaolziu, w moim rodzinnym domu. Uwielbia ten czas.
się jej nowa płyta. Jej mężem jest aktor Łukasz Nowicki, z którym
ma siedmioletniego syna Piotra.
7
moda dla niej
moda dla niej
kolorowe
kolczyki,
Bijou Brigitte,
49 zł
zawieszka
srebrna
z bursztynem,
Apart, od 154 zł
turkusowa torba
z ekologicznej
skóry,
Reserved,
89,99 zł
Nonsequ ipisim nsequam
vel ut iriteugait, quisit,
enibhUgiam ilm vModion
malinowy
T-shirt,
Cache-Cache,
39,90 zł
czerwona spódnica,
H&M, 129 zł
turkusowa
sukienka,
Top Secret,
149,90 zł
żółta sukienka,
New Yorker, 54,95 zł
neonowa
8
zielony
płaszcz,
Cache-Cache,
199,90 zł
oranżowa
spódnica,
H&M, 179 zł
turkusowy
kombinezon
na jedno ramię,
H&M, 179 zł
P
sycho
logia
koloru
Oddając się modowemu szaleństwu, warto pamiętać,
że w psychologii każdy kolor ma swoje znaczenie.
Pomarańczowy wybierają osoby aktywne i dobrze
zorganizowane, a granat zarezerwowany jest dla
odpowiedzialnych przywódców. Żółty charakteryzuje
ludzi towarzyskich i otwartych na innych, fiolet
natomiast, podobnie jak róż, zarezerwowany jest dla
osób uczuciowych i wielkodusznych. Oczywiście na
co dzień nie zastanawiamy się nad tym, co oznacza
barwa naszej bluzki czy butów, najważniejsze jest,
żebyśmy czuli się w wybranych kolorach dobrze
i swobodnie. Nie zapominajmy jednak, że inni mogą
postrzegać nas przez ich pryzmat.
czerwona
torebka na
łańcuszku,
Ochnik,
199,90 zł
Każdy typ urody ma indywidualną paletę barw. W jaskrawych
odcieniach niebieskiego będzie do twarzy osobom zarówno
o jasnej, jak i ciemnej karnacji. Warto z pomysłem łączyć
błyszczące ubrania. Czerwona spódnica ciekawie zakomponuje
się nie tylko z białą bluzką, ale także soczystą, żółtą górą.
Jeśli wybieramy strój w intensywnym kolorze, to unikajmy
różnego rodzaju wzorów, przesadnych dodatków. W całym tym
barwnym przepychu należy zachować umiar. Uwaga! Kolory
lata nie są zarezerwowane jedynie dla pań o figurze Kate
Moss. Osoby o okrąglejszych kształtach przy doborze odpowiedniej bielizny (może być neonowa!) zamaskują wszelkie niedoskonałości. Do ciemnych, wyszczuplających spodni można dobrać
dłuższą bluzkę w żywszym kolorze. Radosna torebka, szal,
apaszka czy kwiecisty element dodadzą wyrazu stonowanej
kompozycji, a także odwrócą uwagę od niedoskonałości figury.
Aga Baumann, stylistka
foto: Grzegorz Nelec, mat. promocyjne, Shutterstock.com
czerwona
sukienka,
H&M,
129 zł
RADA
Moda obudziła się
z zimowego snu. Styl lat 80.
wraca w glorii i bezwstydnie
prezentuje nam całą gamę
swoich fluorescencyjnych
barw. To trend dla tych,
którzy lubią łamać modowe
schematy. Im bardziej kontrastowe zestawienie kolorystyczne, tym ciekawsze.
Łatwo jednak pójść o krok
za daleko. Pomimo pozorów
niefrasobliwej zabawy
jest to konkurencja dla osób
z dużym wyczuciem.
rewolucja
kolorowa
bransoletka,
New Yorker,
29,95 zł
żółty szal,
Jackpot, 119 zł
9
moda dla niej
turkusowa
sukienka,
Top Secret,
129,90 zł
na zestaw
idealny
10
koronkowa
sukienka,
Jacqueline Riu,
195,90 zł
okulary
przeciwsłoneczne,
Greenpoint, 24,99 zł
żółty
kardigan,
Jackpot,
339 zł
bluzka
w paski,
Cubus,
59,99 zł
kapelusz,
Top Secret,
49,99 zł
naszyjnik,
W.Kruk,
199 zł
pomarańczowa
koszulka,
Cropp Town,
19,90 zł
sposobów
Przedstawiamy ściągę
z aktualnych trendów.
Pamiętajmy jednak, że to
tylko niezobowiązująca
sugestia. Warto jednak
zwrócić uwagę na kapelusze, podwyższoną talię
i stroje podkreślające
kobiecą sylwetkę.
Dodatki również rządzą się
swoimi prawami – torby
się zmniejszyły, a biżuteria
urosła. W wielkim stylu
powróciły też koturny.
foto: Grzegorz Nelec, Shutterstock.com
5
moda dla niej
beżowa
kopertówka,
Mohito,
49,99 zł
naszyjnik,
Jacqueline Riu,
74,90 zł
bransoletka,
Cubus,
39,99 zł
różowa torebka,
Mohito, 59,99 zł
dżinsowa
sukienka,
Jacqueline Riu,
220,50 zł
beżowa
torba,
Venezia,
429 zł
beżowe
szpilki,
Deichmann,
159 zł
bransoletka,
Yes, 159 zł,
naszyjnik
(na ręce),
Yes, 299 zł
beżowe
sandały,
Kazar,
549 zł
wielobarwna
sukienka,
Grey Wolf,
169 zł
kamelowa
spódnica,
Gatta, 229 zł
baleriny na
platformie,
Humanic,
219 zł
szpilki
z kokardą,
Wojas,
259 zł
sandały
Clarks,
Marco,
249 zł
11
moda dla niej
moda dla niej
bransoletka,
H&M,
wzór
szal
w pasy,
H&M,
9,90 zł
szal
z frędzlami,
Diverse,
39,99 zł
Piony i poziomy wracają w wielkim stylu
bluzka,
New Yorker,
54,95 zł
sweter,
Cropp Town,
89,90 zł
RADA
Pasiasty wzór może zatuszować lub wyeksponować wady
figury. Poziome paski optycznie poszerzają, a pionowe
wydłużają sylwetkę. Jeśli więc chcesz ukryć zbędne kilogramy
bądź dodać sobie kilka centymetrów, wskocz w pasiastą
sukienkę. Nie bój się łączenia prążków wertykalnych z horyzontalnymi. Unikaj zbyt workowatych i zbyt obcisłych ubrań, gdy
masz o kilka centymetrów w pasie za dużo. W modzie nadal
pozostaje kompozycja stroju w stylu pasiasta góra bądź dół
plus spódnica, bluzka, spodnie w jednym kolorze. Gdy stosujesz
część garderoby w pasy poziome, podkreśl talię spódnicą
z wysokim stanem bądź paskiem – niekoniecznie w pasy.
sweter
z kokardkami,
Mohito,
99,99 zł
sweter,
KappAhl, 149 zł
kloszowa
spódnica,
H&M,
79,90 zł
sukienka
z paskiem,
Mohito,
wzór
torba,
H&M,
wzór
foto: Grzegorz Nelec, mat. promocyjne, Shutterstock.com
sukienka ze
sznureczkiem,
New Yorker,
99,95 zł
kod
paskowy
12
tęczowe majtki,
New Yorker, 54,95 zł
kardigan,
New Yorker,
69,95 zł
sukienka,
Cropp Town,
59,90 zł
sukienka
bez ramiączek,
New Yorker,
99,95 zł
szal,
Reserved,
44,99 zł tęczowy
stanik,
New Yorker,
54,95 zł
baleriny
Tommy
Hilfiger,
Marco,
399 zł
spódnica,
H&M,
wzór
sandały
Tommy
Hilfiger,
Marco,
249 zł
szal,
I am,
49,90 zł
żakiet,
Jackpot,
629 zł
sweterek,
Jackpot,
339 zł
torebka,
Top Secret,
69,90 zł
To, że paski co kilka sezonów wracają w wielkim stylu, zawdzięczają swoim
nieskończonym możliwościom interpretacji. Niepokojąco przekrzywione
mogą zaburzać bezpieczną symetrię lub skłębione powodować złudzenia
optyczne. Na naszych oczach odchodzi do lamusa jedno z modowych tabu
– o niestosowności zestawiania pasków z innymi wzorami i deseniami.
sukienka,
Cache-Cache,
119,90 zł
13
moda dla niej
moda dla niej
łososiowa
bluzka,
H&M,
129 zł
bluzka z kokardą,
Pull & Bear, 69,90 zł
sukienka na ramiączkach,
KappAhl, 129 zł
różowe
czółenka,
Kazar, 479 zł
beżowa
sukienka,
Cache-Cache,
99,90 zł
kremowa torba z ekologicznej skóry,
KappAhl, 99,90 zł
rozważna
14
szeroka
bluza,
H&M,
129 zł
ażurowa
sukienka,
Ochnik,
799,90 zł
naszyjnik
Bijou Brigitte,
79 zł
Pastele doskonale współgrają ze sobą. Bardzo
modnym rozwiązaniem jest komponowanie całego
stroju tylko na bazie jednego odcienia beżu czy różu.
