09 2012 - Wałbrzych

Wałbrzyski
Informator
Kulturalny
ISSN 1426-8663
nr
wrzesień - grudzień (173)
9-12
2012
6\OZHVWHUQD
ZDEU]\VNLP5\QNX
JUXGQLD
RGJRG]
ĪHJQDQLHVWDUHJRLZLWDQLHQRZHJRURNX
ZLWDQLHJURG]NRĞFL
]QDNRPLWD]DEDZDPLĊG]\LQQ\PLSU]\PX]\FH
(G\W\1DZURFNLHML'-3HQWLXP
%RĔH
Z]
]HQ
G
R
U
D
1
DPNX
.RQLHFćZLDWD
LH
Ĕ
.VLñ
:\VWDZDIRWRJUDILF]QDF]áRQNyZ:.)
ZHUQLVDĪJUXGQLDJRG]
ia
grudn
6
1
–
15
3U]HGVLĊELRUVWZRÄ=DPHN.VLąĪ´SU]\JRWRZDáR
ZLHOHDWUDNFML
‡ VWRLVNDUW\VW\F]QR±KDQGORZ\FK
‡ ZLHF]RUQHSUH]HQWDFMHSRGĞZLHWORQHJR]DPNX
LG]LHG]LĔFDSDUDGQHJR
‡ QDVWURMRZąPX]\NĊZVDODFKEDURNRZ\FK
‡ XGHNRURZDQHVWURLNDPLLFKRLQNDPLVDOH
]DPNRZH
‡ NRQFHUW]HVSRáX*RVSHOL0DáJRU]DW\'XUHFNLHM
FKyUXG]LHFLĊFHJRRUD]SRND]-DVHáHN
‡ ]ZLHG]DQLH]DPNX]0LNRáDMHPRUD]NRQNXUV
]QDJURGDPLF]\WDQLHEDMHNUR]GDZDQLHFXNLHUNyZLURELHQLH]GMĊü
]0LNRáDMHPGODG]LHFL
Prezydent Miasta Wałbrzycha
dr Roman Szełemej
serdecznie zaprasza na
MIEJSKIE OBCHODY
'1,$*±51,.$
3URJUDPREFKRGyZ'QLD*yUQLND
‡ JRG]±0V]DĝZLĊWDFHOHEURZDQD
SU]H]NVLĊG]D%LVNXSD$GDPD%DáDEXFKD.RĞFLyáSRGZH]ZDQLHPĝZ
$QLRáyZ6WUyĪyZ
‡ JRG]Z\PDUV]SRFKRGXVSU]HG
NRĞFLRáDSZĝZ$QLRáyZ6WUyĪyZ
ZNLHUXQNX3RPQLND3DPLĊFL*yUQLFWZD
:DáEU]\VNLHJR7UDVDSU]HPDUV]X0RQLXV]NL±5\QHN±*GDĔVND6áRZDFNLHJR±
%DUOLFNLHJR:\]ZROHQLD±3RPQLN
‡ JRG]±XURF]\VWRĞüSRG3RPQLNLHP3DPLĊFL*yUQLFWZD:DáEU]\VNLHJR
*DOHULD$UW&DIHÄ3RGSUHWHNVWHP´
:DáEU]\FKXO5\FHUVND
Jarmark
ćZLñWHF]Q\
Wałbrzyski Rynek
od 10 do 24 grudnia
7UDG\F\MQ\MXĪ-DUPDUNWRVWRLVND]SU]HUyĪQ\PL
DWUDNF\MQ\PLDUW\NXáDPLVSRĪ\ZF]\PL]DEDZNDPLR]GREDPLĞZLąWHF]Q\PLELĪXWHULąDUW\VW\F]QąWRUHENDPLUĊNDZLF]NDPL±VáRZHPXGDQ\PL
SUH]HQWDPL
JUXGQLDRGJRG]
‡NRQFHUWNROĊGPLQ]HVSyáÄ$SHUWR´LWHDWUG]LHFLĊF\Ä)UĊG]OH´]-DVHáNDPL
‡NRQNXUVQDNROĊGĊĞSLHZDQąSU]H]ZDáEU]\V]DQ
‡ĝZLDWHáNR%HWOHMHPVNLHSU]HND]DQHSU]H]
KDUFHU]\
‡áDPDQLHVLĊRSáDWNLHPLVNáDGDQLHVRELHĪ\F]HĔ
‡ZLJLOLDPLHMVND]GHJXVWDFMąĞZLąWHF]Q\FK
SU]\VPDNyZ
:V]\VWNLHWHDWUDNFMH]DSHZQLDRUJDQL]DWRU
-DUPDUNX:DáEU]\VNL2ĞURGHN.XOWXU\
,,,2JÑOQRSROVNL
.RQNXUV3RHW\FNL
LP0DULDQD-DFKLPRZLF]D
*DODZUĊF]HQLDQDJUyG
JUXGQLDJRG]
:DáEU]\FK:2.XO%URQLHZVNLHJR
3LDVNRZD*yUD
=DSUDV]DRUJDQL]DWRU.RQNXUVX
6WRZDU]\V]HQLH$XWRUyZ3ROVNLFK
2GG]LDáZ:DáEU]\FKX
1DV]]HVSϏUHGDNF\MQ\›\F]\3DÍVWZXSHQ\FKQDMOHSV]\FKZUD›HÍ
kZL•W%R›HJR1DURG]HQLDRUD]W\ONRV]F]ÆyOLZ\FKGQL
ZQDGFKRG]•F\PURNX
Witam Państwa pięknie i cieszę się, że po
dłuższej przerwie znów spotykamy się na
łamach WIK-u. Dziękujemy serdecznie
wszystkim naszym sympatykom,
znakomitym Czytelnikom naszego
czasopisma za zainteresowanie jego losami
i ciepłe słowa, jakie kierowali pod naszym
adresem. Podbudowani tak wspaniałą
reakcją przystąpiliśmy tym chętniej do
redagowania grudniowego WIK-u.
Znajdziecie w nim Państwo zapowiedzi
zdarzeń kulturalnych oraz imprez
przygotowanych z myślą o nadchodzących
świętach. Zamieszczamy też przegląd
tego, co działo się w kulturze w minionych
miesiącach. Proponujemy publikacje
o zwyczajach wigilijnych dawnych
mieszkańców oraz o górnictwie od nieco
innej strony.
Elżbieta M. Kokowska
redaktor naczelny
WIK e-mail:[email protected]
Wałbrzych, ul. Wrocławska 39a
tel. 74 664 26 06, tel./fax 74 664 26 93
Redaguje zespół:
Elżbieta Maria Kokowska - redaktor naczelny
(tel. 601 786 530), Elżbieta Gargała,Kazimierz
Jankowski, Krzysztof Kobielec, Kazimierz Masiuk,
Marzena Prokopowicz - Sawicka, Paweł
Sokołowski, Barbara Szeligowska.
Wydawca:
Drukarnia „Poldruk” s.c. Józef Grzywa, Marek Kawka
Ze środków Urzędu Miejskiego w Wałbrzychu
Nakład: 3000 egz.
Projekt, skład, łamanie i druk: Drukarnia
„Poldruk” s.c. Józef Grzywa, Marek Kawka
ul. Wrocławska 39 a, 58-309 Wałbrzych
www.poldruk.com.pl
6SLVWUHĈFL
Grodzkość to szansa na szybszy rozwój
naszego miasta
Wywiad z prezydentem Wałbrzycha,
dr Romanem Szełemejem
2
Wałbrzyski Ośrodek Kultury
4
Przedsiębiorstwo „Zamek Książ”
6
Teatr Lalki i Aktora
7
Śląska wigilia w dawnym Wałbrzychu
8
Filharmonia Sudecka
10
Biblioteka pod Atlantami
12
Park Wielokulturowy Stara Kopalnia,
ZPiT Wałbrzych, Galeria na Piętrze
14
Teatr Dramatyczny
14
WGS BWA „Zamek Książ”
17
Muzeum w Wałbrzychu
18
Ośrodek Społeczno-Kulturalny
na Podzamczu
20
Muzeum Gross-Rosen
21
Wydarzyło się
22
Redakcja nie odpowiada za treść reklam,
repertuarów oraz nadesłanych listów.
powierzchnia płatna
1
)TQF\MQćçVQU\CPUCPCU\[DU\[
TQ\YÐLPCU\GIQOKCUVC
‡ O korzyściach wynikających z odzyskania przez
Wałbrzych statusu miasta grodzkiego mówi
prezydent Wałbrzycha, dr Roman Szełemej
Już od 1 stycznia 2013 roku Wałbrzych odzyska grodzkość. Co to oznacza dla miasta i jego mieszkańców?
Grodzkość to odzyskanie właściwego statusu Wałbrzycha,
praw powiatowych, powrót do normalności. Nie ma wśród
sześćdziesięciu dużych miast w Polsce takiego, które nie
funkcjonowałoby na prawach powiatu grodzkiego. Grodzkość
to szansa na szybszy rozwój naszego miasta, szansa na nowe
inwestycje, godne życie mieszkańców i lepszą przyszłość dla
następnych pokoleń. Już od 1 stycznia 2013 roku wałbrzyszanie
powinni dostrzec znaczne ułatwienia w dostępności do urzędu,
doświadczyć usprawnienia w załatwianiu spraw. Stanie się tak
dzięki temu, że wiele z nich, przypisanych dotąd starostwu, załatwią u nas. Nie bez znaczenia jest również poczucie godności
i dumy mieszkańców. Wałbrzych od 1 stycznia będzie traktowany jak każde duże miasto w Polsce, a nie porównywany – jak
dotąd – do małych miasteczek, czy wręcz gmin wiejskich.
Jakie zmiany czekają kulturę?
Wałbrzych będzie miał o jedną instytucję kultury więcej.
Od 1 stycznia przejmuje pod opiekę Teatr Lalki i Aktora .
W całości finansować będziemy Bibliotekę pod Atlantami.
Czy będziemy świętowć to ważne wydarzenie?
