bezpieczeństwo w biurach. ochrona przed pożarem
Transkrypt
bezpieczeństwo w biurach. ochrona przed pożarem
BEZPIECZEŃSTWO W BIURACH. OCHRONA PRZED POŻAREM, WŁAMANIEM I NIEUPOWAŻNIONYM DOSTĘPEM. plan [02] broszura: Pomieszczenia biurowe i kancelarie OBIEKT – PLAN 02 – STRONA 3 OBIEKT. KANCELARIA DORADZTWA PODATKOWEGO I KONSULTINGOWA. Przy projektowaniu nowych pomieszczeń spółki doradztwa podatkowego KIENINGER GmbH na pierwszy plan wysunięto najwyższe standardy w zakresie formy, funkcjonalności i estetyki. Efekt: otwarta i nowoczesna atmosfera pracy i reprezentacyjne pomieszczenia w doskonałym stylu. W ramach specyficznych wymogów zakładano również opracowanie odpowiedniej koncepcji bezpieczeństwa. Miała ona obejmować: kontrolowany dostęp osób do różnych stref, ochronę danych personalnych przed dostępem nieupoważnionych osób i pożarem, jak również ochronę przed włamaniem, napadem i wandalizmem. Opracowanie i realizację tej koncepcji powierzono firmie TELENOT, która kompleksowo wywiązała się z zadania: od planowania przez montaż aż po uruchomienie instalacji alarmowej. KONCEPCJA – PLAN 02 – STRONA 5 A B D C 5,70 7,00 E F 5,70 5,86 7,20 C D 17,95 E STRONA 4 – PLAN 02 – PRZEGLĄD KONCEPCJA. BEZPIECZEŃSTWO – W ZGODZIE Z ESTETYKĄ. 5 1,25 3,05 1,25 1,25 3,05 1,67 20 1,25 1,25 3,05 1,25 1,25 3,05 1,25 2,00 24 2,76 1,83 25 12 1,25 3,05 Z 36 4,02 5 1,00 2,40 71 3.07 WC-D FB: Fliesen WB: Fliesen DB: GK-Decke NGF: 5,04 m2 RU: 11,108 m RH: 2,700 m 2,66 11 9 12 8 14 6 15 5 16 17 Motorschloss comlock Leseeinheit PE B5 B1 B2 Sperrelement NT Schließblechkontakt MS 4 Magnetkontakt RT Tür Nr. ... XX 3 18 2 19 1 T1 optischer Signalgeber Türe T1.1 EG: 20 7 ZN GS Auswerteeinheit Zutrittskontrolle M CL 7 13 Gard. 2,59 5 10 24 Spiegel Spiegel 36 2 67 24 1,14 20 x 27 x 17 3.04 Team 2 FB: Teppich WB: Glas u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 79,34 m2 RU: 37,567 m RH: 2,700 m 3.05 Team 2 FB: Teppich WB: Glas u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 16,84 m2 RU: 16,416 m RH: 2,700 m Verteiler AW 25 11 Übertragungsgerät V 3.06 WC-H FB: Fliesen WB: Fliesen DB: GK-Decke NGF: 6,51 m2 RU: 11,982 m RH: 2,700 m 11 Einbruchmelderzentrale ÜG 20 1 4,29 SPIS TREŚCI. 9,09 1,49 akustischer Signalgeber 7 1x ZK Leser Siedle CL 1x Verteiler V 1,25 1,25 3,05 1,25 3.11 WC-D FB: Fliesen WB: Fliesen DB: GK-Decke NGF: 2,19 m2 RU: 6,012 m RH: 2,700 m 5 6,64 67 1,00 25 24 1,14 71 3.07 WC-D FB: Fliesen WB: Fliesen DB: GK-Decke NGF: 5,04 m2 RU: 11,108 m RH: 2,700 m Z ÜG CL V ÜG Z 3.13.2 Server 3.13 Lager FB: Teppich WB: Wandfarbe DB: GK-Decke NGF: 9,90 m2 RU: 14,325 m RH: 2,700 m FB: Teppich 2.1 WB: Wandfarbe bauseits T2.3 DB: GK-Decke NGF: 4,68 m2 RU: 8,742 m RH: 2,700 m BRH. 0.90 2.1 AW 2,66 11 9 12 8 13 7 14 6 15 17 3,46 7 2,37 Motorschloss comlock Leseeinheit Änderungen: 26.11.2010 DEi: Anpassunge 17.12.2010 DEi: T1.1 ergänzt 23.03.2011 DEi: BT entfällt; B GSK Geldscheinkontakt Postendverteiler Bus-Modul Netzteil 1 T1 Schließblechkontakt MS Motorschlosssteuerung Magnetkontakt RT Rettungswegtechnik Tür Nr. ... XX abgesetztes Bedienfeld