pobierz plik - Europejska Współpraca Terytorialna

pobierz plik - Europejska Współpraca Terytorialna

jõg
i
Parnu
Vändr
a
Em
a
P
Liivi
Ahja
Letälven
Pär
nu
Usvja
ča
Sv o
l’na
n
Tir
za
Ga
uja
a
na
j
A
R
Venta
Ba
lup
e
L Ä Ä N E M E R I
A
R
asn
Luč
Avuta
ča
Uša
Venta
Nača
Varduva
a
a
A
Mjadzelka
Sėrvač
pro
Dnja
vaj
a
K
Pronja
Dru
c’
Aslīk
es
edz
’
Sura
L Sož
Mo
ža
Kljava
Moskovka
Bobr
LIV
ZA
IJ
SK
as
un
RŠ
KU
Loša
ŠI MAR
IOS
KUR
a
s
o
k
a
j
a
k
š
r
K
Zap
ad
jank
Ū
J
S
O
J
I
T
L
s
Ne
Warth
KAPUVÁR
B
O
R
Bernstein
KAPFENBERG
KÖSZEG
BRUCK
Hartberg
BURGENLAND
Oberwart
V A S
SZOMBATHELY
ur
Frohnleiten
r
VOITSBERG
H
Kaibing
Gleisdorf
GRAZ
P
Po
Moča
pra
N
St. Michael i. Bgl.
Kám
KÖRMEND
M
R
N
S
K
O
Z A L A
ZALAEGERSZEG
KESZTHELY
BALATONFÜRED
a
a
Balatonlelle
Fonyód
t
Yn
o
SIÓFOK
K
K
Ý
I
C
K
K
A
O
Š
I
C
KOŠICE
K
E
Ý
R
ha
A
MICHALOVCE
Vja
se
jka
UŽHOROD
DABAS
GYÖNGYTÖS
A
R
O
H E V E S
HATVAN
Kisköreiviztároló
HEVES
O
Újhartyán
Zamárdi
KISKŐRÖS
Paks
ABONY
A
G
HAJDÚSÁMSON
BALMAZÚJVÁROS
TISZAFÖLDVÁR
TISZAKÉCSKE
Z
Stublo
MEZŐTÚR
A
Po
ko
t’
’
Bes
Vīša
na
eč
av
Sl
yn’
Hor
ryn
’
Ho
r
Sty
Dychtynec'
ORADEA
ALEŞD
Tileagd
M
Borod
ó
tty
Românaşi
N
Drăgeşti
Inand
C S ON G R ÁD
OROSHÁZA
Câţcău
Şieu-Măgheruş
u
Şie
I
va CÂMPULUNG
MOLDOVENESC
Sânpaul
Păniceni
u
Borsec
Lunca
Bradului
TOPLIŢA
Gilău
Brâncoveneşti
REGHIN
Jucu
CLUJ- NAPOKA
Baciu
Apahida
Petelea
j
Nira
SOVATA
Feleacu
Ernei
TÂRGU MUREŞ
Acâtari
Bălăuşeri
Iernut
Publikacja
współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programów Europejskiej
Współpracy Terytorialnej oraz Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa 2007-2013
Vânători
Unirea
Arieş
Şimand
AIUD
r
Tâ
Criştioru de Jos
INEU
Teiuş
Vârfurile
Hălmagiu
ODORHEIU
SECUIESC
TÂRNĂVENI
Lunca
ru
C ri
şu l N
WARSZAWA 2009
ISBN 978-83-7475-431-6
Piatra
Fântânele
BISTRIŢA
TURDA
egr
Teuz
DAUNPOL sp. z o.o
Wydawnictwo Kartograficzne
www.daunpol-pilot.com.pl
Poiana
Stampei
Prundu
Bârgăului
LUDUŞ
GYULA
Vama
Valea Putnei
CRISTURU
SECUIESC
Criş
ELEK
ldo
A
SARKAD
ul N
BÉKÉSCSABA
Jeziora i rzeki
GHERLA
SALONTA
BÉKÉS
Şintereag
Petru Rareş
DEJ
Tarniţei
Sâmbăta
GYOMAENDRŐD
Zimbor
Poieni
HUEDIN
Leş
Siedziby województw / Nuts II
Deda
ZALĂU
A
BIAŁYSTOK
Bistriţa
Gâlgău
ŞIMLEU
SILVANIEI
O
Mo
BORŞA
eşul Mare
Som
NĂSĂUD
Ileanda
Stolice państw
Opracowanie na zlecenie:
Ministerstwa Rozwoju Regionalnego
TÂRGU
LĂPUŞ
Valea
Chioarului
JIBOU
u
rcă
VIŞEU DE SUS
BERLIN
MARGINEA
POIENILE
DE SUB MUNTE
SÂNGEORZ-BĂI
TĂŞNAD
R
BERETTYÓÚJFALU
B É K É S
G
RĂDĂUŢI
VATRA
DORNEI
Dorna
Acâş
SĂCUENI
u
Satulung
MARGHITA
Biharkeresztes
MEZŐBERÉNY
VICOVU DE SUS
BAIA
SPRIE
Răteşti
re
SZARVAS
CSONGRÁD
SZENTES
Moftin
BAIA
MARE
Şărmăşag
Földes
PÜSKÖKLADÁNY
Be
Granice obszarów NUTS III
Suceava
Iza
Cicârlău
Doba
DEBRECEN
TISZAFÜRED
SZEGHALOM
KECSKEMÉT
SEINI
Som
eş
VALEA
LUI MIHAI
H A J D Ú - B I H A R
TÚRKEVE
Granice województw / NUTS II
Vişeu
Botiz
Petreşti
HAJDÚHADHÁZ
HAJDÚBÖSZÖRMÉNY
TÖRÖKSZENTMIKLÓS
Miljeve
Ispas
Marynyči
VERCHOVYN A
şe
NEGREŞTI-OAŞ
Livada
Ba
CEGLÉD
S
r
mos
HAJDÚNÁNÁS
Z
Tur
Tu
Sza
NYĺRBÁTOR
Vi
SIGHETU
MARMAŢIEI
SATU MARE
NAGYKÁLLÓ
KISÚJSZÁLLÁS
SZOLNOK
L‘v
a
c’
ryp
ja
Turija
VÁSÁROSNAMÉNY
JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK
B Á C S - KISKUNFÉLEGYHÁZA
Dunaföldvár
K I S K U N
SÁRBOGÁRD
KISVÁRDA
HAJDÚSZOBOSZLÓ
Örkény
R
Granice państw
TYACHIV
VYNOHRADIV
CAREI
S
Drogi główne
SNJATYN
RACHIV
BEREHOVE
TISZAVASVÁRI NYĺREGYHÁZA
KARCAG
NAGYKÁTA
ALBERTIRSA
LAJOSMIZSE
DUNAÚJVÁROS
R
R
Autostrady w budowie
Vyžnycja
CHUST
ÚJFEHÉRTÓ
NAGYKŐRÖS
na
KOLOMYJA
KOSIV
a
50 km
Autostrady
HORODENKA
MIŽHIR’JA
Rjk
MEZŐCSÁT
MEZŐKÖVESD
ruč
Roztoky
COP
30
Drogi główne 2-pasmowe
NADVIRNA
,
10
ZALIŠČIKI
JAREMČA
MUKAČEVE
MÁTÉSZALKA
EGER
Adony
Du
,
0
Objaśnienia znaków
ut
Pr
Z A K A R P A T S K A
SVALJAVA
O B L A S T ,
SZABOLC S-SZATMÁR-BEREG
TISZAÚJVÁROS
10
Zb
er
Putyla
SZERENCS
BÁTONYTERENYE
SZIGETHALOM
Gárdony
SOBRANCE
MISKOLC
MONOR
PILIS
P E S T
I V A N O - F R A N K I V S K A
,
Skala 1 : 1 500 000
Pryvorottja
Kadyïvci
ist
TLUMAČ
TYSMENYCJA
Dubivci
Ivachnivci
Vil'chivci Skypče
Svirškivci
Vyšnivčyk
Čemerivci Jampil'čyk
Smotryč
Šydlivci Chropotova
Andriïvka
Čorna
Bila
Letava
Žabynci Stepanivka
Čerče
Mar'janivka
Hukiv
KočubeïvŽerdja
Krasnostavci
BORŠČIV
Dn
ROŽNJATIV
DOLYNA
ČORTKIV
IVANOFRANKIVS'K
O B L A S T
PEREČYN
J
TREBIŠOV
KALUŠ
BOLECHIV
VASYL'KIVCI
BUČAČ
MONASTYRYS'KA
VOLOVEC
vod. n. Zemplínska
Šírava
EDELÉNY
PÉCEL
GYÁL
HALIČ
STRYJ
VELYKYJ
BEREZNYJ
DIOSIG
BICSKE
Martonvásár
j
Vivsja
,
O B L A S T
Dnister
MORŠYN
Stry
HORODOK
Klynove
Čornyvody
,
PIDHAJCI
BOHORODČANY
SNINA
P .
K
TRUSKAVEC'
BOR YSLAV
SKOLE
BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN
Szu
JASZBERÉNY
SZÁZHALOMBATTA
ter
T E R N O P I L S K A
ŽYDAČIV
DROHOBYČ
Dnis
A
TEREBOVLJA
ROHATYN
NOVYJ
ROZDIL
SAMBIR
STARIJ
SAMBIR
USTRZYKI DLN.
r
J
VRANOV
n. TOPL'OU
KAZINCBARCIKA
GYÖMRÖ
T O L N A
R
KOZOVA
BEREŽANY
GÖDÖLLŐ
BUDAPEST
ka
PEREMYŠLJANY
MYKOLAJIV
TURKA
SÁROSPATAK
Ý
RIMAVSKÁ
SOBOTA
Y
Aszód
SZENTENDRE
DOROG
PUSTOMYT Y
PRZEMYŚL
Stryvihor
vod. n.
Vel. Domaša
R
GELNICA
Pcīč
n
ma
Në
j
Ka
t’
’ja
yp
Pr
B
HORODOK
MOSTYS'KA
HUMENNÉ
A
Hrėza
Suša
ač
īsl
Sv
a
isł
W
S
SALGÓTARJÁN
G
čiv
ZOLOČIV
,
IRŠAVA
B Y S T R
POLTÁR
K R A J
A
O B L A S T
Zolo
N
SÁTORALJAÚJHELY
BUDAÖRS
A
V
v
BALASSAGYARMAT
Polgárdi
Lepsény
’ky
n.T
urs
O
PREŠOV
ÓZD
Y
Szabadbattyán
VESZPRÉM
l
Š
SPIŠSKÁ
N. VES
LUČENEC
F E J É R
Városlőd
TAPOLCA
E
K
Rim
a
BUDAPEST
VÁRPALOTA
G
E
I
MEDZILABORCE
STROPKOV
ROŽŇAVA
PILISVÖRÖSVÁR
SZÉKESFEHÉRVÁR
A
K
San
BARDEJOV
LEVOČA
POPRAD
d
S
N Ó G R Á D
Tát
V E S Z P R É M
Rönök
Wildon
ZVOLEN
A
M
PÁPA
AJKA
C
DETVA
Ercsi
CELLDÖMÖLK
A
,
I
BRODY
ZBORIV
SANOK
SABINOV
E
BUS'K
L'VIV
JAVORIV
JAROSŁAW
BRZOZÓW
KEŽMAROK
ÉRD
Jánosháza
Ilz
Eltendorf
SÁRVÁR
PRZEWORSK
LESKO
J
BANSKA
BYSTRICÁ
K
OROSZLÁNY
Pósfa
O
Sa
SVIDNÌK
ZAKOPANE
A
V
Szilsárkány
Répcelak
P
GORLICE
Jez.
Czorsztyńskie
VEL’KÝ
KRTÍŠ
MÓR
Piringsdorf
W
NW. SĄCZ
KRUPINA
Oberpullendorf
Mönichkirchen
R
KROSNO
E
RUŽOMBEROK
ŽIAR
n. HRONOM
KOMAROMESZTERGOM
CSORNA
A
ŽOVKVA
J
Styr
iča
K
TATA
GYŐR-MOSON-SOPRON
MÜRZZUSCHLAG
Grassnitz
SOPRON
NEUNKIRCHEN
T
RZESZÓW
K
KAM'JANKABUZ'KA
L V I V S K A
J. Solińskie
DOLNÝ
KUBIN
KOMÁROM
GYŐR
Z
A
Sv
Ý
Y
R I A N S
K R A J
KOMÁRNO
aj
Jánossomorja
See
D
JASŁO
ESZTERGOM
Dun
Ó
ROPCZYCE
D
il a
R
Mureş
Neusiedler
W
K
LUBACZÓW
bo
re
c
K
N. ZÁMKY
Vel'ký
Meder
E
RADEVELIV
łok
ŁAŃCUT
O
tna
U
La
S
L
K
RADECHIV
Bolo
Berezdiv
Pašuky
Žukiv
LysyčePeremyšel'
Bačmanivka
Krupec'
Star.
KryvynSLAVUTA
OSTROH
Komarivka
Cvitocha
Kam'janka
Bilotyn
Holyky
Sviten’ka
KomynyRadošivkaPliščyn
Mychajlivka
Kam'janka
Storonyče
LjutarkaMychla
Plužne
M'jakoty
Borysiv
IZJASLAV Bileve
Šekerynci Mysljatyn
Kozyn Polis'ke
KlubivkaToporyZubari
Mychiv Ščurivci
Zalužžja Dvirec'
Chorošiv
Liščany
Sun'ky
ŠUMSK
BilohorodkaTeližynci
Stavyščany Hulivci
Čyživka Sachnivci
Syvky Bilohir'ja
KREMENEC'
Mokrovolja
Nove Selo
Ternavka
Chrystivka
Horyn’
Poljachove
Denysivka
Pohoril'ci
Mali
Volycja Pazurky
Čovhuziv
Lidichovka
Dovhalivka
Antoniny
Volycja- Jakimivci
Korov'je
Pol'ova
Teofipol' Kolky
LANIVCI
Manuïl's'ke
Kunča
Terešky
Ordynci
’
Borščivka
ryn
Volycja Druha
Ho
Vel.SlučČernelivka
Halčynci
MychyrynciZozulynci
Bazalija
Šmyrky
Popivci
Čucheli
Lyčivka Pysarivka
Avratyn
Kupil' BužokStavčynci
Jachnivci
Pachutynci
Ožyhivci
Černyj
Kurylivka Klynyny Bubnivka
ZBARAŽ
Jasne Ostriv
Ridkoduby
Pysarivka Juchymivci
Pedosy
VOLOČYS'K
BokiïvkaDzelenci
Fedirky Vijtivci
Vodyčky
Bovva Medvedivka
TERNOPIL'
PIDVOLOČYS'K Poljana
nec’ Pavlykivci
Kurovečka
Ripna
Nemyčynci
Tarnoruda
NemyrynciHeletynci
Solomna
Hvardijs'k
VarivciChmelivka
Choptynci
Ostapkivci
Nov. Svit
Turčynci
Hn
Kuz'myn
m Nove
Poriččja
Borščivka
SIGHIŞOARA
BLAJ
Târ
na
Târnava
Criţ
MEDIAŞ
Rupea
Hoghiz
va M
Olt
I
DUBNO
DEMYDIVKA
ČERVONOHRAD
TOMASZÓW LUB.