Planujemy to zrobić podczas wspólnego witania nowego roku
w Rynku, które odbędzie się po raz drugi. Tegoroczny Sylwester będzie miał dla wałbrzyszan i naszego miasta szczególny
charakter. Wiązać się będzie z przywróceniem Wałbrzychowi
grodzkości. Zapraszam wszystkich wałbrzyszan na imprezę
sylwestrową w Rynku. Świętujmy wspólnie to ważne dla nas
wszystkich wydarzenie. Mogę zapewnić, że nie zabraknie
2
nieznanych. Planowo przebiegają
prace związane z odbudową dawnego
GDK przy al. Wyzwolenia. W przyszłym
roku rozwiązany zostanie konkurs
architektoniczny na przyszłą siedzibę
Filharmonii Sudeckiej i miejsce ogólnomiejskich imprez kulturalnych. Potem
zlecimy realizację projektu zwycięskiej
firmie tak, by w końcu 2013 roku był
gotowy projekt odbudowy GDK łącznie
z zagospodarowaniem placu przy
al. Wyzwolenia. Wówczas złożymy
wniosek o dofinansowanie ze środków
unijnych. Niezagrożony jest wiosenny
termin oddania do użytku Aqua-Zdroju
na Białym Kamieniu.
dobrej muzyki, wielu wrażeń artystycznych, także
pokazu sztucznych ogni.
Jak rysuje się w wałbrzyskiej kulturze przyszły rok, pierwszy od 10 lat lat w mieście
grodzkim?
W 2013 roku nie tylko kontynuowany będzie
bogato rozpoczęty kalendarz imprez kulturalnych
z 2012 roku, ale chcemy te imprezy jeszcze bardziej
rozwinąć. Mówimy tu o Międzynarodowym
Festiwalu Kameralistyki Ensemle im. Księżnej Daisy,
mówimy o koncertach Filharmonii Sudeckiej, czy
Letniej Serenadzie. Wszystko wskazuje na to, że
odbędzie się po raz drugi Festiwal Zwiastunów
Filmowych. Przekonany jestem, że te i inne propozycje sprzyjać będą rewitalizacji kulturalnej
i społecznej Śródmieścia.
Czy równie optymistycznie można mówić
o największych inwestycjach?
W przypdku zakończenia prac w Starej Kopalni
możemy mówić raczej o przełomie 2013 i 2014
roku, przy czym wiele zależy od tego, czy budowlańcy nie napotkają na kolejne niespodzianki
w rodzaju zabytkowych obiektów, wcześniej
Do czego zachęcałby Pan wałbrzyszan?
Chciałbym bardzo, by ta historyczna zmiana i odzyskanie statusu
miasta grodzkiego była inspiracją
dla wszystkich środowisk do jeszcze
większej aktywności na rzecz społeczności Wałbrzycha i całego naszego
miasta. Zachęcałbym wszystkich do
aktywności na rzecz odbudowy pozycji
Wałbrzycha, jego dobrego wizerunku i
znaczenia na mapie Polski.
Zbliżają się święt Bożego
Narodzenia i nowy rok...
Życzę pogodnych i radosnych Świąt.
W nowym roku życzę wszystkim wałbrzyszanom, ludziom kultury naszego
miasta determinacji i optymizmu w
budowaniu wizji pięknego, nowoczesnego, przyjaznego dla ludzi i ważnego
dla Polski Wałbrzycha.
rozmawiała:
Elżbieta M. Kokowska
3
‡ 6 grudnia - godz. 17:00
‡ Sala Artystyczna WOK
‡ul. Andersa 185
W WOK rozpoczyna pracę sztab
Wielkiej Orkiestry Świątecznej
Pomocy. Ogłaszany jest nabór na
wolontariuszy! Regulamin wolontariusza na wok.walbrzych.pl.
Do WOK można także przynosić
przedmioty na licytacje.
Impreza „Wałbrzych dla WOŚP”
odbędzie się w Galerii Victoria 13
stycznia 2013 r., od godz. 13.00. Temat XXI finału: Dla ratowania życia
dzieci i godnej opieki medycznej
seniorów.
:DäEU]\FKGOD:2ć3
0LNRäDMZ:2.
Wszystkie dzieci czeka świetna zabawa!
Wezmą udział w tajemniczej historii i
pomogą Świątecznemu Śledczemu Wydziałowi Specjalnemu – w skrócie ŚŚWS
rozwiązywać zagadkę zniknięcia torby z
listami (którą nieuważny Elf Leon gdzieś
zapodział). Czy uda się zapobiec mikołajowej katastrofie? Czy wszystkie prezenty
zostaną w tym roku doręczone na czas?
Przekonajcie się sami!
Zabawa dla dzieci od 3 lat.
Bilet ulgowy – 5 zł, normalny - 10 zł.
Informacje - WOK przy ul. Andersa 185,
pok. nr 6, tel. 74 666 43 61
%RĔRQDURG]HQLRZH:DUV]WDW\5öNRG]LHäD
To propozycja dla dzieci od 5 do 12 lat.
Warsztaty prowadzone będą w dwóch grupach (5 – 6 i 7 – 12 lat) w ciągu trzech dni –
5, 12 i 19 grudnia. Dzieci stworzą wówczas
choinki, ozdoby choinkowe oraz prezenty
4
świąteczne. Zajęcia odbywać się będą w
WOK na Piaskowej Górze, ul. Broniewskiego 65a. Tam też można uzyskać informacje
pod numerem tel. 74 666 43 55 lub pisząc
na: [email protected]
$QLRä\u
PXĈQLöFLH
VNU]\GHä
58-304 Wałbrzych, ul. Andersa 185
www.wok.walbrzych.pl
telefon 74 666 43 50
e-mail: [email protected]
58-309 Wałbrzych, ul. Broniewskiego 65a
‡ Wystawa pokonkursowa
‡13 grudnia - godz. 18:00
‡Galeria „48”.
telefon 74 666 43 54
faks 74 666 43 55
e-mail: [email protected]
To nazwa XI już edycji otwartego, ogólnopolskiego konkursu plastycznego. Do
tworzenia prac związanych z motywem
przewodnim – aniołem WOK zaprosił do
uczestnictwa dorosłych, młodzież i dzieci.
Warsztaty średniowieczne
połączone z turniejem rycerskim, Sąsiedzi - jak to jest przy
granicy?, Przyjaźń i Festiwal
Tańca Dziecięcego to planowane przez Wałbrzyski Ośrodek
Kultury i Hradecká kulturní a
vzdělávací společost Adalbertinum wspólne wydarzenia o
charakterze transgranicznym.
Dyrektorzy obydwu instytucji,
Jarosław Buzarewicz i Miroslav Franc podpisali umowę o
współpracy i wspólnie ubiegają
się o unijne pieniądze.
W ramach projektu „Wałbrzych
i Hradec Králové – dobrzy sąsiedzi”, złożonego do Funduszu
Mikroprojektów Euroregionu
Glacensis na lata 2007 – 2013
WOK ubiega się o około 30 tys.
euro, Adalbertinum o ponad
Dyrektor: Jarosław Buzarewicz
'REU]\VñVLHG]L
Miroslav Franc i Jarosław Buzarewicz
12 tys. euro. Obie instytucje chcą kontynuować
współpracę przybliżającą historię, kulturę, życie i
tradycję obu państw. Rysuje się to tym ciekawiej, że
mają już za sobą udane wspólne realizacje.
fot. ze zbiorów WOK
5
PRZEDSIĘBIORSTWO
ZAMEK KSIĄŻ
%RĔH1DURG]HQLH
Z]DPNX.VLñĔ
W WAŁBRZYCHU Sp. z o.o.
ul. Piastów Śląskich 1, 58-306 Wałbrzych
www.ksiaz.walbrzych.pl
[email protected]
centrala: +48 74 66 43 800
prezes: Krzysztof Urbański
‡ 15 – 16 grudnia
Dwa dni pełne atrakcji
t stoiska z wyrobami rękodzieła
artystycznego w godz. 10 - 16,
30 stoisk indywidualnych i 5 firmowych
w salach i na korytarzach I i II piętra
t wieczorne podświetlanie zamku
i dziedzińca honorowego
t nastrojowa muzyka w salach barokowych
t stroiki i choinki w salach zamkowych
t prezentacja wystawy pokonkursowej
w Sali Konrada
Specjalnie dla dzieci 15 i 16 grudnia:
t zwiedzanie zamku z Mikołajem
- godz. 11, 13, 15
fot. K. Masiuk
t Mikołaj w Sali Maksymiliana lub w Sali
Kinowej
godz.: 10 - 11, 12 - 13, 14 - 15, czytanie
bajek, rozdawanie cukierków, robienie
zdjęć z Mikołajem
6HNUHW\
]]DPNRZHMV]XIODG\
To stała interesująca wystawa, pokazująca
historię zamku Książ i jego mieszkańców od
dawnych czasów do teraźniejszości. Oglądać
ją można w pięciu zamkowych komnatach,
każda sala prezentuje inną tematykę.
Materiały pochodzą głównie z Archiwum
Państwowego we Wrocławiu, z prywatnych
archiwów rodzinnych oraz ze zbiorów własnych przedsiębiorstwa „Zamek Książ”.
6
t Konkurs dla dzieci, rozdanie nagród
i dyplomów
16 grudnia - Sala Maksymiliana
- godz. 12.00
Występy artystyczne:
15.12 - Koncert zespołu Gospel
oraz Magdaleny Dureckiej
Sala Maksymiliana - godz. 17
16.12 - Występ chóru dziecięcego
oraz przedstawienie teatralne
„Jasełka”
Sala Maksymiliana - godz. 12:30
Czerwony Kapturek
godz. 17:00
5
578$
godz. 12:30
5( 3(
2 grudnia - niedziela
Och, Emil
58-300 Wałbrzych, ul. M. Buczka 16
www.teatrlalek.walbrzych.pl
6 grudnia - czwartek Mała Scena
Le Filo Fable
Rezerwacja biletów: 74 666 73 40
e-mail: [email protected]
Sekretariat: tel./fax 74 666 73 42
Biuro Promocji i Organizacji Widowni: 74 666 73 40
godz. 18:00
Po spektaklu Mikołaj będzie rozdawał
dzieciom prezenty (przygotowane
i opisane przez opiekunów). Cena
biletu: 20 zł
Dyrektor naczelny i artystyczny:
Zbigniew Prażmowski
6 stycznia 2013 r. - niedziela
Calineczka
.2013
2 - 5. 01
1
0
2
.
2
1
na
22.
świątecz
przerwa
fot. ze zbiorów TLiA
Le Filo Fable
9 grudnia - niedziela
Pinokio
godz. 12:30
15 grudnia - sobota
Wół i Osioł
godz. 17:00
16.12 - niedziela
Jaś i Małgosia
godz. 12:30
Wół i osioł
7
Czerwony Kapturek
ćOñVNDZLJLOLD
ZGDZQ\P
:DäEU]\FKX
Święta Bożego Narodzenia, jedno z
dwóch najważniejszych świąt w naszej religii i kulturze, pełne są magii
i bogatych tradycji wyniesionych z
domu rodzinnego i przekazywanych
z pokolenia na pokolenie. W tym
szczególnym czasie przenieśmy się
w dawne czasy i spójrzmy jak obchodzili Boże Narodzenie mieszkańcy Śląska, w więc i Wałbrzycha.
