docLuty 2013 - Bydgoska Izba Lekarska
download 
Reklamacja Transkrypt
Luty 2013 - Bydgoska Izba Lekarska
BIULETYN BYDGOSKIEJ IZBY LEKARSKIEJ ISSN 1234-7531 Nr 2 (259) 2013 PRIMUM NON NOCERE Uchwała Okręgowej Rady Lekarskiej Bydgoskiej Izby Lekarskiej z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie zwołania XXXI Okręgowego Zjazdu Lekarzy Bydgoskiej Izby Lekarskiej Na podstawie art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r., o izbach lekarskich (Dz. U. Nr 219 poz. 1708), Okręgowa Rada Lekarska Bydgoskiej Izby Lekarskiej postanawia: Zwołać w dniu 9 marca 2013 roku XXXI Okręgowy Zjazd Lekarzy Bydgoskiej Izby Lekarskiej. WN U M E RZ E Listy wyborcze zostały opublikowane! ...................... 2 Listy lekarzy wrejonach wyborczych (7 kadencja) ..................................... 11–16, 21–32 Zwięzła ściąga dla lekarzy wzwiązku ze zmianą rozporządzenia wsprawie recept lekarskich ............. 3 Prosimy o 1% na Dom Lekarza Seniora.................... 3 Da Vinci pobrał narząd doprzeszczepu .................... 4 Z iCoach łatwiej rzucisz palenie…............................. 4 Rak jak wyrok ............................................................ 5 Mammografia pod kontrolą ....................................... 5 Dziś świętujemy 75-lecie Jurasza......................6–7,17 Przyzwoitość nagrodzona ......................................... 8 Minimalnie inwazyjne leczenie nowotworów układu moczowego ................................................... 8 Nowi konsultanci ....................................................... 9 K-P OW NFZ rozstrzygnął konkurs ofert naświadczenia wzakresie nocnej iświątecznej opieki zdrowotnej .............................. 10 WGambii ................................................................. 18 Felieton .................................................................... 35 Wolontariat dobiegł końca ....................................... 36 W pigułce................................................................. 36 Szanowne Koleżanki i Koledzy! Od 1 stycznia 2013 roku obowiązuje rozporządzenie Ministerstwa Zdrowia dotyczące wprowadzenia, w ramach ochrony danych osobowych, zakodowanych identyfikatorów, które są jedynie wycinkiem problematyki związanej z poszanowaniem tajemnicy lekarskiej, prawa do intymności oraz ochrony danych osobowych. Istnieje więc obowiązek wprowadzenia identyfikatorów dla chorych we wszystkich szpitalach. W poradniach nie wolno wywoływać chorych po imieniu i nazwisku, lecz stosować znaki identyfikacyjne. Pamiętam jak wiele lat temu w moim szpitalu wprowadzono identyfikatory, znakomicie ułatwiające zlokalizowanie miejsca pobytu zagubionych w korytarzach szpitalnych chorych. Identyfikatory od wielu lat są koniecznością w oddziałach noworodkowych i pediatrycznych. Teraz, w ramach ochrony danych osobowych, zlikwidowano wiszące na łóżkach chorych karty gorączkowe. Stanowi to dużą przeszkodę w pracy lekarza i pielęgniarki, szczególnie w oddziałach zabiegowych. Lekarz chirurg ,w szerokim tego słowa znaczeniu, zazwyczaj ma około 20–30 minut czasu na szybkie zapoznanie się ze stanem chorych. W tym czasie musi zdobyć wyniki badań dodatkowych, dostępnych na szpitalnym serwerze komputerowym. Aby jednak dane te odczytać, to należy najpierw wywalczyć miejsce przy monitorze, wprowadzić swój login i hasło. A czas szybko upływa. Zazwyczaj lekarz zabiegowiec opiekuje się około 7–8 chorymi. Z prostych wyliczeń matematycznych wynika, że na jednego chorego może poświęcić tylko ok. 3 minuty. Pozostały czas chirurg spędza na sali operacyjnej, przyjmowaniu i badaniu chorych, uzgadnianiu i zlecaniu badań dodatkowych i konsultacji, opracowywaniu dokumentacji medycznej. Wymienione czynności można by było znakomicie ułatwić i przyspieszyć, gdyby lekarz został wyposażony w odpowiednie narzędzia informatyczne, które pozwoliłyby na szybkie odczytanie danych przy łóżku chorego. To jednak kosztuje. I jak tu zmniejszyć 10,7 mld złotych zadłużenia szpitali w Polsce, skoro nasze biedne państwo stawia tak wysokie wymagania. Jak na wstępie zaznaczyłem – chory ma prawo do intymności. Widząc jednak, jakie warunki panują w większości szpitali, prawo to jest prawie niemożliwe do spełnienia. Brak odpowiedniej liczby gabinetów lekarskich, które – wbrew powszechnemu mniemaniu – nie mają służyć lekarzom jako pomieszczenia socjalne i biuro, lecz powinny służyć chorym. W nich to lekarz mógłby spokojnie zebrać wywiad z chorym, zbadać i omówić proponowane leczenie. Jeśli chory miałby życzenie, to w takim gabinecie mogłaby mu towarzyszyć bliska osoba. Oczywiście, gabinet tego typu powinien być odpowiednio wyposażony w łazienkę, umywalkę, kozetkę z parawanem, biurko z komputerem, na którym powinno się choremu lub rodzinie zademonstrować wykonane badania obrazowe wraz z odpowiednim komentarzem. Dobrze by było, aby w takim gabinecie chory i osoba towarzysząca mogli wysłuchać informacji w wygodnych fotelach. W opisanych warunkach intymność byłaby gwarantowana. Dla chorych unieruchomionych wystarczyłyby sale jednoosobowe lub, w odpowiedniej ilości, gabinety zabiegowe gwarantujące odpowiednio wysoki standard. Lata realnego socjalizmu i chroniczne niedofinansowanie służby zdrowia spowodowały, że opisane standardy pomieszczeń w zakładach zdrowotnych na razie są tylko marzeniem lekarzy, pielęgniarek i być może chorych. Dr n. med. Stanisław Prywiński Okładka: fot. Beata Łożewska Prezes Bydgoskiej Izby Lekarskiej WYBORY DO SAMORZĄDU – listy wyborcze na stronach 11–16 i 21–32 Listy wyborcze zostały opublikowane! Zgodnie zordynacją wyborczą zostały opublikowane – wpołowie stycznia 2013r. na stronie internetowej naszej Izby – listy członków poszczególnych rejonów wyborczych, utworzonych na terenie działania Bydgoskiej Izby Lekarskiej, w celu wyborów delegatów na sprawozdawczo-wyborczy zjazd lekarzy. W27 rejonach, powołanych uchwałą ORL z20 grudnia 2012r., znaleźli się wszyscy lekarze, posiadający czynne prawo wyborcze, wpisani na dzień 31 grudnia ub. r. do okręgowego rejestru lekarzy. Ajest nas sporo – po raz pierwszy ponad cztery tysiące! ierując się tymi samymi przesłankami, co wpoprzednich wyborach, do poszczególnych rejonów przypisani zostali lekarze czynni zawodowo wzależności od miejsca wykonywania pracy – bez względu na formę zatrudnienia lub rodzaj prowadzonej praktyki. Dla lekarzy emerytów irencistów oprzypisaniu decydowało miejsce zamieszkania. Na terenie Bydgoszczy w 12 rejonach znaleźli się wszyscy lekarze medycyny zatrudnieni w szpitalach lub w lecznictwie otwartym. Osiem kolejnych rejonów obejmuje lekarzy medycyny pracujących na terenie poszczególnych powiatów, jak i lekarzy emerytów irencistów tam zamieszkałych. Zgodnie zordynacją wyborczą utworzono odrębne 3 rejony wyborcze dla czynnych zawodowo lekarzy dentystów, a z powiatów –także dla emerytów irencistów. W czterech kolejnych rejonach znalazły się grupy lekarzy: rodzinnych, stażystów, emerytów i rencistów z terenu Bydgoszczy i Klubu Lekarza Seniora, przy czym