Klepači
că
K
HOROCHIV
Wieprz
BIŁGORAJ
Muchariv
Kryliv Kilykiïv
HOŠČA
ZDOLBUNIV
LOKAČI
n
PÁSZTÓ
MOSON
MAGYARÓVÁR
JANÓW LUB.
Wis
O B L A S T ’
RIVNE
MLYNIV
STRZYŻÓW
NÁMESTOVO
ŠURANY
DUNAJ.
STREDA
J
J. Rożnowskie
L S
Lub’janka
Bil'ča
KOREC'
NOVOVO LYNS' K
iste
LIMANOWA
Berežest’
Lips’ki
Romany Žurba Radča
DivošynPeršotravneve Hladkovyc'ka
Hrezlja
Kam'janka
Mar'janivka
Piščanycja
Polis'ke
Polakiv
Tchoryn
OVRUČ
Bihun Slovečne
Levkovyči
Možary
Novi
Kovanka
ListvynBilka Belydnyky
Usove
Mi
O
Dumyns'ka
Sytivka
RudnjaBirkivs'ke
Sluč
a
P
Nyžnja
LučankyRudnja
Sivky
ov
S
E
Teresva
Ł O
SUCHA
BESKIDZKA
MARTIN
PARTIZÁNSKE
T
I
j
A
Stari Šepelyči
Pryp’jat’
Ričycja
Kopači
Buda
Čystohalivka
R I V N E N S K A ’
LUC'K
St
ry
M
LEVICE
I
K
Dn
J. Dobczyckie
MYŚLENICE
BANSKÁ
ŠTIAVNICA
N
L S
ba
ZLATÉ
MORAVCE
ŠAL'A
O
BRZESKO
BOCHNIA
’
av
a
WIELICZKA
jac
ROKYTNE
SARNY
Ru
sc
J
HLOHOVEC
GALANTA
E
KOLBUSZOWA
P
’
C NAROŬLJA
KIVERCI
O B L A S T ’
eş
A
N
Tur
ija
VOLODOMYRVOLYNS'KYJ
a
R
CHEŁM
Tis
z
K
ŚWIDNIK
B
ok
a
DĘBICA
S
EL'SK
Tâ
rn
O
A
na
W
L
Vo
ro
T
B
Pema
Žurževyči
Jurove Ustnivka
DUBROVYCJA
KOSTOPIL'
Prut
Z
Chočyne
,
ir
D
ZARIČNE
V O L Y N S K A
Op
Ó
a
Ub
ROŽYŠČE
ła
W
O
LEL'ČYČY
rc’
Deleta
TURIJS'K
STALOWA
WOLA
TARNOBRZEG
NISKO
MIELEC
DĄBROWA
TARNOWSKA
V
BRAGIN
KUZNECOVS'K
Z IVANYČI
ch
. B uh
Sa
W
n’
MANEVYČI
O
LEŻAJSK
H
A
W
NW.
DĘBA
KAZIMIERZA
WIELKA
MAZYR
č
ZAMOŚĆ
E
KALĪNKAVĪČY
Pryp
Slu
Som
Donau
I
STASZÓW
ron
BÁNOVCE
n. BEBRAVOU
I
T
KRAŚNIK
KRAKÓW
ŽARNOVICA
BRATISLAVA
K
LOEV
yp
ry
Ha
VOLODYMYRE’C
LJUBOML'
Wis
S
Dnepro-Braginskoe
vah.
A ’
Pr
STOLĪN
SOKAL'
TARNÓW
NITRA
SENEC
nna
Kamie
isł
E
c’
r
Sty
Lechinţa
Seewiesen
KÖFLACH
lač
w
re
Na
a
Y
J
CHOJNIKI
Prypjac’
pja
ă
TERNITZ
Dürnstein
Kremsbrücke
Z
A
PETRYKA
Cn
na
va Mic
Mariazell
C
Bie
brz
a
WIEN
W I E N
PEZINOK
EISENSTADT
Predlitz
Heiligenblut
R
’
r
Sty
HRUBIESZÓW
Tisza
H
LEOBEN
Murau
Č
Z
za
TULLN
TRNAVA
B R AT I S L AV S K Ý
KRAJ
KORNEUBURG
Türnitz
JUDENBURG
K
č
KAMIN'-KAŠYRS'KYJ
KRASNYSTAW
Tis
C
S T E I E R M A R K
Tamsweg
BAD
GASTEIN
Ausserfragant
MALACKY
WIENER
NEUSTADT
Niederwölz
O
LIPT. MIKŠULÁŠ
BADEN
KNITTELFELD
J
Wisła
ŽILINA
TRNAVSKÝ
Trstín K R A J
VÖSLAU
I
Svīs
gat
SENICA
STOCKERAU
I
M
Ferleiten
N
D
rz
LUBLIN
W
Bóbr
E
Liezen
E
Obertauern
T
ŽYTKAVĪČY
Slu
P
STARA
VYŽIVKA
eg
R
Bruck
Nëman
sła
E
Ó
LUBARTÓW
atca
R
R
W
OSTROWIEC
O ŚWIĘTOKRZYSKI
W
Körös
T
HOLLABRUNN
AMSTETTEN
r
Salzach
lic
Elbe
Mittersill
Mauterndorf
Steinach
Neris
N
A
ST. TURÁ
MYJAVA
ST. PÖLTEN
Mu
C
E
R
Vltava
S
G
Otava
h
W
Z
a le
INNSBRUCK
E
Ę
jec
in
Ma
A
J
C
E
O
TUN
SKALICA
E
n
na
Timok
G
E
W
R
EZJ
A
Rh
in
sc
Tyber
N
IA
AL
UG
RT
Sa
T
S A L ZLend B U R G
T
a
K
jac’
LUNĪNEC
Pīn
ĪVANAVA
L S
A
C
PĪNSK
E
KOVEL'
iep
OPATÓW
PROSZOWICE
CHRZANÓW
PRIEVIDZA
N. MESTO
n. VÁHOM
J
OPOLE
LUBELSKIE
STR. L'UBOVŇA
N
S
ILAVA
oz.
Svitjaz’
Ra
POVAŽSKÁ
BYSTRICA
PÚCHOV
ŠACK
WŁODAWA
SANDOMIERZ
I
J
a
RATNE
W
da
TRENČÍN
HODONÍN
O
Du
Y
R
Dunaj
art
PO
ˇ
Rhein
K R A J
v. n.
Nové Mlyny
W
BUSKO-ZDR.
TURČIANSKE
TEPLICE
K R A J
PARCZEW
L U
Z
M
BEREZNE
LIPSKO
D
O
Pcīč
’
Grüsch
Landeck
Inn
T I R O L
HALL
Schladming
W
S
LJUBEŠIV
RADZYŃ
PODLASKI
KOZIENICE
Ó
A
vdsch.
Pahost
pro
Bu
W
K
A
t’
Ni
O
H
ort
SCHWYZ
Dalaas
Flirsch
S
SCHWAZ
Radstadt
BISCHOFSHOFEN
E
MIECHÓW
KYSUCKÉ
N. MESTO
L
BRĖST
RYKI
ZWOLEŃ
'
Selezivka Voznyči
ŁUKÓW
RADOM
S
č
Ub
LIECHTENSTEIN
BLUDENZ
Lermoos
SAALFELDEN
I
BYTČA
ZLÍN
BRNO
J
U
č
Nenzing
KROMÉŘÍŽ
MISTELBACH
Enns
O
TVDOŠÍN
Z L Í N S K Ý
VYŠKOV
KREMS
E
KIELCE
TYCHY
. Buh
Bug
REČICA
otry
Vaduz
Imst
Rattenberg
Tenneck
W
ŻYWIEC
L
B
C
BIAŁA
PODLASKA
SKARŻYSKO-KAMIENNA
KOŃSKIE
NOVÝ
JIČIN
I
O
S
l Dnja
g
NOWY
TARG
Ž
V
É
Pryp’ja
SUCHA
BESKIDZKA
PŘEROV
R
BELAAZËRSK
ŽABINKA
Z
OPOCZNO
RADOMSKO
W
R
l’da
DRAHĪČYN
A
PRZYSUCHA
AKCJABRSKI
S
Buchs
O
RANKWEIL
FELDKIRCH
KITZBÜHEL
I
Sla
DOBRUŠ
SVETLAHORSK
vdsch.
Veluta
Ja
Kana
VETKA
Mureş
Unterwasser
HOHENEMS
VORARLBERG
..
WÖRGL
Jez. Sulejowskie
Ś
PIEŠTANY
Trautenfels
E
ČADCA
BLANSKO
ZNOJMO
Gröbming
I
BIELSKO-BIAŁA
VSETĺN
Krieglach
Weissbach
K
FRÝDEK
MÍSTEK
K R A J
HANCAVĪČY
vdsch.
Sjalec
MALARYTA
SZYDŁOWIEC
CIESZYN
A
B
ŁĘCZNA
WADOWICE
KARVINA
L
ĪVACĖVĪČY
PRUŽANY
BUDA-KOŠELEVO
GOMEL’
k
nčy
Žva
Oberriet
Anatswald
Weissenbach
a. Lech
St. Johann
i. Tirol
K
BREZNO
Spital a. Pyhrn
Bad Aussee
C
K
O
PSZCZYNA
M O R A V S K O S L E Z S K Ý
J I H O M O R A W S K Ý
Mitterweissenbach
Golling
E
LJUBAN’
Slu
yta
HERISAU
OBERSTDORF
BERCHTESGADEN
W
OŚWIĘCIM
ŻORY
E
HAJNÓWKA
ed
ŽLOBĪN
Hlusk Balašėvīčy
Bjaroza
DakolKletnae
’ka
Salihorskae
vdsch.
iţa
LUZERN
Näfels
DORNBIRN
OSTRAVA
PROSTĚJOV
Semmering-Kurort
HALLEIN
I
Dubrova
Bj
Kasaryčy
Babrovīčy
str
ZOLLIKOFEN
Wolhusen
EINSIEDELN
KÜSSNACHT
Reutte
BAD
REICHENTALL
BAD
ISCHL
W
KATOWICE
RYBNIK
B
SVĪSLAČ
BIAŁYSTOK
ŁOSICE
WŁOSZCZOWA
MIKOŁÓW
VAŬKAVYSK
OTWOCK
O
Piatrovīčy
Haradok
Sīmanavīčy
Broža
Babīrova
Barysa
Staroe SjaloOrsīčy
Ljubanskae
vdsch.
a
lk
Vo
Bi
el
EBIKON
SONTHOFEN
Inzell
KUFSTELIN
Achenthal
Fall
St. Gilgen
E
KLECK
Pabokavīčy
Slabodka
Hluša
SALĪHORSK
SIEDLCE
PIASECZNO
STARYJA
DAROHĪ
a
EUCHÂTEL
BURGDORF
Siebnen
BREGENZ
Wallgau
ST. GALLEN
RÜTI
Nesslau
IMMENSTADT
SALZBURG
Reit
Tatzelwurm
FÜSSEN
LINDAU
ARBON
Lichtensteig
St. Peterzell
WÄDENSWIL
e
TRAUNSTEIN
Z
Karytnae
Krynka
PcīčDarahanava
n
tyl
LYSS
CHAM
St. Niklaus
BAAR
ZUG
HINWIL
e
Chiemsee
I
SOKOŁÓW PODL.
PIŃCZÓW
OPAVA
BRUNTÁL
BŘECLAV
Frauenstein
K
ZĖL'VA
KOBRYN
za
Bätterkinden
MEILEN
s
’
C
ara
SLONĪM
SIEMIATYCZE
Tis
SOLOTHURN
BIEL/BIENNE
ZOLLIKON
AFFOLTERN
n
ŠUMPERK
JIHLAVA
Mu
LANGENTHAL
GRENCHEN
Beinwil a.See
ADLISWIL
GOSSAU
PFÄFFIKON
ZÜRICH
UZWIL
AMRISWIL
ÚSTÍ
n. ORLICĺ
MÖDLING
GMUNDEN
S
PUŁAWY
K R A J
WAIDHOFEN
Staudach
BAD
TÖLZ
Glashütte
LINDENBERG
S
Pu
WOHLEN
Moutier
Tavannes
DIETIKON
WIL
e
Bichl
Ilgen
A
Pry
BIAŁOBRZEGI
JASTRZĘBIE ZDR.
Voitsdorf
Attersee
A
BIELSK
PODLASKI
RAWA MAZ.
Ś L Ą S K I E
RACIBÓRZ
O L O M O U C K Ý
STEYR
VÖCKLABRUCK
T
PIEKARY
DĄBROWA
ŚL. BĘDZIN GÓRNICZA
BYTOM
OLKUSZ
SIEMIANOWICE
ŚL.
SOSNOWIEC
KĘDZIERZYNZABRZE CHORZÓW
MYSŁOWICE
-KOŹLE
GLIWICE
RUDA ŚL.
JAWORZNO
OLOMOUC
R
Z
TARNOWSKIE GÓRY
WODZISŁAW ŚL.
v. n.
Vranov
R
L
MIŃSK MAZ.
ZAWIERCIE
STRZELCE
OPOLSKIE
RYCHNOV
N.KNÉŽNOU
JINDŘICHUV
HRADEC
E
VJALĪKAJA
BERASTAVĪCA
MOŃKI
WOŁOMIN
MYSZKÓW
UHERSKÉ
HRADIŠTE
Trostberg
ROSENHEIM
Bayersoien MURNAU
WANGEN ISNY
FRIEDRICHSHAFEN
PENZBERG
A
KAPYL'
a
OLTEN
KLOTEN WINTERTHUR
d
Lengenwang
PEISSENBERG
L
LJACHAVĪČY
Šč
SOKÓŁKA
D
Në
Ikv
AARAU
Bürglen
BÜLACH
WETTINGEN
o
PEITING
Marktoberdorf
J
SLUCK
BARANAVĪČY
O
ş
Laufen
BRUGG
LIESTAL
DELÉMONT
Pfyn KREUZLINGEN
Eglisau
Etzgen
PRATTELN
B
ein
GERETSRIED
W
WYSOKIE MAZ.
W O J E W Ó D Z T W O
GŁUBCZYCE
K R A J
O B E R Ö S T E R R E I C H
WOLFRATSHAUSEN
T
divka
BASEL
AESCH
KONSTANZ
KEMPTEN
GRAFING
Z
Davy
AUDINCOURT.
BAD
SÄCKINGEN
Rh
Waltershofen
T
Z
O P O L S K I E
JESENÍK
WELS
Gundertshausen
D
Alma
LORRACH
SCHAFFHAUSEN
RAVENSBURG
MARKDORF
LEUTKIRCH
B
NJASVĪŽ
a
Eggingen
BRAUNAU
ALTÖTTING
TRAUNREUT
WEILHEIM
A
DZJATLAVA
’
C
OSTRÓW MAZ.
GRÓJEC
SVITAVY
a
A
LUBLINIEC
PRUDNIK
EK R A J P .
rav
LINZ
WASSERBURG
STARNBERG
Pähl
Denklingen
KAUFBEUREN
WEINGARTEN
HEIM
Strueth Tagsdorf
GNEY
Ebenveiler
STOCKACH
K
ma
se
JĘDRZEJÓW
OPOLE
S
ZAMBRÓW
O
J. Zegrzyńskie
SKIERNIEWICE
CZĘSTOCHOWA
W O J E W Ó D Z T W O
A
na
Fontaine
Ferrette
Mauenheim
OTTOBRUNN
LANDSBERG a.L.
BAD
WÖROSHOFEN
BAD WALDSEE
MÜLLHEIM
MULHOUSE
MÜHLDORF
WALDKRAIBURG
MÜNCHEN
GAUTING
O
STOŬBCY
NAVAHRUDAK
ŻYRARDÓW
KŁOBUCK
NYSA
KŁODZKO
HRADEC
KRÁLOVÉ
W
STARACHOWICE
OLESNO
STRZELIN
WAŁBRZYCH DZIERŻONIÓW
OSTROŁĘKA
T
PAJĘCZNO
KLUCZBORK
KARĖLĪČY
A
as
DONAUESCHINGEN
DORFEN
UNTERSCHLEISSHEIM
GERMERING
S
Inn
ERDING
Z
OŻARÓW
M
NAMYSŁÓW
E
J
Cr
NEUSTADT
Buchloe
MINDELHEIM
MEMMINGEN
PFULLENDORF
I
L
na
ILLZACH
DACHAU
FÜRSTENFELDBRUCK
SCHWABMÜNCHEN
SAULGAU
Messkirch
TUTTLINGEN
K
OŁAWA
ZWETTL
Ö
B
Krasz
CERNAY WITTENHEIM
BIBERACH
VILLINGEN
R
E nn s
e
NEUFAHRN
KÖNIGSBRUNN
BOBINGEN
KRUMBACH
ILLERTISSEN
Ammersee
BAD KROZINGEN
SENDEN
S
N I E D E R Ö S T E R R E I C H
POCKING
EGGENFELDEN
VATERSTETTEN
SIGMARINGEN
FREIBURG
I. BR.
GUEBWILLER
Ą
A
Bug
EMMENDINGEN
Geiswasser
Ventron
WEISSENHORN
ROTTWEIL
BREISACH
L
JAWOR
K R A J
Do
O
WARSZAWA
BRZEZINY
ŁÓDŹ
D
Brněnec
PASSAU
PFARRKIRCHEN
FREISING
AUGSBURG
PFERSEE
LAUPHEIM
SCHRAMBERG
TENINGEN
COLMAR
y
Zwiefalten
AICHACH
GERSTHOFEN
D
n
WIETZENHEIM
EHINGEN
ALBSTADT
Ś
CHRUDIM
FREISTADT
MOOSBURG
Ó
MAKÓW MAZ.
Hro
Marckolsheim
oly
OBERNDORF
O
P A R A D U B I C K Ý
ub
HAUZENBERG
DINGOLFING
Ó
TOMASZÓW MAZ.
Ó
K
n
Sa
SÉLESTAT
ava
DEGGENDORF
VILSHOFEN
W
NW. DWÓR MAZ.
SD
Ó
Warta
WROCŁAW
ŚWIDNICA
ČESKÉ
BUDĚJOVICE
Vlt
LANDSHUT
NEUSÄSS
NEU-ULM
ERBACH
BURLADINGEN
O
ČESKÝ
KRUMLOV
MANCHING
PFAFFENHOFEN
S
h
ac
Lièpvre
Wiesembach
BALINGEN
W
BRZEG
a
SCHROBENHAUSEN
DILLINGEN
N
MASTY
va
LAHR
STRAUBING
MAINBURG
ULM
Greut
T
TŘEBÍČ
PLATTLING
NEUBURG
a.d. D.
BLAUSTEIN
BLAUBEUREN
plá
E
O
Onda
SAINT-DIÉ
KELHEIM
W
w
ŁASK
Ł
S
c
Benfeld
hl
LANGENAU
ROTTENBURG
Z
ŚRODA ŚL.
N
PISEK
PRACHATICE
REGEN
INGOLSTADT
Donau
DONAUWÖRTH
GIENGEN
HERBRECHTINGEN
Te
ZWIESEL
Dona
Altmu
EICHSTÄTT
HEIDENHEIM
REUTLINGEN
HECHINGEN
D
PARDUBICE
PELHŘIMOV
u
na
FREUDENSTADT
FRIESENHEIM
WEISSENBURG
Neresheim
METZINGEN
TÜBINGEN
BAIERSBRONN
OFFENBURG
Waldersbach
RT
NAGOLD
AALEN
WENDLINGEN
KIRCHENHEIM
GEISLINGEN
WALDENBUCH
Ó
STRAKONICE
REGENSBURG
CYPR
BOPFINGEN
GÖPPINGEN
NÜRTINGEN
Raon-l'Etape
Anould
REMSHALDEN
LAPPERSDORF
NÖRDLINGEN
SCHWÄBISCH
GMÜND
DONZDORF
ACHERN
OBERKIRCH
il
GAILDORF
ATENY
STUTTGART
SINDELFINGEN
L
REGENSTAUF
B A Y E R N
P
PABIANICE
WIELUŃ
JIČĺN
Do
J I H O Č E S K Ý
W
ZGIERZ
ZDUŃSKA
WOLA
N
ore
RHELNIUX
Oberhaslach LINGOLSHEIM
Raonsur-Plaine
WILDBAD
Mainhardt
GRUNZENHAUSEN
ANKARA
Bergbronn
DINKELSBÜHL
T U R C J A
BACKNANG
B A D E N ELLWANGEN Pfahlheim
W Ü R T E M B E R G NIKOZJA
GERLINGEN
W
va
STRASBOURG
MÜNCHINGEN
VALLETTA
MALTA
BÜHL
Dabo
géviller
A
BADEN-BADEN
BISCHWILLER
SAVERNE
I
CRAILSHEIM
E
GRODZISK MAZ.
OLEŚNICA
O
TÁBOR
av
E
E
Lab
R
E
Z
g
E
LWÓWEK
ŚLĄSKI
KUTNÁ
HORA
BENEŠOV
D
Bu
I
J
FEUCHTWANGEN
Schnelldorf
SCHWÄBISCH
A
HALL
J
J
Wieprz
SIERADZ
KĘPNO
TRZEBNICA
HAVLÍČKŮV
BROD
CHAM
RODING
O
Jez.
Jeziorsko
V Y S O Č I N A
Ot
W
E PISZ
sła
G
PRIBRAM
FURTH
im WALD
BURGLENGENFELD
I
ica
L
O
WOŁÓW
e
A
J
PODDĘBICE
Vlta
A
SARREBOURG
Rhin
LUDWIGSBURG
TUNIS
PFORZHEIM
D
KLATOVY
NEUMARKT
J
Nare
WIERUSZÓW
K R A J
ROKYCANY
u
HAGUENAU
IA
M A R O K O
MÜHLACKER
W
KOLÍN
K
DOMAŽLICE
SCHWANDORF
WENDELSTEIN
K
OSTRZESZÓW
CHOJNÓW
K R A J
S T Ř E D Č E S K Ý
K R A J
AMBERG
ROTH
SKOPIE
HEILBRONN
KARLSRUHE
ALGIER
SOFIA
SCHWABACH
ANSBACH
Blaufelden
KÜNZELSAU
NÜRNBERG
O
BEŁCHATÓW
K R Á L O V É H R A D E C K Ý
P R A H A
S
STEIN
ROTHENBURG
O.D.TAUBER
MACEDONIA
ANIA
Sarre-Union
Bénestroff
RABAT
la Petite-Pierre
Berthelming
Bouxwiller
ALB
Lembach
E
STUTENSEE
WÖRTH
TIRANA
EPPINGEN
Y
emont
NECKARSULM
H
RZYM
KOSOWO
ZIRNDORF
Ī
Uša
g
Bu
PIOTRKÓW TRYB.
ŽĎÁR
n. SÁZ.
SULZBACHROSENBERG
RÖTHENBACH
FÜRTH
Reichelshofen
Marktbergel
Dörzbach
BUKARESZT
E
P L Z E Ň S K Ý
HERSBRUCK
na
O
RAWICZ
TRUTNOV
MĚLNĺK
W
KALISZ
PRAHA
BEROUN
TUREK
os
cz
WEIDEN
LAUF
Ai
Lenkersheim
BUŁGARIA
PRISZTINA
WATYKAN
LANDAU
KÖNIGSHOFEN Gollhofen
S
PUŁTUSK
ŁĘCZYCA
SEMILY
Vltava
KLADNO
C
ERLANGEN
L
Pr
NÁCHOD
K R A J
PLIZEŇ
FORCHHEIM
E
Lab
MLADÁ
BOLESLAV
RAKOVNĺK
PEGNITZ
A
NEUSTADT
a.d. Aisch
W
WAGHÄUSEL
A
P
CZARNOGÓRA
N
KISZYNIÓW
R U M U BAD
N MERGENTHEIM
I A
SARAJEWO
BAD RAPPENAU
C
H
SARREGUMINES
Z
IS
HOCKENHEIM
O
FORBACH
MONAKO
ANDORA
OCHSENFURT
Ahorn
ZAGRZEB
KITZINGEN
I
A
ANDORA
Ł
HOMBURG
MONAKO
GRY
CHORWACJA Seckach
BELGRAD
BOŚNIASANNECKARMARINO
GEMÜND -HERCEGOWINA
SERBIA
MOSBACH
Widdern
I
SCHWETZINGEN
NEUSTADT
LIZBONA
ZWEIBRUCKEN
MADRYT
IA
PIRMASENS
SAARBRÜCKEN
N
SŁO
LUBLANA
HEIDELBERG
W
F
KAISERSLAUTERN
NEUNKIRCHEN
HEUSWEILER
MUTTERSTADT
WĘ
EBERBACH
W E N IA
A
D
R
LANDSTUHL
OTTWEILER
C
BERNO
LIECHTENSTEIN
N
MANNHEIM
LUDWIGSHAFEN
SZWAJCARIA
R
R
CIECHANÓW
ŁOWICZ
OSTRÓW
WLKP.
LUBIN
NYMBURK
EBERMANNSTADT
Ł
EBACH
TAUBERBISCHOFSHEIM
S ŁO WA CJA
BRATYSŁAWA
WEINHEIM
AUSTRIA
BUDAPESZTWALLDÜRN
WIEDEŃ
VADUZ
A
K
O
CHMELZ
LORSCH
U
M
WADERN
A
J
Grünstein
WERTHEIM
C Z EMICHELSTADT
CHY
HEPPENHEIM
O
I
a
NOHFELDEN
PRAGA
Flomborn
LUKSEMBURG
WORMS
ŚREM
K
Bary
LITOMĚŘICE
TACHOV
Prichsenstadt
L S
rav
Zerf
PARYŻ
Rockenhausen
Ú S T E C K Ý
CHOMUTOV
K R A J
U
O
HRODNA
V
Biebrza
GARWOLIN
ZĄBKOWICE ŚL.
K R A J
SOKOLOV
BAMBERG
W
PŁOCK
KROTOSZYN
KAMIENNA
GÓRA
MOST
BAYREUTH
WÜRZBURG
KIJÓW
O
a
LUKSEMBURG
Orbis
Reinsfeld
WARSZAWA
M
KAMJANEC
Warta
KRAPKOWICE
ÚSTÍ
n. LABEM
TEPLICE
K A R L O V A R S K Ý
SELB
MARKTREDWITZ
Schallfeld
L N I A U S
S K R I T I S
J.
Siemianówka
KOŁO
KONIN
GÓRA
ZŁOTORYJA
LUBAŃ
ZGORZELEC
L I B E R E C K Ý
LOUNY
CHEB
WEMECK
BIAŁORUŚ
P O L S K A
REINHEIM
N I E M C Y
Main
RIER
MIŃSK
KARLSTADT
BERLIN
PFUNGSTADT
BRUKSELA
LOHR
WILNO
a. Main
P
v
za
BELGIA
IDAR-CHERSTEIN
MÜNCHBERG
KULMBACH
LICHTENFELS
STAFFELSTEIN
O
Sa
BAD KREUZNACH
in
he
LONDYN
SELIGENSTADT
OLBERNHAU
KARLOVY
VARY
AŠ
Z
GRAJEWO
WĘGRÓW
MILICZ
LIBEREC
O
REHAU
A
Jezioro
Śniardwy
PŁOŃSK
LESZNO
JELENIA
GÓRA
DĚČÍN
HOF
HASSFURT
in
Ma
Wintrich
SCHWEINFURT
MÖMBRISL IT W A
HÖSBACH
ROSJA
DARMSTADT
R
AMSTERDAM
MOSKWA
Euerdorf
ŁOTWA HAMMELBURG
ASCHAFFENBURG
HOLANDIA
BÜTTELBORN
BAD KISSINGENStadtlauringen
I
P
ŁOMŻA
KUTNO
Mo
BINGEN
BRYTANIA
Gemünden
Sohren
KOPENHAGA
WIELKA
RÜDESHEIM
Kappel
R
KRONACH
V
ŠČUČYN
AUGUSTÓW
J.