Punktem kulminacyjnym świętowania Bożego Narodzenia była Wigilia.
Miała ona bardzo bogatą liturgię
domową, a jej geneza sięgała pierwszych wieków chrześcijaństwa. Również dla mieszkańców Wałbrzycha
od wieków był to dzień, w którym
wszystko nabierało szczególnego
znaczenia. W tym dniu nie wolno
było głośno mówić, karać dzieci,
kłócić się, bo wierzono, że jeżeli coś
złego dzieje się w Wigilię, to będzie
dziać się i przez cały rok. Baczono
także, by nie wydawać niczego poza
dom, nie wynosić ani nie wypożyczać gdyż można było w ten sposób
pozbyć się szczęścia, zdrowia, zgody
w rodzinie.
W wałbrzyskich domach oczekiwano nadejścia wieczora. Pierwsza
gwiazda obwieszczała czas zasiadania do stołu. W ten postny dzień nie
gotowano, nie podawano wcześniej
żadnych posiłków – głodni domownicy z upragnieniem oczekiwali
czasu wieczerzy. Ubierano się do
niej uroczyście, bo uważana była
8
Kościółek Maryjny
za uroczystość religijną. Podczas wigilijnej
wieczerzy bardzo ważną rolę odgrywał stół.
Musiał być odpowiednio przygotowany i
nakryty, by nie wstawać od niego przed zakończeniem wieczerzy. Panowało przekonanie, że w przeciwnym razie domowi groziło
nieszczęście. Stół ustawiano w centrum
izby i nakrywano białym obrusem, pod
który wkładano słomę i siano na pamiątkę
tego, że Bóg złożył w żłóbku na sianie
swego umiłowanego syna. Stół wigilijny był
bogato wypełniony. Najczęściej ustawiano
na nim: świece, krzyż (zapowiedź przyszłej
śmierci Chrystusa), za nim gwoździe, młotek
i siekierę (na pamiątkę, św. Józefa - cieśli).
Zawsze też stało na nim jedno nakrycie
dodatkowo. Mówiono, że jest ono przeznaczone dla wędrowca, który może zapukać
do drzwi, lub dla kogoś
biednego, albo dla osoby
samotnej, aby wiedziała, że
jest oczekiwana, bądź też dla
samego Pana Boga, by przebywał z biesiadnikami, także
na pamiątkę tych, którzy już
odeszli. Wieczerzę rozpoczynano modlitwą, czasem
odczytaniem fragmentu
Ewangelii którą inicjował
ojciec rodziny, po czym przystępowano do łamania się
opłatkiem. W ten symboliczny sposób obdarowywano
się błogosławionym chlebem
- chlebem ostatniej wieczerzy, którym Chrystus dzielił
się z apostołami - wierząc, że
symbolizuje to pokój, przyjaźń, życzliwość. Łamanie się
opłatkiem miało szczególną
moc – łączyło skłócone
małżeństwa, rodzeństwa,
krewnych i przyjaciół. Potem
przychodziła kolej na wieczerzę. Na wigilijnym stole miało
być dużo potraw - 9 lub 12
(liczby magiczne). Ważne
było, aby przygotować je
z tego, co wyrosło w polu,
sadzie, lesie, ogrodzie czy
wodzie. Zgodnie zatem z tą
tradycją podawano potrawy
z kasz, mąki, jarzyn, prosa,
Rynek z 1850 r.
owoców, maku, orzechów,
miodu i ryb. Od obfitości
potraw zależeć miała także
obfitość plonów i pomyślność
w przyszłym roku.
Przez cały wigilijny dzień
bacznie obserwowano zachowanie przyrody, wierząc,
że ona również bierze udział
w ogólnej radości z przyjścia Zbawiciela na świat. W
wigilijny wieczór gospodarze
bardzo dbali o zwierzęta,
szczególnie te przebywające
najbliżej człowieka: psa, kota,
gąsiora i kaczora. Dzielili się z
nimi specjalnym opłatkiem,
dziękując im w ten sposób za
Nieistniejący kościół pw. św. Michała
9
pracę. Wierzono również, że
dokładnie o północy zwierzęta przemówią ludzkim
głosem, a usłyszą go tylko
ludzie o czystym sercu.
Po wieczerzy wigilijnej
przychodziła pora na wręczanie podarunków, które
– jak wierzono - przyniosło
Dzieciątko. Był to także czas
przeznaczony na różnorakie
wróżby. Z domów rozlegały
się śpiewy kolęd i kantyczek.
W taki sposób wypełniano
czas do północy, kiedy
udawano się gromadnie na
pasterkę.
Zasiadając dziś w domach
do wieczerzy wigilijnej,
stawiając na stole dodatkowe nakrycie pomyślmy o
tych, którzy niegdyś w tych
samych domach spotykali
się podczas Wigilii, świętowali ją w sposób podobny
do naszego, tworząc w ten
sposób nieprzerwaną tradycję bożonarodzeniowego
święta.
Kazimierz Jankowski
tekst i stare widokówki
Audycje grudniowe
„Zimowa podróż”
Taki jest tytuł grudniowej audycji
muzycznej dla dzieci. Tym razem
magiczna Nutka zabierze małych
słuchaczy w podróż niezwykłą. Za
sprawą muzyki odwiedzą różne
kraje i kontynenty m.in. Holandię, Szwecję, Płd. Afrykę, Chiny.
Nutka opowie o panujących
tam zwyczajach związanych ze
świętami i Nowym Rokiem
7 grudnia
godz. 19:00
KONCERT SYMFONICZNY
O r k i e s t ra Sy m fo n i c z n a
Fil harm o nii Su dec k iej
D yr ygent:
Ce sa ri o Costa
Agata Klielar-Długosz
Soliści:
Łuk a s z D ł u g o s z (fl e t )
Agata Ki e l a r – D ł ugosz (fl e t )
„Świąteczny prezent”
To grudniowa propozycja dla
dzieci starszych i młodzieży.
Będzie to bajka muzyczna oparta
na słynnym balecie „Dziadek do
orzechów” Piotra Czajkowskiego.
Całość wprowadzi wszystkich
w świąteczny nastrój, a niezapomniane motywy muzyczne z
tego baletu m.in. „Walc kwiatów”,
czy „Taniec wróżki cukrowej”
przeniosą słuchaczy w niezwykły
świat dziecięcej wyobraźni.
Pro g ra m :
L . Deli b es :
Du et kwi at ów z
o p e r y „ L a k m é”
Lâ Enf anc he du
Christ op. 25
„ Kolor y lat a” na
flet i ork iestrę
„La Mer”
H . B er li oz :
J. Bi elec k i :
C. Debussy:
Łukasz Długosz
14 grudnia
godz. 19:00
KONCERT NA BOŻE
NARODZENIE
O r k i e s t ra Sy m fo n i c z n a
Fil harm o nii Su dec k iej
C hó r dz iec ięc y Zes po łu
Sz kó ł Mu z yc z nyc h im . S .
M o n i u s z k i w Wa ł b r z yc h u
D yr ygent:
Je r z y Kose k
Solista:
M ietek Szcześniak (ś p i e w )
Ag n i e s z k a R y m a n (ś p i e w )
R omua l d S z a ł e k (fl e t y p ro s te )
Jacek Jackowicz (re c yt a c je )
Pr z yg o towa n i e c h ó r u :
B o gusł awa B e dna rc z y k
Pro g ra m :
Mietek Szcześniak
F. Stank iewicz:
„Oratorium
n a B oże N a ro d ze n i e”
10
15 grudnia
godz. 19:00
BOŻONARODZENIOWY
KONCERT ROTARY CLUB
O r k i e s t ra Sy m fo n i c z n a
Filh ar m on ii S ud e c k i e j
58-300 Wałbrzych, ul. Słowackiego 4
www.filharmonia-sudecka.pl
D y r ygent:
Józe f Wi ł ko m ir s k i
biuro koncertowe: 74 842 28 93
dział audycji szkolnych i przedszkolnych:
74 842 64 09
Pro g ra m :
Ko l ę d y p o l s k i e ( o p r. J. Wi ł ko m i r s k i )
C h . W. G l u c k : M e l o d i a z o p e r y
„ O r fe u s z i Eu r yd y k a”
J. S t ef an i :
O b erek z o p e r y „ Cu d
m n i ema ny, cz y l i
K rakow i a c y i G ó ra l e”
M. Musorgsk i: Ws tęp do I aktu oper y
„Chowańszcz yzna”
C h . G o u n o d : M u z y k a b a l e t owa z
o p e r y „ Fa u s t ”
G. Verdi:
Hymn i marsz z opery
„Aida”
P. M a s c a g n i : I nt e r m e z zo z
o p e r y „ R yce r s ko ś ć
w i eś n i a cz a”
P. C z a j kows k i : Po l o n e z z o p e r y
„ Eu g e n i u s z O n i e g i n”
A . B o ro d i n :
Ta ń ce p o ł ow i e c k i e z
opery „Kniaź Igor”
S. Moniuszko: Mazur z opery „Halka”
sekretariat: 74 842 32 87
Dyrektor naczelny i artystyczny: Jerzy Kosek
Płatne zaproszenia do odbioru
w Rotar y Club.
Ewelina Wojciechowska
30–31 grudnia godz. 19:00
Michelangelo Ensemble
GALA SYLWESTROWA
O r k i e s t ra Sy m fo n i c z n a
Filha rmonii Sude ck ie j
D y r ygent:
Jer z y Kosek
S o l i ś ci :
Ewe l i n a Wo j c i e c h owsk a
(sopran)
Jacek Sz ymańsk i
( te n o r )
Prowa d ze n i e k o n ce r tów i :
K r ys t y n a Swob o d a
21 grudnia
godz.19:00
KAMERALNY KONCERT NA BOŻE NARODZENIE
M ich elan g el o E ns e m b l e
11
Pro g ra m :
Taneczne r y tmy
stareg o Wied nia
Atlanty dzieciom
10 .12
Finał VII edycji powiatowego konkursu
czytelniczego „Pożeracze książek”.