te dwa ostatnie obejmują zarówno lekarzy medycyny, jak ilekarzy dentystów. Ten wstępny „przydział” lekarzy do rejonów został dokonany przez Okręgową Komisję Wyborczą na podstawie danych posiada- K nych przez Bydgoską Izbą Lekarską, zpełną świadomością, że może nie do końca odpowiadać aktualnemu miejscu pracy, czy zamieszkania Koleżanek iKolegów. Znając naszą opieszałość wzgłaszaniu zmiany pracodawców, adresów, czy nawet nazwisk, można się spodziewać błędnych zaliczeń lekarzy do rejonów wyborczych. Okręgowa Rada Lekarska obawiając się, że niektóre nieprawidłowości nie zostaną zauważone na stronach internetowych postanowiła dodatkowo opublikować w aktualnym numerze „Primum non nocere” pełne, ale ciągle jeszcze wstępne listy członków wszystkich rejonów wyborczych. zanowne Koleżanki i Koledzy! W imieniu Okręgowej Komisji Wyborczej i własnym serdecznie apeluję: znajdźcie kilka minut czasu na odnalezienie swojego nazwiska na listach wyborczych. Ich alfabetyczny układ niewątpliwie to ułatwi. Każdy błędny zapis może jeszcze zostać sprostowany! Poniżej znajduje się gotowy do wypełnienia wniosek ozmianę rejonu wyborczego. Można go przesłać lub złożyć zarówno w przypadku chęci sprostowania nieprawidłowości, jak izamiaru uczestniczenia wwyborach w dowolnie przez siebie wybranym rejonie. Wniosek musi jednak dotrzeć do Izby do dnia 18 lutego 2013, awięc bezzwłocznie po otrzymaniu tego numeru biuletynu. Ostateczne listy członków poszczególnych rejonów wyborczych zostaną ustalone przez Okręgową Komisję Wyborczą do końca lutego iopublikowane na stronie internetowej BIL wraz zinformacją oliczbie mandatów dla delegatów, którzy będą wybierani wkażdym zrejonów. S Z koleżeńskim pozdrowieniem Maciej Borowiecki Uchwała Okręgowej Rady Lekarskiej Bydgoskiej Izby Lekarskiej zdnia 20 grudnia 2012r. opowołaniu rejonów wyborczych Na podstawie § 13 ust 1 pkt 1 regulaminu wyborów do organów izb lekarskich, na stanowiska worganach itrybu odwoływania członków tych organów i osób zajmujących stanowiska wtych organach oraz wyborów komisji wyborczych, stanowiącego załącznik do uchwały nr 12 X Krajowego Zjazdu Lekarzy z dnia 29 stycznia 2012 r. Okręgowa Rada Lekarska Bydgoskiej Izby Lekarskiej, na wniosek Okręgowej Komisji Wyborczej, uchwala, co następuje: §1 Na obszarze działania Bydgoskiej Izby Lekarskiej na okres VII kadencji tworzy się 27 rejonów wyborczych wymienionych w załączniku nr 1 do uchwały. §2 Uchwała wchodzi wżycie zdniem podjęcia. Sekretarz ORL Bydgoskiej Izby Lekarskiej lek. Hanna Śliwińska Przewodniczący Okręgowej Komisji Wyborczej Prezes ORL Bydgoskiej Izby Lekarskiej dr med. Stanisław Prywiński WNIOSEK O PRZENIESIENIE DO INNEGO REJONU WYBORCZEGO I WPISANIE NA LISTĘ TEGO REJONU imię ...................................................... ❑ LEKARZ nazwisko ............................................................ ❑ LEKARZ DENTYSTA numer prawa wykonywania zawodu ............................................................................................... numer i nazwa rejonu, na listę którego wpisany jest lekarz ..................................................................... Oświadczam, że zamierzam uczestniczyć w wyborach delegatów na okręgowy zjazd lekarzy w rejonie wyborczym nr . . . . . . . . . . . . ., nazwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i proszę o wpisanie mnie na listę członków tego rejonu wyborczego. ............................................................. ............................................................. adres osoby wypełniającej wniosek 2 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 ................................................................ data, podpis i pieczątka ZMIENIŁO SIĘ ROZPORZĄDZENIE WSPRAWIE RECEPT LEKARSKICH Zwięzła „ściąga” dla lekarzy Źod 2013r. leki refundowane można wystawiać już tylko na receptach z22 cyfrowym numerem zaczynającym się od 01 lub 02, ztym że znumerem 01 tylko do 31.03.2013r.; Źstare wzory recept (zpolem „choroba przewlekła”) inumer 20 cyfrowy można wykorzystywać tylko do 31.12.2012r. ibędą one realizowane jako refundowane wterminie swojej ważności także już w2013r.; Źod 2013r. nie można wykorzystywać starych wzorów recept, czyli takich, które posiadają pole dla „chorób przewlekłych”; Źrecepty Rpw (dotychczas różowe), zmieniają swój kolor na białe, aróżnica we wzorach recept polega tylko na skrócie wpolu wpisywania leków Rp lub Rpw. Lekarze wystawiający recepty Rpw tylko jako pełnopłatne muszą zwrócić się do inspekcji farmaceutycznej po numerację rozpoczynającą się od 07. Dopuszczono wystawianie recept Rpw na dotychczasowych drukach różowych do 31.03.2013r.; Źnumer oddziału NFZ nie musi się zgadzać zmiejscem zamieszkania pacjenta; Źrecepty „pro auctore” lub „pro familiae” mogą wystawiać tylko lekarze, którzy zawarli zNFZtem umowy na wypisywanie recept refundowanych. Recept takich nie mogą wystawiać lekarze, którzy na podstawie umów zNFZ są świadczeniodawcami lub są zatrudnieni uświadczeniodawców; Źlekarz wystawiając receptę może teraz podać wnagłówku nazwę albo firmę wynikającą zumowy na wystawianie recept refundowanych zawartej zNFZtem lub adres miejsca udzielania świadczenia zdrowotnego (nazwa miejscowości, ulica, numer domu, numer lokalu, jeżeli nadano), ale także wprzypadku lekarzy wykonujących działalność leczniczą w formie indywidualnej praktyki lekarskiej wyłącznie wmiejscu wezwania lub indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej wyłącznie wmiejscu wezwania –adres miejsca przyjmowania wezwań i miejsca przechowywania dokumentacji medycznej; Źuściślono podawanie regonu jako identyfikatora stanowiącego dziewięć pierwszych cyfr numeru identyfikacyjnego REGON, właściwego dla miejsca udzielania świadczenia zdrowotnego; Źnazwa leku powinna być tak wpisana, by można jednoznacznie określić lek, wtym można wypisywać recepty nazwami międzynarodowymi, aleki recepturowe także nazwą mieszaniny składników zwyczajowo stosowaną wpraktyce farmaceutycznej; Źdo 31 marca 2013r. przedłużono możliwość wystawiania recept bez Regonu iPWZ lekarza wpostaci kodu kreskowego. Wiceprezes Rady Śląskiej Izby Aptekarskiej dr farm. Stanisław Piechula Zapraszamy na szkolenia Bydgoska Izba Lekarska zaprasza swoich członków na warsztaty zcyklu „Komunikacja lekarz –pacjent” 12 lutego 2013 r. od godz. 16.30, wsiedzibie Bydgoskiej Izby Lekarskiej. Czas trwania 3 godz. Warsztaty poprowadzą dr n. med. Katarzyna Jankowska idr n. psych. Maria Rogiewicz. Zgłoszenia: mgr Karina Lemanik-Dolny –biuro BIL, od poniedziałku do czwartku wgodz. 