optischer Signalgeber Fotokamera akustischer Signalgeber 7 Videomonitor EC-Kartenleser 14 Videokamera 1x Motorschloss bauseits M CL passiver Glasbruchsensor aktiver Glasbruchsensor I Alarmglasspinne 2.3 Überfallmelder Türöffner/Motorschloss Videokamera 3.09 Teeküche/Sozialbereich FB: Teppich WB: Verkleidung u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 58,09 m2 RU: 35,049 m RH: 2,700 m Verdachttaster 5,98 Körperschallmelder 5,58 Garderobe / Frankiermaschine etc. 5,58 5,98 3.00 Empfang FB: Teppich WB: Verkleidung u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 41,32 m2 RU: 40,079 m RH: 2,700 m Blockschloss/Schaltschloss Alarmglas Sprechstelle 1,25 1,25 3,05 1,25 1,25 3,05 1,25 1,25 3,05 1,76 3.11 WC-D FB: Fliesen WB: Fliesen DB: GK-Decke NGF: 2,19 m2 RU: 6,012 m RH: 2,700 m Spiegel 60 60 3 3.12 WC-H FB: Fliesen WB: Fliesen DB: GK-Decke NGF: 4,48 m2 RU: 8,651 m BRH. 0.90 40 40 1,40 5,60 5,60 18,18 1,40 1,40 6,00 III KIENINGER Steuerberatungsgesellschaft Heidenheim 1,39 5,42 26 1,72 B Einbruchmeldeanlage 2. Obergeschoss Erstellt: 12.04.2010 Daniel Eisele 25 1,01 4 Tastatur/geistiger Code TELENOT ELECTRONIC GMBH • Tel.: 07361/946-533 • Fax: -534 3.10 Konferenzraum/Schulung FB: Teppich WB: Verkleidung u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 79,90 m2 RU: 36,890 m RH: 2,700 m Spiegel ? 40 1,25 3,05 Türmodul Rauchmelder Stösselkontakt 5,98 1,25 40 1,25 3,05 TM kabelloser Übertrager C 1,25 Abreißmelder Lampe/Strahler 40 1,25 3,05 III 5,36 A II Schaltmodul Lichtvorhang 1,40 3,48 36 5 3 Aufdruckmechanik kombinierte Öffnungs-/Verschlüssüberw. SM V 20 6,00 4 MOBILE TRENNWAND bauseits Gasmelder 5,98 2.2 T2.1 G 40 7,50 3.01 Kanzleileitung FB: Teppich WB: Verkleidung u. Glas DB: Metallk./Klima NGF: 21,59 m2 RU: 18,752 m RH: 2,700 m BRH. 0.90 3.02 Team 1 FB: Teppich WB: Glas u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 16,87 m2 RU: 16,431 m RH: 2,700 m 4,29 II Seminare/Schulung 86,33 qm 3.03 Team 1 FB: Teppich WB: Glas u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 79,08 m2 RU: 43,740 m RH: 2,700 m EVENTUELL HOLZVERKLEIDUNG (SCHREINERARBEIT) ABSTIMMUNG H. VOGEL + H. MERZ A 60 3 E D 2 1x Verteiler V bauseits 16,84 1 PEV NT V GEPLANTE KANZLEI Zusatznetzteil B2 B5 B1 6,64 Stand:23.03.2011 Südansicht Dualmelder Sperrelement 78 5 T2.2 Auswerteeinheit Zutrittskontrolle M 8,28 11,48 Infrarot-Bewegungsmelder ZNT 3 2 19 20 M 11 Verteiler CL 4 18 1x ZK Leser Siedle CL 3.08 Besprechung FB: Teppich WB: Verkleidung u. Glas DB: Metallk./Klima NGF: 15,43 m2 RU: 15,861 m RH: 2,700 m 11 Übertragungsgerät 5 16 7 Einbruchmelderzentrale 20 5,09 V 10 Gard. 2,59 5 3,00 B 5,60 18,18 Freigabe: 15 1,01 24 1,25 3,05 3.06 WC-H FB: Fliesen WB: Fliesen DB: GK-Decke NGF: 6,51 m2 RU: 11,982 m RH: 2,700 m 3.05 Team 2 FB: Teppich WB: Glas u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 16,84 m2 RU: 16,416 m RH: 2,700 m 14,63 14,63 Türe T1.1 EG: I 7,14 1,25 20 x 27 x 17 3.04 Team 2 FB: Teppich WB: Glas u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 79,34 m2 RU: 37,567 m RH: 2,700 m 2 15,72 1,25 3,05 