Galeria pod Atlantami - od godz. 9:00
12.12
„Boże Narodzenie w tradycji polskiej” – prezentacja multimedialna
Akademii Młodych - godz. 16:00
20 .12
„Gawędy o świętach, aniołach i piernikach”
Głośne czytanie. Zajęcia literackie na podstawie książki Małgorzaty Musierowicz „Na
Gwiazdkę”.
biblioteka dla najmłodszych - godz. 15:00
Akademi@
Spotkania przy książce
11.12
Stanisław Ignacy Witkiewicz.
Rozmowa o życiu i twórczości wybitnego i
niedocenionego artysty, którego przekleństwem było urodzić się w Europie Środkowej przynajmniej o 20 lat za wcześnie.
Filia nr 7 (Piaskowa Góra) - godz. 16:00
pod Atlan
t ami
wrzesien
´ 2010
Spotkanie autorskie
WYSTAWA
1 i 29.12
Józef Wiłkomirski – dyrygent, kompozytor,
publicysta. Rozmowa z Mistrzem.
Filia nr 11 (Podzamcze) - godz. 15:30
Podróże naszych czytelników
4.12
Izrael.
Kolejne spotkanie poświęcone fascynującemu zakątkowi świata pełnemu skarbów
natury i architektury
Filia nr 7 (Piaskowa Góra) - godz. 16:00
9
Spotkanie z regionem
14.12
„Daisy von Pless własnymi słowami. Oblicza
wałbrzyskiej historii”.
Spotkanie z Mateuszem Mykytyszynem,
prezesem Fundacji Księżnej Daisy von Pless.
Seans filmowy
4.12
„Ranny w lesie”
reż. Janusz Nasfeter, na podst. scenariusza
Janusza Nasfeter oraz Witolda Zalewskiego.
Seans z audiodeskrypcją
biblioteka dla najmłodszych - godz. 12:00
Wykład
12 .12
Zjawiska pogodowe w Wałbrzychu. Wykład
połączony z prezentacją multimedialną
Tomasz Nasiółkowski – przewodnik górski,
pracownik stacji meteorologicznej na
Śnieżce.
Galeria pod Atlantami - godz. 11:00
Dyskusyjny Klub
Książki
17.12
Rozmowa o książce Joanny Bator
„Ciemno, prawie noc”
Filia nr 11 (Podzamcze) - godz. 15:30
12
Galeria Książki
POWIATOWA I MIEJSKA
BIBLIOTEKA PUBLICZNA
„BIBLIOTEKA POD ATLANTAMI”
Wystawa prezentuje prace siedmiorga
członków WKF-u Anny Habdas-Czujko,
Jarosława Jaremy, Jarosława Michalaka,
Michała Ostrowskiego, Tomasza Sidora,
Tadeusza Szczepańskiego, Tomasza Wasilewicza. Fotografie przedstawiają najbardziej
charakterystyczne dla stylu modernistycznego budowle wałbrzyskie, powstałe na
przełomie lat 20. i 30. minionego stulecia.
W WAŁBRZYCHU
58-300 Wałbrzych, Rynek 9
www.atlanty.walbrzych.pl
telefon: 74 664 99 21
fax: 74 664 87 05
e-mail: [email protected]
dyrektor: Renata Nowicka
Przygotowywany jest katalog, który ma być
udostępniony podczas finisażu.
MODERNISTYCZNY
WA£BRZYCH
GALERIA KSIÅíKI
BIBLIOTEKI POD ATLANTAMI
oraz
WA£BRZYSKI
KLUB FOTOGRAFICZNY
przedstawiajå
wystawæ fotograficznå
16 listopada 2012 r. - 4 stycznia 2013 r.
O D D Z I A ŁY B I B L I O T E K I
ODDZIAŁ ZBIORÓW
AUDIOWIZUALNYCH
czynny: pon. - pt. 10 - 18
sob. 9 - 15
ODDZIAŁ ZBIORÓW
DLA NIEWIDOMYCH
czynny: pon.– pt. 10 - 16
ODDZIAŁ
DLA NAJMŁODSZYCH
czynny: pon. - pt. 10 - 17
WYPOŻYCZALNIA
GŁÓWNA
czynna: pon. - pt. 10 - 18
sob. 9 - 15
13
ODDZIAŁ DLA
DZIECI I MŁODZIEŻY
czynny: pon. - pt. 10 - 18
sob. 9- 15
DZIAŁ INFORMACJI
NAUKOWEJ I CZYTELŃ
czytelnia naukowa,
czytelnia czasopism
czynne: pon. - pt. 10 - 18
- sob. 9-15
35(0,(5$ )DQDEHULH
JRG]
JUXGQLD
UDOQD
6FHQD.DPH
# dziady
hał Kmiecik
iecik reż.: Mic
Km
tekst: Michał
Fot. P. Pączkowski
7($75$/1$%(=6(112ćç
13 grudnia 2012/ czwartek / godz. 17.00 - 24.00
godz. 17:00 – 18:30 - Odbierz swój prezent
od Rozalii Mierzic
Foyer Teatru
Scena z nagrodzonej sztuki „Korzeniec”
godz. 18:35 – 20:30 - #dziady - II próba
generalna z udziałem Widzów
Scena Kameralna
godz. 20:35 – 21:30 - Nocny Agon Teatralny,
czyli pojedynek dwóch teatrów ulicznych, z
których każdy pokaże 30-minutowy program
Amfiteatr
Spotkanie w klubie festiwalowym
godz. 21:35 – 21:50 - Głosowanie
Publiczności i wręczenie nagrody dla zwycięskiego teatru ulicznego
godz.21:50 – 22:30 - Betlejem Polskie Otwarta Próba Generalna
Duża Scena
Galeria „Na piętrze”
Civitas Christiana
58-300 Wałbrzych, Rynek 22
tel./fax: 74 842 63 77
godz. 21:50 – 22:30 - Warsztaty Teatralne
Grzegorz Stawiak - Otwarta Próba Świetlica
Barbara Malinowska
d7NQVPGO[ćNKrY[UVCYC
godz. 22:50 – 24:00 - Słuchanie fragmentów
słuchowiska radiowego z Radia Kraków
„Dumanowski” S. Majewskiego i J. Klaty, w
wyk. aktorów Starego Teatru w Krakowie
Duża Scena
wernisaż: 4 grudnia - godz 17.00
ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA
„WAŁBRZYCH”
35(0,(5$
]
JUXGQLDJRG
'XĔD6FHQD
58-304 Wałbrzych, ul. Andersa 185
www.zpit.pl
NIEC ŚWIATA
BETLEJEM NA KO u odsłonach
tel. 74 666 42 60
tel./faks 74 848 15 25
email: [email protected]
[email protected]
Dyrektor: Arkadiusz Simm
widowisko w sześci
14
dnia
21 - 23 i 28 – 30 gru
Odsłony od I do VI
dz. 17;
go
12
.
23
i
22
;
21. 12 – godz. 19
18
28 -30.12 - godz.
r. / niedziela
30 grudnia 2012
ża Scena
godz. 18.00 / Du
TEATR DRAMATYCZNY
IM. JERZEGO
SZANIAWSKIEGO
W WAŁBRZYCHU
A, NIE Z ZIELONEGO WZGÓRZA
tekst - Małgorzata Głuchowska,
Katarzyna Raduszyńska
dramaturgia - Małgorzata Głuchowska
reżyseria - Katarzyna Raduszyńska
‡ 1. 12 - godz. 19.00
‡ 2 12 - godz. 18.00
Duża Scena
58-300 Wałbrzych, pl. Teatralny 1
www.teatr.walbrzych.pl
e-mail: [email protected]
centrala: 74 664 96 90 do 92
sekretariat: 74 664 96 93
faks: 74 664 96 94
biuro współpracy z publicznością: 74 664 96 95
Skromna i opowiedziana za pomocą prostych
środków próba dorosłego zmierzenia się z
dzieciństwem i rodzinną przeszłością, której
inspiracją jest popularny cykl powieściowy Lucy
Maud Montgomery o Ani Shirley. 30-letnia Ania
ze Świebodzic przyjeżdża do rodzinnego miasta i
konfrontuje się z tymi, którzy zostali na miejscu.
Dyrektor: Danuta Marosz
Dyrektor artystyczny: Sebastian Majewski
5(
3(
# dziady
tekst: Michał Kmiecik
reż.: Michał Kmiecik
‡ 16, 12 - godz. 18:00
‡ 28, 29, 30. 12 - godz. 20:15
Scena Kameralna
57
8$
5
TRZECI TEATR
A, nie z zielonego wzgórza
Prezentacja działań warsztatów
teatralnych
‡ 19. 12 - godz. 18
Scena Kameralna
ŚWIADECTWA WZLOTU UPADKU
WZLOTU WZLOTU WZLOTU UPADKU
I TAK DALEJ ANTKA KOCHANKA
koprodukcja z PWST FIlia we Wrocławiu
tekst - pilgrim/majewski
reżyseria - Sebastian Majewski
‡ 7 i 8. 12 - godz. 19.00
‡ 9. 12 - godz. 18.00
Scena Kameralna
Historia tajemniczego Antka Kochanka - patrona
jednej z wałbrzyskich ulic brawurowo
odegrana przez młodych aktorów PWST we
Wrocławiu. Gorzko-śmieszna historia
powojennego Wałbrzycha i Dolnego Śląska w
konfrontacji z „polskim piekiełkiem” i historią,
która potrzebuje/nie potrzebuje innych bohaterów.
Świadectwa wzlotu upadku wzlotu wzlotu wzlotu upadku
I tak dalej Antka Kochanka
fot. ze zbiorów Teatru Dramatycznego
15
-XELOHXV]RZH)DQDEHULH
Już po raz dziesiąty Wałbrzych stał się
teatralną Mekką. Zjechały tu teatry z Polski,
dla których udział w Wałbrzyskich Fanaberiach Teatralnych to szczególne wyróżnienie. W tym roku festiwal trwał od 15 do 24
listopada, w tym czasie miłośnicy Melpomeny mogli obejrzeć 15 spektakli, w tym
trzy rodzimej sceny.
Wielokrotnie brakowało biletów mimo
przygotowanych dostawek, co - w kontekście braku klasycznych gwiazd sceny
i znacznego udziału w ofercie tytułów, na
które wałbrzyska publiczność może wybrać
się w innym terminie - pozwala domniemywać, że magia teatralnego święta zatacza
coraz szersze kręgi. Cieszy też coraz większe
zainteresowanie Fanaberiami publiczności
spoza Wałbrzycha, co potwierdzały różnorodne tablice rejestracyjne aut zaparkowanych w pobliżu Teatru.