EŁK
WYSZKÓW
SŁUPCA
NEUSFADT
hře
HELMBRECHTS
COBURG
M
R
Wi
WIESBADEN
MAINZ
RYGA
Bieber
HANAU
DFRANKFURT
ANIA
O
-
ć
ice
IRLANDIA
NIDDERAU
KÖNIGSTEIN
ESTONIA
GELNHSN.
A
SIERPC
GOSTYNIN
v
Mora
DUBLIN
SZTOKHOLM
NAILA
J.
Łaśmiady
jec
FRIEDRICHSDORF
IDSTEIN
K
KOŚCIAN
WSCHOWA
NW. SÓL
ZITTAU
KLINGENTHAL
SONNEBERG
O
ra
GNIEZNO
ČES.LĺPA
ANNANBERG-BUCHHOLTZ
AUE
O
na
Du
BOPPARD
SODEN-SALMÜNSTER
TALLIN
STOLLBERG
W
ŻUROMIN
RYPIN
PLESZEW
HEIDENAU
OELSNITZ
BAD NEUSTADT
L
JABLONEC
n. NISOU
FALKENSTEIN
HILDBURGHAUSEN
S
SCHLÜCHTERN
FRIEDBERG BÜDINGEN
GÖRLITZ
FREIBERG
SCHWARZENBERG
AUERBACH
PLAUEN
Oberweissenbrunn
HELSINKI
SCHNEEBERG
K
a
Pilic
OSLO
USINGEN
Gedern
NIDDA
J
ZEULENRODA
A
Mellrichstadt
Bastheim
E
LEGNICA
ZSCHOPAU
OELSNITZ
OLSZTYN
S
a
DIEZ
Ostheim
NEUHOF
Wallroth
O
GOSTYŃ
D
e
Lab
KOBLENZ
BUTZBACH
W
JAROCIN
BOLESŁAWIEC
CHEMNITZ
WILKAU
HASSLAU
GREITZ
PÖSSNECK
SAALFELD
SUHL
MEININGEN
Melpers
ILMENAU
ZELLAMEHLIS
Tann
PETERSBERG
KÜNZELL
Hosenfeld FULDA
ZWICKAU
Ń
isł
ein
WEILBURG
MONTABAUR
BENDF.
Wasungen
DRESDEN
FREITAL
BURGSTÄDT
GLAUCHAU
Eckardts
HÜNFELD
N
BRAND-ERBISDF.
RUDOLSTADT
SCHMALKALDEN
A
GROSSENHAIN
HAINICHEN
ALTENBURG
H
W
Rh
NEUWIED
s
Mo el
SCHLITZ
LAUTERBACH
L
WALDHEIM
WEIDA
Rasdorf
I
GRODZISK WLKP.
GŁOGÓW
BAUTZEN
GERA
ARNSTADT
I
ta
ar
REISKIRCHEN
Vacha
W
P
SENFTENBERG
LAUCHHAMMER
H
SCHMÖLLN
M
RADZIEJÓW
ŚRODA
WIELKOPOLSKA
ŻAGAŃ
MEISSEN
EISENBERG
GOLUB-DOBRZYŃ
ra
Od
WETZLAR
el
ALSFELD
C
T
NIDZICA
W
LOLLAR
Eitra
T
NW. TOMYŚL
FORST
Elbe
ZEITZ
ERFURT
BAD SALZUNGEN
Z
ra
S A C H S E N
T H Ü R I N G E N JENA
Marksuhl
BAD
HERSFELD
N D I A
L A
HERBORN
Höchstenbach
WITTLICH
Kirtorf
S
Z
ła
DILLENBURG
Kirburg
KIRCHHAIN
BEBRA
D
Od
DÖBELN
WEIMAR
GOTHA
Ó
POLKOWICE
LEIPZIG
APOLDA
EISENACH
W
ŻARY
SÖMMERDA
Creuzburg
H E S S E N
I
GLADENBACH
T
MERSEBURG
R
MŁAWA
na
BETZDORF
Stolice państw Altenkirchen
A
WETTER
WILNSDORF
W O J E W Ó D Z T W O
SŁUBICE
FRANKFURT/
Oder
Odra
NAUMBURG
BAD
LANGENSALZA
Netra
SONTRA
ROTENBURG
I N
Granice państw (NUTS I)
BORKEN
Jesberg
F
HENNEF
PRAGA
BAD
LAASPHE
SIEGEN
U
D
Wk
Pros
BAD BERLEBURG
WALDBRÖL
EUSKIRCHEN
FRANKENBERG
KREUZTAL
MÜHLHAUSEN
E
SZAMOTUŁY
ra
KIRCHHUNDEM
Obszary państw spoza UE uczestniczących
w Programie INTERREG IV C
BONN
MELSUNGEN
Program Współpracy Międzyregionalnej INTERREG IV C
Obszary państw UE uczestniczących
OVERATH
w Programie INTERREG IV C
WEILERSWIST
FRITZLAR
B E R L I N
WEISSENFELS
ESCHWEGE
J
Od
Europejska Współpraca Terytorialna
MEINERZHAGEN
E
SONDERSHAUSEN
Ó
LEGIONOWO
WRZEŚNIA
HALLE
LOHFELDEN
WINTERBERG
LENNESTADT
LEVERKUSEN
BERGISCHGLADBACH
WESSELING
NIESTETAL
Istha
D
LEINEFELDE
HEILBAD
HEILIGENSTADT
WITZENHAUSEN
KASSEL
KORBACH
HÜCKESWAGEN
KÖLN
VELLMAR
OLSBERG
LÜDENSCHIED
REMSCHEID
SOLINGEN
DORMAGEN
KERPEN
AROLSEN
MESCHEDE
SANGERHAUSEN
J. Wigry
OLECKO
GIŻYCKO
PRUSZKÓW
COTTBUS
LUTHERSTADT
EISLEBEN
W
BRODNICA
WĄBRZEŹNO
INOWROCŁAW
POZNAŃ
BITTERFELD
NORDHAUSEN
MÜNDEN
O
MIĘDZYRZECZ
SULĘCIN
ELSTER
TORGAU
E
Note
KÖTHEN
HETTSTEDT
DUDERSTADT
GÖTTINGEN
W
MIĘDZYCHÓD
br
ALTENA
MARSBERG
ta
LUTHERSTADT
WITTENBERG
Elbe
DESSAU
J
OBORNIKI
War
ta
ar
WOLFEN
HERZBERG
Dransfeld
HOFGEISMAR
AKEN
ASCHERLEBEN
BOVENDEN
BRILON
SCHWELM
SSELDORF
ERGHEIM
WARSTEIN
ARNSBERG
HAGEN
WUPPERTAL
WARBURG
COSWIG
ka
O
NW. MIASTO
LUBAWSKIE
ALEKSANDRÓW
KUJ.
rta
N
LÜBBEN
ROSSLAU
BERNBURG
QUEDLINBURG
BRAULANGE
OSTERODE
NORTHEIM
BEVERUNGEN
NEHEIMHÜSTEN
GORZÓW
WLKP.
W
ZERBST
e
W
TORUŃ
MOGILNO
ZIELONA
GÓRA
Elb
le
Saa
J. Szwałk Wlk.
KOLNO
K U J A W S K O - P O M O R S K I E
Wa
ć
ote
LUCKENWALDE
S A C H S E N A N H A L T
STASSFURT
WERNIGERODE
ski
WĄGROWIEC
WOLSZTYN
MAGDEBURG
SEJNY
KĘTRZYN
LIDZBARK
WARMIŃSKI
SOCHACZEW
POTSDAM
J. Hańcza
SUWAŁKI
Jez.
WŁOCŁAWEK
L U B U S K I E
SCHÖNEBECK
S
A L Y T A U S
P S K R I T I S
A
WĘGORZEWO
MRĄGOWO
LIPNO
CZARNKÓW
Noteć
KROSNO ODRZ.
OSCHERSLEBEN
HALBERSTADT
CLAUSTHALZELLERFELD
BORGENTREICH
BÜREN
SCHWERTE
WITTEN
VELBERT
N
UNNA
Ar
BAD
SEESEN HARZBURG
USLAR
BORCHEN
l
Have
BRANDENBURG
A
J. Rospuda
Wis
STRZELCE
KRAJEŃSKIE
BURG
b.M
VIENENBURG
ESCHERSHAUSEN
BRAKEL
SOEST
WICKEDE
ESSEN BOCHUM
ELD
LIPPSTADT
WERL
ALFELD
HOLZMINDEN
ERWITTE
KIRCHEN
DUISBURG
BLOMBERG
SCHIEDER
PADERBORN
HAMM
WERNE
RECKLING- LÜNEN
DINSLAKEN
HAUSEN
GELSEN- HERNE
BOTTROP
DORTMUND
EMMERTHAL
-WIEDENBRÜCK
AHLEN
DORSTEN
Drin
Jez.
Szkoderskie
D
eć
Not
Bó
HALTERN
Vranje
KOSOWO
BODENWERDER
DETMOLD
t
ENNIGERLOH
ASCHEBERG
ein
LEMGO
LAGE
re
BORKEN
MINKELN
AERZEN
HERZEBROCK
SENDEN
Se
MÜNSTER
Dubrownik Podgorica
HAMELN
SOFIA
Pernik
WOLFENSamokovMarica
ˇSCHÖNINGEN
Pazardzik
Dimitrovgrad
BUTTEL
Plovdiv
L'ubimec
HILDESHEIM SALZGITTER
Kjustendil
Prizren
ˇ
Urosevac
Haskovo
Edirne
Blagoevgrad
Kumanovo
da
Prisztina
ELZE
ma
St r u
sk
BOCHOLT
NOTTULN
BIELEFELD
Niksić
ˇ
WOLMIRSTEDT
A
’
MĪNSK
GUSEV
SZCZYTNO
Drwęca
Bydgo
Kan.
NAKŁO
n. NOTECIĄ
PIŁA
ŚWIEBODZIN
HALDENSLEBEN
I
Pa
W A
WAŁCZ
CHOSZCZNO
BERLIN
TANGERMÜNDE
GENTHIN
Burgas
Sliven
Kázanlâk
HELMSTEDT
Jambol
Stara Zagora
U T E N O S
P S K R I T I
V
Nare
W O J E W Ó D Z T W O
t
Pru
ań
COESFELD
HERFORD
Teramo Pescara
HALLE
SASSENBERG
HARSEWINKEL
ie
Mljet
Kosowska
Mitrovica
CZARNOGÓRA
RINTELN
Peljesac
ˇ
Tyrnowo
O
U BRAUNSCHWEIG
Ł G A R
MARIJAMPOLĖS
APSKRITIS
Kan. E
lb
Oder-Havel Kanal
RATHENOW
âm
sk
STADTLOHN
Terni
J. Bolsena
OrbetelloViterbo
Hvar
PATTENSEN
Loveč
Nisz VECHELDE
B
Pirot
Leskovac
HARSUM
upe
J
PRZASNYSZ
PYRZYCE
ORANIENBURG
Os
GREVEN
LÖHNE
Vis
Vis
BAD
MÜNDER
A
DZIAŁDOWO
BYDGOSZCZ
MYŚLIBÓRZ
er
Calvi
Mostar
ELBLĄG
SZTUM
Havel Kanal
GARDELEGE
S
A
Mamry
CHEŁMNO
J. Koronowskie
ZŁOTÓW
STARGARD
SZCZECIŃSKI
EBERSWALDE-FINOW
STENDAL
BUKARESZT
SEHNDE
GEHRDEN
Magdeburg
Stolice regionów (NUTS II)
WESTFALICA
KIRCHLENGERN
SUN
-
Jez.
Miedwie
B R A N D E N B U R G
BELGRAD
państw
UE uczestniczących w Programie
Bijeljina Obszary
WEDEMARK
Krajowa Slatina
Silistra
NEUSTADT dla Europy Środkowej
Giurgiu
UETZE
Caracal
S E R B I A
Alexandria
Ruse
Obszary państw spoza UE uczestniczących
Dobrič
Vidin
WUNSTORF w Programie
Svetozarevo
dla Europy
Środkowej
Kragujevac
Duna
ˇ
Zajecar
Novi Pazar
j Lom
ˇ
Kraljevo
Sarajewo Granice Uzice
WOLFSBURG
państw
(NUTS
I)
ˇˇ
Gorna Targoviste
Cacak
ˇ ˇ
SumenKamˇcija
Moraw
HANNOVER
Montana
Pleven
Studena
ch. a II)
Granice regionów Za
(NUTS
m
ˇ
Wielkie
Krusevac
PEINE
Vraca
sâ
HERCEGO-
Perugia
Grosseto
To
Elba
AALTEN
RAHDEN
D
J. Trasimene LENGERICH
Portoferráio
BastiaBURGSTEINFURT
-y
VREDEN
A
Slobozia
s
w
ŻNIN
KALBE
I
KWIDZYN
CHODZIEŻ
Braiła
S
Za
No
er
Bo
d
Saa
l
ere
w
PRENZLAU
NEURUPPIN
S
BARTOSZYCE
Wi
er
Fö
KAL
MAR
SĘPÓLNO
KRAJ.
PERLEBERG
Jałomica
S
Seš
IŁAWA
DRAWSKO POM.