8.00–16.00, tel. 52 346 07 80 wew. 12, [email protected] Za udział wszkoleniu przyznane zostaną 3 punkty edukacyjne. Serdecznie zapraszamy! Prosimy o 1% na Dom Lekarza Seniora 048 3 2 2 0 0 0 0 a Seniora z r a k e L Dom Fundacja Da Vinci pobrał narząd do przeszczepu Zabieg pobrania nerki do przeszczepu od dawcy Ŝywego przy pomocy robota da Vinci przeprowadzono w Polsce po raz pierwszy. Operacja odbyła się 7 stycznia 2013, w jedynym szpitalu w kraju, który takim sprzętem dysponuje – Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym we Wrocławiu Ośrodku Badawczo-Rozwojowym. Dawcą była matka, która zdecydowała się przekazać narząd synowi cierpiącemu na niewydolność nerek. Dzięki zastosowaniu robota narząd był wświetnym stanie. zabiegu uczestniczyły dwa zespoły chirurgów kierowane przez prof. Wojciecha Witkiewicza z wrocławskiego szpitala. Jednym z„operatorów” był prof. Jacques Hubert z Uniwersyteckiego Szpitala w Nancy we Francji –pionier operacji pobrania nerki zzastosowaniem robota da Vinci iwybitny specjalista chirurgii robotowej oraz transplantacyjnej, którego zespół od 2002r. wykonał 150 operacji pobrania nerki korzystając zda Vinci. Zaawansowanej technicznie procedurze przyglądał się prof. Zbigniew Włodarczyk, kierownik Kliniki Transplantologii i Chirurgii Ogólnej w Szpitalu Uniwersyteckim nr 1 im. Jurasza, prezes Polskiego Towarzystwa Transplantacyjnego, którego o operację z użyciem da Vinci zapytaliśmy. „Pobranie przebiegło bardzo sprawnie, trwało tyle, co przy metodzie otwartej – 1,5 h, a pacjentka straciła minimalną ilość krwi.” W ak działa robot da Vinci? Chirurg zasiada za specjalną konsolą, przed sobą ma trójwymiarowy, 10-krotnie powiększony obraz pola operacyjnego izdalnie steruje ramionami robota wyposażonymi wnarzędzia chirurgiczne – te mają możliwość wykonywania precyzyjnych ruchów, zbliżonych do ruchów nadgarstka ludzkiego. Dokładność robota przewyższa jednak możliwości ludzkiej dłoni, dlatego operacje zużyciem da Vinci maksymalnie oszczędzają nerwy (co jest np. bardzo istotne przy operacjach prostaty), naczynia tętnicze iżylne. „Technika wykonania zabiegu przez robota da Vinci jest zbliżona do operacji wykonywanej metodą laparoskopową –mówi prof. Włodarczyk – Różnica jest w jakości wykonania operacji. Wlaparoskopii końcówkami manipuluje sam chirurg, w związku z czym istnieje ryzyko popełnienia błędów, bo ruchy rąk przekładane są bezpośrednio na narzędzia, poza tym zakres manipulacji narzędziem jest dosyć ograniczony. Wprzypadku da Vinci narzędzie prowadzi bezpośrednio robot. Elektronika eliminuje możliwości ludzkiego błędu, wynikającego np. z drżenia ręki, czy gwałtownego szarpnięcia narzędzia. Plusem da Vinci jest także możliwość o wiele szybszej nauki tej techniki wporównaniu zlaparoskopią.” Na świecie zabiegi zużyciem robotów stają się coraz bardziej powszechne –wHiszpanii jest ponad 50 da Vinci, wNiemczech 60, w Czechach 11, w Rumunii 10, a w Polsce tylko jeden… Wykorzystanie tej techniki unas, jak zwykle, powstrzymuje brak pieniędzy. Wrocławski szpital sam szuka środków, by da Vinci mógł operować. J ad zakupem robota da Vinci zastanawiał się też bydgoski Szpital Uniwersytecki nr 1 im. Jurasza. „Analiza kosztów zakupu takiego urządzenia wykazała, że jest on, jak na nasze obecne możliwości finansowe, wnajbliższym czasie trudno osiągalny. –mówi Marta Laska, rzeczniczka Szpitala –Koszt zakupu urządzenia to około 10 mln zł, koszt sprzętu jednorazowego do użycia, przy jednym tylko zabiegu, wynosi ponad 30tys.zł. Ponadto operacji robotem da Vinci na razie nie refunduje NFZ.” Do opłat związanych zużytkowaniem robota trzeba jeszcze dodać serwis urządzenia –roczne wydatki wynoszą tu 1mln zł! Na razie więc w Klinice Transplantologii wJuraszu narządy będzie pobierał człowiek. Zespół profesora Włodarczyka wstyczniu po raz pierwszy pobrał nerkę od dawcy rodzinnego metodą laparoskopową –do tej pory narząd pobierano tu wsposób tradycyjny. Klinice w 2012 r. przeszczepiono 62 nerki, wtym tylko 2pobrane od dawców rodzinnych (poza rodzeństwem, rodzicami czy krewnymi, dawcami mogą być mąż lub żona oraz inna osoba bliska choremu). Profesor Zbigniew Włodarczyk chce te statystyki zmienić –szuka koordynatora, który zająłby się przeszczepami rodzinnymi. Specjaliści podkreślają, że przeszczepy przy nerce pobranej od żywego dawcy mają większe szanse na powodzenie, abiorcy żyją ztakim narządem oblisko połowę dłużej niż ci, którzy dostali narząd od dawcy zmarłego. Zespół bydgoskiej Kliniki Transplantologii obecnie wykonuje tylko przeszczepy nerek, ale za ok. rok będzie przeprowadzał także transplantacje wątroby. Właśnie trwają organizacyjne przygotowania do wdrożenia tego typu zabiegów. Dokładny termin zastosowania nowej procedury zależy także od tego, kiedy zostanie zakończona wielka inwestycja Jurasza i do użytku zostanie oddany nowy budynek znowoczesnym blokiem operacyjnym, gdzie znajdzie się też intensywna terapia. Warunki, wktórych obecnie funkcjonuje Klinika, nie pozwalają na przeprowadzanie przeszczepów wątroby. Agnieszka Banach N W Z iCoach łatwiej rzucisz palenie iCoach – bezpłatna internetowa platforma, opracowana w ramach kampanii „Eks-palacze. Nic ich nie zatrzyma”, zainicjowanej przez Komisję Europejską – pomoŜe ci stać się osobą niepalącą. Korzysta z niej juŜ ok. 220 000 Europejczyków, w tym ponad 17 000 Polaków! Internetowy trener wrzucaniu palenia dostępny jest także wpostaci aplikacji na telefon itablet. Posiada wszystkie właściwości jej komputerowego odpowiednika: zapamiętuje wprowadzone dane ohistorii nałogu, dostarcza codziennych wskazówek iporad motywujących do rzucenia palenia oraz bibliotekę przydatnych informacji 4 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 zdrowotnych. Ponadto, mobilna aplikacja oferuje dodatkowe rozwiązania, jak na przykład narzędzie lokalizacji, które pozwala oznaczać swoje „strefy wolne od tytoniu” oraz innowacyjny system z praktycznym przyciskiem „PANIKA”, czyli opcję natychmiastowego wsparcia, aby pomóc przezwyciężyć nagłą potrzebę zapalenia papierosa. Aplikacja dostępna jest zarówno dla systemu iOS, jak iAndroid (www.exsmokers.eu/mobile).* Szczegóły na stronie www.exsmokers.eu oraz portalu społecznościowym Facebook. * WYMAGANIA: Android 2.3 lub nowszy; iOS 5.1 lub nowszy Rak jak wyrok Kujawsko-pomorskie jest na pierwszym miejscu w kraju pod względem umieralności na nowotwory złośliwe. W 2010 r. z tego powodu zmarło w regionie aŜ 5261 osób! Szansą na poprawę tych czarnych statystyk na pewno byłaby większa dostępność do leczenia onkologicznego. Tymczasem Bydgoskie Centrum Onkologii 14 stycznia ogłosiło, Ŝe ogranicza przyjmowanie pacjentów. ówi się, że rak to nie wyrok, że każda zmiana wporę wykryta ma szansę zostać wyleczona. W przypadku pacjentów onkologicznych, którzy zmuszeni są ustawiać się wkolejki te prawdy mogą okazać się fałszywe. Kolejki już w CO są, ale ograniczenia wprzyjmowaniu chorych jeszcze czas oczekiwania by wydłużyły. Na razie na przyjęcie na oddział chirurgii onkologicznej czeka 214 osób, na oddział nowotworów piersi –168, na urologię 105. Najdłużej czeka się na radioterapię, bo 3miesiące (wkolejce jest 270 osób) –chociaż centrum dysponuje ośmioma nowoczesnymi akcelatorami i mogłoby przyjąć wszystkich potrzebujących. „To absurd –uważa dyrekcja CO –Radioterapię pacjent powinien przyjąć dwa tygodnie po zabiegu operacyjnym. Podanie jej w późniejszym okresie oznacza zmniejszenie jego szans na wyzdrowienie. Niestety, NFZ nakazał nam tworzenie kolejek itrzymanie się limitu.” d stycznia Centrum „trzymał” się więc kontraktu zawartego zNFZ –realizując 1/12 umowy. Powodem takiej decyzji dyrektora Zbigniewa Pawłowicza była coraz trudniejsza sytuacja finansowa szpitala. „Narodowy Fundusz Zdrowia nie zapłacił nam za hospitalizację niemal 16tys. pacjentów, których przyjęliśmy w2011r. Byli to chorzy znaszego województwa. Rok temu sytuacja się znowu powtórzyła. Wzwiązku ztym, żeby dalej leczyć, wgrudniu musieliśmy wziąć kredyt konsumpcyjny. (od red.: 20 mln)” – informuje. Fundusz nie chce zapłacić lecznicy także 23 mln zł. za świadczenia ratujące życie za M O 2010r., chociaż nakazał mu to sąd –wstyczniu ubezpieczycielzłożył odwołanie od wyroku. CO walczy też onależności od Funduszu za 2011r. –34mlnzł iprzygotowuje się do sądowej walki ozapłatę za procedury ratujące życie w2012r. Łącznie NFZ zalega szpitalowi około 90mln. Dyrektor Szpitala interweniował uprezesa NFZ :”Centrala Funduszu uznała, że owszem mamy rację, ale ten problem powinien rozwiązać dyrektor oddziału. Tymczasem dyrektor Pieczka ogranicza nam pieniądze na radioterapię, ale daje za to więcej niż chcieliśmy na chemioterapię.” o na to Fundusz? Jan Raszeja, rzecznik prasowy K-P Oddziału Wojewódzkiego decyzji dyrektora oograniczeniu przyjęć chorych do Centrum się nie spodziewał. Parę tygodni wcześniej Szpital podpisał zubezpieczalnią aneks do umowy na 2013r. „Corocznie umowy finansowe zawierane przez NFZ zCO są wyższe.– mówi Jan Raszeja –Na radioterapię w 2012 r. przeznaczyliśmy 43,6 mln aw2013 –45,8.” Centrum chciałoby, żeby środków na radioterapię było więcej np. kosztem chemioterapii, na którą NFZ przeznaczył w tym roku 48 mln zł. Fundusz się nie zgadza. Dlaczego? C Mammografia pod kontrolą Centralny Ośrodek Koordynujący skontrolował wszystkie pracownie mammograficzne w kraju, które realizowały badania przesiewowe w ramach „Populacyjnego programu wczesnego wykrywania raka piersi” w 2012 r. Wynik audytu jest decydującym kryterium dla NFZ przy wyborze realizatorów na kolejny rok. Kontrolerzy przeanalizowali badania wykonywane w230 ośrodkach mammografii analogowej i 80 wykonujących je w technice cyfrowej. W naszym regionie jedyną stacjonarną placówką, która wykonuje zdjęcia cyfrowe wramach programu przeznaczonego dla kobiet od 50–69.r. życia jest Regionalny Szpital Specjalistyczny w Grudziądzu – w rankingu uzyskał najwięcej punktów w kraju (112,7)! Najlepsze zdjęcia analogowe w naszym województwie –„poziom pożądany” –wykonuje Centrum Onkologii – w rankingu na 14.miejscu ze 165, 2pkt/179 możliwych. Na 18.miejscu znalazł się PSZOZ wInowrocławiu, na 32. Szp. Pow. wChełmży, na 38. i72. lecznice zWłocławka, na 97. SPZOZ zRadziejowa, ana 195. –już tylko z„poziomem akceptowanym” –umiejscowiono X Wojskowy Szpital Kliniczny (138,2). Najwięcej punk- „Nie pozwala na to ustawa refundacyjna.” –odpowiada Raszeja. Na zwołanej konferencji prasowej (na którą nie zaprosił nikogo z naszej redakcji…) zarzucał dyrektorowi Centrum, że pacjent jest dla szpitala kartą przetargową. szystko jednak wskazuje na to, że obie strony się dogadają – przynajmniej wjednej kwestii –wkolejnym dniu konfrontacji (16.01) NFZ zadeklarował, że pozwoli na dokonanie przesunięć wramach aneksu do kontraktu z Centrum Onkologii na 2013 rok, tak by zyskała radioterapia. Ale… „będzie zogromną uwagą obserwował sposób wjaki realizowany jest przez bydgoską lecznicę onkologiczną tegoroczny kontrakt, wynoszący ponad 216mlnzł iwyższy od wartości kontraktu na koniec 2012 roku oprawie 8mln, aod kontraktu ze stycznia 2012 roku o 16 mln zł. – informuje Jan Raszeja – Mamy prawo oczekiwać, że te niemałe fundusze będą wydatkowane zgodnie zzapisami umowy, jaką Centrum Onkologii zawarło przed miesiącem zNarodowym Funduszem Zdrowia.” W Dyrektor Pawłowicz uważa, że rozwiązania wymaga jeszcze inny problem –dostępność do leczenia onkologicznego dla każdego pacjenta zrozpoznaną chorobą nowotworową. „To powinno być zagwarantowane przez Fundusz jako procedura ratująca życie, nielimitowana” –uważa szef CO. a.b. tów w tej kategorii zdobył Szpital Morski wGdyni, uzyskując 171,5 pkt. Kontrolerzy podsumowując tegoroczny raport oceniają, że świadczeniodawcy uzyskują coraz lepsze wyniki wzakresie jakości mammografii: „Badania odbywają się wwarumakach ciągłej poprawy standardów jakości ibezpieczeństwa kobiet”. „Wprzypadku mammografii analogowej głównym problemem (choć mniejszym niż przed rokiem) są nadal artefakty wobrazach –czytamy wsprawozdaniu pokontrolnym –Mammografia cyfrowa (DR), zgodnie zoczekiwaniami, okazała się być najlepszym standardem wskryningu. W nowo zakupionych systemach DR osiąga się znakomitą jakość uzyskiwanych obrazów przy mniejszej dawce niż przy innych systemach mammograficznych.” a.b. PRIMUM NON NOCERE 2/2013 5 WYSTĄPIENIE MIECZYSŁAWA BOGUSZYŃSKIEGO PODCZAS UROCZYSTOŚCI 75-LECIA SZPITALA UNIWERSYTECKIEGO IM. DR. A. JURASZA WBYDGOSZCZY, 22 GRUDNIA 2012R. Dziś świętujemy 75-lecie Minęło zaledwie 15 lat od dnia, kiedy w tej sali uroczyście obchodziliśmy jubileusz 60-lecia. Dziś świętujemy 75-lecie. Mam pełną świadomość, Ŝe jako były wieloletni dyrektor reprezentuję setki pracowników, którzy ze szpitalem im. dr. A. Jurasza wiązali się często na całe Ŝycia zawodowe. Dla wielu, zwłaszcza w trudnych latach powojennych, był to ich drugi dom. Od lat chętnie korzystają z zaproszeń na spotkania emerytów. Dlatego i dziś są wśród nas. Kłaniam się znamienitym gościom i obecnym pracownikom. Jestem prawie pewien, Ŝe znajdą się krytycy tego przedsięwzięcia. śe nie wiadomo po co, Ŝe zbyt trudny czas, Ŝe szkoda pieniędzy. Odrzucając zarzuty malkontentów, uprzejmie informuję, Ŝe koszty uroczystości zostały pokryte przez sponsorów. A gdyby nawet tak nie było, to czy moŜna zapomnieć o przeszłości i przekreślać dokonania poprzednich pokoleń, dzięki którym szpital tak pięknie się rozwinął. Słowo – jubileusz – kojarzy się przecieŜ nieodparcie z takimi określeniami, jak pamięć i szacunek – pamięć dla dokonań, szacunek dla ludzi twórczej pracy. Adokonania były istotnie wyjątkowe. Że tak będzie, wskazywały na to już początki. Wlatach dwudziestych, kiedy odradzała się polska Bydgoszcz, miasto liczyło prawie 100 tysięcy mieszkańców. Od początku widoczne było, że za rozwojem nie nadąża lecznictwo zzaledwie 72 łóżkowym Szpitalem Miejskim wdawnym klasztorze sióstr Klarysek. Dlatego bardzo szybko zdecydowano, że konieczna jest budowa nowego szpitala. Aktywne środowisko lekarskie inicjatywę władz miejskich nie tylko wspierało, ale od początku namawiało, żeby od razu tworzyć dużą, nowoczesną lecznicę. Dr Edward Soboczyński, pierwszy dyrektor, argumentował, że nowoczesność iprzestronność, awięc idobre warunki pobytu, przyciągną pacjentów ubezpieczonych wKasach Chorych ioby jak najliczniejszych prywatnych, nie tylko zmiasta, ale iotaczających powiatów. Taka polityka miała zapewnić przyszłemu szpitalowi stały dopływ środków gwarantujących płynną działalność. Uderzał też dr Soboczyński w nutę patriotyczną