12 24 1,25 25 40 1,25 3,05 1,83 24 1,25 2,76 24 80 5,58 5,58 40 BRH. 0.90 1,40 5,60 1,40 5,42 Einbruc 2. Ob Erstellt: 12.04.2010 Da 25 43 26 1,72 18 x 26 x 19 IV KIENINGER Steue Hei 1,39 3.13.1 Pumi FB: Fliesen WB: Fliesen u. Wandfarbe DB: GK-Decke NGF: 5,32 m2 RU: 9,294 m RH: 2,700 m 18 17 16 15 14 13 12 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 Spiegel 60 60 3 3.12 WC-H FB: Fliesen WB: Fliesen DB: GK-Decke NGF: 4,48 m2 RU: 8,651 m RH: 2,700 m ? TELENOT ELECTRONIC GMB 3.10 Konferenzraum/Schulung FB: Teppich WB: Verkleidung u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 79,90 m2 RU: 36,890 m RH: 2,700 m Spiegel 5,86 1,01 1,76 F B 80 1,25 3,05 24 2,40 1,25 2,00 24 1,25 3,05 Spiegel 4,29 20 1 4,02 1,67 20 36 36 1,49 5 Spiegel 9,09 40 78 1,25 3,05 40 1,25 3,05 5,98 1,25 TM 1,40 1,25 3,05 40 1,25 BRH. 0.90 5,36 40 36 1,25 3,05 SM V C III 1,25 G 40 bauseits 20 6,00 36 1,25 3,05 MOBILE TRENNWAND 2.2 T2.1 1,40 60 7,50 3.01 Kanzleileitung FB: Teppich WB: Verkleidung u. Glas DB: Metallk./Klima NGF: 21,59 m2 RU: 18,752 m RH: 2,700 m 3,48 4,29 3.02 Team 1 FB: Teppich WB: Glas u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 16,87 m2 RU: 16,431 m RH: 2,700 m 5 E 40 5,98 Seminare/Schulung 86,33 qm 3.03 Team 1 FB: Teppich WB: Glas u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 79,08 m2 RU: 43,740 m RH: 2,700 m A II 4 3.09 Teeküche/Sozialbereich FB: Teppich WB: Verkleidung u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 58,09 m2 RU: 35,049 m RH: 2,700 m 43 7,14 16,84 15,72 2.3 C D 7,20 V GEPLANTE KANZLEI Garderobe / Frankiermaschine etc. 3 5,70 17,95 CL bauseits 10 7,00 M 2,37 3.00 Empfang FB: Teppich WB: Verkleidung u. Farbe DB: Metallk./Klima NGF: 41,32 m2 RU: 40,079 m RH: 2,700 m 5,98 5,70 I 7 EVENTUELL HOLZVERKLEIDUNG (SCHREINERARBEIT) ABSTIMMUNG H. VOGEL + H. MERZ Realizacja • Kontrola dostępu w celu ochrony obszarów newralgicznych i kontrola przepływu klientów • Monitorowanie drzwi ewakuacyjnych •A Instalacja alarmowa zapewniająca nieza- D B C wodną detekcję prób włamania i pożarów • Czujki techniczne zapobiegające zniszczeniu danych i inwentarza •Urządzenia transmisyjne przesyłające alarmy do właściwych jednostek • Estetyczne manipulatory do sterowania systemem E Wymagania • Kontrolowany dostęp • Ochrona obszarów newralgicznych • Ochrona danych i mienia • Zwiększenie wartości obiektu • Estetyczne wkomponowanie elementów systemu zabezpieczeń • Wysoki standard bezpieczeństwa 36 strona 5 strona 6/7 strona 8 - 10 strona 11 strona 12/13 strona 14 strona 15 5,98 Koncepcja Kontrola dostępu Ochrona przed włamaniem Ochrona przeciwpożarowa Alarm Aplikacje do instalacji alarmowych Gwarancja bezpieczeństwa T2.2 3,46 14 1x Motorschloss bauseits M 3.08 Besprechung FB: Teppich WB: Verkleidung u. Glas DB: Metallk./Klima NGF: 15,43 m2 RU: 15,861 m RH: 2,700 m 5 5,86 STRONA 6 – PLAN 02 – KONTROLA DOSTĘPU BEZPIECZEŃSTWO W STREFIE WEJŚCIOWEJ. KONTROLOWANY DOSTĘP Z CZYTNIKIEM I CHIPEM. Czytniki kontroli dostępu, które doskonale wkomponowują się w architekturę, regulują dostęp do nowoczesnych pomieszczeń