10 lat Festiwalu, to wystarczający okres,
aby stał się on jednym z najistotniejszych
produktów kulturalnych naszego miasta, a przyznawanie od kilku lat jedynej
nagrody - publiczności czyni ten Festiwal
szczególnie oryginalnym. To nie krytyków,
nie ludzi teatru, a głosy widzów okazują
się najważniejsze. W tym roku Fanaberia
Publiczności powędrowała do Sosnowca,
do Teatru Zagłębie, który na wałbrzyskiej
scenie zaprezentował spektakl „Korzeniec”,
w reżyserii Remigiusza Brzyka. Laureatom
serdecznie gratulujemy sukcesu!
Warto też podkreślić fakt, że w tym roku
liczba głosujących była rekordowo duża,
a to świadczy o rosnącej świadomości
widzów i o potrzebie wyartykułowania
swoich wrażeń. A potrzebę tę kształtują nie
tylko same sceniczne zdarzenia, ale również
spotkania z realizatorami i występującymi
aktorami zamykające spektakle. W czasie
ich trwania słychać było różne głosy i opi-
16
nie, wynikające z emocji zrodzonych
podczas oglądania spektakli. Wyraźnie
zaznaczyła się niezależność ocen
uczestników fanaberyjnych spotkań
oraz ich samodzielność w wartościowaniu przedstawionej oferty.
W tym roku po raz kolejny zabrakło
spektaklu plenerowego, choć listopad
niekoniecznie jest życzliwy dla takich
przedsięwzięć. Pamiętam bowiem
spektakle grane mimo śniegu oraz zimnego wiatru i przyznam, że dotrwałem do końca tylko z szacunku dla
aktorów.
A teraz nieco statystyki..
10. Fanaberie trwały dziesięć dni. W
tym czasie zagrano 15 spektakli, które
trwały łącznie 1500 minut, czyli 25
godzin. Na scenie pojawiło się 126
aktorów z 10 teatrów (w Polsce jest ich
niewiele ponad 60), przewinęło się 28
realizatorów (reżyserów, scenografów),
a festiwal obsługiwało 30 dziennikarzy.
Wszystkie spektakle obejrzało 1793
widzów.
Gdybyśmy chcieli dzień po dniu
obejrzeć wszystkie przedstawienia
prezentowane w ramach Fanaberii
w ciągu dziesięcioletniej ich historii,
to musielibyśmy przez ponad 90 dni
pojawiać się w „Szaniawskim”. 10 lat
festiwalu to blisko 20 tysięcy widzów,
90 spektakli, około 1100 aktorów i
blisko 200 realizatorów. Były wśród
nich gwiazdy, ale i twórcy o mniej
znanych nazwiskach. Zawsze jednak
było to święto teatru i jego miłośników.
Dlatego liczę, że Wałbrzyskie Fanaberie Teatralne już na trwałe wpisały się
do kulturalnego kalendarza nie tylko
Wałbrzycha, nie tylko Dolnego Śląska,
ale i Polski.
WAŁBRZYSKA
GALERIA SZTUKI
BWA „ZAMEK KSIĄŻ”
Obrazy Beaty Pflanz emanują czystością
kolorów, ich najważniejsze cechy to
dynamika i pozytywna energia. Autorka
organizuje kreatywne warsztaty i akcje dla
dzieci, młodzieży i dorosłych. Jedną z nich
była akcja malowania jednego, 17-metrowego obrazu przez 350 osób. Zmieniając
elewację swojego domu w wielki, kolorowy,
abstrakcyjny obraz pokazała, że można
zmieniać otoczenie, otworzyć się na sztukę,
wprowadzać ją do naszej codzienności.
Prowokuje, inspiruje, pobudza do działania
i rozwijania kreatywności. Swoje prace
pokazywała na wystawach w kraju oraz
poza nim, m.in. w Tokio, Madrycie, Rzymie,
Paryżu, Santa Marta.
58-306 Wałbrzych, ul. Piastów Śląskich 1
www.www.bwa.walbrzych.pl
e-mail: [email protected]
telefon: 74 665 62 62
Dyrektor: Alicja Młodecka
$GCVC2HNCP\
e:ODELU\QFLHPLöG]\fs
tMJTUPQBEBTUZD[OJB
Beata Pflanz – BEA urodziła się
w Poznaniu w1961 r., mieszka i
pracuje w Suchym Lesie pod Poznaniem. Studiowała (2002 -2007)
w poznańskiej ASP na Wydziale
Malarstwa, u prof. Tomasza Psuji,
gdzie uzyskała dyplom w zakresie
malarstwa. Zajmuje się malarstwem, głównie techniką olejną
na płótnie. Uprawia też rysunek,
który studiowała w pracowni prof.
Hanny Łuczak.
fot. ze zbiorów BWA
17
Przy okazji zwiedzania wystawy
organizatorzy zapraszają na
bezpłatne wykłady, prowadzone
przez dyrektor WGS.
9[UVCY[UVCãG
+LVWRULDPLDVWDLUHJLRQX
Pokazuje tylko część bogatych zbiorów
obrazujących dzieje Wałbrzycha w różnorodnych formach – ikonograficznej,
archiwaliów, dokumentacji współczesności,
numizmatyki, kartografii, górnictwa.
0LQHUDä\VNDPLHQLDäRĈFL
LVNDä\'ROQHJRćOñVND
Prezentuje bogaty i barwny świat minerałów. Szczególnie interesująca jest kolekcja
kwarców pochodzących z masywów granitoidowych Dolnego Śląska oraz chryzoprazów i nefrytów – najsłynniejszych kamieni
ozdobnych regionu. Poznać też można
historię rozwoju geologicznego Dolnego
Śląska utrwaloną w skałach oraz skamieniałościach roślin i zwierząt, zobaczyć lecznicze
pastylki „terra sigillata” wytwarzane w XVII
i XVIII wieku z glinek wydobywanych w
okolicach Strzegomia.
3RUFHODQDIDEU\N
GROQRĈOñVNLFK
Zasadniczą część zbioru stanowią wyroby wałbrzyskich fabryk – C. Kristera i C.
Tielscha, a także innych działających na Dolnym Śląsku w II poł. XIX w. oraz I poł. XX w.
– w Jaworzynie Śl., Parowej, Szczawienku,
Strzegomiu, Żarach, Zofiówce. Ta wysoko
ceniona kolekcja zachwyca różnorodnością
form ceramicznych, szeroką gamą barw i
efektowną dekoracją.
Muzeum w Wałbrzychu ma
największe zbiory porcelany
śląskiej w Europie.
18
8. 12 - godz. 14:00
Przemek Dudziński - Miasto jako nieruchomy poruszyciel. Wałbrzych w polskim filmie
fikcjonalnym.
15. 12 - godz. 14:00
prof. Stefan Bednarek - Kultura regionalna
58-300 Wałbrzych, ul. 1 Maja 9
www.muzeum.walbrzych.pl
tel./fax: 74 664 60 30, 74 664 60 31
Dyrektor: Jacek Drejer
PARK
WIELOKULTUROWY
STARA
KOPALNIA
58-300 Wałbrzych ul. Wysockiego 29
www.starakopalnia.com.pl
telefon 74 664 60 33
tel./faks 74 664 60 35
Dyrektor: Mirosław Brożek
19
OŚRODEK
SPOŁECZNO - KULTURALNY
SPÓŁDZIELNIA
MIESZKANIOWA
„PODZAMCZE”
58-314 Wałbrzych, Al. Podwale 1
www.smpodzamcze.com.pl/osk
tel. 74 66 56 982
e-mail: [email protected]
Kierownik: Włodzimierz Palusko
ZABAWA MIKOŁAJKOWA DLA DZIECI
Współorganizator: Rada Wspólnoty Samorządowej „Podzamcze”
Ośrodek Społeczno - Kulturalny
7 grudnia - od godz. 17:00
UROCZYSTA KOLACJA WIGILIJNA DLA
OSÓB SAMOTNYCH
Współorganizator: Stowarzyszenie Radość
Życia
Ośrodek Społeczno - Kulturalny
16 grudnia - godz. 15:00
SPOTKANIE WAŁBRZYSKIEGO KLUBU
DYSKUSYJNEGO
Ośrodek Społeczno - Kulturalny
17 grudnia - od godz. 17:00
GIEŁDA I SPOTKANIE KOLEKCJONERÓW
oraz Akcja Czytelnicza
WYMIEŃ SIĘ KSIĄŻKAMI
Ośrodek Społeczno - Kulturalny
18 grudnia
FINAŁ KONKURSU PLASTYCZNEGO
PORTRET ŚW. MIKOŁAJA
Współorganizator: Publiczna Szkoła Podstawowa nr 21
Ośrodek Społeczno - Kulturalny
19 grudnia - godz. 17:00
SPOTKANIE OPŁATKOWE CZŁONKÓW
PSOUU KOŁO WAŁBRZYCH
Współorganizator: PSOUU Koło w Wałbrzychu
Ośrodek Społeczno - Kulturalny
20 grudnia - godz. 12:00
Zajęcia stałe:
Ośrodek Społeczno-Kulturalny
Turniej tenisa stołowego
piątki - w godz. 15:00 - 17:00
Aerobik dla pań
środy w godz. 18:00 - 19:00
Zajęcia pilates dla pań
poniedziałki w godz. 18:00 - 19:00
Kurs komputerowy
wg zapisów
Życzenie świąteczne i noworoczne od PoldruWszystkim czytelnikom
ku dojdą
İ\F]\P\DE\QDGFKRG]ĈFHģZLčWD%RİHJR1DURG]HQLD
E\ã\F]DVHPURG]LQQ\FKVSRWNDę
FLHSãHMDWPRVIHU\LZVSyOQ\FKUDGRĤFL
=DĤ1RZ\5RNQLHFKDMSU]\QLHVLH:DPSRF]XFLH
SU\ZDWQHJRL]DZRGRZHJRVSHãQLHQLD
20
MUZEUM
GROSS-ROSEN
:Rä\þF]DVX]DJäDG\
Rogoźnica, ul. Ofiar Gross-Rosen 26
58-152 Goczałków
telefon: 74 855 90 07, gsm: 669 188 779
www.gross-rosen.eu
e-mail: [email protected]
‡ 1 grudnia 2012
– 28 lutego 2013
Ekspozycja ukazuje tragiczną historię ziemi
wołyńskiej i jej mieszkańców w czasie II
wojny światowej. Poprzez bogaty materiał
archiwalny i zdjęciowy wystawa dostarcza
informacji o krwawych wydarzeniach na
Kresach po 17 września 1939 r., zagładzie
ludności żydowskiej w tamtejszych gettach,
powstałych po agresji Niemiec na ZSRR.