izwracał uwagę na niepokojące zjawisko odpływu chorych, awięc igotówki, do niemieckich szpitali wWM Gdańsku, które zachęcały Polaków znacznymi ulgami w opłatach za leczenie. AWielkopolanie uwolnieni sponad 130 letniego ucisku germanizacyjnego, kiedy nieraz słyszeli, że są nacją mniej wartościową, byli na tego rodzaju spostrzeżenia szczególnie uwrażliwieni. Wnet też przystąpili do realizacji własnych ambitnych planów. WBydgoszczy jednym zdowodów, że sami sobie doskonale radzimy, był m.in. projekt wzniesienia dużego nowoczesnego szpitala miejskiego. Do budowy przygotowano się zwielką starannością. Wpierw na polecenie prezydenta Bernarda Śliwińskiego delegacja miasta przy udziale lekarzy: dr. Sobczyńskiego idr. Dziembowskiego, udała się do Niemiec i Holandii, by zapoznać się nowoczesnym budownictwem szpitalnym. Potem ogłoszono konkurs na projekt. Wygrał zespół zWarszawy. Koncepcja ta zakładała jednak dość 6 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 kosztowną budowę systemem pawilonowym. Dlatego została odrzucona. Wykonanie projektu zlecono więc bydgoskim architektom Bogdanowi Raczkowskiemu i Kazimierzowi Skicińskiemu zMiejskiego Wydziału Budownictwa. Zakładał on wzniesienie jednego okazałego budynku na kilkunastomorgowej działce, poza miastem –na Skrzetusku, gdzie jeszcze nie tak dawno dr Soboczyński, zapalony myśliwy, polował na kaczki. Zwielkim uznaniem trzeba podkreślić dalekowzroczność włodarzy miasta przy planowaniu. Projekt przestronnego szpitala miał od początku znaczne rezerwy lokalowe, które gwarantowały dalszy rozwój, arozległy, otaczający teren jeszcze dziś pozwala na wznoszenie kolejnych ważnych obiektów. Zpowodu kryzysu światowego ikonieczności zaciągania pożyczek, prace – przerywane i na nowo podejmowane –trwały ponad 9 lat. Wreszcie wdniu 13 grudnia 1937r., na razie tylko wskrzydle zachodnim, uruchomiono 6 oddziałów. Ztej okazji nie przygotowano żadnych uroczystości. Przewidziano je dopiero w1939r. po pełnym zakończenia inwestycji. Nikt jeszcze nie wiedział, że wojna te plany zniweczy. Na razie wagę sukcesu miała podkreślać obecność prezydenta Leona Barciszewskiego i dyrektora Sobczyńskiego, w chwili przyjmowania pierwszych chorych, przewożonych ze starego szpitala. Po wojnie budowę ukończono. Szpital nadal podlegał miastu. Początkowe trudności, zktórymi borykali się ówcześni dyrektorzy: doktor Leonard Szturma idoktor Antoni Jędruszek, wiązały się przede wszystkim zogromnymi brakami wzaopatrzeniu izkłopotami w pozyskiwaniu kadr, zwłaszcza w służbach pomocniczych. Praca czekała bowiem wfabrykach, alecznictwo było słabo opłacane. Dla ratowania sytuacji w pielęgniarstwie szpital zgodził się na zorganizowanie na miejscu szkoły. Wmiarę szybko uporano się natomiast z zatrudnieniem lekarzy. Z wysiedlenia wracali bydgoszczanie, m.in. internista dr Kazimierz Rekowski iradiolog dr Wiktor Sucharski. Nie wszyscy mieli tyle szczęścia. Dawni ordynatorzy: dr Antoni Tomicki idr Paweł Chojnacki, zginęli wobozach koncentracyjnych. Bydgoszcz przyciągała jednak nowych, bo nie była miastem zniszczonym, poza tym miała właśnie ten swój duży nowoczesny szpital. A ludzie, którym wojna odebrała stabilizację, szukali swego nowego miejsca na ziemi. Zutraconego Wilna przybyli doświadczeni ordynatorzy: neurolog Napoleon Baniewicz i chirurg Władysław Żemojtel, aze zniszczonej Warszawy –ginekolog Jerzy Monsiorski, chirurg Wojciech Staszewski iokulista Lucjan Wenda. Szpital się rozwijał. Zamiast planowanych według projektu 400 łóżek, w zagęszczonych, teraz już 20 oddziałach, rozmieszczono ponad 900. W1953r. raz jeszcze odezwały się echa dawnych silnych więzi regionalnych. Wybierano patrona szpitala. Lekarze niezwiązani wcześniej z Bydgoszczą mieli swoich kandydatów, na których nie zgadzali się miejscowi. Ci domagali się iprzeforsowali kandydaturę Wielkopolanina. Tak patronem został poznaniak, wybitny laryngolog –prof. Antoni Jurasz. Do pracy wszpitalu zaczęli się zgłaszać także młodzi lekarze po ukończeniu już powojennych akademii medycznych. Specjalizowali się, zdobywali stopnie naukowe, jak przyszły rektor akademii prof. Jan Domaniewski, jak późniejsi kierownicy klinik –prof. Nartowicz, doc. Ukleja i doc. Malukiewicz, jak inicjator budowy iorganizator znanego dziś bydgoskiego Centrum Onkologii drŚniegocki. Powstawała atmosfera sprzyjająca nie tylko dobrej pracy usługowej, ale idziałalności naukowej. Stopniowo zaczął się rodzić pomysł utworzenia wBydgoszczy akademii medycznej. Rodził się watmosferze szczególnie dużego zaangażowania lekarzy naszego szpitala. Projekt zaakceptowały władze wojewódzkie. Dla jego realizacji niezbędne było jednak spełnienie kilku warunków. Jednym z nich było posiadanie odpowiednio wyposażonego szpitala klinicznego Nikt nie miał wątpliwości, że rolę tę najlepiej spełni, po modernizacji, przestronny szpital im. A. Jurasza. Śmiałość i dalekowzroczność decyzji dawnych władz miejskich i tu, jak bezpośrednio po wojnie, odegrała swoją ważną rolę. Koszty rozbudowy zgodziły się pokryć władze wojewódzkie. Prace adaptacyjne trwały 9 lat. Na ten czas wszystkie kliniki i zakłady przeniesiono do obecnego szpitala im dr. J. Biziela. Jednocześnie czyniono starania opozyskanie dla przyszłego szpitala klinicznego, obok miejscowych, także samodzielnych pracowników nauki zinnych akademii. ZGdańska przybyli profesorowie – Romański, Mazur i Betlejewski. Poznań reprezentował prof. Mackiewicz iprof. Kałużny, aWrocław prof. Boroń. Wmarcu 1989r. rozbudowany izmodernizowany szpital otwarto już jako Państwowy Szpital Kliniczny. Od tej pory trwa nieustanny rozwój. Powstają nowe kliniki, pracownie diagnostyczne, instalowane jest coraz bardziej skomplikowane wyposażenie medyczne, ado uruchomienia przygotowywany jest bardzo nowoczesny blok operacyjny. W moim krótkim wystąpieniu chciałem choć na chwilę przywrócić pamięć odokonaniach poprzedników i roli jaką od początku swego istnienia nasz szpital odgrywał. Wiem że wymienianie nazwisk podczas takiej uroczystości, to jak wchodzenie na pole minowe, niesie bowiem zsobą zawsze niebezpieczeństwo pominięcia kogoś szczególnie zasłużonego, atakich wszpitalu było wielu. Można by wogóle bez. Ale przecież historię tworzą ludzie. Nie zapominam oczywiście o wieloletnich pracownikach z wyższym wykształceniem – nielekarzach, paniach pielęgniarkach, wtym siostrach Szarytkach, położnych, laborantach, salowych pracownikach zaplecza technicznego i administracyjnego. Dzięki waszemu zaangażowaniu ipoświęceniu udało się nam pokonać wszystkie trudności w okresie rozbudowy i modernizacji szpitala. Jestem pewien, że jest tak nadal. Proszę pozwolić, że podziękowanie za Państwa trud złożę na ręce mgr Jadwigi Tomaszewskiej, wieloletniej przełożonej ipierwszej naczelnej pielęgniarki szpitala klinicznego. Obecnej dyrekcji ipracownikom życzę oczywiście samych sukcesów. Niech nie zanika duch wzajemnej życzliwości, wypracowany przez poprzednie pokolenia. Niech nadal praca w Szpitalu Jurasza będzie pracą, jak dawniej mówiono, w naszym, w