biurowych. Dzięki transponderom (chipom) pracownicy mają dostęp do najróżniejszych stref. W ten sposób zapewniona jest ochrona danych osobowych przed nieuprawnionym wzglądem, jak również dostęp dla osób upoważnionych. W przypadku zgubienia transpondera nie trzeba wymieniać całego zamka, lecz tylko zablokować zagubiony transponder i zastąpić go nowym. KONTROLA DOSTĘPU – PLAN 02 – STRONA 7 Dostęp do kancelarii Kieninger kontrolowany jest za pomocą czytnika cryplock marki TELENOT. STRONA 8 – PLAN 02 – OCHRONA PRZED WŁAMANIEM OCHRONA PRZED WŁAMANIEM – PLAN 02 – STRONA 9 BEZPIECZEŃSTWO NA CAŁEJ POWIERZCHNI. CZUJKI RUCHU DO OCHRONY POMIESZCZEŃ I PRZEJŚĆ. CZUJKI RUCHU DO OCHRONY POMIESZCZEŃ I PRZEJŚĆ. Obudowę czujki ruchu comstar zaprojektował Luigi Colani. Oprócz kontroli wszystkich drzwi wejściowych zwiększono bezpieczeństwo pomieszczeń poprzez zastosowanie czujek ruchu. Oznacza to ochronę stref potencjalnie narażonych na wtargnięcie intruzów. W przypadku firmy Kieninger do takich miejsc należy registratura, serwerownia oraz korytarze. Takie rozwiązanie umożliwia natychmiastowe wykrycie potencjalnego intruza. Kancelaria zdecydowała się na eleganckie czujki ruchu comstar firmy TELENOT, zaprojektowane przez Luigiego Colaniego. Czujki te doskonale wkomponowują się w każdy wystrój wnętrza. Z modelem comstar VAYO firma TELENOT oferuje ponadto wyjątkową atrakcję: czujka ta jest dostępna w różnych stylizowanych obudowach: od bursztynowej czerwieni i szczotkowanej stali szlachetnej aż po metaliczną czerń. Tym samym TELENOT jest jedynym producentem, w ofercie którego wśród widocznych komponentów instalacji znaleźć można czujki łączące piękno formy z niezawodnością i funkcjonalnością. Kolejną zaletą instalacji alarmowej TELENOT jest zazbrajanie pojedynczych pomieszczeń i stref. Dzięki temu można kontynuować pracę również po zamknięciu biura. STRONA 10 – PLAN 02 – OCHRONA PRZED WŁAMANIEM OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA – PLAN 02 – STRONA 11 MONITORING POSZYCIA ZEWNĘTRZNEGO. INTEGRACJA DRZWI EWAKUACYJNYCH. BEZPIECZEŃSTWO W SERWEROWNI. OCHRONA PRZED POŻAREM I NIEUPOWAŻNIONYM DOSTĘPEM. Monitoring poszycia zewnętrznego zabezpiecza wszystkie słabe punkty dostępne z zewnątrz, takie jak okna i drzwi. Zabezpiecza się je przed otwarciem i sforsowaniem w sposób umożliwiający detekcję włamania przed wtargnięciem intruza do obiektu. Firma TELENOT doradzi, na wysokość której kondygnacji niezbędne jest zabezpieczenie okien i drzwi. W serwerowni przechowywane są wszystkie dane osobowe. Ochrona tych danych stanowi dla przedsiębiorstwa podatkowo-konsultingowego podstawę w jego stosunkach z klientami. Dlatego kradzież czy utrata danych w wyniku pożaru należy postrzegać jako potencjalnie poważne zagrożenie. To ostatnie niebezpieczeństwo wzrosło w ostatnich latach poprzez coraz powszechniejszą praktykę pozostawiania sprzętu w trybie czuwania. Również to może powodować pożary. W przypadku kancelarii Kieninger ochrona objęła drzwi wejściowe i ewakuacyjne. Próby ich sforsowania przez intruza są wykrywane przez zestyki i