GRYFINO
LÜCHOW
Bîrlad
,
Pitesti
CELLE
Rixförde
Luka
E
r
Nowy
ˇ
Sad
Vrsac
NIENBURG
A
Uchte
I Banja
MELLE
W
AHAUS
J
I
ŚWIECIE
DANNENBERG
WITTINGEN
Eldingen
Alle
I
GVARDEJSK
zu
rski
ny
GRUDZIĄDZ
Z A C H O D N I O P O M O R S K I E
LUDWIGSLUST
Ok
Y
OCHTRUP
ENSCHEDE
C
R BOHMTE ZadarESPELKAMP
IA
PETERSHAGEN
WINA
T
Y
Szybenik MINDEN
LÜBBECKE
C
K
Split
BISSENDORF
IE
PORTA
Ankona
SAN
MARINO
OSNABRÜCK
Florencja
HENGELOLIGURYJSKIE RHEINE
EIBERGEN
BURG
H
Arno
Z
A
Wagenfeld
BihaćB O Ś N I A
Pula
R
W
Jeversen
wa
RECKE
MORZE SCHÜTTORF
NEEDE
Bolonia
C
NORDHORN
O
R
Timisoara
Schwarmstedt
Mora
Freren
ALMELO
GOOR
Schwagstorf
O
Genua Kirchof
M
Sisak
T
TUCHOLA
Jez.
Dąbie
n
lde Ka
EOrhei
Braszów
S
Nemuna
NEMAN
BRANIEWO
da
CZŁUCHÓW
ret
Pad
O
Osijek
SULINGEN
Karlovac
Z a t.
C H
Rijeka
DIEPHOLZ
We n e c kaHoldorf
Ł
Turyn
ZAGRZEB
LOHNE
Mediolan
LINGEN
VRIEZENVEEN
D
W
ENBERG
Triest
WenecjaDINKLAGE
a
Drentwede
LUBLANA
SZCZECINEK
SZCZECIN
Bielce
N Eystrup
I E D E R S A C H S E N
aw
VECHTE
QUACKENBRÜCK
HASELÜNNE
GEESTE
Twist
Emlichheim
MSVAART
S Ł
MEPPEN
Ė
GOŁDAP
a
Br
CHOJNICE
W O J E W Ó D Z T W O
PASEWALK
NEUBRANDENBURG
WAREN
Tecuci
Marasesti
ˇ , ,
SALZWEDEL
Fokszany
Gałacz
I
LING
ELA
LAN
G
Hortyń
Zalew
Szczeciński
POLICE GOLENIÓW
NEUSTRELITZ
Se
Jez.Maggiore
COEVORDEN Aosta
s
M E C K L E N B U R G V O R P O M M E R N
Jassy
R
n
SOVETSK
O
r o k s á r i -D u n a
So
a
isł
W
Ł
K
Nema
a
OSTERHOLZSCHARMBECK
SCHWANEWEDE
Du
na
S
G
JURBARKAS
Skrw
ra
Iza
BARSSEL
ŚWIDWIN
al
Re
LEER naj
Du
Finsterwolde
HAREN
GRYFICE
ŁOBEZ
Soroca
Floresti Rybnita
,
’
P
BIAŁOGARD
ŚWINOUJŚCIE
TETEROW
STAROGARD
GD.
Morava
ris
Ne
Kie
l
MOŁDAWIA
T
V
OSTRÓDA
STETTINER
HAFT
PARCHIM
E
Sittensen
Czerniowce lbe
LÜNEBURG
Zvolen
a
is
C
S
j
WEENER
WIEDEŃ
SCHLEESSEL Miszkolc
PATERSMonachium
Salgótarján
SCHEERMDA
Linz
WOLDE
OLDENBURG A LILIENTHAL Nové
Zámky
EDEWECHT
Amelinghausen
VEENDAM
Nyíregyhaza
TYNAARLO
ROTENBURG
PAPENBURG
Eger
BRATYSŁAWA Dunaj
HUDE
Baia
Mare
BAD
BEVENSEN
SCHNEVERDINGEN
BREMEN
I
WARDENBURG
BUDAPESZT
Bistrita
,
Salzburg
Györ
Debreczyn
Künstenkanal
ASSEN Gieten STADSKANAAL
R
GANDERKESEE
KlużTatabánya
Bregencja Innsbruck FRIESOYTHE
Szolnok
VISSELHÖVEDE
Heede
T
Napoka
Székesfehérvár
MUNSTER
Eisenstadt
ACHIM
U
S
Szombathely
SOLTAU
UELZEN Reghin
BORGER
Oradea
A
BERNO
Lorup
SYKE
Graz
GKecskemét
KIRCHLINTELN
Ter Apel
Lienz
Zalaegerszeg
BEILEN
SZWAJCARIA
WILDESHAUSEN
Ę
Klagenfurt
Maribor
Sögel AdygaWerlte CLOPPENBURG
W
R U M U NKallenbrock
IA
ODOORN
Székszárd
DÖRVERDEN
A BASSUM
Segedyn
HAREN
FALLINGBOSTEL Arad
I
N
Lastrup
EMMEN
E
Kranj TWISTRINGEN
Pecz
Trydent
HOOGEVEEN KLAZIENAVEEN
W
Celje Varazdin
Braszów
Subotica
ˇAsendorf
BERGEN
Dr
O
Oldendorf DevaWeyhausen
LÖNINGEN
HORN
t
Te
TCZEW
P O M O R S K I E
Pomorska
Mohylów
ˇ
Uzhorod
k
MALBORK
Zatoka
GREIFSWALD
GRIMMEN
ROSTOCK
R
V
słę
KOSZALIN
KOŁOBRZEG
a
ZEVEN
O
J
TOSTEDT
Koszyce
un
a
ČERNJAHOVSK
Pregolja
iśla
KOŚCIERZYNA
Nysa Kłodzk
Trenczyn
C
W
A
m
A
KA
NDS
BÆ
LT
Steddorf
A
Rhade
Greifswalder
Bodden
ANKLAM
est
r
GEESTHACHT
LAUENBURG
WINSEN
Iwano-Frankowsk
s
NW. DWÓR
GDAŃSKI
W O J E W Ó D Z T W OPRUSZCZ GD.
BYTÓW
DEMMIN
Dni
A
ń
a
J. Jamno
STRALSUND
Odra
Z
Odra ach
Ws .
ch
.
Zlin
Preszów
a
k
W
lew
Warta
HÆ
BU LMA
GT ES
w
Nare
a
Pi
lic
Odra
Rużomberok
B
In
gu
lec
Mor
awa
HoopeBrno
Malstedt
UKRAINA
NEU WULMSTORF
en
Winnica
Tarnopol
WENTORF
SCHWARZENBECK
d
o
Váh
BÆL
T
SAM
SØ
W
isł
a
Y
R
AVET
Vo
lltr
a
r
e
d
n
t
h
c
B
Ołomuniec
BUXTENHUDE
J.
Ni
lic
a
Pi
VADE
H
n
GRONINGEN
WESTERSTEDE
Stuttgart
Wełtawa
Dollart
Basdahl
Igława
Rodenkirchen
Czeskie
BRAKE
Budziejowice
Y Ostrawa
Boh
I
’
Hesel
Kraków
BREMERVÖRDE
HAMBURGLwów
Rzeszów
JORK
G
t
GDAŃSK
SŁAWNO
J. Bukowo
Usedom
Berdyczów
SCHWERIN
Koziatyn
R
Ubarc
APPINGEDAM
FRANCJA
Ems
Pardubice
C LOXSTEDT
H
Kranenburg
Katowice
Rügen
ritz
DELFZIJL
C
Ebersdorf
SOPOT
a
KARTUZY
Żytomierz
Równe
Nüsse
Z
W
Mü
BEDUM
PRAGA
Jadebusen NORDENHAM
Z
E
VAREL
WIESMOOR ZETEL Pilzno
Simonswolde
EMDEN
WINSUM
Karlowe
Wary WILHELMSHAVEN
AHRENSBURG
WEJHEROWO
SŁUPSK
a
ieprz
GÜSTROW
H A M B U R GBug
STADEElbe
YF
em
en
S L A N D
H O L M
ä
l
o
u
g
l
e
AURICH
Eemshaven
Pewsum
Mainz
Uithuizen
Men
FRIEDEBURG
Tid
an
N
EV
IKE
an
EN
SU
ND LIMF
JO
RD
NG
SA
ILI
Lag
L
N
I
F
K L I F
i
Kan.
Wezera
Inn
ela
oz
M
Ardorf
Opole
Hradec
BREMERHAVEN
Łab
Králové
SCHIFFDORF
a
UETERSEN
Kielce
RØDSAND
Czarnobyl
WISMARZb.
Kijowski
GREVESMÜHLEN
Łuck
Zatoka
Pucka
LI
ZA
BALTIJSK I J
SK
AD
R
GDYNIA
BERGEN
Korosteń
K
a
Wiesbaden
Liberec
Uście n.Ł.
Lublin
QUICKBORN
BARGTEHEIDE
ELMSHORN
Warta
Basbeck
Je
-
BAD ypeć
Pr
OLDESLOE
Wieprz KALTENKIRCHEN
GLÜCKSTADT
Wrocław
Ihlienworth
Wremen
Langwarden
LANGEN
Voslapp
Łódź
OTTERNDOFR
ra
Lentföhrden
PUCK
o
bsk
e
z. Ł
KAMIEŃ
POMORSKI
n
JEVER
Elbe
T TAURAGĖ
A U R
ŠILUTĖ
GUR'EVSK
Jez.
Żarnowieckie
BAD DOBERAN
S
P
Program Współpracy Transgranicznej Litwa-Polska-Rosja 2007-2013
K A U N O
S K R I T I S
P
VILKAVIŠKIS
SVETLYJ
Kalinkowicze
Lübecker Bucht
LÜBECK
E
LĘBORK
Rzeczyca
A
I
A
U
A
Osa
KALININGRAD
B EOrsza
LT
ew
K
K
PIONERSKIJ
O
Cn
WITTMUND
S
C
Falster
Bucht
Sa
NORDEN
Drezno
L
Groden
Od
Łużycka
L
Westerholt
a
Werr
Ren
Norddeich
Minsen
Carolinensiel
Erfut
Zielona
Góra
Y
Baltrum
Hagermarsch
ahn
C
sa
M
O
RN
T
MARIJAMPOLE
Żłobin
BIAŁORUŚ
Brześć
BAD
SEGEBERG
WAHLSTEDT
Y
ZELENOGRADSK
RØNNE
Mecklenburger
Nar
NEUMÜNSTER
Wisła WARSZAWA
ITZEHOE
Aebtissinwisch
BRUNSBÜTTEL
K
Mohylew
a
en
H O L SBug T E I N
Rade
Poznań
P
CUXHAVEN
Warringholz
Toruń
Schwienskopp
Warta
Ny
DüsseldorfNorderney
E
Meldorf
T
Witebsk
PLÖN MALENTE
Białystok
Ł
A
SØHUNDEHAVN
e pr
Dn i
E
s
u
SVETLOGORSK
NYKØBING
S C H L E S W I G -
ła
Nissan
IS
N
T
N
G
B
n
t
B o
Z a t
o k a
U
TA
N
A
k a
i c
W
N
Øymarksjø
A
I
D
A
J
C
E
BERLIN
Magdeburg
I
Hamdorf
Wis
Noteć
Wlkp.
zyn
m
PREETZ
Nie
Grodno
B
Bornholm
(duń.)
Lütjenburg
KIEL
Olsztyn
Bydgoszcz
Knösen
I
j
Dz
OGorzów
dr
a
H Poczdam
N
RENDSBURG
E
da
Hanower
Gdańsk
MIŃSK
Z
W
ra-Hawela
Od
n.
Ka
J
R
Ž
pro
Łab
a
Kanał Śród
lądowy
Büsum
S
Erfde
Wesselburenerkoog
Szczecin
O
O
Ė
Dnja
Elde
Brema
R
Be
re
M
YSTAD
Feddet
na
I
RASEINIAI
Ne
V
pro
Schwerin
Kaliningrad
E
Tönning
Garding
GREVE Amger
DRAGØR
STRAND
SOLRØD
KØGE BUGT
R
L
GARGŽDAI
STAFFANSTORP
MALMÖ
Bogø
F E Dźwi
HM
A
Narocz
J.Narocz Biegoml
WILNO
L I T W A
Mariampol
ALTENHOLZ
Olita
A
Lida
KRONSHAGEN
ECKENFÖRDE
a
Vombsjön
E
Dnja
HOLANDIA
MO
Uznam Wolin
Hamburg
E
RZ
NÆSTVED
HANÖBUKTEN
TRELLEBORG
A
KELMĖ
KRISTIANSTAD
N
K
KRETINGA
KLAIPĖDA
N
na
ńsk
Sassnitz
CKI
M
E
a
KLAIPĖDOS
APSKRITIS
KARLSKRONA
ÖRE-SUND
KØGE
RINGSTED
KARLSHAMN
PUKAVIKSBUKTEN
as
in
irš
PLUNGĖ
Mi
nij
PALANGA
RADVILIŠKIS
ki
Zat.
Meklemburska
TY
Ł
BA
D
T E L Š I Ų
A P S K R I T I S
ląs
Kilo
Bornholm
(duń.)
Rugia
N
NAKSKOV
Głębokie
e
rd
L Ä N
Ivösj.
ESLÖV
Saltholm
ŠIAULIAI
KURŠĖNAI
P A
zinka
Kilonia
Rønne
Møn
Nykøbing
Falster
ht
r Buc
Niemen enförde
Eck Kowno
N
S
ki
Augustows
Kan.
Kiloń
s ka
A
N
Ä
LUND
Š I A U L I Ų
P S K R I T I
A
Öland
Møn
Nowopołock
Połock
isn
Dz
A
Wiłkomierz
Kiejdany
Sowietsk
Åsnen
Ä
Venta
arė
Zat.
L
KALMAR
a
Poniewież
W
S
Östra
a HASLEV
Agersø
L
e pr
Dn i
HUSUM
Nordstrand
Möckeln
G
Program Współpracy Transgranicznej Polska - Litwa 2007-2013
c’
T
R
Program Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka
2007-2013
s
ba
Do
I
E
TELŠIAI
Å
LANDSKRONA
TÅSTRUP
Lolland
Dyneburg
Odense
Współpraca
Transnarodowa - Program
dla Europy Środkowej
Süderhafen
Fionia
Sandvik
B
Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska
2007-2013
Ol’sa
Szawle
SCHLESWIG
O
MAŽEIKIAI
JONIŠKIS
a
KAPPELN
Kłajpeda
L
N
Rottnen
NAUJOJI
AKMENĖ
M
n.