Część ekspozycji poświęcona jest działaniom 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK.
Jej organizatorem jest Muzeum Niepodległości w Warszawie, a prezentowane
dokumenty pochodzą m.in. ze zbiorów:
IPN, ŻIH, Kresowego Ruchu Patriotycznego
oraz osób prywatnych.
Dyrekcja i pracownie naukowo-badawcze
58-304 Wałbrzych ul. Szarych Szeregów 9
telefon: 74 846 45 66
74 842 15 80
tel./fax: 74 842 15 94
Dyrektor: Janusz Barszcz
KL Gross-Rosen –
Pamiętajmy (II edycja)
To nazwa konkursu fotograficznego, do którego zaprasza Muzum dorosłych i młodzież.
Jego obecna, druga już edycja kierowana
jest do tych, którzy lubią fotografować,
interesują się historią, chcą utrwalić w
świadomości społecznej teren byłego hitlerowskiego obozu koncentracyjnego Gross-Rosen. Celem konkursu jest utrwalenie i
prezentowanie w nowatorskiej, artystycznej
i refleksyjnej formie zachowanych i zrekonstruowanych obiektów KL Gross-Rosen, co
służyć będzie zachowaniu pamięci o historii
tego miejsca.
Konkurs trwa do 11. 03. 2013 r. . Na najlepsze prace czekają atrakcyjne nagrody.
Regulamin konkursu oraz formularz konkursowy na stronie: www.gross-rosen.eu
fot. ze zbiorów Muzeum
21
Kõ
U
ãQ
[
\
T
C
F
[
9
e/DONLs]GXĔ\PLVXNFHVDPL
otrzymał Aleksander Czajkowski - artysta muzyk,
współzałożyciel Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Sudeckiej, w której pracował, założyciel
wielu zespołów kameralnych, inicjator cieszących
się dużym powodzeniem Letnich Warsztatów
Orkiestrowych dla młodzieży szkół muzycznych,
pedagog.
tym spektaklu otrzymali Bożena Oleszkiewicz i
Seweryn Mrożkiewicz.
W październiku dyrektor teatru, Zbigniew Prażmowski, odebrał z rąk Marszałka Województwa
Dolnośląską Nagrodę Kulturalną SILESIA, przyznawaną za szczególny wkład w rozwój kultury
na Dolnym Śląsku.
We wrześniu mali widzowie obejrzeli premierę
bajki „Le Filo Fable” w reżyserii Joanny Gerigk.
Punktem wyjścia do powstania scenariusza był
zbiór bajek filozoficznych z różnych stron świata,
a akcja sztuki toczy się w pracowni rzeźbiarskiej.
„Le Filo Fable” oraz wcześniejsze przedstawienie
„Bajka o rozczarowanym rumaku Romualdzie”, w
reżyserii Lecha Chojnackiego, zostały zakwalifikowane do pierwszego etapu 19. Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki
Współczesnej, który organizuje Instytut Teatralny
im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie.
1DJURG]HQL]DZ\ELWQH
RVLñJQLöFLDZNXOWXUXU]H
Wśród nagrodzonych przez marszałka województwa dolnośląskiego za wybitne osiągnięcia w
dziedzinie kultury byli wałbrzyszanie.
Nagrodę finansową oraz statuetkę WENA
22
Fot. ze zbiorów A. Czajkowskiego
Naagrodę otrzymał również Kazimierz Starościak
- artysta plastyk cieszący się ogromnym uznaniem oraz nauczyciel sztuki plastycznej i mistrz
dla wielu malarzy.
Nagrody wręczono podczas uroczystej sesji
Sejmiku w Teatrze w Legnicy, z okazji III Święta
Województwa Dolnośląskiego.
-XELOHXV]75XSRFLþVNLHJR
Tadeusz Rupociński - muzyk, pedagog, fotografik
i turysta, a przy tym uroczy, życzliwy wszystkim
człowiek obchodził na początku października
Fot. M. Kosiński
Scena z sztuki „Le Filo Fable”
Fot. K. Kołowicz
Ten rok okazał się pomyślny dla Teatru Lalki
i Aktora. We wrześniu „lalkarze”, jako jedyni
reprezentanci kraju, wzięli udział w Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Lalek w Czarnogórze.
Pokazali tam, „Calineczkę” w reżyserii Konrada
Dworakowskiego. Nagrody aktorskie za role w
swoje 80. urodziny. Z tej okazji PTTK Oddział Ziemi Wałbrzyskiej, Komisja Fotografii Krajoznawczej
oraz Wałbrzyski Ośrodek Kultury zorganizowali
na cześć jubilata wspaniałe spotkanie. Tłum przyjaciół i sympatyków jego talentu zgromadzony w
Sali Granatowej WOK na Piaskowej Górze oglądał
wystawę fotografii T. Rupocińskiego, pokaz jego
diaporam, a także pokaz biograficzny „Tadeusz
Rupociński”. Jubilat został wyróżniony przez
PTTK, otrzymał wiele podarunków, kwiatów,
życzeń i gratulacji, m.in. od wiceprezydenta
Wałbrzycha Zygmunta Nowaczyka (na zdjęciu).
Nie zabrakło też przepysznych tortów.
2G]\VNDQHOLVW\NVLöĔQHM
Ceniona pisarka, Joanna Bator, akcję swojej
najnowszej książki po raz kolejny umieściła w
Wałbrzychu. Fikcyjni bohaterowie „Ciemno, prawie noc” poruszają się po prawdziwych ulicach i
zaułkach, a zamek Książ ma wielki wpływ na ich
życie. W połowie listopada, kilka dni po ukazaniu
się powieści w księgarniach, Joanna Bator spotkała się z czytelnikami w Bibliotece pod Atlantami, którzy szczelnie wypełnili salę Galerii. Pisarka
zapowiedziała swoją kolejną książkę, która ma się
ukazać za rok.
:UDWLVODYLD&DQWDQV
Z:DäEU]\FKX
Oryginalne listy, pisane ręką Daisy von Pless,
ostatniej księżnej w zamku Książ, zakupiła
Fundacja Księżnej Daisy. Adresatami listów były
koronowane głowy w Europie i przedstawiciele
arystokracji. W skład kolekcji wchodzą także inne,
ciekawe dokumenty, m.in. żałobne klepsydry, czy
listy gratulacyjne z okazji zawarcia ślubu. Na niektórych zachowały się cenne, lakowe pieczęcie
rodowe. Autentyczność zbioru została już potwierdzona przez ekspertów, teraz listy zostaną
przetłumaczone. Wszystko po to, by można było
zaprezentować je na specjalnej wystawie. – Przygotowujemy do tego celu jedną z nowo wyremontowanych sal na III piętrze – powiedział prezes
Zamku Książ, Krzysztof Urbański. Planowany czas
otwarcia wystawy, to połowa grudnia.
:DäEU]\FKZOLWHUDWXU]H
Do Wałbrzycha powróciły koncerty Festiwalu
Wratislavia Cantans. W tym roku w kościele Aniołów Stróżów wystąpiła znakomita Wrocławska
Orkiestra Kameralna Leopoldinum, pod dyrekcją
Christiana Danowicza, grającego jednocześnie
pierwsze skrzypce. W programie wieczoru znalazły się „Cztery pory roku” Antonio Vivaldiego oraz
„Quatro etaciones portenas” Astora Piazzoli, czyli
„Osiem pór roku”. W drugim koncercie klawesy-
nista, Fabio Bonizzoni zagrał utwory Vivaldiego,
Haendla, Bacha i Telemanna.
0X]HDQDXOLFDFK
W końcu września do Wałbrzycha przyjechały
muzea z całego regionu. To była odpowiedź na
inicjatywę wałbrzyskiej placówki, by zorganizować Regionalne Prezentacje Muzealne. Muzea
chętnie z tej możliwości skorzystały, zwłaszcza, że
miały się znaleźć blisko mieszkańców – stoiska
poszczególnych placówek pojawiły się w ścisłym
centrum miasta: w Rynku, Pasażu Okrężnym i na
ul. Gdańskiej. Przechodnie z zainteresowaniem
oglądali kramy Muzeum i Parku Wielokulturowe-
23
go Stara Kopalnia w Wałbrzychu, Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju, Muzeum Zabawek
-HU]\.RVPDW\
GRNXPHQWXMHKLVWRULö
We wrześniu ukazała się publikacja dotycząca
historii wałbrzyskiego górnictwa. Dr inż. Jerzy
Kosmaty, dawniej dyrektor kopalni Wałbrzych,
zaprezentował czytelnikom książkę „Wypadki
śmiertelne w górnictwie Dolnośląskiego Zagłębia Węglowego w latach 1945-2000”. Zawiera
ona opis wszystkich tragicznych zdarzeń, do
w Karpaczu, Archeologiczno-Historycznego w
Głogowie czy Motoryzacji w Topaczu. Impreza
ma być kontynuowana w przyszłym roku.
8NUDLþVNLH'QL'UDPDWXUJLL
Bohaterką tegorocznych, XIII Dni Dramaturgii w
Teatrze Dramatycznym, była Ukraina. Pokazano trzy spektakle ukraińskich autorów: „Wielki
głód”, „O smacznym i zdrowym jedzeniu. Utwór
polityczny” oraz „Kama Koma Play”. Jak wyjaśniał
dyrektor artystyczny, Sebastian Majewski, organizatorzy chcieli sprawdzić, czy mit Ukrainy nadal
jest żywy w Wałbrzychu i okolicach, gdzie wielu
mieszkańców ze wzruszeniem wspomina swoją
dawną ojczyznę, kraj dzieciństwa lub kraj przodków. A także, czy znana jest im historia i kultura
współczesnej Ukrainy. Podczas Dni Dramaturgii
pokazano także filmy o tematyce ukraińskiej.
:UÑFLäD/HWQLD6HUHQDGD
Po rocznej przerwie na wałbrzyski Rynek wróciła
Letnia Serenada, lubiany przez wałbrzyszan koncert plenerowy. Tym razem na estradzie pojawił
się Zbigniew Wodecki, któremu towarzyszyła
orkiestra Filharmonii Sudeckiej pod dyrekcją Jerzego Koska. Popularny piosenkarz udowodnił, że
jest artystą wszechstronnym – nie tylko śpiewa
polskie i światowe przeboje, ale także znakomicie
gra na skrzypcach oraz na trąbce, a przy tym
okazało się, że jest świetnym showmanem. To
on zabawiał publiczność przez dwie godziny,
a na krótkie wytchnienie mógł sobie pozwolić
tylko podczas występu Renaty Zarębskiej, która
zaprezentowała dwie piosenki.