Te delikatne barwy źle znoszą towarzystwo intensywnych
kolorów, które je tłumią i odbierają im romantyczny urok.
Pastele idealnie pasują na wyjście do kina bądź „na miasto”
w ciągu dnia. A na wieczór? Nie tylko mała czarna! Marzycielska sukienka przeniesie Cię w poetycką krainę podczas
letniej kolacji. Modne, zwiewne tuniki i bluzki do bioder noś
raczej do spodni. Unikaj w tej kompozycji rozkloszowanych
spódnic, bo zwiększy to wizualnie Twój rozmiar.
foto: Grzegorz Nelec, mat. promocyjne, Shutterstock.com
beżowe
czółenka,
Kazar,
329 zł
bluzka
z ozdobnymi
rękawkami,
New Yorker,
54,95 zł
RADA
Pełen wdzięku i kobiecości
pastelowy front! Kolory jakby
spłowiałe, delikatne, półtony
miłe dla oka. To stonowany
szyk prosto z szafy elegantki,
która tęskni za diwami dawnego Hollywood. Tak nosiły
się arystokratki o nienagannych manierach. Potrafiące
zjeść bezę i nie nakruszyć.
Pudrowy róż pasuje do
delikatnej cery tak samo, jak
pasował w tamtej, minionej
już epoce. Jednak fasony siłą
rzeczy musiały się zmienić,
tak jak zmieniły się obyczaje i tempo życia nowoczesnej kobiety. Dzisiejsze
damy pokazują dużo i dużo
chętniej. Uwaga na dekolty!
i romantyczna
okulary „kujonki”,
New Yorker,
34,95 zł
beżowa spódnica
w ołówkowym fasonie,
Mohito, 119,99 zł
złote
kolczyki
z kwarcem,
Apart,
od 1059 zł
szeroki pasek w kolorze
naturalnej skóry,
KappAhl, 49,90 zł
długa suknia,
H&M, 179 zł
15
1 3 5
4
2
moda dla niej
moda dla niej
kostium
dwuczęściowy,
NewYorker,
góra, 54,95 zł,
dół, 39,95 zł
kostium
dwuczęściowy,
H&M, góra, 49,90 zł,
dół, 39,90 zł
kostium
dwuczęściowy,
Mohito, góra, 59,99 zł,
dół, 59,99 zł
kostium
dwuczęściowy,
KappAhl, wzór
etno & folk
kostium
jednoczęściowy,
New Yorker, 69,95 zł
ZESTAW 2
happy hippie
Latem chcemy być beztroskie. Porzucamy miejskie uniformy i cofamy się w czasie do szalonej epoki dzieci kwiatów.
Echa stworzonego przez nich stylu pobrzmiewają do dziś. To przecież oni sprawili, że moda stała się zabawą.
turkusowa
sukienka,
H&M,
179 zł
9
torba-koszyk,
Diverse,
69,99 zł
8
sukienka na
ramiączkach,
New Yorker,
119 zł
sandały wiązane,
New Yorker, 59,95 zł
16
10
11
12
bransoleta
etno,
H&M,
79,90 zł
rzymskie sandały,
Cache-Cache,
99,90 zł
13
foto: mat. promocyjne
67
sukienka
z falbanką,
H&M,
79,90 zł
okulary
przeciwsłoneczne,
New Yorker, 39,95 zł
17
moda dla niego
moda dla niego
koszula
w kratę,
Digel,
359 zł
biała koszula
Dino Salvani,
Lavard,
99,99 zł
niebieski
krawat,
Springfield,
59 zł
Jedną z zasad elegancji jest
to, by ubierać się stosownie
do okazji. Co prawda moda
staje się coraz bardziej
liberalna, ale jeśli nie
chcemy uchodzić za ekscentryków, to trzymajmy się
pewnych reguł. Na oficjalne
okazje zakładamy garnitur.
Występując mniej oficjalnie,
możemy śmielej podkreślić
nasz indywidualny styl
i puścić wodze wyobraźni.
czarne pantofle,
Venezia, 369 zł
18
łososiowa
marynarka,
Digel,
999 zł
granatowy
sweter,
Cottonfield,
449 zł
beżowa
kamizelka,
KappAhl,
189 zł
Gotowy
do
wyjścia
szal
w kratę,
Diverse,
49,99 zł
niebieska
marynarka,
Digel, 849 zł
kremowa
bluzka,
Cottonfield,
199 zł
biała
koszula,
Springfield,
159 zł
szary pasek,
Vistula, 179 zł
spodnie
materiałowe,
Springfield,
179 zł
dżinsy,
Cropp Town,
119 zł
granatowy
garnitur,
Marco Feretti,
599 zł
niebieski
garnitur,
Vistula,
1499 zł
szorty
w kratę,
Reserved,
89,99 zł
granatowe
mokasyny
Tommy
Hilfiger,
Humanic,
399 zł
foto: Grzegorz Nelec, Shutterstock.com
G
bluza
z kapturem,
Cropp Town,
99,90 zł
czerwone
trampki,
Springfield,
159 zł
niebieskie
tenisówki,
Springield,
159 zł
szare
tenisówki
Lacoste,
Humanic,
339 zł
19
moda dla niego
DO KOMP LETU
Brunet
wieczorową porą
granatowa
kurtka,
KappAhl, 349 zł
dżinsowa
czapka,
Big Star,
39,90 zł
2
4
Leon
zawodowiec
Mężczyzna uwolniony od służbowego garnituru
i firmowego dress code’u nie musi przeistaczać się
w abnegata. Inspiracji dostarczają wytrawni
znawcy sportowej mody oraz niezobowiązującej
elegancji. Różnorodność wzorów i kolorów
sprawia, że skomponować niepowtarzalny
zestaw można naprawdę łatwo.
6
Milioner
z ulicy
czapka
z daszkiem,
Big Star,
39,90 zł
beżowa
marynarka,
H&M,
179 zł
moda dla niego
okulary
przeciwsłoneczne,
Diverse, 49,99 zł
granatowa
kurtka,
Big Star,
199,90 zł
dżinsowa koszula,
Big Star, 159,90 zł
biała
koszula,
H&M,
79,90 zł
szara
marynarka,
House,
199,90 zł
sweter
w paski,
KappAhl,
189 zł
bluzka
z długim
rękawem,
New Yorker,
59,95 zł
dżinsy,
Big Star,
239,90 zł
szal
w kratę,
Diverse,
49,99 zł
czerwone
buty,
Pull & Bear,
159,90 zł
oliwkowe
bojówki,
Cottonfield,
339 zł
kolorowe buty,
Kazar, 379 zł
20
koszulka polo,
KappAhl, 49,90 zł
Gotowy
na wszystko
płócienna
torba,
H&M,
149 zł
3
zamszowe
mokasyny,
Pull & Bear,
199,90 zł
5
brązowe spodenki
z paskiem,
H&M, 59,90 zł
foto: Grzegorz Nelec, mat. promocyjne
1
bawełniana
koszula,
Cottonfield,
269 zł
dżinsy,
Big Star,
239,90 zł
dżinsowe
spodenki,
New Yorker,
119 zł,
pasek,
Big Star,
99,90 zł
okulary
przeciwsłoneczne,
H&M, 29,90 zł
słomkowy
kapelusz,
H&M,
24,90 zł
szal
w paski,
New
Yorker,
39,95 zł
T-shirt
z nadrukiem,
New Yorker,
54,95 zł
krótkie
bojówki,
House,
139,90 zł,
tenisówki,
Kazar, 329 zł
żółte
trampki,
New Yorker,
59,95 zł
Był sobie
chłopiec
Czas
surferów
japonki, Diverse,
29,99 zł
21
moda dla nAJMŁODSZYCH
bluza w paski,
Wójcik, 54,90zł
spódnica w kwiaty,
KappAhl, 49,90 zł
torebka
banan,
H&M, 19,90 zł
5
łyżworolki,
Decathlon,
199,99 zł
akacyjny
W
spódniczka dżinsowa,
KappAhl, 49,90 zł
-latki
Dzieci brudzą się i trudzą,
a także dorastają. Nagle
nieoczekiwanie odkrywamy,
że mają własny gust i sprecyzowane poglądy w kwestii
obowiązujących trendów.