Ka
na
t
Pałąga
Langeland
Dź w
i
a
ga
Tarp
Søby
Joniskis
ˇ
Europejska Współpraca Terytorialna
Zelandia
L
SORØ
N
K
BIRKERØD
SMÅLANDSFARVANDET
Ærø
Falshöft
Lipawa
O
Liepajas
ez.
RONNEBY
KØBENHAVN
Omø
Tåsinge
Haven
p
Lelu
te
FLENSBURG
R
LÍEPĀJA
ngb
y
ån
NYBRO
Dau
ga
Program Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2007-2013
Lju
Salen
va
ch
at
Hörnum
Kalmar
tel
pp Oldsum
Karlskrona OttenbyOckholm
Herning
Norddorf
HelsingborgHässleholm
Århus
Helsingør
Havnebyen
Karlshamn
D
A
N
I
A
Landskrona
Rixwarft
Samsø
Hillerød
Kristianstad
Zelandia
Vejle Horsens
KOPENHAGA
Kalundborg
Esbjerg
Roskilde
Kolding
MalmöYstad
Slagelse
Halmstad
VÄXJÖ
Bolmen
Rāznas ezers
A
Dru
K
Klixbüll
Trelleborg
Æ
Zaņa
Lagan
Sus
KORSØR
SVENDBORG
SØNDERBORG
Skelde
Kruså
Horsbüll
Grenaa Fornæs
Ebeltoft
Gråsten
Allgunnen
JEKABPILS
voz.
Marčankī Luha
Valjasy
Usvjač’eŠarstova
a
voz.
Iec
Ezjaryšča
Lisna
Zajkava
Mžava Harbačėva Zabor''e
Juchavīčy
Kastrova
LĪVĀNI
RudnjaLov
Studzënka Hurkī
Cepljukī
ac
voz. Neščarda
Ezezers
Līsna Sasnovy Bor
Rušons
voz. Sīn’ša
Hlaty
ChvošnaRamnī ’
Galnīca Dubčyna
Mjaža Lys'kava
Rasony
Slabada
Dražakī
Asveja Dubrovy
Chalamer''e
ParečnaDvaryšča
Viesītes ez.
Mīlavīdy
Sa
sa
Byčycha
Kljascīcy Al’bėchtava
Ro
Fralova
ry
Nīzkabor''e
Cirišs
Kavaleva
D
a
voz.
Vjadzefa
Obal'
Stralkī
Vjarėčča ka
Tofelī
yc
Sjala
Vīra Malašanki
Alëšča
BAUSKA
Zapolle
Maračkova
Už
b oja
Vjasnīckīja
Vydryckīja
Halo
Jankavīčy
Kachanavīčy
Maloe
Sar’ja
Aso
Smalo
Meš
Zadzežża
Kanašy
Sītna
No Janava
Sakalīšžča
mele
Varchī
Arleja
Konny BorDrėtun’
na
Rudnja
voz.
Astra
Ščapernja
Trudy
zvī
Praletarsk
Zarėčča
Vusce
Verameeva
Bolnyra
Peršamajskaja
Suraž
No
al’
aD
Dauhapolle
b
Nov.
Boleck
Zjabki
KRĀSLAVA
O
voz.
Dzërnavīčy
Vjal.
Baro
Sura
Palata
Zjalënka
Vymna
Kašo
Svol’na
BIRŽAI
Ljavonpal'
Verchnjadzvīnsk
va
Lëpīna
LjamnīcaZadubro
Pal'mīnka
Kazjany
Kančany HARADOK
Dauga
Arcejkavīčy Juravīčy
Žyhuī Valyncy Drysa
Kuryna
Kra KazīnovaPrudnīkī
Borkavīčy HramoščaAzīna Rudnja lata
a
Nemunėl
Mīsutkī
Da
s
Bula
Janavīčy
StarynovīčyMīšnevīčysy Vjal.
Adamova
Prudnīkī
Suščova
Baravucha 1-ja
is
Pa
U
Rovnae
voz.
DAUGAVPILS
Druja Īdola
Domnīkī
Kriauna
Kazylīna Zjal'kī
Stajkī
Do
Pljusy
Losvīda
Zaharadna
a
Čaromucha
Mīrnaja
Ruba Kosava Zadzetunī
Pavjacī Novyja Kr
ujk Mal'kī
ROKIŠKIS
Adamova
Losvīda
Svetlīčašče
voz. voz. Drujsk
Dr
Cīmoškava
POLACK
Byvalīna
Kalyškī
MazalavaRuba Babīnīčy
Pryvol'naja
SīrocīnaGrabnīca
Kušlīkī NAVAPOLACK
SnudyVolas
Zaronava
Čarasy
Navīncy
Dzīsna
Dedzīna
Harany
Manulkī
Ca
Zalesse
Ėkīman’
Astro Myščyna
Veljaš
Al'hova
Bel'cyna
Slabodka
Varašyty
MËRY
Sartų ež.
Šacīlava
Strusta
Mīkīcīcha
Perabroddze Dvornae Sjalo voz.
VĪCEBSK
Klja
Obal'
Jazvīna
Dubro
Rubežnīca
Cvecīna
Šumīlīna
Varony
El’na
BRASLA Īkazn’
Farynava
Zaazer''e
Jaromīna
voz.
Zavuoce Špako Vetryna
StasevaAl'chavīk
Leskavīčy Star.
Krasnasel’cy
Tura a zv Ljavonova
Abstėrna
SjaloKnjažyca
Mjažany
Zaskarkī
voz.
ī na Šašy
voz.
Dabeja
ČaromchavaPapšulī
Vo
a Na
Una
Usjany
DryvjatyAhrėma Uklja
Pahoscīšča Lëzna
No Akcjabrskaja
Jazna
Kardon
Paškī voz.
a
Andronavīčy
Ëdlavīčy Cjacerkī Baradzīnīčy
Mīkalaeva
KopcīNov. Sjalo
Dzīsn
Stary Bely
Katušanki Na
Sasna
Novy
Astro
Varonīčy Janova
Dvor
Drysvjaty
Kancėrava
Asīna
Dvor-UsvejaUla
Homel' Hlybačka
Dubīnkī
Antelieptės
voz.
Krynkī
Bil'dzjuhīPahost Pahost Stalīca Ulīna 2-e
Zubakī
voz.
Ulazavīčy
Miškavīčy
o
Vjalikae
Kryvoe
Hermanavīcy
Pavul’skae
tvenkinial
Opsa Zamošša
Lėvu
Abole
Zarnastočča
Budzīlava Plīsa
voz.
Sjalo
VISAGINAS
Čarnevīčy Kul'haī
RučajSjalo
juta Lužki
Vysačany
Ëdy
Dabramyslī
(SNIEČKUS) Hrytuny Dalëkīja
Babynīčy
Čarsevjackae Dubra
Skrydleva
Mn
Kascjaëva
Prazarokī
Varonka
Milaški
BandarovaRža
MatyrynaSaročyna
Zahor''e
Veraceī 1-ja
Pjacīhorsk
Asīna
Pola
Zjabkī
Šarka
LonskījaJanka
L
Zabelle
Dysnų
Maškany
Asīpova
u
Sokarava
Ušačy
čos
Vjalec
Bešankovīčy
Bohīnavoz.
Ramšyna
ežeras
Šar'ki
a Vychadcy
Selīšča
PANEVĖŽYS
Bjaroz
Bohinskae
Zavjacėlle Belae
Chodcy
Ždany BeljaīUzrėččaZalesse ŠčarbyProškavaPs
Babīnavīčy
ka
Svjača
Šo KublīčyNavaselle
Mosar
Dubro
Rimki Dulīna
Rubež
Dy
Kruhljany
Bahušė
Vīdzy
voz.
Šo
Plīsa
Stryhī
Azëry
HryblyPolava
sn
Azercy
Bačėjkava
Žary
k
Sudzīlavīčy
voz. Plīsa
a
Bel'ki
Babrova
AbrubVjarcho Padvoryca Belaja Līpa
Nov. Zjamlja
VuglyStaraselle
Padsvīlle
Ramal'dava
Mosar
a
Obal'
Asīntorf
Vostrava Līpava
Kamen' Nesina
UTENA
Kaz’jany
Udzela Berazveckī
vīc
Bel'
Pasad Dobryna
ANYKŠČIAI
Masjajkī
Vjalīkīja Dol’cy
Dzīsna Palo
Īvansk
Halubīčy
Vjalikaja Star
HLYBOKAE
ro
Kjuka
Ljady
Voran'
Vesnīčk
Matyryna
nk
ap Rasasna
Studzënka
Vjažo Vjadrėn'
Kurapolie
Navadruck
Janova
Abrub
Dnj
Arėcha
blja Aleksīnīčy
KanevaSjanno
Terplye Halbeja
Kasary
Lednevīčy
Star.
Varapaeva
Akcjabrskī
Asalnų ež.
Kazjany
Ras
Asīna
Prypernae Uradžajnaja
voz.
Malyja Pušna Jurka voz. LjadnaUZaslonava
la
Stajkī
a
ČAŠNĪKĪ
Vysokae
sen
Žerynskoe
Dol'cy
Vjal.
ka
Njamojta
Lepel’skae
Va i Dzerka
Kako Mežava
Hrydz'ki
BarsukīZaruby
Dvarec
Krule
Azjarėck
z
Aiseto ež.
Vjal. Sjalo
Jakubava DUBRO
Cjapīna
LEPEL'
Lučaj Dunīlavīčy
Šantara
Javera PASTAVY
Jurcava
Baeva
Staī
arė ī n
j
Vjal.
Pačaevīčy
Andrė
Zacjakījasse
Pīščyki
B
Star.
Bel
Zos'kava
Berazīno
Nescera
Rasna
Vjatna
Po
voz. voz.
Hrabčae
Staryna
Norkavīčy
AsecīščaVol’šyca
Krapī
Kljany
Pleškuny
Smaljany
Porplīšča Tarhuny
Lukašova
Plauna
Dzja
ORŠA
Sepīščava
Dabryn'
Lenīna
Pustaselle
Nov.
Rusīny
Sabalī
Roskī
Vokana
Zabor''e Lukoml'
Abol'cy
Harščė
Palesse
Līpsk Slabada
Nīzkī
Haradzec
SlabadaValosavīčy
SjalecPahost
Kamajsk
Mjahuny
BARAN’
Straževičy
Krasulīna Čašnīkī
Sītcy Dokšycy
Hurec
Kamenka
Hara
NOVALUKOML
'
Prudnīkī
Puhljaī
Panīzo
Carėja
UKMERGĖ
Vosava
Lakaja
Berasnë
Lyntupy
Kacjalëva
Vele
a
voz.
Parat''janava
Sava
Sta
LīsunyBarsukīVusce Sīdara
Sen’kava
Babcy
Valosara Ravjacīčy
Mjadzel
KĖDAINIAI
Juchna
Galuonų ež.
Babīnīčy
Hnjazdzīlava
Domžarycy
Kochanava
Pron
Hory
Star. Sakolīna
Maslakī
Krypulī Ponja
ja HORKĪParšyna
Zubava
Šamava
Bjahoml'
Palėnka
Zaazar’’eZubrėvīcy
MJADZEL
Ramjas
Čapjalīnka
ry
Nov. Sjalo
cvjanka
Va a
voz.
Sjalec
Ši
Kopys’
Razdzel
Ploskae
Kopce
rvi
Krasnīkī
Narač
voz.
Star. Sjalo
AnīkavīčyLjubīž
Klednjavīčy
nta
Varancėvīčy
Sjaljava
TALAČYN
Mīkīcīnīčy
Dobraja
Staraselie
Zabroddze
MSCĪSLA
Šama
Drybīn
Haradzīšča
Cëmny Les
Vjal Ulanova
Ljubīnīcy
Paradzīna
JONAVA
Belaja
Bascenavīčy
se
voz.
Slavenī
u
Staryja
ŠKLO
El’ka
M
Svīr
Žavan'
Fīlatava
is
ČamadanyČėrne
Mazalava
Dzvī nas
Trylesīna
Ner
Novae
Sjalo
Sla
Rasna
Čamaručča
a
Damany Karo Ščokatava
Vjal.
Mušyna
Rakušaval
Chodasy
Pleščycy
B
Kamaro
Kruča
RŽdanavīčy
Do
Labkovīčy
as
KRUPSKĪ
Trudarava Lotva
Marc’janovīčy
Zvjančatka
Komsenīčy
ta Chon’kavīčy
Pileščyna Dzednja
Cjaceryn
Barsukī
Makeevīčy
Kruhī
Ba
Il’kavīčy Zabalocce
Bynava Zabalacce Ermako
Zarubec Pjan’ko a
sja
MašanakīSuchary
Palykavīčy
KAUNAS
Vas’kavīčy
Līčynka
Asīna
VĪLEJKA
Halo
KAIŠIADORYS
Bo
Stary Stan
Nov. Belica
Čyrvonaja
Vilejskae
Knjažycy
ASTRAVEC
KRYČA
Buda
Zabalacce Puc’kī
Nedzvedz’ Halīčy
BARYSA
MAHĪLË
vdsh.