24
jakich doszło w powojennej historii wałbrzyskich
kopalń, a także nazwiska ponad tysiąca ofiar.
Wcześniej Jerzy Kosmaty opublikował książkę
„Kształtowanie się technicznej kadry kierowniczej
Dolnośląskiego Zagłębia Węglowego w latach
1945-2000”.
&KLþVNLHWRXUQÇHe:DäEU]\FKDs
Ponad dwa tygodnie spędził w Chinach Zespół
Pieśni i Tańca „Wałbrzych”, który pojechał tam
na zaproszenie ambasady polskiej. 35 młodych
artystów wzięło udział w festiwalach folklory-
G i R Wołkowscy pokazują pamiątkę z Chin.
stycznych. W trakcie 17-dniowego pobytu „Wałbrzych” pokazał się na scenie 16 razy. Wystąpił w
Pekinie, Hangzou i Beilun. Na widowni za każdym
razem zasiadało od 800 do 2500 widzów. Młodzi
wałbrzyszanie mieli też w repertuarze popularną
chińską piosenkę ludową, którą – po chińsku –
śpiewała Maja Nowicka. To była już druga podróż
„Wałbrzycha” do Chin. Poprzednia miała miejsce
26 lat temu.
:DäEU]\FKQDREUD]DFK
Tworcy z Grupy Artystycznej Mal - Almat działającej w WOK pokazali swoją wizję miasta na
wystawie „Spacer z pędzlem po Wałbrzychu”.W
Galerii „48” w WOK można było oglądać obrazy z
budowlami i krajobrazami wałbrzyskimi takimi,
jakie widziały je malarskie oczy: Elżbiety Guzik,
Wiesławy Lewandowskiej, Jolanty Gołębieskiej,
Bogumiły Wiernickiej, Elżbiety Armańskiej, Aleksandry Jenner, Grażyny Lelito, Ewy Cichoń, Jana
Paczosy, Krystyna Hassa, Andrzeja Ząbka, Danuty
Kucharskiej, Barbary Sychowicz i mistrza Grupy Kazimierza Starościaka.
.RQNXUVLP0-DFKLPRZLF]D
UR]VWU]\JQLöW\
Zakończyła się 3. już edycja Ogólnopolskiego
Konkursu Poetyckiego im. Mariana Jachimowicza. Organizuje go Stowarzyszenie Autorów
Polskich Oddział w Wałbrzychu dla uczczenia
pamięci tego wielkiego poety, eseisty, tłumacza i
malarza, który w naszym mieście żył i tworzył od
zakończenia II wojny do chwili śmierci w 1999 r..
Wśród laureatów jest Krzysztof Kobielec - poeta,
organizator i inicjator ciekawych spotkań literackich w mieście i nasz redakcyjny kolega (w WIK-u
od lat jest recenzentem literackim i teatralnym).
Otrzymał on nagrodę specjalną prezydenta
Wałbrzycha.
Jury pod przewodnictwem Olgi Tokarczuk,
spośród 228 nadesłanych wierszy wybrało
inne zwycięskie ich zestawy. I nagrodę i 750 zł
zdobyła Katarzyna Justyna Zychla z Żar , II i 600 zł
- Wiktoria Szumiata z Będzina, III i 450 zł - Czesław
Markiewicz z Zielonej Góry. Trzy równorzędne
wyróżnienia przypadły: Jerzemu Frykowskiemu z
Dębicy Kaszubskiej, Piotrowi Jemioło z Niwińska
k. Lublina i Piotrowi Łączyńskiemu z Grodziska
Mazowieckiego.
1DJURG\ZG]LHG]LQLH
NXOWXU\
Doroczne nagrody starosty wałbrzyskiego za
osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej,
upowszechniania i ochrony kultury zostały rozdane. Nagrody indywidualne (po 2000 zł) otrzymali: wałbrzyszanka, Danuta Nowak - wielokrotnie
nagradzana I publikowana poetka oraz pisarka,
aktywnie działająca w grupach twórczych pogranicza polsko-czeskiego oraz stowarzyszeniach
twórczych w regionie; Andrzej Niżewski – literat i
malarz, mocno osadzony w wałbrzyskich środowskach twórczych oraz Krzysztof Karwowski –
poeta, malarz, muzyk, animator kultury, tłumacz,
postać znana wśród wałbrzyskich twórców.
Nagrody zbiorowe (po 3000 zł) przyznano: ZPiT
„Wałbrzych” - działającemu w Wałbrzychu od
1952 r., zdobywcy wielu nagród ministra kultury
i Dolnośląskiego Klucza Sukcesu, znakomitemu
ambasadorowi kultury wałbrzyskej w kraju i zagranicą oraz Stowarzyszeniu „Motyl” - organizatorowi od 15 lat koncertów niepełnosprawnych
solistów z całej Polski „Skrzydlate piosenki” oraz
jedynego w kraju chóru integracyjnego.
&]\WDOLĈP\3DQD7DGHXV]D
Wałbrzych przyłączył się do ogólnopolskiej akcji
czytania „Pana Tadeusza”. Prezentację narodowej
epopei przygotowały wspólnie Biblioteka pod
Atlantami oraz Muzeum. Oprawę kostiumową
zapewnił Zespół Pieśni i Tańca „Wałbrzych”,
dysponujący strojami z epoki. Czytanie zaczęło
się w atrium Biblioteki pod Atlantami. Tekst
podawali aktorzy, w tym znany z roli Skołuby w
filmie Andrzeja Wajdy Adam Wolańczyk, a także
Anna Jezierska i Paweł Pawlik z Teatru Lalki i
Aktora. Przyłączyli się samorządowcy, młodzież
oraz publiczność. Słychać było muzykę myśliwską
na rogach, „Wałbrzych” zatańczył poloneza, a
znawcy tematu mogli wziąć udział w konkursach
z nagrodami.
*ZLD]GRUVNLH
'QL:DäEU]\FKD
Skoki na bungee z wysokości 80 metrów, Kora i
„Wilki”. To tylko część atrakcji, jakie były udziałem
uczestników tegorocznych Dni Wałbrzycha. Jeszcze tym razem zabawa toczyła na stadionie przy
ul. Kusocińskiego na Piaskowej Górze, chociaż
były już plany, aby święto miasta urządzić przy
nowo budowanym kompleksie sportowo-rekreacyjnym przy ul. Ratuszowej. Tradycyjnie, program Dni został tak ułożony, by każdy znalazł tam
coś dla siebie. Swoje programy pokazali między
25
Fot. ze zbiorów WOK
w zarysie sposób zagospodarowania obiektu.
Wśród planów wymienia się m.in. dowożenie
turystów z głównego parkingu do Lubiechowa
elektrycznymi samochodami oraz przeniesienie
do Palmiarni części imprez i pokazów organizowanych podczas Festiwalu Kwiatów i Sztuki.
Na razie jednak władze spółki muszą się skupić
na zdobyciu funduszy na gruntowny remont
zabytkowej oranżerii, a na pierwszym miejscu
innymi finaliści konkursu Gazety Wrocławskiej
i Wałbrzyskiego Ośrodka Kultury, „Wałbrzych
ma Talent”, dziecięcy teatrzyk z WOK, „Frędzle”
oraz ciesząca się coraz większą popularnością
wałbrzyska wokalistka, Edyta Nawrocka. Jej
występ poprzedził koncert gwiazdy niedzielnego
wieczoru, zespołu Kombii. Uderzeniową dawkę
rozrywki w piątek zapewnił zespół „Wilki” z charyzmatycznym Robertem Gawlińskim, a w sobotę
tłumy oczekiwały na megagwiazdę polskich scen
– Korę. Wydarzeniom artystycznym towarzyszyły
Prezydent R. Szełemej przed Palmiarnią
wśród planowanych prac znajduje się kotłownia,
ogrzewająca egzotyczne rośliny.
ćZLöWR1LHSRGOHJäRĈFL
Fot. ze zbiorów WOK
Tegoroczne obchody Święta Niepodległości
miały wyjątkowo radosny przebieg, a i imprez z
tej okazji przygotowano sporo. Zgodnie z tradycją, uroczystości rozpoczęły się od marszu przez
centrum miasta do kościoła Aniołów Stróżów, na
mszę św. w intencji Ojczyzny. Podczas składania
wieńców pod Pomnikiem Niepodległości na pl.
Kościelnym, prezydent Roman Szełemej, oddając
hołd poległym w walce o wolność, nawiązał do
liczne imprezy sportowe, gdzie na zwycięzców
czekały cenne nagrody. W pobliżu sceny swoimi
atrakcjami kusił lunapark. Tradycyjnie święto
miasta zakończył efektowny pokaz fajerwerków.
3DOPLDUQLD].VLñĔHPSRäñF]RQD
Wałbrzyska Palmiarnia, zgodnie z historią,
ponownie będzie stanowić integralną część
zamku Książ. Stało się tak po oczekiwanej od lat
transakcji, po której gmina Wałbrzych stała się
właścicielem zabytku. Już teraz, kupując bilet na
zwiedzanie zamku od razu można się zaopatrzyć w wejściówkę do oranżerii w Lubiechowie.
