Kliknij okładkę, aby przeczytać więcej

TO, CO LUBIMY
Nie wierzą w udane
połączenia klasyki
z nowoczesnością,
więc gdy kupili
przedwojenny dom,
od razu wiedzieli,
jak go urządzą.
jak
za
dawnych
lat
klasycyzm uk ryty wś ród ho rtensji
66
67
K
Kiedy w latach 20. zeszłego stulecia hrabina
Ledóchowska budowała ten dom, warszawski
Żoliborz miał już renomę. Ale kilkadziesiąt lat
później stał się miejscem kultowym. Mieszkać tu
to trochę tak, jakby już za życia wstąpić za bramy
arkadii. Owo przejście trzeba jednak czymś okupić.
Nowi właściciele domu hrabiny musieli na przykład
uporać się z całą jego budowlaną przeszłością:
zaniedbaniami, niedoróbkami i powojennymi
przeróbkami na czynszówki. Odkręcanie tego
68
Latem życie towarzyskie
przenosi się na taras
i do ogrodu. Jest tu
idyLLicznie, cudownie
zieLono i cicho. to Jeden
z ogromnych atutów
tego domu – być tak bLisko
centrum, a Jednak
w spokoJnym odosobnieniu.
69
nad kominkiem
wisi przodek,
nie wiemy tyLko
czyJ – śmieJe się
pani domu.
w przyszłości
będzie tam
wieLkie Lustro.
70
71
wszystkiego – by było w prawdziwym klasycystycznym duchu – pochłonęło i czas, i mnóstwo energii,
ale efekt jest wart tych poświęceń.
Właściciele od początku wiedzieli, jak chcą mieszkać. Dom musiał być z wysokimi sufitami, przedwojenny, a wnętrza miejskie, w angielskim i francuskim
stylu. Elegancja i powściągliwość stały się hasłami
przewodnimi pracy nad wnętrzami. Zajęła się
tym przyjaciółka właścicielki, architektka Joanna
Majewska. – Świetnie wyczuła klimat angielski
– mówi pani domu.
Pojawiły się więc naturalne, szlachetne materiały,
sztukaterie, francuskie parkiety, „boazerie” ze szlifowanego marmuru, przedwojenne wzory posadzek.
Wszystko proste, bez zbędnych ozdobników.
Architektka inspirowała się zdjęciami wnętrz
z epoki oraz współczesnymi londyńskimi domami.
Niektóre sprzęty z misternie odwzorowanymi detalami wyglądają jak oryginalne z lat 20. i 30. XX wieku. Inne po prostu do tego stylu nawiązują, tak jak
kominek z jednego bloku marmuru, ozdobiony
rzeźbionymi motywami liści, czy szyte na wzór
angielski zasłony (Home Sweet Home) albo kanapy obite matowym aksmitem (Bed&Breakfast
HOME). Wiszące w salonie żyrandole to artdecowskie autentyki. Właściciele znaleźli je w paryskim
72
73
sercem JadaLni
Jest angieLski
stół z czeczotki.
rozkłada się
na pięć metrów,
aLe do uroczystych
koLacJi siada
zwykLe nie więceJ
niż dziesięć osób.
74
75
tradycyJna kuchnia
z pomysłowym trikiem.
za składanymi drzwiami,
wygLądaJącymi Jak ściana
szafek, ukryte są bLat
roboczy, półki i Lodówka.
76
77
miękki buduarowy kLimat tworzą
zmysłowe tkaniny: aksamitne
poduszki, narzuta i zagłówek
łóżka z bed & breakfast home.
w łazience dwustuLetnie Lustro
w bogato zdobioneJ ramie
– prezent od rodziców pana domu.
78
79
antykwariacie, ale ich transport okazał się wielkim
wyzwaniem – każdą ze szklanych rurek trzeba
było osobno zapakować, żeby przetrwała drogę,
a potem wszystkie złożyć w imponującą lampę.
Na piętrze, w wyłożonych marmurem łazienkach, w sypialni z dużym tarasem, z którego rozciąga się widok na morze zieleni, klimat art déco jest
wyczuwalny jeszcze wyraźniej. Subtelna, orientalna
i bardzo kobieca aura to zasługa drobiazgu
– chińskich obrazków malowanych na bibule.
Gospodarze przywieźli je z Luo Jang, Miasta Peonii.
Wtedy wydawały im się trochę bazarowe,
ale w nowym kontekście, oprawione w ramy,
nabrały szlachetnego wyglądu.
Willa jest imponująca, czterokondygnacyjna,
z efektowną klatką schodową. Ale pani domu twierdzi, że dom nigdy nie może być za duży. – Zawsze
brakuje jednego pokoju! Tyle miejsca, a na szafy
jakoś nie wystarcza – śmieje się. Ale zaraz dodaje, że
nie zamierza się stąd ruszać, bo zalet tego miejsca
jest zdecydowanie więcej niż jego minusów. n
Łazienka dzieci,
z balkonem
i niesamowitym
widokiem
jest jasna
– jak większość
pomieszczeń.
tylko toaleta
dla gości zostaŁa
urządzona
na zasadzie
kontrastu
– z czarnym
marmurem
i czarną posadzką.
tekst: michalina kaczmarkiewicz
fotografie: aneta tryczyńska
stylizacja: Joanna galant
kontakt do architektki: Joanna maJewska,
www.Jmpracownia.pl
za pomoc w sesJi dziękuJemy sklepom:
Bed&Breakfest home, decolor, nap
80
81