Veramejkī Zajcava
VILNIUS
ELEKTRĖNAI
Blahavīčy ČAVUSY
SMARHON'
KLĪM
AVĪČY
Slabada
Vīšou
GARLIAVA
Zaazer’e
Sakol’nīkī
Narkī
Zabjalyšyn Trascīno
Harbavīčy
Bjalynīčy Svjacīlavīčī Pjasčanka
Pelucho
Ščėžar 1-ja
Elavec
Bjar
bī č
Vjalikaja
b žankLobža
ėzin
Hlīn'
Halynec 1-y Bujnīčy
Va
Maščanīca
VusceRėčycaa
a
Līpa
Droka
LENTVARIS
Labana
Halavenčycy
Rodnja
Chocīmsk
Vīl’čycy
MALADZEČNA
Asavec
Zabalocce
LAHOJSK
Smolka
Kuz’mīnīčy
Ljubany
El’nja
Vendryž
Vysokae
Sjamëna
Bjasedavīčy
Karytnīca
Vepryn
AŠMJANY
Navasëlkī
Cjachcīn
Va
yUsušak Bjaroza
Čėryka
Koscīnka
Bachany
Krasavīčy
Machava
Čudzjany
Vjal. ChonavaLa Daška
Nīz'kī Tupīčyn
ZapolleAsman-Kasaeva
Do Pr
Savīnīčy
Rahalīna
PRIENAI
Zabalocce v
Moch on
Sīdaravīčy
Hīžėnka
Zabyčanne
Kamunary
SMALJAVĪČY
j
a
Žuravok
DavydavyčyLapacīcy a
SkalīnŽadun’ka
Vītun’
Uš
Zamačulle
Līpa
na
BERAZĪNO
B
Rabavīčy
aražnj KASCJUKOVĪCY
Haradzīšča Alen’Kučyn
Hrudzīna
zī na
Sjan
Bataeva
m
a
Ušakī
Bjarė
Bo Īvanīščavīčy
Kanīčy
Hiuchī
Līpa
Sledzjukī
Uschodnjaja
Da
KažamjakīnaKalodzeckaja
Starynka
Bjalynkavīčy
Sla
Smalīča
Zu
Paluž 1-ī
ba
r
VALOŽY N
Krasnopolle
ZalatvaHaradzec
Macevīčy
Jano
BYCHA
ALYTUS
Haradzeckaja
Do
Jamnae
Nīkanavīčy
Samacėvīčy
Pačapy
Usakīna
Vīdujcy
Hajšyn Kryvjalīck
Ko
Bachan’
Baron’kī
Lenīna
Rahī
Čačėvīėīčy
Žarkī
Čyhirynskae Ujun Ludčycy
Zakucce
Staryja
Sjalec abro
vdsch.
ČĖRVEN’
Vīšnī
VORANAVA
Hančanski
Maksīmovīčy
B
Pcič
Vjalīkī Vosa
Nj
asDulbnja Stajalava
Mchīnīčy
Borkī Čyhīrynka
eta
Stary
va
VARĖNA
Dzītva
Ez
Vostra
Horkī
Kliča
Šmakī
Dusios ež.
Njaseta
Hradzjanka Kamenīčy
Haradzec
IŬE
Ūla
Skačok
Usa
Bacevīčy
Vjaza
Svislač
KARMA
Baravīca
Jalizava
DZJARŽYNSK
Usochī
Līpen'
MAR'ĪNA
Pacava
Dobrič
Lapīčy
Kastryčy Slabada
Asīpovīckae
HORKA
LĪDA
Barčycy
vdsch.
Kīra
Vjazze
Krasnae
DRUSKININKAI
Kazulīčy
Dobasna
Halynka Ljubonīčy
Paulavīčy
RAHAČO
ČEČERSK
Tal’ka Vjarėcy
ASĪPOVĪČY Jasen’
Në
Dumano
Syčkava
ma
Tatarka
n
Tal’ka
Vjalīkīja
U
BABRUJSK
Jasen’
BJAROZA
sa
Bortniki
UZDA
DOBELE
SALDUS
J
’
Fynshav
Tinglev
Innaren
JELGAVA
I
Druc
Bredevad
Tønder
J
SLAGELSE
Kværndrup
Bøjden
Als
ÅBENRAA Holm
Stor-
V
a
Aršyc
Wisła
N
Flåren
T
Tebra
a
OLAINE
’
uc
Dr
Rødekro
Sølsted
GS
BUR
ēde
a
Døstrup
Hjerpsted
S
Romsø
Hillerslev
Vållö
Emån
E
VIK
A
Šķ
ejka
Halk
Ytterholmen
Runnö
L
EN
Helgasjön
Unnen
HELSINGBORG
STENLØSE
HOLBÆK
Hindsholm
A
VIK
GANS
OSKARSHAMN
N
Allgunnen
HÄSSLEHOLM
ROSKILDE
D
Ä
BÖDABUKTEN
R
a
Os
Usv
HADERSLEV
Toftlund
Skærbæk
Kampen
Randers
SEJERØ BUGT
Orø
Glamsbjerg
T
BÆL
Rømø
Lakolk
L
A
Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013
D au
gava
Mis
n
yvī
Kr
Vojens
Holstebro Viborg
FREDERIKSSUND
NYBORG
M
iežupe
RĒZEKNE
ajka
Christiansfeld
L
N
S
Kullen
HOV ED STAD EN
KALUNDBORG
Husby
A
KULDĪGA
St. Karlsö
Lobe
OGRE
SALASPILS
Babites ez.
Luč
Jels
K
Jilern
TUKUMS
Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) - Brandenburgia 2007-2013
w ramach „Europejskiej Współpracy Terytorialnej”
LUDZA
Cirma
ezers
D
V E S T E R M A V E T
Ä
D
FREDERIKSVÆRK
Arresø
HILLERØD
Sjaællands
Odde
Sejerø
ODENSE
LILLE
FANØ BUGT
Ribe
VETLANDA
Immeln
HELSINGØR
T
ÆL
Sønderho
S
Abava
Lubāns
ez.
Lielā Jugla
RĪGA
JŪRMALA
L. Karlsö
RO
NN
EB
lva
Tov
dal
se
A
I
G
E
KIN
N
a
Nid
elv
Byglandsfj.
a
Lyg
n
W
R
Z
L
N
S
Lunde
S Y D D A N M A R K
G
L Ä N
Ävrö
B L E K I N G E
HOGÄNÄS
Nørre Aby
Fanø
N
ÄNGELHOLM
HESSELØ BUGT
Kīūšezers
Usmas
ezers
Örken
SKÄLDERVIKEN
REB
STO
Foldingbro
G
Ę
W
I
Hallands
Väderö
GRENÅ
Grindløse
MIDDELFART
KOLDING
Ä
L
RD
FJO
Lejrskov
Götland
Program Operacyjny Celu 3�„Europejska Współpraca Terytorialna” - „Współpraca Transgraniczna”
Krajów Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia i Rzeczpospolitej Polskiej (Województwo
Zachodniopomorskie) 2007-2013
Iča
TALSI
a
vī n
Dz
S
A
LAHOLMSBUKTEN
Fyn
FREDERICIA
VENTSPILS
Program Współpracy Transgranicznej Południowy Bałtyk 2007-2013
ta
vja
ING
S
BUGT
ESPERANCE
BUGT
Nordby ESBJERG
Smidstrup
VISBY
(art. 21 Rozp. WE nr 1080/2006
z dn. 5.07.2006)
SIGULDA
Engures ez.
Pi
Gotaä
lv
Otra
Mandal selva
Sirdalvatn
Kvina
O
L
HALMSTAD
M I D T J Y L L A N D
Bække
P
L Ī C I S
iva
Gr
Obszar przyległy
Główny
obszar
wsparcia
uja
Ga
Irbe
G Ö T A L A N D S
GULBENE
lta
Vo
N
L
Anholt
iepr
Dn
KØB
U
A
HO
Hjerting
I
R
T
Agerbæk
Ö
LJUNGBY
RING
Odra
Ren
I A
L G
B E
Oksby
A
K
E
Bällen
CĒSIS
J Ū R A S
ča
Niš
A
RANDERS Allingåbro
VIBORG
be
Au
un
a
I
N
G
OBJAŚNIENIE PROGRAMÓW
LIMBAŽI
a
rjank
Witebsk
Hammershøj Smoleńsk
Kolkarags
Mērsragas
Hasselö
S. Malmö
Solgen
Hindsen
Vidöstern
K
Tindbæk
Linde
Sorø
Kowno WILNO
B A Ł T Y C K I E
Assentoft
Fionia
Bakker
Nees By
Bornholm
Mariampol
Torsminde
Kaliningrad HOLSTEBRO
ØjstBriańsk
Zelandia
(duń.)
Mohylew
Mørke
Bur
NISSUM
R O S J A
Rugia
Olita
Idum
MIŃSK
FJORD
Stralsund
Kjellerup
Kilonia
Truust
Gdańsk
Rostock
Feldballe
Ulfborg
Vedersø Klint
LYSTRUP
Wismar
Grodno
Hamburg
Olsztyn
Sabro
Homel
Schwerin
Stadil
Szczecin
B
I
A
Ł
O
R
U
Ś
Bydgoszcz
Tved
SILKEBORG
Groningen
Timring Białystok
Ła
Brema
ba
IKAST
Warta
ÅRHUS
Låsby
BuHERNING
Schwedt
Lejda
g
Toruń Brejning
Framlev
Gorzów
Pårup
Czernihów
Hanower
Brześć
WARSZAWA
Wlkp. RINGKØBING
BERLIN
HAGA H O L A N D I A
Barde
Helgenæs
Poczdam
Poznań
Bryrup
Magdeburg
P
O
L
S
K
A
Breda
SKANDERBORG
ćFasterholt
e
Arnborg ryp
Getynga
Łódź
Zielona O
ANTWERPIA
P
Ejstrup
Düsseldorf
Østbirk
dr
Góra
KIJÓWODDER
Stavning
a
Lublin
BRUKSELA
Żytomierz
Wrocław
N
I
E
M
C
Y Görlitz
Warta
Tarm
Hov
S.
Felding
Thyregod
Drezno
Kielce
Erfut
Opole
Valenciennes
SamsøOnsbjerg
Liberec
Hvirring
Maubeuge
Bug
HORSENS
Sønder
Omme
Uście Łn.Ł.
Katowice
Hradec
Rzeszów
U
K
R
A
I
N
A
Wiesbaden
ab
Nymindegab
Karlowe
Kraków
a
Králové
Mainz
Wary
Lwów
Nørre Nebel Lyne
Filskov
Men
PRAGA Pardubice
Aisne
Glud
LUKSEMBURG
GRINDSTED
C
Z
E
C
H
YOstrawa
HEDENSTED
Dn
Reims
ies
Saarbrücken
Endelave
Kamieniec
Pilzno
tr
Ołomuniec
Krzywy Róg
Daugård
Podolski
Brno
Czeskie
Rużomberok Preszów J A HejnsvigIwano-Frankowsk VEJLE
Igława
C
W
A
Budziejowice
Stuttgart
Juelsminde
F R A N C J A
Ł O
Zlin
S
Grærup Strand
Odsted
ˇ Mukaczewo
ˇ
ˇ
Woznesensk
Tofterup
Floresti
Uzhorod
Troyes
ZnojmoBreclav
BańskaRoznava
Czerniowce
Strasburg TübingenckGöppingen
, Kotowsk
ar Heidenhm.
Lunéville
’ Rybnita
Pasawa
Vorbasse
na j Ingolstadt
Bystrzyca
a
Chaumont
D
Ne
VARDE
Du
zar
a.d.Br.
LUKSEMBURG
Ö
I
Ga
ys
Dr
A
v
Taurogi
W
r
T
J
Kattegat
Kaluga
ä
I
Hald
s
be
s
um
ur
ša
uja
R Ī G A S
sudret
TREÅ MØLLE BUGT
aja
rg
Ka
STRUER
L
R
Dalbyover
Fårup
Ir
Furilden
Balgö
Himki
HOBRO
Fårö
Åsunden
Saljen
FALKENBERG
A
M O R Z E
E
Frisjön
VÄRNAMO
Als
Hadsund
Stenild
Wielkie
Łuki
Møldrup
a
ur
T
va
Hvalpsund
K
H
VALMIERA
NÄSSJÖ
Skørping
Tver'
Ravnkilde
Farsø
AJKESVIK
A
Ruhnu saar
Sõrve säär
rk
ku
K
Kättilo
L
VÕRU
MAAKOND
Amata
Selde
Harre
si
Sonderup
Ertebølle
Psków
V
KINNA
H
ÅLBORG BUGT
Sõrve ps.
Ämto
Eknö
Asunden
VARBERG
Blenstrup
Yxnö
Ö. Lägern
BORET
BUGT
Hals
Rybińsk
Umbu
Nowogród
Ranum
A
Skällvik
P Õ LVA
MAAKOND
ša
Hvidberg
Windawa
Boddum
I
Rönö
l
I
IREVIKEN
Sommen
N
Rusken
Asaa
TA R T U
MAAKOND
Mū
N
l
V
pe
t
A
KOPENHAGA
Malmö
T O
l
l
Möckeln
Gistrup
LIMFJORDEN
Bislev
l
I
GUDINGEN
L
Hornfiskrøn
Esku Põltsamaa
Kabala
Kõo
VILJANDI
MAAKOND
Lielu
ga
Vejle
P Ó Ł N O C N E
I
Hillerød
S
AK
l
Visingsö
Jällunden
N
ÅLBORG GER
BNG.
BJÖL
Frejlev
KAAS
RYGA
Rzeżyca
Rødding
Odby
ŁBNG. O
T
W
A
BREDNINGLipawa
Jełgawa
Lihme
SKIVE
Sundstrup
Venø
Hove
Telsze
VENÖSzawlePoniewież
Uciana
Estvad
Kłajpeda BUGT
Ferring
Karlskrona
Helsingborg
Samsø
N
E
NYKØBING
DRAGSTRP.
Sarema
VIG Øster
Vestervig
Ølan
l
VÄSTERVIK
Lygnern
Eidapere
Velise
Sesava
tte
Århus
A
T
Sundby
NISSUM
Kalmar
Växjö
B
D
TE
Visby
Thyborøn
Visby
Olandia
S
Ulsted
LA
J
Ka
D
Halmstad
Gotlandia
Petersburg
l
St. Ålö
FALKÖPING
D
Læsø
Voerså
l
l
Yxningen
Öresjön
Dybvad
Hellum
Halvrimmen
Aggersund
Årup BREDNING
.
Skarp
THISTED
TALLIN NG
HIS
l
na
Ka
Jönköping
Ålborg
Viborg
M O R Z E
Linköping
Lidköping
Göteborg
n
a
S k
a
r
r
e
g
ø
or
yb
Th
Kristiansand
k
N
BORÅS
KUNGSBACKA
Sæby
l
Ämmern
Malöu
Hjallerup
Nors
Hiuma
Lodbjerg
Vust
Bjerget
HELSINKI
Turku
Klitmøller
SZTOKHOLM
Lyngby
Norrköping
BRØNDERSLEV
N O R D J Y L L A N D
Tranum
DE
AR
GA .
RIS BNG
Arendal
BUGT
Stenbjerg
Örebro
Moss
Hanstholm
BUGT
Øster Vrå
Serritslev
Ładoga
Vyborg
VIGSØ
Mariehamn Skinnerup
Uppsala
Västerås
Karlstad
Skien
Stavanger
OSLO
JAMMERBUGTEN
Jez.
