Spis_tresci_HM_2-2015

SPIS TREŚCI / CONTENTS
Od redakcji / Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
ARTYKUŁY / ARTICLES
Dariusz Rozmus
RB NQBNM – Przełożony górników z II tysiąclecia p.n.e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Andrzej J. Wójcik, Wojciech Preidl
Kopalnia węgla blanowickiego„Zygmunt” w Porębie koło Zawiercia . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Agnieszka Gontaszewska
Zarys historii górnictwa węgla brunatnego w okolicy Ośna Lubuskiego i Sulęcina
(Ziemia Lubuska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Marek J. Battek
Christoph Traugott Delius – twórca nowoczesnego górnictwa w Europie Środkowej . . .
67
RB NQBNM – Miners’ supervisor from the 2nd millennium BC
“Zygmunt” – blanowice coal mine in Poręba near Zawiercie
Outline of the history of lignite mining in area of Ośno Lubuskie and Sulęcin (West Poland)
Christoph Traugott Delius – creator of modern mining in Middle Europa
SPOJRZENIE W PRZESZŁOŚĆ. HISTORYCZNE GÓRNICTWO W ŚWIECIE
LOOK INTO THE PAST – HISTORIC MINING AROUND THE WORLD
Najstarsza kopalnia soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The oldest salt mine
80
KOMUNIKATY NAUKOWE / SCIENTIFIC COMMUNICATIONS
Krzysztof Maciejak, Marcin Maciejak
Kopalnia Schwarze Minna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Wiesław Kotarba
Kopalnia rudy żelaznej „Przemsza” w nadaniu górniczym „Przemsza 2” w Krzykawie . .
99
Paweł P. Zagożdżon
Galerías del agua (sztolnie wodne) na Wyspach Kanaryjskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
Schwarze Minna
Iron ore mine “Przemsza” of a mining charter “Przemsza 2” in Krzykawa
Galerías del agua (water adits) in Canary Islands
Paweł P. Zagożdżon
Małe sztolnie na polach górniczych kopalń Longyearbyen (Spitsbergen) – raport
ze zwiadu terenowego w latach 2012 i 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Stefan Gierlotka
Lokomotywy pneumatyczne w przewozie kopalnianym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
Andrea Huczmanová
Przyczynek do historii i ikonografii Ołtarza Gwarków Hansa Hessego w kościele
św. Anny w Annabergu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
Marek J. Battek
Wizerunek XVII-wiecznej kopalni w Kościele Pokoju w Świdnicy . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145
Dawid Leszczawski
Historia górnictwa na świecie – przegląd wybranych organizacji i placówek . . . . . . . . . .
151
Karolina Olejnik
Portal mapowy jako źródło informacji o terenie pogórniczym na przykładzie Zagłębia
Wałbrzyskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
Wojciech Pusz, Włodzimierz Kita, Jakub Grzeszczuk
Wstępne badania speleomykologiczne w odkrytej kopalni w Srebrnej Górze . . . . . . . . .
175
Small adits in mining fields of Longyearbyen (Spitsbergen) – a report from reconnaisance
in the years 2012 and 2015
Pneumatic Locomotives in Mining
The iconography and history of Bergknappschaftsaltar arising from the Hans Hesse´s workshop
Image of a 17th century mine in the Church of Peace in Świdnica (Poland)
The history of mining – the review of selected organisations and institutions
Geoportal as the source of geographical information about post-mining area based on the example
of the Wałbrzych Coal Basin
Initial speleomycological analysis of a newly dicovered mine in Srebrna Góra (Lower Silesia, Poland)
Z OSTATNIEJ CHWILI / BREAKING NEWS
Historia, udostępnienie i wyniki wstępnych badań kopalni srebra w Srebrnej Górze . . .
Discovery, opening and preliminary results of investigations of silver mine in Srebrna Góra
(former Silberberg, Lower Silesia, Poland)
179
RECENZJE / REVIEWS
Krzysztof Domagała
Recenzja: Simon Jones, Wojna pod ziemią 1914–1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191
Katarzyna D. Zagożdżon
Recenzja: Karolina Baca-Pogorzelska, Tomasz Jodłowski, Babska Szychta. . . . . . . . . . . . .
193
Review: Simon Jones, Underground warfare 1914–1918 (Polish edition)
Review: Karolina Baca-Pogorzelska, Tomasz Jodłowski, Ladies on shifts (in Polish)
NOMINIS RECORDATIO
Janusz Chmura (1947–2015). Wspomnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Janusz Chmura (1947–2015). Memories
197
W KRĘGU KALLIOPE I KLIO – GÓRNICTWO W SZTUCE
IN CIRCLE OF KALLIOPE AND KLIO – MINING IN ART
Jacek Malczewski, „Niedziela w kopalni” (1882) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacek Malczewski, „Sunday in the mine” (1882)
210