czujniki. Drzwi ewakuacyjne włączono w koncepcję systemu i muszą być zamknięte, aby można było zazbroić instalację. W zależności od typu budynku istnieje szereg innych możliwości kontroli poszycia zewnętrznego. Dachy płaskie i kopuły świetlikowe można zabezpieczyć np. za pomocą kurtyn podczerwieni. Zabezpieczają one całą powierzchnię kopuły przed sforsowaniem przez intruza. Są też nierzadko jedynym sensownym rozwiązaniem – zarówno pod względem technicznym, jak i finansowym. Za pomocą kurtyn podczerwieni można również chronić pojedyncze przedmioty o dużej wartości, jak obrazy czy kolekcjonerskie unikaty. Dzięki modułowej budowie umożliwiają monitoring na wysokości od 34 do 244 cm, przy odstępie do 15 m. Kurtyna podczerwieni TELENOT została wyróżniona w kategorii innowacji nagrodą Eberle i stanowi jedyne uznane przez instytut VdS rozwiązanie w zakresie detekcji naruszenia. W celu ochrony danych osobowych przed pożarem TELENOT zainstalował w serwerowni czujki dymu. Automatyczne czujki pożarowe TELENOT są maksymalnie czułe i wykrywają cząstki dymu już w fazie tlenia. Zapewnia to bardzo wczesne uruchomienie alarmu i transmisję komunikatu do centrali alarmowej. Jednocześnie czytniki kontroli dostępu zainstalowane przed serwerownią zapewniają, że dostęp do niej mają wyłącznie upoważnione osoby. Czytniki dostępne są w różnych wersjach stylistycznych i dyskretnie wkompononują się do innych przełączników. Automatyczna czujka pożarowa TELENOT zabezpiecza serwerownię kancelarii przed pożarem. STRONA 12 – PLAN 02 – ALARM ALARM. ALARM WEWNĘTRZNY I ALARM ZDALNY. Alarm wewnętrzny W przypadku tego alarmu pracownicy obecni w kancelarii ostrzegani są o zagrożeniu przez sygnał akustyczny. Alarm wewnętrzny jest bardzo ważny w przypadku pożaru: umożliwia ratowanie życia i mienia. W kancelarii Kieninger sygnalizator wewnętrzny zainstalowano w podwieszanym suficie. Oprócz alarmu wewnętrznego i zdalnego TELENOT oferuje również alarm lokalny. Jest on generowany za pośrednictwem syren i lamp błyskowych na zewnątrz budynku. Alarm uruchamia się na przykład przy próbie włamania, odstraszając w ten sposób intruza. Oprócz tego zwraca on uwagę przechodniów i sąsiadów. Alarm zdalny Alarm zdalny transmitowany jest przez dopuszczone urządzenie transmisyjne do właściwej jednostki, np. firmy ochroniarskiej. Możliwa jest również transmisja głosowa lub SMS-em na smartfon do określonego kręgu osób. Wszystkie komponenty instalacji alarmowej zainstalowane w kancelarii Kieninger uwzględniają specjalne standardy jakości i wymagania klienta. Ciągła funkcjonalność i całkowita niezawodność przez lata (24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu) są przy tym elementarnym warunkiem. Uznane przez VdS produkty TELENOT posiadają zabezpieczenia antysabotażowe, styki zerwania, zabezpieczenia przed spryskaniem i zasilanie awaryjne. Firma TELENOT oferuje najwyższą jakość poprzez zastosowanie najnowocześniejszych technologii w dużej gamie urządzeń produkowanych w Aalen. W podobny sposób można zabezpieczyć przed pożarem, włamaniem i kradzieżą również gabinety