Wyspy
Alandzkie
Gävle
Falun
Petrozavodsk
Løkken
l
I
va
Drammen
Kuopio
l
JÖNKÖPING
S
Bergen
Hamar
A
Ä
SindalFREDERIKSHAVN
Illbro
l
l
Söderköping
St. Rängen
MJÖLBY
ALINGSÅS
S
Velise
PÄRNU
MAAKOND
a
Ab
Lillehammer
HJØRRING
l
a
Nordfjordeid
Uggerby
Tornby
Lønstrup
Härnösand
Ålbæk
O
Östersund
L
L
ÅLBÆK
Silla Teenuse
Vigala
Ridala Martna
Oonga
VA L G A
MAAKOND
L
av
Trondheim
Molde
M
GÖTEBORG
Öckerö
HAAPSALU
SAARE
MAAKOND
Už
°
Umea
Steinkjer
Tannisby
l
Gotska
Sandön
Arkösund
Järnlunden
LERUM
SKAGEN
Oulu
Broxvik Gränsö
Ö S T E R G Ö T L A N D S
Anten
Archangielsk
Hulsig
l
KUNGÄLV
Klåkerön
R
O
N
Ø
S N O R W E S K I E
D
R
°
Lulea
l
L Ä N
R
Mjörn
Ö. Husby
Örtomta
Tåkern
Vättern
Hummelvik
NORRKÖPING
l
Öja
Källvik
NYKÖPING
SLOTTSDJUPET
OXELÖSUND
BRÅVIKEN
Glan
Roxen Lillkyrka
LINKÖPING
SKARA
Kila
EN
VIK
Stolice regionów (NUTS II)
Kvillinge
Ljusfors
Grytstorp
Fornåsa
Mölltorp
Örlen
Björksand
Risinge
FINSPÅNG
Nattarö
Torö
Nynäs
Yngaren
Simonstorp
NYNÄSHAMN
Solsa
Trosa
Råho Utö
S
MN
HA
LS
PE
Tjörn
Rovaniemi
MN O R Z E
MOTALA
Vagnhärad
Lästringe
Stigtomta
Rejmyre
Ösmo
Sörby
Råby-Rönö
Bettna
Strångsjö
Boren
Karlsborg
Vadsbro
Sorunda
Vårdinge
Båven
St. Malm
Ljusfallshammar
Boresberg
Holmestad
Stjämhov
L Ä N
KATRINEHOLM
Älgmyra
Viken
TRANÅS
Härön
JUNGFRUFJ.
Lang
Bällin
Valgu
Kaiavere
KoosaKasepää
järvSoitsjärv
Tabivere
Kursi
Saad Vara
Koogi
järv
Puurmaini
Praaga
Kurgja Võhma
Lähte
ja
Piirisaar
Suuremõisa
Koosa järv
ed
Luidja
Laiküla
sti
Meerapalu
Vändra
Heinlaid
e
Aovere
Kalana
ri
Kolga-Jaani
V
Laeva
a
v
s
P
e
lise Kivi-Vigala Kaelase Kergu Pärnjõe
Ka
õlt
Na
Suurejõe
Puise lu laht
sa
Kaevatsi
Ahunapalu
Olustvere
Käina
Kõpu ps.
a
m
s
Puise
nina
Kastre
Kärevere
l
a
i
d
t
Mardihansu
Kassari saar
Matsalu Kirbla
Suure-Jaani
Ma
Tihujärv
Lalsiaa
laht
Palupõhja
TARTU Lonkva
Emajõgi
Hiiumaa
Aesoo
Leie
Roiu
Oidrema
Vastemõisa
Karuse
Suigu
Tahkuna nukk
a
Puhja
Koonga
Tänasilm
Emmaste
Reola
Rasina
Are
Tori
Valma
Ahja
VILJANDI
Muhu
Virtsu
P
Tõramaa
Võrtsjärv Rannu
V ä Koguva
Leevaku
ike
v
Kõpu
Mustla
Leisi
Vöilaid
Orissaare ä i n
Paikuse
Saaremaa
Audru
Varbla
Sultsi
PÄRNU
Põlva
Veriora
Panga
Rõngu
Tornimäe Kübassaare ps
Värska
Rimmu
Tagaranna
Karja
Saverna
Ihamaru
Pärnu laht
Ratla
Kanaküla
Järise
Tõstamaa
Otepää
Undva nina
Leevi
Saatse
Haeska
Karksi
Kastna nina
Kahtla laid
Kalli
Harilaid
Abula
Kilingi-Nõmme
Lao
Võiste
Pringi
Kõljala
Ristiküla
Tõrva
Manilaid
Võru
Reo
Irase
Kih
Kihelkonna
n
Vilsandi
u v
Meremäe
äin
Veelikse
Antsla
Kihnu
Kogula KURESSAARE Sääretükk
Häädemeeste
Koorküla
Laatre
Ķoņi
Vätta
Vilpulka
Atla
Lauri
Rõuge
Nasva
Pa
Tuuliku
a
Lüllemäe
rlijõ
Suur
Ērgeme
Rūjiena
lac
a
Karķi
S
VALGA
Kõrgepalu gi
Abruka
katel
Mazsalaca
Murati
Lõu
Daksti
laht
Mõniste
Hargla
Rencēni
Zaiceva
Burtnieks
Ainaži
Lõopõllu
st
Mu jõgi
Aloja
Ornö
AP
Ä
Kattnäs
Taebla
t
Rohuküla
Vo h i l a i d
Luidja
laht
Dalarö
TUMBA
alu lah
Haaps
u Vo r m s i
rk
Kärdla
Ninaots
Kõrgessaare
Kõrgessaare
Ö S T E R S J Ö N
Nämdö
NÄMNDÖFJ.
VÄSTER-HANINGE
Nykvarn
Flen
Skedevi
Tjällmo
l
Västerås
Bodø
E
l
l
Moholm
l
V
Orust
Granice
regionów (NUTS II)
P ł w . K o l s k i
Skjerbøy
Lindesnes
fyr
l
l
S
Zinkgruvan
Murmańsk Granice państw (NUTS I)
Tromsø
Flekkerøy
MANDAL
K
Ärla
Näshsj.
Högsjö
l
Obszar państw spoza UE uczestniczących w Programie
Regionu Morza Bałtyckiego
KRISTIANSAND
Try Søgne
l
Vanse
Vadsø
Høvåg
Øyslebø
Optedal Buhølen
Austad
Vigeland
Spind
l
Skredli
Borhaung
Granvik
l
LISTAFJORDEN
Länna
ik
Kotsaare nina
Korsö
Runmarö
Tyresö Ingarö
Överenhörna Södra
Björkfj.
Huddinge
Mariefred
SÖDERTÄLJE
ESKILSTUNA
Igelfors
TROLLHÄTTAN
B A R EA N T S A
MO R Z E
Söne
Töreboda
Ymsen
Karleby
Hällekis
VÄNERSBORG
UDDEVALLA
STOCKHOLM
Adelsö
Prästfjörden
S Ö D E R M A N L A N D S
Hjortkvarn
LIDKÖPING
Obszar państw UE uczestniczących w Programie
Regionu Morza Bałtyckiego
Boen
Stokkeland
Lerbäck
L. Röknen
V. Rödja
St. Röknen
l
Eikeland
G
Przyl. Północny
Hinden
Hassle
Sottern
Jönsberg
l
Kvås
E
GRIMSTAD
STRÄNGNÄS
Hållsta
Vingåker
N
Unden Tived
l
Feda
Brandsvoll
l
Lyrestad
l
Fjellse
Førland
l
A
Ö. Laxsj.
l
Åna Sira
Ålgarås
l
Torsö
Läckö
Traneberg
Bolstad
Burgino
n
Äsköping
O
Hallsberg
l
R
Råby-Rekarne
Hjälmaren
Askersund
Hova
SKÖDE
Homme
Współpraca
Transnarodowa
- Program Region Morza Bałtyckiego
Kvinesdal
Reiersdal Åmdal
Avedal
Kalvöarna
Brommö
Enåsa
MARIESTAD
Kållandsö
Grinstad
R
KUMLA
l
R
Köpmannebro
Dingle
Hamburgsund
de
Barva
Stora Sundby Ö. Hjälmaren
Näshulta
Björkön
ÖREBRO
l
Øyestad
Repstad
Krokstad
Hällevadsholm
N Nannberga
Lännäs
B
Röfors
Finnerödja
l
a
Ekenäs
E
L
Skagern
Otterbäcken
Husön
Utäng
Fjällbacka
Ä
Täby
Toften
l
Otr
Kilefjorden
Millesvik
Ytt. Bodane
Högsäter
Gräve
R
Laxå
DALBOSJÖN
Järbo
Medbörn
Garphyttan
Lillån
L
jör
Torshälla
Kungsör
Arboga
Vinön
Ö
Källviken
Grimbråten
l
Europejska Współpraca Terytorialna
Ølydna
ARENDAL
Håverud
Böcke
Ölmbrotorp
Kvistbro
Ed Visnum Nysund
Medhamn
l
Tyft
A
Bjäkebol
Laxsjön
Ed
Fagerhult Rölanda
Väringen
Dalkarlsberg
Degerfors
Björneborg
l
R
By
Ärtemark
Skåpators
KARLSKOGA
Möckeln
Vismen
Sibberön
S. Ny
s
E
Blakstad
Bro
Säffle
Mo
Steneby
TJ
FF
KA
Forsnästorp
Galten
Medåker
Fellingsbro
Frövi
Vikern
PROGRAMY EUROPEJSKIEJ WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ
E
E
S
T
I
ORAZ EUROPEJSKIEGO INSTRUMENTU SĄSIEDZTWA I PARTNERSTWA 2007-2013 Z UDZIAŁEM POLSKI
Svanskog
Sannerud
Högen
Kila
DE
OR
nä
D
Vetting
Bärön
KRISTINEHAMN
Söököjan
s
Lyngme
Vatland
G
Hornesund
Ørsjøen
Saltö
Ramsö Lur
Rähme
Resö
Knäm
K
Eldan
Sund
Kråkviken
Nolby
Stora
Le
SKOGHALI
Grums
nd
A
Kvåle
Järnsjön
Kärne
Alkrettern
KARLSTAD
V Ä S T E R B O T T E N
Hogdal
Grebbestad
Ö. Fågelvik
Malsiö
Sillerud
Skee
ND
SF
.
Flosta
Åsebyn
Foxen
Stavern
Åkvåg
Nes Jernverk
Jomås
Vegusdal
Hornnes
Kirkøy
Risør
Laget
D
Gardsvik
Finntorp
la
R Tveit
Bakke
Moripen
Mykland
Evje
Ekså
T
L
HALDEN
Åmli
S
Bås
Tangen
SU
Rekeland
U
Neset
E
Sandvatn
Sira
A
O
Fjellbru
Eidet
Eikeland
Vegår
Øvre Ramse
Fossing
F
Vesterøy
Helgerød
LARVIK
Stathelle
E
NG
LA
Moi
rød
D
Eiesland
øv
Gj
Kleiva
Eia
n
G
Dale
Øygardslia
lv
Navatn
Optedal
Lauvdal
Smeland
Netlandsnes
A
Heskestad
UND
TBreland -
Sannidal
Engelsviken
SANDEFJORD
Kjose
Rørholt
Dørdal
Heldda
Gaukås
l se
Gya
Helleland
S
a
Kvin
Dale
Tveitsund
Kilegrend
da
Mydland
als
rsd
Ø
and
E
Hompland
Skreland
Bortell
Batstuflåna
V
Nesvatn
v
To
Kvivatn
Eik
vn
Vinsnes
Sordal
Haugetveit
Øvre Sirdal
Ørstebø
PORSGRUNN
T
Rössbyn
SARPSBORG Aremaksjø
Blomskog
Le
Aremark
SKJEBERG
lån
g Gustavsfors
Kjølen
FREDRIKSTAD
TØNSBERG
Skjee
S
Øymark
Uffvettern
Ölmhult Lungsund Bjurtjärn
Nässundet
Frövettern
Väse
Grava
Lenungen
Rakkestad
Hedås
ForshagaGapern
St. Kil
Klässbol
St. Gla
Vatvet
Kvelde
Drangedal
Gautefall
Skore
Tjørhom
Birkeland
Vikeså
Monslega
Logna.
Fe
Gilja
Gjesdal
da
d
Helle
al
len
SKIEN
Strond
Valebjørg
at
Ims
Suleskar
Nisser
Tovsli
Helle
sv
re
Oanes
Rosskrepp
fjorden
V E S TFOLD
Hvarnes
Siljan
jø
Grova
Ø
Rygge
GLAFSFJORDEN
Öv. Gla
Leverbyn
Våler
MOSS
Andebu
rs
Klund
Mysen
Teksnes Nordby
HORTEN
Høyjord
No
Lunde
BREIANGEN
ASKIM
a
drem
aa
D
DEN
FJOR
SE
LY Eiane
VANGER
Eige
N
Flåvatn
Steane
Såner
Tofte
n
A
Fjågesund
Hegglandsgrend
Lysebotn
Botne
Myklevatn
Sauherad
Kilen
Flateland
Berger
Dokken
Hvittingfoss
Sanda Bø
Kviteseid
tn
Borgen
Sande
OrmetangenEfteløt
i
r vä
L
Lyngsv.
K
rm
A
Songesand
R
Vä
G
A
Hittersdalsvatn
Vrådal
Vråv
a
Svartevatn
Ullestad
ak
Krossli
Fy
O
Strand
ska
Borsce Aslestad
Odra
R
N.
Hjelmeland
M
Seljord
Band
Trydal
EN
JOS
E
Flatdal
Brunkeberg
Dalen
Bykle
vatn
Bots
Nesvik FJ. Tøtlandsvik
Randøy
nøy
y Fogn
Blåsjøn
Erfjord
L
Suu
Jørstad
Ombo
Berdalen
Uvdvatn
E
Høydalsmo
Liosvingen
Vatnedalsvatn
Suldal
T
Åmot
Hovden
re
lma
Hjä anal
K
N.
RANDFD
FD
Sundalsvatn
ven
ttäl
Marvik
Lovraeid
DN.
nd
Ropeid H
Sand
SF.
VINDAF
en
DN.
YLSF
Vikedal
ats
are
AGNITA