nowości cz_VII

Nazwa firmy
Nazwa produktu i zdjęcie
Opis produktu w języku polskim
Opis
produktu
w
języku
angielskim
Biological
activator
for
degradation of organic matter
and pollutants in septic tanks and
sewage systems. Designed for
use in the household and small
hotels, restaurants, etc. Very
active - each tablet contains not
less than a billion bacteria.
1.
bioArcus Sp. z o.o.
Tabletki
biologiczne
do
szamb
i
przydomowych
oczyszczalni
ścieków
bioExpert
Preparat rozkłada zanieczyszczenia
organiczne w szambach i złogi w
kanalizacji,
do
stosowania
w
gospodarstwach
domowych
oraz
małych hotelach, restauracjach itd.
Wyjątkowo efektywny –
każda
tabletka zawiera nie mniej niż miliard
bakterii.
2.
bioArcus Sp. z o.o.
BluKlar biologiczny preparat
do oczek wodnych BluKlar
biological treatment for
ponds
Ekologiczny preparat zapobiegający
nadmiernemu rozwojowi glonów,
zarastaniu powierzchni zbiornika,
obniżeniu przejrzystości wody oraz
powstawaniu nadmiernego osadu
organicznego. Bezpieczny dla
ekosystemu.
Ecological treatment for
preventing algae population
growth, cleanses pond’s bottom
from organic compounds,
improves water clarity. Safety for
entire ecosystem.
3.
bioArcus Sp. z o.o.
Kompostus biologiczny
preparat do kompostowania
Kompostus biological
treatment for composting
Do stosowania w przydomowych
kompostowniach, ogródkach
działkowych, gospodarstwach
rolnych. Przyspiesza rozpad nawet
trudno rozkładalnych odpadów.
Preparat bardzo aktywny: 10
milionów bakterii w 1 gramie
preparatu.
Disigned for use in household
composters and compost heaps
in cottages and farms. Allows to
rapid compost hardly
biodegradable garden wastes.
Super-efficient – 10 bilion of
bacteria per 1 g of compound.
4.
TEK Sp. z o.o.
Torebki na nasiona z
okienkiem, seed packets
with window
Do gamy oferowanych przez nas
produktów wprowadzona została
wyjątkowa torebka z okienkiem.
The range of products we offer
now includes an exceptional seed
packets with a window. This
Pawilon i numer sto
Dzięki temu rozwiązaniu osoba
zainteresowana zakupem danego
produktu uzyskuje możliwość
zajrzenia do wnętrza torebki.
solution enables the person who
wants to buy a given product to
look inside the bag.
5.
TEK Sp. z o.o.
Owijki na doniczki, Pot
covers
Najnowszym produktem TEK są owijki
na doniczki. Wzory owijek
dostosowujemy do kształtów
doniczek, co zapewnia ich atrakcyjny
wygląd, podkreślając naturalne
piękno roślin Owijki wykonujemy z
tworzyw sztucznych i specjalnie
przygotowanego papieru.
One of the latest products of TEK
are pot covers. The designs of
pot covers can be adjusted to the
shape of the flowerpot. Thus, we
ensure that their appearance is
attractive, underlining, at the
same time, the natural beauty of
plants.
6.
TEK Sp. z o.o.
Uszlachetnianie druków,
improvement quality of
prints
Nasze produkty mogą zostać
wzbogacone dodatkowymi efektami: lakier UV - lakiery w technologii
hybrydowej - efekt mat/połysk laminacja folią: mat, połysk, soft
touch, rainbow - tłoczenie
Our products may be enhanced
with additional effects: - UV
varnish - hybrid varnish, both mat
and gloss finish - laminating with
foil: mat, gloss, soft touch or
rainbow finish - embossing.
7.