Jak wypracować kompromis
między poprzecieranymi na
kolanach dżinsami a spodenkami w kancik? Na wakacjach
i tak liczy się przede
wszystkim wygoda
i praktyczne rozwiązania.
ekwipunek
kalosze
w truskawki,
Reserved,
49,99 zł
1. Przynajmniej dwie pary wygodnych butów:
sportowe, w których będzie mógł biegać
z przyjaciółmi i sandały na upalne dni.
2. Przeciwdeszczowa kurtka z kapturem
niezajmująca po złożeniu wiele miejsca w plecaku.
3. Bluzy sportowe, które można zakładać na
cebulkę, by dostosować się do zmiennych warunków pogodowych na wakacyjnych szlakach.
4. Czapka z daszkiem lub kapelusik chroniący
równie dobrze przed słońcem i przed deszczem.
5. Mały plecak, do którego zmieści się prowiant
na małe wycieczki.
6. Kilka zmian bielizny, bo nie wszędzie będą
warunki i czas na pranie.
7. Spodnie długie i krótkie.
8. Kąpielówki.
koszulka w paski,
5.10.15, 26,99 zł
pomarańczowy
kapok,
Decathlon,
119,99 zł
fioletowe
płetwy,
Decathlon,
69,99 zł
dżinsy
na szelkach,
H&M,
79,90 zł
kurtka
w kratę,
KappAhl,
99,90 zł
kurtka w kratę,
KappAhl, 99,90 zł
sportowe
buty,
Diverse,
99,99 zł
pomarańczowe
szorty,
5.10.15,
49,99 zł
kurtka
z kapturem,
Big Star,
189,90 zł
-latki
trampki,
Diverse,
79,99 zł
różówy top,
Diverse, 79,99 zł
cudowne lata
22
dżinsy,
5.10.15, 69,99 zł
15
torebka,
KappAhl,
47,90 zł
niebieska kurtka,
Wójcik, 169,90 zł
maska do
nurkowania,
Decathlon,
69,99 zł
10
sukienka
z kokardą,
5.10.15,
59,99 zł
kapelusz,
Reserved Kids, 29,99 zł
Nonsequ
ipisim vel
ut iriteugait,
quisit,
kalosze
Sandit
init
w paski,
Jackpot,
229 zł
foto: Grzegorz Nelec, mat. promocyjne, Shutterstock.com
beżowe
spodnie,
KappAhl,
47,90 zł
kombinezon,
H&M,
59,90 zł
-latki
moda dla NAJMŁODSZYCH
granatowa bluza na suwak,
H&M, 79,90 zł
dżinsowe spodenki,
House, 89,90 zł
okulary przeciwsłoneczne,
Diverse, 19,99 zł
23
sport
czarna bluza,
Puma, 289 zł
W sklepie sportowym Decathlon Opole znajdują się
wszystkie produkty, które pozwolą naszym Klientom na
rozpoczęcie „przygody ze sportem”. Na powierzchni 3000
metrów kwadratowych znajdziecie Państwo artykuły umożliwiające uprawianie 65 dyscyplin sportowych. Ponadto
każdy Klient może skorzystać z porady sprzedawców –
pasjonatów sportu, którzy służą wiedzą dotyczącą doboru
sprzętu dla każdego poziomu zaawansowania.
Naszą misją jest umożliwić jak najszerszemu gronu
osób czerpanie radości z uprawiania sportu, a ambicją
– stać się najlepszym sportowym partnerem w miejscach,
w których jesteśmy obecni. Chcemy pokazać, że sport nie
musi być drogi niezależnie od tego jaką dyscyplinę się wybiora.
zielona
kurtka
Adidas,
Adidas
& Reebok,
599,99 zł
szare
spodnie,
Cropp Town,
79,90 zł
trening
w zdrowym stylu
24
Jogging, jazda na rowerze czy
rolkach dodadzą Ci witalności,
poprawią krążenie i co najważniejsze
– pomogą zrzucić zbędne kilogramy.
Niezależnie od tego, jaki sport
wybierzesz, Twój trening
będzie efektywniejszy, gdy
tenisówki
zainwestujesz w profesjonalne
Lacoste,
Sizeer,
ubrania i akcesoria.
329,90 zł
W naszym sklepie można swobodnie testować
produkty. Zarówno młodsi jak i starsi miłośnicy sportu mają możliwość wypróbowania na terenie sklepu rolek, roweru czy hulajnogi. Osoby, które pragną
przetestować na korcie rakietę do tenisa mogą bez
problemu wypożyczyć ją w Decathlonie.
Ciepła pogoda sprzyja większej aktywności fizycznej, dlatego Decathlon szczególnie zaprasza na aktywne spędzanie czasu wolnego – oferujemy rowery
i hulajnogi dla całej rodziny, zestawy do badmintona
oraz składane bramki do gry w piłkę nożną na wspólne
ZESTAW 2
wyjazdy z rodziną i przyjaciółmi. A dla tych, którzy chcieliby poprawić formę proponujemy buty i odzież do biegania
oraz rowery stacjonarne i bieżnie, które pozwolą na regularne ćwiczenia w domu gdy za oknem pada deszcz.
W okresie letnim dział sportów wodnych zaprosi na
wspólne pływanie i nurkowanie oferując maski i fajki do
nurkowania, szeroki asortyment latawców oraz duży wybór
strojów kąpielowych.
Na rodzinne wakacje dział turystyki proponuje namioty
i śpiwory, które spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających użytkowników.
trampki
Nike,
Sizeer,
279,90 zł
Przyjdź i zobacz bo „Sport to nasza pasja”
droga wewnętrzna
krótkie
spodenki,
H&M,
39,90 zł
spódniczka,
Decathlon,
69,99 zł
czarna torba,
H&M, 79,90 zł
bluza na suwak,
Puma, 249 zł
foto: Grzegorz Nelec, mat. promocyjne, Shutterstock.com
czarne
spodnie,
H&M,
99 zł
top,
H&M,
59,90 zł
Do
ul. Północne
j
top,
H&M,
59,90 zł
wejście
Decathlon Opole:
CH Karolinka, ul. Wrocławska 154, tel. 77 443 54 00.
Godziny otwarcia:
pon.-sob. 9.00-21.00, niedz. 10.00-20.00.
Au
to
s
P
tra
da
A
A4
W
ro
c
ław
A
sk
a
Autobusy:
5 , 450, 453, 454, 456 ,“K”
C
Op entr
ole um
Do ul. Partyzanckiej
1 2 3 4
5 6 7
10
8 9
szara bluza,
H&M,
129 zł
Zbożowa
Os.XXV lecia
sport
25
uroda
OWALNA
paleta cieni,
Inglot, 66,60 zł
turkusowy
eyeliner
Collistar,
Douglas, 85 zł
uroda
TWARZ
Jasny podkład rozprowadź na całej
twarzy, bronzerem muśnij czubek nosa,
czoło i przestrzeń między brwiami.
Nałóż w szerokim uśmiechu na policzki
trochę różu
Podkreśl atuty – możesz uwydatnić
usta albo oczy za pomocą mocniejszych
kolorów.
TRÓJKĄTNA
tusz
Maybelline,
Astor, 24,90 zł
beżowy
błyszczyk Collistar,
Douglas, 78 zł
TWARZ
W celu złagodzenia rysów nałóż ciemniejszy
podkład na wystające partie twarzy,
boki czoła oraz brodę, jasny podkład kładź
tuż pod kościami policzkowymi.
Róż rozprowadź płasko na kościach
policzkowych, w stronę włosów.
Dla zachowania równowagi i symetrii
możesz uwydatnić usta ciemniejszym
kolorem szminki, delikatnie umaluj oczy.
KWADRATOWA
błyszczyk do ust,
Inglot, 20 zł
Non stop
Pokaż się z nowej strony. Daj się porwać szaleństwu niekonwencjonalnych form i kolorów.
Niech fiolet, turkus i pomarańcz zagoszczą na Twoich powiekach, ustach i paznokciach.
Sprawdź, jak dobrać makijaż do kształtu Twojej twarzy, i wyglądaj olśniewająco każdego dnia.
26
foto: Grzegorz Nelec, mat. promocyjne; rys.: Kinga Nieśmiałek
kolor
radzi Maja Sokół, wizażystka z firmy Douglas
niebieski tusz
do rzęs Collistar,
Douglas, 88 zł
niebieski lakier
pękający IsaDora,
Astor, 29,90 zł
zielony cień
sypki, Inglot,
od 27 zł do 30 zł
neonowe lakiery,
Inglot, 30 zł
TWARZ
Delikatnie rozjaśnij pudrem centralne
elementy, takie jak nos, czoło i policzki
od strony nosa.