moim Juraszu. Wiem, że czas się zmienił i nad wszystkim ciąży ekonomia. Obyśmy jednak wekonomicznym pędzie nie zatracili się inie zgubili ani chorego, ani tradycyjnie dobrej w tym szpitalu atmosfery, ani dobrych wzajemnych relacji na linii pracownik – pracodawca. Wręczono odznaczenia: Medal Złoty za Długoletnią Służbę dr Adamowicz Andrzej, Klinika Transplantologii i Chirurgii Ogólnej Baczyńska Maria Teresa, Zakład Radiologii i Diagnostyki Obrazowej dr Bogdan Maria, Klinika Kardiologii dr Dymek Grażyna Maria, Zakład Diagnostyki Laboratoryjnej Giermakowska Małgorzata Helena, Klinika Rehabilitacji prof. Hagner Wojciech Antoni, Klinika Rehabilitacji Juszkow Arletta Maria, Biuro Obsługi Zarządu prof. Książkiewicz Barbara, Klinika Neurologii prof. Lasek Władysław Ludwik, Zakład Radiologii i Diagnostyki Obrazowej Lewandowska Helena, Dział Zarządzania Zasobami Ludzkimi Łytkowski Feliks, Specjalista ds. Kontroli Wewnętrznej dr Nowacka Krystyna Joanna, Klinika Rehabilitacji Osmólska Grażyna, Klinika Otolaryngologii i Laryngologii Onkologicznej z Pododdziałem Audiologii i Foniatrii dr Paciorek Przemysław, Dyrektor ds. Lecznictwa Peplińska Halina Józefa, Związek Zawodowy Pielęgniarek i Położnych Rogoziecka Anna, Klinika Kardiochirurgii dr Rozwodowska Mirosława, Klinika Kardiologii Rutkowski Eugeniusz Ryszard, Związek Zawodowy NSZZ Solidarność Szafrańska Maria, Klinika Kardiologii dr Szymkowiak Edward Witold, Klinika Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu Wardalska Barbara, Zakład Mikrobiologii prof. Wysocki Mariusz Stanisław, Klinika Pediatrii, Hematologii i Onkologii Dziecięcej prof. Grażyna Odrowąż-Sypniewska, Zakład Diagnostyki Laboratoryjnej dr Małgorzata Sadkowska, Pracownia Serologiczna z Bankiem Krwi Aleksandra Szczypiorska, Naczelna Pielęgniarka dr Iwona Świątkiewicz, Klinika Kardiologii dr Ewa Trela, Klinika Rehabilitacji prof. Zbigniew Wolski, Klinika Urologii Ogólnej, Onkologicznej i Dziecięcej Medal Srebrny za Długoletnią Służbę dr Dobosiewicz Ryszard, Klinika Kardiologii dr Koszewska-Kołodziejczak Aleksandra Maria, Klinika Chorób Oczu dr Stafiej Joanna Maria, Klinika Chorób Oczu Medal Prezydenta Miasta Bydgoszczy dr Jadwiga Główczewska, Klinika Geriatrii lek. Joanna Kołakowska, Klinika Geriatrii prof. Barbara Książkiewicz, Klinika Neurologii lek. Hanna Kubik-Świerczyńska, Klinika Geriatrii prof. Katarzyna Pawlak-Osińska, Klinika Otolaryngologii i Laryngologii Onkologicznej z Pododdziałem Audiologii i Foniatrii dr Zofia Ruprecht, Klinika Endokrynologii i Diabetologii dr Grażyna Uchańska, Klinika Dermatologii, Chorób Przenoszonych Droga Płciową i Immunodermatologii dr Anna Wankiewicz, Klinika Dermatologii, Chorób Przenoszonych Droga Płciową i Immunodermatologii Odznaki MZ za Zasługi dla Ochrony Zdrowia prof. Mieczysława Czerwionka-Szaflarska, Klinika Pediatrii, Alergologii i Gastroenterologii prof. Eugenia Gospodarek, Zakład Mikrobiologii dr Zofia Grąbczewska, Klinika Kardiologii prof. Kornelia Kędziora-Kornatowska, Klinika Geriatrii dr Ewa Kitschke, Klinika Rehabilitacji dr Alicja Krakowska, Klinika Kardiologii prof. Władysław Lasek, Zakład Radiologii i Diagnostyki Obrazowej prof. Jacek Manitius, Klinika Nefrologii, Nadciśnienia Tętniczego i Chorób Wewnętrznych Medal Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego Mieczysław Boguszyński prof. Mieczysława Czerwionka-Szaflarska, Klinika Pediatrii, Alergologii i Gastroenterologii prof. Stanisław Dąbrowiecki prof. Kornelia Kędziora-Kornatowska, Klinika Geriatrii prof. Barbara Książkiewicz, Klinika Neurologii dr Renata Kuczyńska, Klinika Pediatrii, Alergologii i Gastroenterologii prof. Władysław Lasek, Zakład Radiologii i Diagnostyki Obrazowej prof. Jacek Manitius, Klinika Nefrologii, Nadciśnienia Tętniczego i Chorób Wewnętrznych dr Przemysław Paciorek, Dyrektor ds. Lecznictwa dr Franciszka Protas-Drozd dr Stanisław Prywiński dr Wojciech Szczęsny prof. Zbigniew Wolski, Klinika Urologii Ogólnej, Onkologicznej i Dziecięcej Odznaka Honorowa za Zasługi dla Województwa Kujawsko-Pomorskiego prof. Władysław Lasek, Zakład Radiologii i Diagnostyki Obrazowej (zdjęcia z uroczystości na stronie 17) PRIMUM NON NOCERE 2/2013 7 Przyzwoitość nagrodzona 20.12.2012 wSali FP odbyła się uroczystość 75-lecia Szpitala im. dr. Jurasza. Ta największa lecznica w województwie ma piękną ichlubną historię. Pracowali tu niemal wszyscy najwybitniejsi lekarze z naszego miasta, arozmach zjakim zaplanowano i wykonano budynek w latach 30. XXwieku do dziś budzi podziw. rszula Guźlecka prezentowała zaproszonych gości, którzy w okolicznościowych przemówieniach gratulowali, chwalili iżyczyli wszystkiego co najlepsze wprzyszłości. Historię szpitala przedstawił dr Mieczysław Boguszyński, wieloletni Dyrektor. Człowiek niezwykle prawy, oddany całkowicie zarówno szpitalowi, jak ihistorii bydgoskiej medycyny, którą bada iopisuje od lat. Jako Dyrektor –co osobiście pamiętam – często zachodził na oddziały, pytał co jest nie tak, co można zmienić. Z wieloma ordynatorami był zaprzyjaźniony, asam będąc lekarzem szanował icenił pracę Kolegów. Choć pracowałem w „Juraszu” 23lata nie pamiętam, aby inni dyrektorzy (Jego następcy) tak komunikowali się z pracownikami. Zapewne przyczyną tego było pojawienie się Internetu imożliwość wydawania zarządzeń (w przedziwnej „nowomowie”) poprzez „pisz”. Ktoś w rozmowie powiedział, że to były inne czasy. Teraz kryzys, zadłużenie, boje zNFZ, „trudne” decyzje personalne, powiadali. Tak, na pewno, ale dr Boguszyński działał też wstanie wojennym, wiedział o podziemnej Solidarności (wspomagał ją), atakże prowadził szpital wokresie transformacji ustrojowej. U wacje na stojąco po wykładzie, potężny bukiet kwiatów od pielęgniarek iponowne owacje przy wręczaniu Medalu Marszałka Województwa, lepiej niż jakiekolwiek słowa oddały to, co myślą pracownicy „Jurasza”. Przyzwoitość będzie zawsze nagrodzona, nawet po latach. Nie należy jej mylić, czy mieszać ztwardą ręką kierownika, który wie co dobre dla pracownika i chorego, podejmując czasami trudne i bolesne decyzje. Przyzwoitość to brak nepotyzmu, „układów” icoś co nazywamy imponderabiliami, które rozumieją nieliczni, podobni do doktora Boguszyńskiego. O Dziękujemy za wszystko iczekamy na książkę –historię „Jurasza” Panie Dyrektorze! Wojciech Szczęsny 8 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 Minimalnie inwazyjne leczenie nowotworów układu moczowego Niskozaawansowane nowotwory układu moczowego nie wymagają agresywnego, rozległego leczenia skojarzonego. Autorytety urologiczne proponują wdraŜanie bardziej oszczędnych i mniej okaleczających sposobów terapii np. NSS (Nephron Sparing Surgery – operacje organooszczędzające) w przypadkach raka nerki, czy odstępowanie od prostatektomii i cystoprostatektomii w raku gruczołu krokowego na korzyść brachyterapii, czy HIFU (ultradźwiękowej ablacji termicznej). W zaleŜności od zaatakowanego narządu układu moczowego u pacjenta stosuje się odpowiednie metody (schematy) minimalnie inwazyjnego leczenia. ilozofia