W. Legutko Przedsiębiorstwo Hodowlano-Nasienne Sp.
NASIONA OGÓREK BRAWO
F1 SEEDS CUCUMBER
BRAWO F1
Ogórek Brawo F1 stanowi najnowszą
propozycję firmy W. Legutko,
przeznaczoną do uprawy
wielkotowarowej pod wysokimi i
niskimi osłonami. To wczesna,
partenokarpiczna, bardzo plenna
odmiana, doskonała do produkcji
ogórka małosolnego oraz do
Cucumber Brawo F1 is new
proposal from W. Legutko Ltd.,
recommended for professional
cultivation under cover. It's early,
very prolific, parthenocarpic
variety. Prefect for cornichons
(sour gherkins) and pickling.
kwaszenia.
8.
W. Legutko Przedsiębiorstwo Hodowlano-Nasienne Sp.
SERIA NASION DOMOWY
OGRÓD DOMOWY OGRÓD'S
(HOME GARDEN) SEED
SERIES
Seria nasion „Domowych Ogród”
pozwala na stworzenie własnego
ogrodu na niewielkiej przestrzeni, w
dowolnym miejscu w mieszkaniu, na
balkonie lub tarasie. Zawiera nasion
roślin, o niewielkich rozmiarach, typu
patio.
Seed series, called Domowy
Ogród (Home Garden), allows to
create own garden on small
spaces anywhere in the
apartment, on a balcony or
terrace. It contains the seeds of
small sized plants, in patio type.
9.
W. Legutko Przedsiębiorstwo Hodowlano-Nasienne Sp.
GRZYBNIE NA KOŁKACH –
TWARDZIAK JADALNY,
SHIITAKE SHIITAKE
MUSHROOM MYCELIUM
PLUG SPAWN
Gatunek grzyba, który swoją
popularność w kuchni azjatyckiej
zdobył dzięki właściwościom
odżywczym, leczniczym i smakowym.
Grzybnia Shiitake wchodzi w skład
serii LUX, oferowanej przez firmę W.
Legutko.
A species of fungus that is
popular in Asian cuisine for its
nutritional, medicinal and taste
properties. Shiitake mycelium is a
part of the LUX series, offered by
W. Legutko Ltd.
10.
F.P.H. "PROGRESJA" T.W.R. Walentynowicz s.j.
Donica z systemem
nawadniania Green Spa Selfwatering planter Green Spa
Donica z systemem nawadniania
Green Spa, wykonana ze styroduru,
łączy w nowatorski sposób funkcje
nawadniania i ochrony przed
niekorzystnymi temperaturami.
Donica charakteryzuje się wysoką
jakością, nowoczesnym wzornictwem
i estetyką wykonania.
Green Spa self-watering flower
pot made of extruded polystyrene
board, combines the functions of
a novel way of irrigation and
protection against adverse
temperatures. Flower pots are
characterized by high quality and
modern aesthetic design.
11.
F.P.H. "PROGRESJA" T.W.R. Walentynowicz s.j.
Taśma technorattanowa
panelowa / Technorattan
fence panel band
Taśma technorattanowa pozwala
wypełnić płoty, panele ogrodzeniowe,
balustrady itp., tworząc wygodną,
trwałą i estetyczną osłonę. Taśma
cechuje się wysoką odpornością na
warunki atmosferyczne przez cały rok
- osłoni i zapewni prywatność.
Technorattan fence panel band is
specially designed for fence
panels, railings etc. Creating a
comfortable, durable & aesthetic
cover. Our product is
characterized by high resistance
to all weather conditions - will
protect and provide privacy.
12.
F.P.H. "PROGRESJA" T.W.R. Walentynowicz s.j.
Maty z technorattanu w
jezyku angielskim:
Technorattan Mats
Maty z technorattanu - estetyczne
osłony na balkony, tarasy, płoty i
ogrodzenia. Cechują się wysoką
wytrzymałością i odpornością na
warunki atmosferyczne przez cały
rok. Różnorodna faktura i kolorystyka
oraz łatwość montażu.
Technorattan Mats - aesthetic
cover for balconies, terraces and
fences. They are characterized by
high strength and resistance to all
weather conditions throughout
the year. Available in wide range
of patterns and colours and easy
to install.