Róż rozprowadź płasko na kościach
policzkowych, w stronę włosów.
Dla zachowania równowagi i symetrii
możesz uwydatnić usta ciemniejszym
kolorem szminki, delikatnie umaluj oczy.
OKRĄGŁA
TWARZ
By nadać bardziej pociągły kształt, muśnij
ją lekko bronzerem, najlepiej o dwa tony
ciemniejszym od naturalnego koloru skóry,
po obu stronach czoła (przy linii włosów),
a także żuchwy (aż do linii uszu).
Na środek czoła, brodę, nos i policzki nałóż
rozjaśniacz (tj. jaśniejszy podkład, korektor),
a na kości policzkowe róż.
Usta pomaluj szminką lub błyszczykiem
w naturalnym kolorze i delikatnie podkreśl oczy.
1
2
3
4
27
design
mała
przestrzeń
lampa podłogowa
Crystal,
Agata Meble, 834 zł
kuchnia linii Luxus Zone,
Bergmann Kuchnie. Wycena
wg indywidualnego projektu
ekspres do kawy
Piano Black,
Tchibo, 299 zł
foto: Grzegorz Nelec, mat. promocyjne, Shutterstock.com
Nie wiesz, co zrobić z nadmiarem ubrań? Ciągle potykasz się o zabawki dziecka? Spraw,
aby w Twoim domu królowała przestrzeń. Zamień niefunkcjonalne meble na przemyślane
rozwiązania. Przedstawiamy kilka porad, jak zaaranżować małe mieszkanie i okiełznać wieczny
bałagan za pomocą odpowiednich mebli i akcesoriów.
duże
wyzwanie
N
ie od dziś wiadomo, że to jasne barwy
sprzyjają przestrzeni w małym mieszkaniu.
Dla miłośników intensywnych odcieni mamy jednak rozwiązanie. Ciemne, nasycone
kolory doskonale sprawdzą się w różnego rodzaju
wnękach i zakamarkach. Dobrym rozwiązaniem będzie
też wybór jednej ściany dla mocnego akcentu kolorystycznego.
naklejka
na ścianę,
Leroy Merlin,
59,90 zł
RADA
W małym mieszkaniu najważniejsza jest funkcjonalność.
Każdy zakamarek może być wykorzystany do przechowywania
niezbędnych przedmiotów, świetnym rozwiązaniem są
regały narożne i szafy wnękowe. Często przestrzeń dzienna
służy także jako sypialnia, warto więc pomyśleć o meblach,
które sprawdzą się w obydwu rolach – rozkładanej sofie czy
niedużym składanym stole. Dobrym rozwiązaniem będzie też
wyspa dzieląca kuchnię i pokój dzienny. Stylowe, kolorowe
dodatki, jak koce, poduszki czy designerskie drobiazgi,
znacznie ożywią mieszkanie i dodadzą mu ciepła. Taki sam
efekt osiągniemy za pomocą naklejek na ścianę.
farba
Flutex 3 Plus,
Flügger Farby,
od 12,50 zł/l
kanapa narożna
Adrano,
Agata Meble,
4999 zł
28
design
łazienka, Komandor, garderoba, Komandor,
meble na wymiar. Projekt i wycena w salonach firmowych. meble na wymiar. Projekt i wycena w salonach firmowych.
lampa
wisząca
Saturn,
Agata Meble,
354 zł
pomarańczowy
koc,
Eurofirany,
120 zł
zestaw wypoczynkowy
Beat,
Abra Sklepy Meblowe,
2099,99 zł
regał narożny
z kolekcji
Ovo,
meble Vox,
399 zł
czerwony fotel
E1011,
Agata Meble,
749 zł
amarantowa
poduszka,
Eurofirany,
40,10 zł
obraz
z widokiem,
Leroy Merlin,
55 zł
obraz z różą,
Leroy Merlin,
79 zł
29
design
design
widelecdo grilla,
Leroy Merlin,
20 zł
parasol ogrodowy,
Leroy Merlin,
258 zł
czas
szczypce
do grilla,
Leroy Merlin,
31,50 zł
relaksu
zestaw mebli
ogrodowych,
Leroy Merlin, 987 zł
Trudno wyobrazić sobie posiłek przyjemniejszy od obiadu
na świeżym powietrzu. Dla wszystkich lubiących spędzać
czas aktywnie i zdrowo mamy dobrą wiadomość
– rozpoczynamy sezon piknikowy.
REKLAMA
O
biad pod chmurką połączony z joggingiem czy przejażdżką na rolkach
poprawi krążenie, a także sprawi, że
będziesz mniej senny i zmęczony. A jeśli
wolisz niezbyt aktywny odpoczynek, zorganizuj
grilla we własnym ogródku – będzie to doskonała
okazja do nadrobienia zaległości towarzyskich.
Najpierw jednak odpowiednio go przygotuj.
grabie,
Leroy Merlin,
60 zł
kosiarka,
Leroy Merlin,
1898 zł
grill na kółkach,
Leroy Merlin,
119 zł
foto: mat. promocyjne, Shutterstock.com
łopata,
Leroy
Merlin,
61 zł
podpałka,
Leroy Merlin,
14,69 zł
30
31
8
design
rozkładany parasol,
Leroy Merlin,
258 zł
poduszka
na siedzisko,
Leroy Merlin,
25,99 zł
6
32
lawenda w doniczce,
Art Decor, 38 zł
5
rustykalna
konewka,
Art Decor,
28 zł
e względu na różne warunki atmosferyczne każde rozwiązanie zastosowane
na balkonie czy tarasie powinno być dobrze przemyślane. Niech meble będą stosunkowo lekkie, tak aby nie sprawiały kłopotu przy
przenoszeniu – doskonale sprawdzi się tutaj wiklina.
Dla większej wygody i estetyki na fotele możemy
rzucić miękkie, kolorowe poduszki. Miłośnikom
romantycznych klimatów proponujemy także
kameralne światło lampionów czy punktowych
lamp naściennych.
Nie zapominajmy o zieleni. W zależności od
warunków możemy posadzić kwiaty w doniczkach
lub bezpośrednio w ziemi. Największą popularnością
cieszy się nadal pelargonia. Jeśli jednak chcemy,
aby nasz taras był zielony od początku wiosny aż
do późnej jesieni, musimy zadbać o różne gatunki
roślin. Z wielu propozycji można wybrać nasturcję,
bratki, petunię czy stokrotkę, stosownie do
upodobań i talentów ogrodniczych.
letni
7
rustykalne
wiaderko,
Art Decor,
19 zł
11
Z
rozkładane krzesło,
Leroy Merlin,
115 zł
W ciepłe dni nie ma nic przyjemniejszego niż odpoczynek we własnym ogródku czy na tarasie. Będzie on
tym milszy, im lepiej zaaranżujemy przestrzeń dookoła
nas. Zamieńmy nasze balkony w wygodne, pełne zieleni
i kolorowych kwiatów miejsce relaksu.
foto: Grzegorz Nelec, mat. promocyjne, Shutterstock.com
4
poduszka
na siedzisko,
Leroy Merlin,
25,99 zł
Jeśli chcesz, aby kwiaty na Twoim balkonie wyglądały zawsze
pięknie i były zdrowe, musisz znać kilka podstawowych zasad
ich pielęgnacji. Przede wszystkim zastanów się, jakie miejsce
będzie dla nich najlepsze. Gatunki takie jak pelargonia, petunia
czy bidens można stawiać w najbardziej naświetlonych
punktach, bratki czy aksamitki lubią nieco mniej promieni,
natomiast rośliny zielone, np. niecierpki, lepiej czują się w cieniu. Istotny jest także wybór odpowiednich donic czy skrzynek.
Najlepiej zaopatrzyć się w te z naturalnych materiałów – gliny
lub drewna. Musimy także pamiętać o ich właściwym rozmiarze, adekwatnym do potrzeb rośliny. Najczęściej ilość ziemi
w doniczce powinna być dwukrotnie większa od objętości
korzeni. Aby kwiaty pięknie się rozwijały, raz na jakiś czas stosujmy nawozy. W sklepach ogrodniczych dostępne są gotowe
użyźniacze do roślin zielonych, kwitnących czy sukulentów.