NSS zakłada maksymalne oszczędzanie własnych nefronów chorego wcelu uchronienia go przed perspektywą przeszczepu nerki. Laparoskopowe tumorektomie i częściowe resekcje nerki nie są już rzadkością – wręcz przeciwnie, zajęły pierwsze pozycje wleczeniu zwyboru wczesnych nowotworów nerek. Wokreślonych okolicznościach ich rolę przejmują metody nieoperacyjne, których celem jest ablacja tkanki nowotworowej zmożliwie niewielkim uszkodzeniem tkanek zdrowych. Dotyczy to zwłaszcza osób z jedną nerką, chorych z wznową raka po wielokrotnym leczeniu innymi metodami, chorych z rozmaitymi przeciwwskazaniami do leczenia bardziej inwazyjnego oraz osób niewyrażających zgody na leczenie operacyjne – radykalne wzamyśle – ale obarczone ryzykiem ubocznych skutków nieakceptowanych przez chorego. o niedawna nowotwory nerek leczone były zwyboru nefrektomią. Wiadomo, że wprzebiegu ludzkiego życia liczba nefronów maleje wsposób ciągły. Wprzypadku odpowiednio długiego życia można więc sobie wyobrazić stan „fizjologicznej niewydolności nerek”. Usunięcie zdrowych nefronów skraca ten okres. Chory nie ma już raka nerki, ale nie ma też odpowiedniej ilości miąższu nerkowego, jest narażony na dializy, przeszczep. Wydłużenie spodziewanego czasu życia osób leczonych dało silny impuls do wdrażania metod oszczędzających miąższ nerek. Stosowane są metody ablacji tkanki nowotworowej czynnikami fizycznymi (temperatura), promieniowaniem (brachyterapia oraz stereotaktyczna radioterapia ablacyjna), lokalną chemioterapią (nanotechnologia) oraz uruchomieniem mechanizmów autodestrukcji iapoptozy (nieodwracalna elektroporacja). ajpopularniejsze są metody ablacji termicznej. W nowotworach nerek głównie krioablacja iablacja prądem wysokiej częstotliwości – RFA. Wraku gruczołu krokowego coraz chętniej stosowana jest ultradźwiękowa ablacja termiczna – HIFU. Coraz odważniej badane są hipotetycznie najdoskonalsze metody selektywnej destrukcji tkanki nowotworowej oszczędzające struktury anatomiczne obecne w sąsiedztwie lub wręcz F D N obecne wewnątrz nacieku nowotworowego – IRE. Krioablacja polega na obniżeniu temperatury tkanek do wartości poniżej –19°C za pomocą kilku metalowych igieł chłodzonych ciekłym azotem. Odprowadzenie ciepła ztkanek otaczających igły odbywa się na zasadzie konwekcji. Dochodzi do uformowania lodowej kuli, której średnica zależy od stopnia unaczynienia chłodzonych tkanek. Zzasady strefa zamrożenia powinna obejmować guz i co najmniej 3mm margines tkanek zdrowych, a proces zamrożenia i rozmrożenia powinien być kilkakrotnie powtórzony. Średnica osiąganej strefy ablacji nie przekracza 3cm, awięc można jej użyć tylko do leczenia małych ognisk przy istnieniu rozmaitych powodów nie pozwalających na leczenie innymi metodami. Czas trwania zabiegu stanowi ograniczenie metodologii wielokrotnego przekłuwania aplikatora. Ablacja prądem wysokiej częstotliwości – RFA – polega na podgrzaniu tkanek do temperatury koagulacji (ponad 60°C – nawet do 110°C) za pomocą igły lub kilku igieł wprowadzonych do nowotworu. Do igieł podłączone jest źródło prądu zmiennego wysokiej (radiowej) częstotliwości (480kHz). Obwód zamykają elektrody skórne odużej powierzchni umieszczane na udach. Przepływ prądu wzbudza szybki izmienny ruch jonów, szczególnie natężony w bezpośrednim sąsiedztwie igieł, co prowadzi do szybkiego wzrostu temperatury i karbonizacji tkanek przylegających do igieł. Zjawisko to blokuje dalszy przepływ prądu. Aby opóźnić karbonizację stosuje się system kilku- kilkunastu elektrod wysuwanych zigły wróżnych kierunkach (system RITA) lub wewnętrzne chłodzenie elektrod (system cool-tip). Pojedyncza sesja trwa ok. 12 minut, co umożliwia zmianę położenia igły iposzerzenie strefy ablacji. Igły do RFA używa się również do częściowej resekcji nerki (termoablacja). Ablacja termiczna aplikatorem mikrofalowym (MWA) polega na wprowadzeniu do guza igły – anteny emitującej mikrofale (1–2 GHz), które wywołują efekt termiczny i podgrzanie tkanek do ponad 100°C. Czas zabiegu jest stosunkowo krótki i umożliwia zmianę lokalizacji igły w celu poszerzenia strefy ablacji. Ablacja termiczna światłem lasera doprowadzanym do ogniska nowotworowego światłowodem – LITT. Energia światła wywołuje wzrost temperatury do wysokich wartości. Metoda nadaje się do koagulacji dużych objętości (możliwe jest wprowadzenie równocześnie wielu światłowodów). Ablacja termiczna ultradźwiękami wysokiej energii – HIFU – głowica ultradźwiękowa emituje zogniskowaną falę ultradźwiękową, powodującą wzrost temperatury wognisku ikoagulację termiczną tkanki. Stosowana jest głównie do koagulacji nowotworów gruczołu krokowego. Zaletą metody jest wysoka precyzja efektu termicznego. Fotodynamiczna termoablacja – PDT – jest metodą selektywnej ablacji tkanek wcześniej uczulonych wprowadzeniem odpowiednich substancji do tkanek nowotworu (np. raka pęcherza moczowego). Ablacja nowotworu promieniowaniem jonizującym (IPRA – interstitial photon radiation ablation) emitowanym przez źródło wprowadzane bezpośrednio do ogniska przez odpowiedni prowadnik. Promieniowanie okrótkim zasięgu prowadzi do powstania lokalnej martwicy średnicy 2–3 cm już przy dawce 15Gy. Ablacja nowotworu promieniowaniem emitowanym ze źródła zewnętrznego – CRA (cyberknife radiosurgical ablation). Naświetlanie prowadzone jest z licznych zewnętrznych kierunków, co redukuje negatywne skutki promieniowania w tkankach zdrowych. Zogniskowane napromienienie dawką 40Gy pozwala na skuteczną ablację nowotworu. Ablacja nowotworu metodą nieodwracalnej elektroporacji – IRE – polega na zniszczeniu komórek poprzez otwarcie nanometrowych otworów w ich błonach i nieodwracalnym zaburzeniu składu cytoplazmy. Kilkadziesiąt krótkich impulsów 0.1ms prądu onapięciu 500–3000V inatężeniu 50Aprowadzi do ablacji tkanek bez efektu termicznego, ale zoszczędzeniem struktur anatomicznych w sąsiedztwie strefy ablacji. Impulsy elektryczne powodują podziurawienie błon komórkowych (otwarcie hydrofobowych, lipidowych porów) i rozpad komórek. Metoda jest bardzo obiecująca, ale jeszcze niezbyt dobrze poznana. Obecnie stosowana jest do doświadczalnego leczenia nowotworów trzustki, wątroby, płuc, prostaty, głowy, szyi, nerki, piersi. Coraz więcej doniesień opisuje wykorzystanie nanonarzędzi (kulek, makroagregatów) wyposażonych wokreślone funkcje izaładowanych lekami, które mogą być w sposób celowany dostarczane do ognisk nowotworowych i uwalniane tam rozmaitymi mechanizmami (np. po rozbiciu falami ultradźwiękowymi). Wszystkie wymienione metody ablacji nowotworów są obecnie wszechstronnie badane i coraz szerzej stosowane. Coraz lepiej znamy ich ograniczenia izalety, ale wiarygod- na ocena skuteczności terapeutycznej wonkologii wymaga zgromadzenia danych zwieloletniej obserwacji losów chorych leczonych metodami minimalnie inwazyjnymi. Najpoważniejszym problemem jest patomorfologiczna weryfikacja leczonych nowotworów iocena skuteczności terapii, wykonywana za pomocą rozmaitych metod diagnostyki obrazowej. Michał Studniarek, Jerzy