Prezes spółki „Zamek Książ”, Krzysztof Urbański,
na minionej sesji Rady Miejskiej przedstawił
26
etosu Solidarności, zapowiadając, że po odzyskaniu przez Wałbrzych praw grodzkich, nazwę
pl. Solidarności będzie nosił plac, zwany obecnie
placem Na Rozdrożu. Do mieszkańców zostało
skierowane także zaproszenie na wyjątkowego Sylwestra na Rynku – miasto będzie w ten
sposób świętować powrót do statusu powiatu
grodzkiego. Radość w rocznicę odzyskania
niepodległości można było wyrazić uczestnicząc
w grze miejskiej „Przedpola niepodległości” zorganizowanej przez WOK czy słuchajac koncertu
Filharmonii Sudeckiej w Teatrze Zdrojowym w
Szczawnie-Zdroju.
ceramicy tworzyli swoje dzieła w dwóch dolnośląskich zakładach porcelany – „Lapp Insulators”
w Jedlinie-Zdroju oraz „Porcelanie Krzysztof”
w Wałbrzychu. Zaproszenie organizatorów –
Muzeum w Wałbrzychu i Okręgu Wrocławskiego
Związku Polskich Artystów Rzeźbiarzy do udziału
w Sympozjum przyjęli znakomici artyści polscy i
zagraniczni: Jeroen Bechtold (Holandia), Barbara
Falender (Polska), Ryan Fletcher (USA), Michael
Szewach Weiss, były ambasador Izraela w Polsce,
odebrał odznaczenie Honorowy Obywatel
Wałbrzycha. Sentymentalne związki dyplomaty z
naszym miastem sięgają czasów wojny. Wtedy to
miejscowa rodzina Potężnych ocaliła młodego Szewacha przed holokaustem. Po wojnie
Szewach Weiss z najbliższymi ponad rok mieszkał
w Wałbrzychu. Kilka lat po wojnie wystąpił do
Instytutu Pamięci w Izraelu o przyznanie tytułu
Sprawiedliwy Wśród Narodów Świata ludziom,
S. Weiss, prezydent R. Szełemej i wiceprezydent
Z. Nowaczyk (z lewej)
którzy uratowali mu życie, uczestniczył też w
ceremonii jego przyznania. W czasie, gdy pełnił
funkcję ambasadora, wielokrotnie odwiedzał
Wałbrzych. To wtedy, w 2003 roku, radni przyznali mu tytuł honorowego obywatela naszego
miasta. Musiało upłynąć jednak wiele lat, nim
Szewach Weiss mógł osobiście go odebrać. W
uroczystości w Ratuszu, oprócz władz miasta,
przyjaciół i znajomych honorowego gościa, wziął
udział burmistrz Borysławia, miasta, w którym
Szewach Weiss się urodził.
3RUFHODQD,QDF]HM
W tym roku po raz 36. w Wałbrzychu odbyło
się Międzynarodowe Sympozjum Ceramiki
Porcelana Inaczej. Od 3 do 29 września artyści
Fot. P. Jonek
6]HZDFK:HLVVZ:DäEU]\FKX
Flynn (Irlandia), Lea Georg (Szwajcaria), Satoru
Hoshino (Japonia), Maria Juchnowska (Polska),
Ryan LaBar (USA), Anne Marie Laureys (Belgia),
Monika Patuszyńska (Polska) - prezydent sympozjum, Patrick Vanhuffel (Belgia), Daniel Vuono
(USA), Małgorzata ET BER Warlikowska (Polska)
oraz gościnnie Ryszard Klimas (Lapp Insulators).
Owoce pracy twórczej rzeźbiarzy mogliśmy podziwiać na wystawie poplenerowej w Muzeum,
która trwała od 29. 09 do 24. 10. Jej dodatkową
atrakcją był performens Marii JJ Juchnowskiej.
XXXVI Międzynarodowe Sympozjum Ceramiki
„Porcelana Inaczej” zostało zrealizowane ze
środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego oraz Urzędu Miejskiego w
Wałbrzychu.
)LOKDUPRQLDJUDMXELOHXV]RZR
Rozpoczął się 35. jubileuszowy sezon w Filharmonii Sudeckiej. Już inauguracyjny koncert był
zapowiedzią szczególnych wydarzeń, jakie proponuje ona od tamtej chwili. Wystąpił Konstanty
Andrzej Kulka, jeden z najbardziej cenionych
skrzypków na świecie oraz Janusz Radek, którego
koncert cieszył się ogromnym zainteresowaniem.
Pod koniec września z gorącym przyjęciem (owacja na stojąco i kilka bisów) spotkał się niezwykły
koncert „Jimmi Hendrix symfonicznie”, podczas
którego Orkiestrze Filharmonii pod batutą Jerzego Koska towarzyszyła rockowa grupa Leszka
27
Cichońskiego. Odbył się w hali OSiR-u i oprócz
utworów Hendrixa, publiczność mogła posłuchać
także piosenek z repertuaru Janis Joplin w
brawurowym wykonaniu Jolanty Litwin. Wielkim
powodzeniem cieszyły się we wrześniu Dni
Muzyki Filmowej. Grano utwory Jerzego Dudusia
Matuszkiewicza, skomponowane do takich hitów
z dawnych lat, jak „Czterdziestolatek”, „Alternatywy 4”, „Jak rozpętałem II wojnę światową”
czy „Stawka większa niż życie”, także muzykę z
filmów dla dzieci oraz przeboje z najsłynniejszych
filmów zagranicznych. Na początku listopada w
Filharmonii rozbrzmiało monumentalne dzieło
Giuseppe Verdiego – Requiem. Kolejne atrakcje
są zapowiadane na okres świąteczno-sylwestrowy, a na początek lutego – słynny musical „My
fair lady”.
Równolegle z jubileuszem Filharmonii swój nieco
mniejszy, bo dwudziesty świętuje zespół Futyma
Quintet, złożony z muzyków Filharmonii Sudeckiej. Artyści zagrali na rocznicowym koncercie 15
września.
)HVWLZDO=ZLDVWXQÑZ
)LOPRZ\FK
Pierwszy raz w Wałbrzychu miłośnicy kinematografii i sztuk pokrewnych mieli okazję uczestniczyć w tak wielu formach sztuki wizualnej, akustycznej i tych na pograniczu. W trakcie Festiwalu
Zwiastunów Filmowych można było obejrzeć
m.in. znane filmy nakręcone w Wałbrzychu: „Bez
wstydu”, „Komornik” i „Sztuczki”, a z widzami
spotkał się odtwórca głównej roli w „Komorniku”, Andrzej Chyra. Oprócz tego odbywały się
pokazy filmów krótkich z całego świata, pokazy
muzyczne, była też okazja, by zapoznać się z
twórczością studentów łódzkiej „filmówki”. Na
koniec ogłoszono wyniki konkursu na najlepsze
zwiastuny. Wśród laureatów znalazły się trailery
do „Pętli czasu” i „Sali samobójców”, Grand Prix
przyznano zwiastunowi do biograficznego filmu
„Pina”, a tytuł „dobrego zwiastuna nienajlepszego
filmu” otrzymał trailer do „Domu snów”. Mocnym
akcentem na zakończenie imprezy był pokaz
legendarnego filmu Fritza Langa z 1927 r. „Metropolis” z muzyką na żywo, w wykonaniu zespołu
Atom String Quartet i Orkiestry Yanta. Prezydent
Roman Szełemej, który patronował imprezie, zapowiedział jej kontynuację w następnych latach.
28
.DPHUDOQHSRUD]G]LHZLñW\
Cieszący się duzym powodzeniem Międzynarodowy Festiwal Kameralistyki Ensemble im.
Księżnej Daisy wielkimi krokami zbliża się do jubileuszu dziesięciolecia. Tegoroczna, dziewiąta edycja utrzymała dotychczasowy, wysoki poziom.
Słuchacze szczelnie wypełniali sale koncertowe
– głównie Salę Maksymiliana w Zamku Książ, w
tym roku również Audytorium Novum PWSZ oraz
Salę Witrażową w Ratuszu. Publiczność obejrzała
też „Przegląd piosenki aktorskiej” przygotowany
przez Beatę Fudalej. W tym roku zabrakło Wojciecha Malajkata i Zbigniewa Zamachowskiego,
ale warsztaty teatralne toczyły się podobnie, jak
w latach poprzednich. Dopisali profesorowie
muzyki. Pracowali ze studentami i koncertowali:
Bartłomiej Nizioł, Szymon Krzeszowiec, Jakub
Jakowicz, Piero Massa, Piotr Janosik, Roman
Mosier, Paul Gulda i Mats Lidström. Organizatorzy - Urząd Miejski w Wałbrzychu, Wałbrzyski
Ośrodek Kultury, Przedsiębiorstwo „Zamek Książ”
oraz dyrektorzy artystyczni Festiwalu Marcin
Markowicz i Katarzyna Markowicz zapowiadają
specjalny program na przyszłoroczny, jubileuszowy Ensemble.
8GDQ\e:D3)L1s
Tegoroczna VII edycja Wałbrzyskiego Przeglądu
Filmów Niekonwencjonalnych cieszyła się dużym
powodzeniem. Zorganizowany przez Wałbrzyski
Ośrodek Kultury oraz Stowarzyszenie Inteligencji
Twórczej zainteresował większą liczbę twórców
filmów, było też więcej uczestników letniego kina
plenerowego, które w tym roku miało miejsce w
amfiteatrze miejskim przy pl. Teatralnym. Pokazano cztery filmy: „Dwaj ludzie z szafą”, „Poranek
kojota”, „Pieniądze to nie wszystko” i „Dzień świra”.
WaPFiN odbywający się pod hasłem Polskie
absurdy zgromadził ponad 2500 uczestników,
a w internecie filmy obejrzało ok. 3000 osób.
Na konkurs wpłynęło 21 filmów, z których jury
wybrało 5 najlepszych. Nagrody finansowe, po
1000 zł, otrzymali: Wiesław Zieliński oraz Izabela
Choszczyk, nagrody rzeczowe w postaci tabletów
multimedialnych - Magdalena Oziembłowska
(równiez pendrive), Mateusz Pastewka i Adrian
Łapczyński.
Teksty: szela, eka
Fot: B. Szeligowska
Koncerty w Filharmonii - Janusz Radek
i Dni Muzyki Filmowej
Na IX Międzynarodowym Festiwalu Kameralistyki
Ensemble im. Księżnej Daisy
Festiwalu Zwiastunów Filmowych w Wałbrzychu - Andrzej Chyra,
oraz prezydent Roman Szełemej (w
środku) na festiwalowej scenie
WaPFiN
w amfiteatrze miejskim
Fot: Barbara Szeligowska
ze zbiorów WOK
/QFGTPKUV[E\P[9CãDT\[EJ
Modernistyczna zabudowa Wałbrzycha to
niezwykle cenna wartość naszej architektury,
podziwiana najczęściej przez przyjezdnych.
A czy my ją znamy, czy doceniamy? Może
podczas świątecznych spacerów spojrzymy na
wałbrzyskie „perełki” modernistycznej architektury w nowy sposób, poczujemy satysfakcję z ich
obecności i chęć włączenia się do działań na
rzecz ich zachowania? Może zachęci nas do
tego zdjęcie Jarosława Michalaka, pokazujące jeden z najbardziej znanych obiektów
modernistycznych w mieście - Powszechny
Dom Towarowy „Centrum”, oddany do użytku
w 1929 r. jako jeden z sieci „Schocken’a”.