Stosujemy je najczęściej w fazie najsilniejszego wzrostu
– od wczesnej wiosny do jesieni.
zestaw mebli
wiklinowych
– 2 fotele
i stolik,
Leroy Merlin,
987 zł
9 10
rozkładane krzesło,
Leroy Merlin,
115 zł
zestaw
3 donic,
Leroy Merlin,
19,90 zł
12
14
13 15
RADA
1 2
3
leżak,
Leroy Merlin,
98 zł
design
metalowa donica,
Wohnen & Sparen,
35 zł
suszone
kwiaty,
Art Decor,
34 zł/szt.
komplet
doniczek
w kwiaty,
Art Decor,
46 zł
klatka,
Art Decor,
150 zł
taras
33
design
design
pompon
dekoracyjny,
Leroy Merlin,
8,99 zł
W ofercie biura:
• wycieczki lotnicze, z dojazdem własnym, wakacje
rodzinne (kluby dla dzieci z polską animacją)
oraz wyjazdy dla miłośników prawdziwego
luksusu (oferta premium),
• rezerwacja hoteli na całym świecie,
• sprzedaż biletów lotniczych,
• ubezpieczenia turystyczne,
• kupony wakacyjne – idealny prezent na każdą
okazję.
poduszki ozdobne,
Jysk, od 7,95 zł
podkładka
filcowa,
Art Decor, 15 zł
materiał na
zasłony Ewa
Minge, Eurofirany,
360 zł/m2
Twoje mieszkanie nie musi przechodzić rewolucji za każdym
razem, kiedy zmieniają się trendy w modzie. Wystarczy kilka
stylowych dodatków, aby nabrało charakteru i świeżości.
nadodatek
TUI Centrum Podróży, C.H. Karolinka
ul. Wrocławska 154, OPOLE, tel.77/403-35-08,
e-mail: [email protected]
tkanina
w jabłuszka,
Leroy Merlin,
24,99 zł/mb
Przy zakupie wycieczki lotniczej TUI
do końca kwietnia - torba plażowa
w prezencie*.
* Przysługuje jedna torba na rezerwację. Szczegóły promocji w biurze.
TUI Centrum Podróży, C. H. Karolinka
tel.: 77/ 403 35 08, e-mail: [email protected]
obrus
w kratę,
Art Decor,
35 zł
foto: mat. promocyjne
zasłona,
Eurofirany,
130 zł
34
Z tym kuponem rabat 30%
na jedną, wybraną rzecz.
Rabat nie łączy się z promocjami.
Kupon ważny do 30.04.2011r.
35
technika i multimedia
moc
techika i multimedia
Producenci prześcigają się w pomysłach, jak ułatwić
nam życie. Inteligentne ekspresy do kawy, laptopy 3D,
odkurzacze, które możesz zaprogramować
– to wszystko mamy już na wyciągnięcie ręki.
możliwości
N
netbook
Lenovo Z560A, Vobis,
1999 zł
myszka,
Vobis,
75 zł
ajnowsze technologie to już nie tylko
telefony komórkowe, komputery czy
telewizory. Coraz bardziej funkcjonalne
gadżety zaczynają otaczać nas także
w naszych domach. Inteligentne ekspresy
do kawy, żaluzje, odkurzacze, które możesz
zaprogramować – to wszystko mamy już
na wyciągnięcie ręki. Nowe technologie docenimy z pewnością także
w podróży. Producenci prześcigają
się w pomysłach, jak ułatwić nam
życie. Przedstawiamy propozycje kilku z nich.
Większość z nas na co dzień korzysta z internetu, laptop nie jest
już jedynym urządzeniem, które
nam to umożliwia. Najnowsze
rozwiązania z zakresu telekomunikacji dostarczają nam coraz więcej przydatnych
aplikacji w naszych telefonach komórkowych.
Dostęp do portali społecznościowych, outlooka czy GPS to tylko niektóre z oferowanych
funkcjonalności.
kamera Toshiba
Full HD SX 500,
Vobis, 719 zł
netbook
Lenovo S10-3,
Vobis, 999 zł
36
komputer Vobis Digital
W7P i5 650 POWER,
Vobis,
2999 zł
foto: mat. ľpromocyjne, Shutterstock.com
netbook
Lenovo G560AL-7,
Vobis, 2299 zł
37
technika i multimedia
RADA
Co jest ważne przy zakupie tabletu?
Dla osób przyzwyczajonych do pracy z typowym
laptopem tablet może być na początku urządzeniem
stwarzającym pewne problemy. Pozbawiony jest on
zewnętrznej klawiatury, a wszystkie funkcje znajdują
się na dotykowym wyświetlaczu. Decydując się na jego
zakup, warto zwrócić uwagę na kilka istotnych spraw.
Przede wszystkim musisz zastanowić się, do jakich
celów chcesz go wykorzystywać. Będzie to istotne
przy wyborze karty graficznej, procesora czy wielkości
twardego dysku, od tego bowiem zależy, jak płynnie
będą działały aplikacje. Jeśli chcesz używać tabletu tylko
do czytania lub przeglądania stron internetowych,
z pewnością wystarczy Ci jego tańsza wersja. Koniecznie
zwróć uwagę na to, czy urządzenie ma porty audio
oraz USB. Istotne mogą być także czułość ekranu
czy jego rozdzielczość, co najlepiej sprawdzić
doświadczalnie.
Samsung
Galaxy TAB,
Era, od 1 zł
telefon Nokia
6303 silver,
RTV Euro AGD,
399 zł*
ATT Galaxy TAB,
Era od 1 zł
waga Soehnie
GBF9201,
RTV Euro AGD,
79 zł*
ekspres
do kawy
Krups
KP2100,
RTV Euro AGD,
469 zł *
żelazko
Tefal FV2115,
nawigacja MIO MOOV400,
RTV Euro AGD,Euro, xxxxx zł
99 zł*
nawigacja TomTom Via 125 (mapy 45
krajów) 5” + 2 lata aktualizacji map,
Vobis, 699 zł
nawigacja MIO
MOOV400,
RTV Euro AGD,
389 zł*
telefon HTC Wildfire,
Era, od 1zł
38
* Ceny produktów obowiązują od 4.04 do 30.04.2011 r. lub do wyczerpania zapasów
lub do odwołania w części lub w całości
foto: mat. ľpromocyjne, Shutterstock.com
aparat cyfrowy
Olympus SP-800,
Vobis,
999 zł
kulinaria
smacznego
Po ciężkim dniu pracy, udanych zakupach czy na spotkaniu z przyjaciółmi – każdy powód,
aby zjeść w Karolince obiad jest dobry! Pośród licznych barów, restauracji czy kawiarni każdy
znajdzie coś dla siebie. Zapraszamy!
Burger King, McDonald’s
Burger King to grillowane burgery pokaźnych
rozmiarów, świeże warzywa i sosy rodem
z USA. Oferta McDonald’s to szeroka gama
kanapek, ziemniaki pod różnymi
postaciami i jedyne w swoim rodzaju
orzeźwiające napoje.
Sklepy
Piotr i Paweł, Real
Pizza Hut
Wszystko, czego potrzebujesz,
w jednym miejscu
– profesjonalna obsługa,
przyjazny wystrój,
bogaty asortyment
i świeże produkty.
Bogactwo świeżych składników, pizza
prosto z pieca, makarony, bar sałatkowy
i liczne przystawki – to wszystko znajdziesz
w zacisznym wnętrzu Pizzy Hut. A jeśli
śpieszysz się do domu, zamów swoje
ulubione danie na wynos.
Czas na herbatę
Fast food
To bogata oferta różnorodnych
herbat, kaw, ziół, olejków
eterycznych i konfitur. Tutaj kupisz
też efektowne zestawy prezentowe
w postaci mieszanek
herbat, kubków,
filiżanek czy innych
akcesoriów do parzenia
wyśmienitych napojów.
foto: mat. promocyjne, Shutterstock.com
KFC
Słynie z kubełków wypełnionych specjalnie
przyrządzonymi kawałkami kurczaka
w ziołach i złocistej panierce podawanymi
z pysznymi sosami. Oferuje także kanapki,
sałatki, frytki, owocowe desery i szeroką
gamę napojów.
Kim Lan, Nazar
Nazar to prawdziwe potrawy rodem z kuchni tureckiej – kebab
przyrządzany na różne sposoby oraz inne dania mięsne.
W Kim Lan poczujesz się jak w krajach Dalekiego
Wschodu. Warte uwagi są dania
z owocami morza, zupy czy mięsa
przyrządzone w orientalny sposób.
1 Minute
Znajdziesz tu przede
wszystkim artykuły
spożywcze, napoje
czy słodycze. Ofertę
uzupełniają także
ciepłe przekąski,
kawa i herbata.
1 Minute to szybkie
i wygodne zakupy.
39
kulinaria
kulinaria
Restauracje
Sphinx
W restauracji Sphinx zjesz oryginalną
shoarmę, przyrządzane na różne
sposoby steki, ryby oraz makarony.