lekarskie. Optyczno-akustyczne sygnalizatory TELENOT wyprodukowane są w najwyższej klasie bezpieczeństwa VdS, czyli w klasie C. STRONA 14 – PLAN 02 – APLIKACJE DO INSTALACJI ALARMOWYCH GWARANCJA BEZPIECZEŃSTWA – PLAN 02 – STRONA 15 DODATKOWE BEZPIECZEŃSTWO. POZOSTAŁE KOMPONENTY INSTALACJI TELENOT. GWARANCJA. SPRAWDZONE BEZPIECZEŃSTWO. Oprócz urządzeń zainstalowanych w firmie Kieninger, asortyment TELENOT obejmuje również inne doskonale sprawdzające się w kancelariach i gabinetach lekarskich komponenty instalacji alarmowej. TELENOT jako czołowy niemiecki producent elektronicznych systemów zabezpieczeń i instalacji alarmowych oferuje indywidualne rozwiązania do różnych projektów. Dzięki aplikacjom do instalacji alarmowych firmy TELENOT dyrektor czy właściciel biura w każdej chwili jest informowany o stanie bezpieczeństwa i może sterować instalacją przez smartfona, będąc poza miejscem pracy. Informację o włamaniu lub pożarze otrzymuje SMS-em lub telefonicznie. Aplikacje lifestylowe, doskonały wygląd i modułowa budowa systemu zachwycają klientów handlowych, przemysłowych i prywatnych. Optymalne połączenie estetyki, funkcjonalności i niezawodności jest podstawą filozofii przedsiębiorstwa TELENOT. Wygodną obsługę instalacji umożliwiają najróżniejsze manipulatory. Wszystkie produkty TELENOT posiadają aprobaty niemieckiej placówki badawczej i certyfikującej VdS Schadenverhütung oraz austriackiego związku agencji ochrony (VSÖ) i są oznaczone numerem kontrolnym urządzenia (numer G). Manipulatory dotykowe są proste w obsłudze i wysoce funkcjonalne. Certyfikat DIN EN ISO 9001 Nr-VdS S 897069 ISO 9001 Organ Niemieckiego Związku Ubezpieczycieli Optymalna kompatybilność poszczególnych komponentów instalacji alarmowej atestowana jest w formie numeru systemowego (numer S VdS lub klasa VSÖ GS-N i WS). Aprobaty zarówno pojedynczych urządzeń, jak i całych systemów oznaczają dla użytkownika gwarancję bezpieczeństwa. Bezpieczeństwa, na którym można polegać. Ośrodek badawczy VdS Schadenverhütung to przedsiębiorstwo Niemieckiego Związku Ubezpieczycieli (GDV). Zarówno VdS, jak i VSÖ są oficjalnymi instytucjami badającymi i certyfikującymi systemy zabezpieczeń. Działają one na rzecz ochrony mienia i życia. Stowarzyszenie na Rzecz Bezpieczeństwa w gospodarce Badenii-Wirtembergii Austriacki Związek Agencji Ochrony Szwajcarski Związek Instalatorów Systemów Alarmowych Niemieckie Stowarzyszenie Firm Budowlanych i Firm Partnerskich Stowarzyszenie na Rzecz Bezpieczeństwa w gospodarce Północnych Niemieczech Technika zabezpieczeń firmy TELENOT. Chroniąca. Estetyczna. Pewna. Broszury z tej serii: 200061433-412-0,5(04) Chętnie odpowiemy na pytania i udzielimy więcej informacji. Prosimy o kontakt. plan [ 01 ] broszura: Bezpieczeństwo w domu. plan [ 02 ] broszura: Bezpieczeństwo w biurach. plan [ 03 ] broszura: Bezpieczeństwo w sklepach, składach i magazynach. plan [ 04 ] broszura: Bezpieczeństwo w przemyśle. plan [ 05 ] broszura: Bezpieczeństwo w gabinetach lekarskich. plan [ 06 ] broszura: Bezpieczeństwo w sieciach handlowych i dyskontach. www.telenot.com