Oprócz dań głównych do wyboru są
także zestawy śniadaniowe, lunchowe oraz
menu dla dziecka. To restauracja na każdą okazję
– szybki lunch, wieczorne spotkanie czy niedzielny obiad z rodziną.
Smaki Europy
Właściwe miejsce dla wszystkich
lubiących domową kuchnię.
W tradycyjny sposób przyrządzone
mięsa, ryby czy surówki zadowolą
najbardziej wybrednych smakoszy,
a przyjľazna atmosfera sprawi, że
będą chcieli częściej tu wracać.
Sałatka „Smaki Europy”
Zasmakuj wiosny! Sprawdź, jakie to proste. Skomponuj swoją ulubioną
sałatkę restauracji Smaki Europy w domu i delektuj się smakiem świeżych
warzyw, owoców i energetycznych dodatków. Specjalnie dla Klientów
Centrum Handlowego Karolinka Smaki Europy zdradzają swój sekret.
ka,
rzyms nka),
dowa,
po
o
z
l
s
(
o
t
r
sała
kola,
- miks endywia, ru
indygo, kiełków
i
pestek apary
dza
ukury
ki, k
iw
l
o
erry, k
h
c
i
k
idor
- pom łty
czaka
żó
r
e
rś kur
s
ie
p
a
n
owa
- grill ina
aw
r
nanas
u
ż
inia i a
w
k
s
o
z
- br
et
winegr
- sos
:
SOSU klanka
NIKI
z
SKŁAD ra virgin – 1 s zklanki
t
s
x
e
¼
a
–
oliw
zny
alsamic
ocet b
1 łyżka
miód – a – 1 łyżka
osnek
rd
a
t
ylia, cz
z
a
b
i,
musz
k
ietrusz
natka p z i cukier
pr
ie
p
sól,
40
Ice Cafe
Kawiarnia serwuje lody własnej produkcji,
gofry z bitą śmietaną, owocami i różnymi
polewami, różnorodne koktajle
oraz znakomite desery lodowe.
Tutaj napijesz się także świetnej
kawy albo świeżo wyciskanego soku
z warzyw i owoców.
Empik Cafe, Tchibo, Figaro
To przytulne miejsca, idealne na kawę,
herbatę, świeżo wyciskany sok i ciastko
z przyjaciółmi, relaks po zakupach
czy chwilę zapomnienia w trakcie dnia.
Przyjdź i przekonaj się, że w tych
kawiarniach czas zwalnia specjalnie
dla Ciebie.
Kawiarnie
Konkurs
Karolinka ogłasza konkurs dla swoich Klientów.
Być może atrakcyjna nagroda trafi właśnie do Ciebie.
Wystarczy, że prześlesz do nas swój sprawdzony przepis
na lekki i zdrowy wiosenny obiad.
Do wygrania 3 bony o wartości 300 zł, które zrealizujesz
w wybranych sklepach CH Karolinka.
Na zgłoszenia czekamy do 30 kwietnia 2011 r. pod adresem
[email protected]. Wybrane przepisy opublikujemy na stronie internetowej www.ch-karolinka.pl, i to nasi Klienci zdecydują,
które danie zwycięży.
Rozstrzygnięcie konkursu do 13 maja 2011 r.
Regulamin konkursu znajduje się na stronie www.ch-karolinka.pl
TWOJA OPINIA
Odpowiedz na 3 pytania:
1. Czy katalog Karolinka spełnia Twoje oczekiwania
i co szczególnie zwróciło Twoją uwagę?
2. Czy magazyn Karolinka ułatwił Ci zakupy?
3. Czy czerpiesz radość z zakupów w CH Karolinka? Opisz nam swoje wrażenia.
Do wygrania bon o wartości 500 zł.
Prosimy o przesyłanie odpowiedzi na adres: CH Karolinka,
ul. Wrocławska 152/154, z dopiskiem: „Konkurs”, lub e-mailem
na adres [email protected]. do 6 maja 2011 r.
Wyniki ogłosimy 13 maja 2011 r.
Regulamin konkursu znajduje się na stronie www.ch-karolinka.pl
41
carpe DIEM
kultura
Coś dla ducha, serca i umysłu. Dobra książka pozwoli oderwać się
na moment od nieustannego wiru pracy. Niebanalna nuta ukoi
skołatane nerwy i odpręży, a zajmujący film przeniesie w nurt
wartkiej akcji.
Szczypta kultury
Goniąc marzenia
Gwiazda prywatnie
Michał (Wojciech Zieliński) i Janek (Tomasz
Schuchardt) mają dość prowincji i uciekają do
,,wielkiego miasta”. W pogoni za szybkim i łatwym
pieniądzem dają się wciągnąć w brutalny świat
gangsterskich porachunków. Wkrótce jednak
przekonują się, że nie jest to najlepszy sposób
Empik, 49,99 zł
na życie…
Książka, która wzbudziła sensację na całym świecie!
„Fragmenty” złożone z niepublikowanych
dotychczas intymnych zapisków i wierszy
Marilyn Monroe, legendy światowego kina. Notatki
ukazują inną stronę aktorki, rysują niezwykły portret
wrażliwej, inteligentnej kobiety. Gratka dla fanów
wielkiej gwiazdy!
Empik, 49,90 zł
Dylematy Grega
Na tropie legendy
Reżyserski debiut i genialna prowokacja Banksy’ego,
legendarnego brytyjskiego artysty tworzącego graffiti. Bohaterem jest Thierry Guetta, ekscentryczny
właściciel butiku z vintage’ową odzieżą w Los Angeles.
Filmowiec amator za wszelką cenę pragnie odnaleźć
i zaprzyjaźnić się z Banksym, człowiekiem enigmą,
znanym na całym świecie.
Empik, 39,99 zł
Tym razem Greg zmierzy się z nowym problemem, jakim jest proces, do którego strasznie
mu się zawsze spieszyło. Mowa o dojrzewaniu.
W tym okresie pojawia się lawina pytań,
a wśród nich jedno z najważniejszych dla
nastolatków: czy dojrzewanie samo w sobie
ma jakiś sens?
Empik, 21,99 zł
W ogrodzie
To pełna energii i emocji opowieść o przyjaźni
i miłości, rywalizacji i zdradzie. Bohaterowie, Francis
i Marie, są dobrymi przyjaciółmi. Spotykają Nicolasa, młodego chłopaka, który właśnie przyjechał
do Montrealu. Każda następna wspólnie spędzona
chwila wzbudza w nich coraz większą fascynację
nowym znajomym…
Empik, 39,99 zł
42
foto: mat. promocyjne, Shutterstock.com
Miłosny trójkąt
Książka „Maja w ogrodzie. Wiosna i lato” powstała na
podstawie programu „Maja w ogrodzie”, który gości
na antenie TVN. Maja Popielarska omówi prace, które
należy podjąć w ogródku w sezonie wiosenno-letnim.
W odróżnieniu od poprzednich książek, gdzie nacisk
położony był na aranżację, tym razem autorka skupi się
na pielęgnacji ogrodu i roślin.
Empik, 49,90 zł
kultura
Kobiecy wokal
50-lecie pojawienia się Arethy
Franklin na scenie muzycznej to
nie lada okazja do świętowania.
„The Great American Songbook”
to 17 starannie wybranych
największych amerykańskich
hitów w wykonaniu tej legendarnej afroamerykańskiej
piosenkarki.
Empik, 49,99 zł
Lykke Li’Wounded
Druga płyta kultowej szwedzkiej
wokalistki i kompozytorki, która
oczarowała świat wydanym
w 2008 r. „Youth Novels”. „Wounded Rhymes” to postmodernistyczny pop z elementami elektro,
soulu, indie rocka, folku i hip-hopu. Na krążku pobrzmiewają
echa lat 60.
Empik, 59,99 zł
Polskie wokalistki
Dwa CD z przepięknymi piosenkami z lat 60., 70. i 80. śpiewanymi
przez Polki. Znajdziemy tu utwory,
które na stałe wpisały się
w naszą świadomość, ale również
kilka takich, które zostały trochę
zapomniane, a w swoim czasie
Empik, 49,99 zł
święciły triumfy.
Luciola nie przemija
Z okazji 35-lecia twórczości Kory
ukazuje się reedycja wszystkich płyt Maanamu i Kory.
15 albumów w nowej szacie
graficznej. Kolekcja zawiera
dodatkowo nową płytę „The
Rest Of Maanam” prezentującą
dotychczas niepublikowane
Empik, 32,99 zł
nagrania.
43
44
62
75
60
76
43 BUDUAR
72
44 CACHE
CACHE
WC
WC
59
58
22
85 BYTOM
LAVARD
VISTULA
MARCO FERETTI MEN
90 WILLSOOR
25 DIGEL
21
55
28 29
30
86 87
73
78
54
79
H&M
77
74
WC
53 52
80
51
79
48
47
80
H&M
77
WC
49
76 83 84
81 82
7578
50
85
81 82 83 84
78
79
42
WC
41
40
WC
32 33
101
38
89
34 35
90
91
92
37
100
36
98
99
45
SMYK
93
85
94
19 20 21 22 23 24 25
1
88
288
8986 873
89
87
90
7 6 5 4
81 82 83 84
39
13 14 1585 16 17 18
12
11 10
9
886
80
107 106 105 104 103 102
43
31
90
95
97
96
26 27
46
45
44
WC
28 29
30
31
86 87
74 PRETTY ONE
47 TOP SECRET
88
101
38
89
37
103 EMPIK CAFE
101 ICE CAFE
93
94
FIGARO 18
ART DECOR
ART DECOR
18
78 KAWIARNIA
RTV EURO
RTV EURO AGD 96
96
77
KFC
70AGD
73 KIM LAN
102
67
80
76 MCDONALD'S
92 NAZAR
ASTOR89 PIZZA
ASTOR HUT 27
27
DOUGLAS DOUGLAS
55
55
100 SPHINX
EURO-APTEKA
EURO-APTEKA 97
97
INGLOT79 TCHIBO
INGLOT
53
53
54
41
58
14
81
84
83
29
33
28
100
94
1
21
5
19
21
CENTRUM SONY
CENTRUM SONY
VOBIS DIGITAL
VOBIS DIGITAL
3
PIOTR I PAWEŁ
PIOTR I PAWEŁ
CENTRUM SONY
97
VOBIS DIGITAL
96
PIOTR95
I PAWEŁ
93
99
92
98
91
2
42
19
21
5
3 5
4
7 5
8
6
6
7
7
1 MINUTE
18
19 1 MINUTE
KANTOR21FUTURE
KANTOR FUTURE 23
BANK MILLENNIUM
BANK MILLENNIUM20
PLAY
PLAY
24
22
21
24
10
1 MINUTE
KANTOR FUTURE
BANK MILLENNIUM
PLAY
23
9
SMAKI EUROPY 22
4 6
5
SMAKI EUROPY
5 SMAKI EUROPY
3
19
WC
16
17
21
2
3
67
WC
68
66
69
65
5
64 63
62
61
74
75
76
60
ROSSMANN
4
LEROY MERLIN
15
AGATA MEBLE
14
AGATA MEBLE AGATA MEBLE
14
14
DECATHLON
70
15 15 15
13
HotSpot Wi-Fi
ELECTRO
WORLD
1
WC
18
17
15 15 15
13
16
222016 19AGATA
MEBLE
14
17
18
Bankomat
ABRA
SKLEPY MEBLOWE
7
WOHNEN & SPAREN
9
ELECTRO WORLD
4
17
18 EUROFIRANY
FLÜGGER FARBY
11
23Wpłatomat
2
20 JYSK
28
24 KOMANDOR
LEROY MERLIN
15
MEBLE VOX
8
73
LEROY MERLIN LEROY MERLIN
26
WCSELENE MATERACE
15
72
ZOO NATURA 15
3
BERGMANN KUCHNIE
16
71
15 15
2415
23
22
18
20
11 12
Wejście do Centrum
21
24
10
WC
11 12
10
WC
19
13
9
22
23
9
59
58
H&M
77
6
AGATA MEBLE
22 AGATA MEBLE
14 ROSSMANN
14 ROSSMANN
6
6
ABRA SKLEPYABRA
MEBLOWE
SKLEPY MEBLOWE
7
7
WOHNEN & SPAREN
WOHNEN & SPAREN 9
9
ELECTRO WORLD
ELECTRO WORLD 4
4
EUROFIRANY
17
17
18 EUROFIRANY
FLÜGGER
FLÜGGER FARBY 11
11
23FARBY
JYSK 20 JYSK
2
2
KOMANDOR
28
28
24 KOMANDOR
LEROY MERLIN
LEROY MERLIN
15
15
MEBLE VOX MEBLE VOX
8
8
SELENE MATERACE
SELENE MATERACE 26
26
PIOTR
I PAWEŁ 3
5 SMAKI EUROPY
ZOO NATURA
ZOO NATURA
3
BERGMANN KUCHNIE
BERGMANN KUCHNIE
16
16
20
8
11 12
8
78
57
7
80
2
22
9
BIG
CR
CU
DIV
54
13 14 1
12
11 1
6
55
11
98
37
10
56
79
WC
8
plan ch karolinka
63 ERA
82
61 EUROBANK
23
45 FOTOJOKER
86
4 KANTOR FUTURE
87
64 BIURO PODRÓŻY
CENTRUM SONY
19 1 MINUTE
66 NECKERMANN
14
VOBIS DIGITAL
21 KANTOR FUTURE
65 ORANGE Handlowe KAROLINKA,
81
Centrum
ulica Wrocławska 152/154, BANK
45-837
Opole
MILLENNIUM
71 PLUS
84
PLAY
Centrum
poniedziałek
– sobota 9.00-21.00, niedziela
9.00-20.00
62 CYFROWY handlowe:
POLSAT
83
72 VISION EXPRESS
29
Real:
8.00-22.00,
APART Niedziela 9.00-21.00
43 BUDUAR
99 TUI poniedziałek – sobota
33
AUREA
44 CACHE CACHE
5 A SEC
28
BIJOU BRIGITTE
24 CAMAIEU
I AM
42 ESOTIQ
90
36
34 35
82
23
86
87
32 33
63 ERA
ERA
82
61 EUROBANK
EUROBANK
23
45 FOTOJOKER
FOTOJOKER
86
4 KANTOR FUTURE 87
KANTOR FUTURE
64 BIURO PODRÓŻY
BIURO PODRÓŻY
66 NECKERMANN 14
NECKERMANN
ORANGE65 ORANGE
81
PLUS 71 PLUS
84
62POLSAT
CYFROWY
CYFROWY
- MPUNKT
POLSAT83
- MPUNKT
72 VISION EXPRESS 29
VISION EXPRESS
99 TUI
TUI CENTRUM
PODRÓŻY
CENTRUM PODRÓŻY
33
KING
5 A SEC91 BURGER
5 A SEC
28
40
91
91
22 23
15 1621 17
18
BIG STAR13 14 15 16 17 18 131914 20
91
5625BURGER
63
82 39
23 27
20 55
2419
24KING
26 27
33
42 41
2528 29 30
31 28
32 33
29 30
31 32ERA
21 2226
92
92
34 35
34 35
43
57
12
54
1
1
46
6112 11 10
93
93
11 10
58 9 103
2
2
98 CROPP
EMPIK46
CAFE
61 EUROBANK
23
53
76 TOWN
9
8 59
45
38
3 45
WC 52
WC
94 36
94
75
36
51
66 37 CUBUS
7 6 5 4 101
7 6ICE
44
FOTOJOKER
86
5 CAFE
4
40 4439 5038 4937 40 45
37
39 38
60
56 55
56 55
42 41
43
105 104 103 102
57
57
106158 DIVERSE
94 KAWIARNIA
FIGARO43 42 41 48 4 KANTOR95FUTURE
87
54
58 54 53
107 106 95
53 52
52
59
59
47
51
51
65 H&M60
77 50 KFC
64 98BIURO100
PODRÓŻY
98
50 49
60 60
49
62
100
64 63
105
104
103
102
105
101
104
103
102
101
106
106
48
96
96
107
107
56 HOUSE
102
KIM48LAN
66 NECKERMANN
14
47
47
99
99
65
62
68 64
KAPPAHL
80 MCDONALD'S
65 ORANGE 97
81
63 3
97
38 LEE WRANGLER
92 NAZAR
71 PLUS
84
69 MUSTANG
40
89 PIZZA HUT
62 CYFROWY POLSAT - MPUNKT 83
69
52 NEW YORKER
100 SPHINX
72 VISION EXPRESS
29
49 RESERVED
79 TCHIBO
99 TUI CENTRUM PODRÓŻY
33
57 SPRINGFIELD
54
5 A SEC
28
36 TATUUM
41
47 TOP SECRET
58
59 PULL & BEAR
105 ADIDAS & REEBOK
93
7 JACKPOT & COTTONFIELD 107 SIZEER
18
78 ART DECOR
96
DECATHLON
70 RTV EURO AGD
EXISPORT
73
KINDERPLANETA
67
76
8 PUMA
5 RYŁKO
88
19 DEICHMANN
ASTOR
27
95
104 HUMANIC
DOUGLAS
55
KAZAR
9
EURO-APTEKA
97
6
2 MARCO
INGLOT
53
16
51 OCHNIK LEATHER WEAR
VENEZIA
48
VIP COLLECTION
12
WOJAS
50
H&M
72
77
71 1174
56
73
76
57
72 75
74
WC
CAMAIEU
WC 61 71
ESOTIQWC 71
67
66
66
FIMKA
GATTA67
67
65
GERRY WEBER 64 63 62
68
68
GREENPOINT
GREY WOLF 69
JACQUELINE
RIU
DECATHLON
DECATHLON
DECATHLON
70
70
70
JASS
MOHITO
34 ORSAY
74 PRETTY ONE
32 TIFFI
TRIUMPH
24
42
15
26
35
1
13
26 27
46
45
44
BUDUAR43 BUDUAR
11 BIG STAR11 BIG STAR
91 BURGER 91
KINGBURGER KING
63
44 CACHE CACHE 98 CROPP TOWN
CACHE CACHE
98 CROPP TOWN 103 EMPIK CAFE
103 EMPIK CAFE
61
CAMAIEU24 CAMAIEU
37 CUBUS 37 CUBUS
101 ICE CAFE
101 ICE CAFE
45
ESOTIQ 42 ESOTIQ
10 DIVERSE10 DIVERSE
94 KAWIARNIA
94 FIGARO
KAWIARNIA FIGARO4
FIMKA 15 FIMKA
60 H&M 60 H&M
77 KFC
77 KFC
64
GATTA 26 GATTA
56 HOUSE 56 HOUSE
102 KIM LAN102 KIM LAN
66
35 GERRY WEBER
GERRY WEBER
3 KAPPAHL 3 KAPPAHL
80 MCDONALD'S
80 MCDONALD'S
65
1
GREENPOINTGREENPOINT
38 LEE WRANGLER
38 LEE WRANGLER 92 NAZAR 92 NAZAR
71
13 GREY WOLF
GREY WOLF
40 MUSTANG
40 MUSTANG
89 PIZZA HUT
89 PIZZA HUT
62
JACQUELINE JACQUELINE
RIU
RIU 52 NEW YORKER
52 NEW YORKER 100 SPHINX100 SPHINX
72
JASS
JASS
49 RESERVED
49 RESERVED
79 TCHIBO 79 TCHIBO
99
APART
43 BUDUAR
MOHITO
MOHITO
57 SPRINGFIELD
57 SPRINGFIELD 1154 BIG STAR
54
ORSAY
ORSAY
36
36
TATUUM
TATUUM
41
41
98 CROPP TOWN
5.10.15AUREA
5.10.15
34
34 44 CACHE CACHE
ONE
ONE
47 TOP SECRET
47 TOP SECRET
58
58
SMYK BIJOU
SMYK
74 PRETTY
BRIGITTIE74 PRETTY
24 CAMAIEU
59 PULL & BEAR
59 PULL & BEAR 37
105 CUBUS
ADIDAS105
& REEBOK
ADIDAS & REEBOK93
WÓJCIK
32 TIFFI
32 TIFFI
I AMWÓJCIK
42 ESOTIQ 7 JACKPOT 7& COTTONFIELD
10
TRIUMPH TRIUMPH
JACKPOT & COTTONFIELD
107 DIVERSE
SIZEER 107 SIZEER
78
NICI
15 FIMKA
20 H&M
DECATHLON DECATHLON
70
EXISPORT EXISPORT
73
JUBILER SCHUBERT
26 GATTA
56 HOUSE
KINDERPLANETA
KINDERPLANETA 67
CZAS NA HERBATĘ
CZAS NA HERBATĘ22
22
35 GERRY WEBER
3 KAPPAHL
76
REAL ŚWIAT
REALSPINEK 85 BYTOM 85 BYTOM
8 PUMA 8 PUMA
5 RYŁKO 5 RYŁKO
W.KRUK
1
GREEN
POINT
38
LEE
WRANGLER
88
88
LAVARD
LAVARD
19 DEICHMANN
19 DEICHMANN
YES
13 GREY WOLF
4095 MUSTANG
95
VISTULA
VISTULA
104 HUMANIC
104 HUMANIC
9
MARCO FERETTI
MARCO
MENJACQUELINE
FERETTI MEN KAZAR
RIU KAZAR
52 96 NEW YORKER
SALON EMPIKSALON EMPIK
90 WILLSOOR
90 WILLSOOR
6
2 MARCO 2 MARCO
IN MEDIO IN MEDIO
25 DIGEL 25 DIGEL JASS 51 OCHNIK 51
49WEAR
LEATHER
OCHNIK
WEAR
LEATHER
16 RESERVED
16
KOMPUTRONIK
KOMPUTRONIK 21
21
48
MOHITO VENEZIA VENEZIA
5748 SPRINGFIELD
VIP COLLECTION
VIP COLLECTION 12
12
3650 TATUUM
WOJAS
50
5.10.15
34 ORSAY WOJAS
WC
Wpłatomat
Wpłatomat
WC WC
Bankomat
Bankomat
73
HotSpot Wi-Fi
HotSpot Wi-FiHotSpot Wi-Fi
APART
APART
43
AUREA
AUREA
44
BIJOU BRIGITTE
BIJOU BRIGITTE 24
I AM
I AM
42
NICI
NICI
15
JUBILER SCHUBERT
JUBILER SCHUBERT
26
ŚWIAT SPINEKŚWIAT SPINEK
35
W.KRUK
W.KRUK
1
YES
YES
13
Ę
RT
WC
19 20 21 22 23 24 25
1
2
3
7 6 5 4
81 82 83 84
13 14 15 16 17 18
12
11 10
9
8
1
Fotojoker
Bankomat
78
88
karolinka
64 63
61
Wejście do Centrum
69
65
72
H&M
77
Wejście do Centrum
Wejście do Centrum
68
66
71
74
85
6
67
WC
73
80
Usługi
W Karolince wszystko, czego potrzebujesz, masz pod ręką.
W naszej ofercie handlowej znajdziesz także usługi, które ułatwią
Ci życie. Potrzebujesz nowego telefonu? Wybierasz się za granicę
i chcesz wymienić pieniądze? A może chcesz zmienić okulary na nowszy
model? Nie trać czasu i wstąp do jednego z naszych punktów,
a na pewno będziesz zadowolony.
79
Wiodąca sieć na rynku pralniczym. Kojarzona
z profesjonalną, ekspresową obsługą i cenami
dostosowanymi do kieszeni każdego Klienta.
Tu możesz dokonać także poprawek krawieckich.
ATHLON
70
7
Planujesz urlop? Wyjazd tylko we dwoje?
A może weekend w jednej z europejskich
stolic? Zajrzyj do
biura podróży
i zaplanuj beztroskie
wakacje. Najodleglejsze zakątki globu
są w zasięgu
Twojej ręki.
Salon optyczny Vision Express prezentuje
szeroką ofertę najnowszej mody okularowej.
Tu wykonasz bezpłatne badanie wzroku
i uzyskasz fachową poradę sprzedawcy.
Dostępne są także preparaty do pielęgnacji
okularów i soczewek kontaktowych.
5
Chcesz szybko i profesjonalnie wywołać
zdjęcia? Koniecznie tu zajrzyj. Salon proponuje
szeroką gamę fotousług na każdą okazję. Ślub,
wymarzona podróż lub urodziny – tu zawsze
znajdziesz pomysł na
dobry prezent.
at
TUI
Centrum Podróży
5aSec
WC
Szukasz odpowiedniego telefonu? Nie wiesz,
na jakie funkcje się zdecydować?
A może potrzebujesz dostępu do
mobilnej sieci? W tych punktach na pewno znajdziesz
najdogodniejszą ofertę dla
Ciebie.
4
Vision Express
PLAN
CENTRUM HANDLOWEGO
Play, Orange,
Era, Plus,
Cyfrowy Polsat
t
1
2 3
Zadbaj o swoje finanse
i sprawdź najnowsze
oferty bankowe. Potrzebujesz pilnie gotówki,
a może interesujesz się
kredytem konsumenckim? W tych punktach
na pewno uzyskasz
niezbędne informacje.
i-Fi
To nie tylko wymiana walut. Wszystkich, którzy
chcą zainwestować w złoto, zapraszamy także
do zakupu sztabek i monet w promocyjnych
cenach. Ponadto wszelkie transakcje odbywają
się w specjalnym, bezpiecznym pomieszczeniu.
Bank Millennium,
Eurobank
o Centrum
Kantor Future
foto: Shutterstock.com
pod jednym dachem