Siekiera Metody leczenia organooszczędnego dostępne w Centrum Onkologii • wyłuszczenie guza (tumorectomia/otwarta ilaparoskopowa) • częściowa resekcja metodą otwartą ilaparoskopową • brachyterapia • radiotermoablacja RFA • selektywna embolizacja • selektywna waporyzacja – laser KTP Nowi konsultanci Wojewoda Ewa Mes (9 stycznia) wręczyła powołania trzem osobom: dr hab. n. med. Barbarze Zegarskiej, dr. n. med. Sławomirowi Wawrzyniakowi oraz dr n. med. Małgorzacie Dąbkowskiej. Konsultant wojewódzki w dziedzinie dermatologii i wenerologii – dr hab. n. med. Barbara Zegarska –jest kierownikiem Katedry Kosmetologii i Dermatologii Estetycznej UMK wToruniu, Collegium Medicum wBydgoszczy. Ukończyła studia na Wydziale Lekarskim Pomorskiej Akademii Medycznej wSzczecinie. Jest specjalistą wzakresie dermatologii iwenerologii. Konsultant wojewódzki w dziedzinie neurologii –dr n. med. Sławomir Wawrzyniak –jest kierownikiem Kliniki Neurologicznej 10 Wojskowego Szpitala Klinicznego zPolikliniką SP ZOZ wBydgoszczy. Jest absolwentem Wojskowej Akademii Medycznej wŁodzi, specjalistą wzakresie neurologii. NanoKnife Konsultant wojewódzki w dziedzinie psychiatrii dzieci i młodzieży – dr n. med. Małgorzata Dąbkowska –jest koordynatorem Oddziału Dziennego Rehabilitacji Psychiatrycznej dla Dzieci iMłodzieży Szpitala Uniwersyteckiego nr1 im.dr.Antoniego Jurasza wBydgoszczy. Ukończyła studia na Wydziale Lekarskim Akademii Medycznej w Gdańsku. Jest specjalistą z zakresu psychiatrii dzieci imłodzieży. ■ Dr n. med. Jerzy Siekiera, specjalista wdziedzinie Chirurgii Ogólnej i Urologii. Jest absolwentem Akademii Medycznej w Poznaniu. W 1996 roku uzyskał tytuł doktora. Pracował wKatedrze iKlinice Urologii Państwowego Szpitala Klinicznego wBydgoszczy, od 2003 jest starszym asystentem wKatedrze iKlinice Chirurgii Onkologicznej Centrum Onkologii wBydgoszczy. Wstyczniu 2005r. został koordynatorem Oddziału Klinicznego Urologii Onkologicznej, gdzie kieruje siedmioosobowym zespołem lekarzy urologów. Główne zainteresowania zawodowe to poszukiwanie małoinwazyjnych, endoskopowych, organooszczędzających technik operacyjnych w leczeniu wcześnie wykrytych nowotworów układu moczowo-płciowego oraz leczenie wznów nowotworowych iprzerzutów. Profesor Michał Studniarek w roku 1977 ukończył Akademię Medyczną wŁodzi, tam też uzyskał tytuł doktora w 1983 roku, dr. hab. med. w1995 roku. W2003 roku uzyskał tytuł profesora zwyczajnego. Pracował w Zakładzie Medycyny Nuklearnej w WSZ wŁodzi (asystent) iwZakładzie Diagnostyki Obrazowej wAM wŁodzi (zastępca kierownika). Obecnie pracuje na gdańskim Uniwersytecie Medycznym, kieruje Zakładem Radiologii. Zapraszamy do BIURA RACHUNKOWO-PODATKOWEGO Ź Specjalizujemy się w rozliczaniu podatkowym podmiotów świadczących USŁUGI MEDYCZNE. Ź Nasze Biuro łączy TRADYCYJNĄ KSIĘGOWOŚĆ Z NOWOCZESNYMI TECHNOLOGIAMI, opartymi m.in. nakomunikacji online/e-mail/sms/tel. Ź SZANUJĄC PAŃSTWA CZAS, wychodzimy naprzeciw, dojeżdżamy iodbieramy dokumenty bezpośrednio uzainteresowanego. T 508303873 • 52 5243584 www.bigbiuro.pl Bydgoszcz, ul. Szajnochy 11 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 9 K-P OW NFZ rozstrzygnął konkurs ofert na świadczenia w zakresie nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej PoniŜej lista świadczeniodawców z naszego regionu: Obszar zabezpieczenia Świadczeniodawca ŐNIĠSKI – WYBRANE GMINY Z DâBROWâ (BARCIN MIASTO, BARCIN GMINA, ĞABISZYN MIASTO, ĞABISZYN GMINA, DâBROWA) SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKĞAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W BARCINIE Barcin, ul. Mogileġska 5, (52) 383 22 92 BYDGOSZCZ (GÓRZYSKOWO, PRâDY, BIEDASZKOWO, BIELICE, WILCZAK, JARY, BĞONIE, SZWEDEROWO, BIAĞE BĞOTA, MIEDZYĠ) NZOZ CENTRUM MEDYCZNE IKAR W BYDGOSZCZY UTWORZONY PRZEZ CENTRUM MEDYCZNE IKAR – BOROWICZ SPÓĞKA JAWNA Bydgoszcz, ul. Szubiġska 32, (52) 330 96 0 BYDGOSZCZ (SOLEC KUJAWSKI MIASTO, SOLEC KUJAWSKI GMINA, WYPALENISKA, ĞöGNOWO II, CZERSKO POLSKIE, KAPUIJCISKA, WYŐYNY, GLINKI, ĞöGNOWO I, BRDYUJIJCIE, ZIMNE WODY, WZGÓRZE WOLNOIJCI, BABIA WIEIJ, NOWA WIEIJ WIELKA, SIERNIECZEK) NZOZ „ZDROWIE DLA CIEBIE” W BYDGOSZCZY PROWADZONY PRZEZ FUNDACJö „ZDROWIE DLA CIEBIE” Bydgoszcz, ul. Ogrody 2, (52) 36 3 34 BYDGOSZCZ (OPĞAWIEC, SMUKAĞA, PIASKI, RYNKOWO, OSOWA GÓRA, FLISY, CZYŐKÓWKO, JACHCICE, OKOLE, BOCIANOWO, IJRÓDMIEIJCIE, BARTODZIEJE, SKRZETUSKO, BIELAWY, LEIJNE, ZAWISZA, SICIENKO) SAMODZIELNY PUBLICZNY WIELOSPECJALISTYCZNY ZAKĞAD OPIEKI ZDROWOTNEJ MINISTERSTWA SPRAW WEWNöTRZNYCH W BYDGOSZCZY Bydgoszcz, ul. Markwarta 4–6, (52) 582 62 32 BYDGOSZCZ (FORDON, LAS GDAĠSKI, BYDGOSZCZ WSCHÓD, OSIELSKO, MYIJLöCINEK, DOBRCZ, DâBROWA CHEĞMIĠSKA) MEDIC SP. Z O.O. NZOZ PROWADZONY PRZEZ „MEDIC” SP. Z O.O. Bydgoszcz, ul. Ğochowskiego 7A, (52) 343 25 66; (52) 343 32 INOWROCĞAWSKI (INOWROCĞAW MIASTO, INOWROCĞAW GMINA, ZĞOTNIKI KUJ., PAKOIJä MIASTO, PAKOIJä GMINA, JANIKOWO MIASTO, JANIKOWO GMINA, KRUSZWICA MIASTO, KRUSZWICA GMINA, DâBROWA BISKUPIA, GNIEWKOWO MIASTO, GNIEWKOWO GMINA, ROJEWO) PUBLICZNY SPECJALISTYCZNY ZAKĞAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W INOWROCĞAWIU Inowrocğaw, ul. Toruġska 32, (52) 354 55 00 BYDGOSKI – WYBRANE GMINY (KORONOWO MIASTO, KORONOWO GMINA) SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKĞAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W KORONOWIE Koronowo, ul. Paderewskiego 33, (52) 382 22 52 MOGILEĠSKI – BEZ DâBROWY (MOGILNO MIASTO, MOGILNO GMINA, STRZELNO MIASTO, STRZELNO GMINA, JEZIORA WIELKIE) SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKĞAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W MOGILNIE Mogilno, ul. Koijciuszki 0, (52) 35 23 03; (52) 35 23 09 NAKIELSKI (NAKĞO MIASTO, NAKĞO GMINA, SADKI, KCYNIA MIASTO, KCYNIA GMINA, MROCZA MIASTO, MROCZA GMINA, SZUBIN MIASTO, SZUBIN GMINA) NIEPUBLICZNY ZAKĞAD OPIEKI ZDROWOTNEJ „NOWY SZPITAL W NAKLE I SZUBINIE SPÓĞKA Z O.O.” Nakğo, ul. Mickiewicza 7, (52) 385 2 94 MOGILEĠSKI – BEZ DâBROWY (MOGILNO MIASTO, MOGILNO GMINA, STRZELNO MIASTO, STRZELNO GMINA, JEZIORA WIELKIE) SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKĞAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W MOGILNIE Strzelno, ul. Powstania Wielkopolskiego 8, (052) 38 92 28 NAKIELSKI (NAKĞO MIASTO, NAKĞO GMINA, SADKI, KCYNIA MIASTO, KCYNIA GMINA, MROCZA MIASTO, MROCZA GMINA, SZUBIN MIASTO, SZUBIN GMINA) NIEPUBLICZNY ZAKĞAD OPIEKI ZDROWOTNEJ „NOWY SZPITAL W NAKLE I SZUBINIE SPÓĞKA Z O.O.” Szubin, ul. Ogrodowa 9, (52) 384 28 7 IJWIECKI BEZ NOWEGO I DRAGACZA (IJWIECIE MIASTO, IJWIECIE GMINA, PRUSZCZ, IJWIEKATOWO, BUKOWIEC, LNIANO, JEŐEWO, OSIE, WARLUBIE, DRZYCIM) NZOZ „NOWY SZPITAL SP. Z O.O.” PROWADZONY PRZEZ NOWY SZPITAL SP. Z O.O. IJwiecie, ul. Wojska Polskiego 26, (53) 532 73 5; (53) 532 73 53 TUCHOLSKI (TUCHOLA MIASTO, TUCHOLA GMINA, IJLIWICE, LUBIEWO, CEKCYN, GOSTYCYN, KöSOWO) NIEPUBLICZNY ZAKĞAD OPIEKI ZDROWOTNEJ „SZPITAL POWIATOWY” W TUCHOLI Tuchola, ul. Nowodworskiego 4–8, (52) 336 05 99; 59 323 25 WâBRZESKI (WâBRZEŎNO MIASTO, WâBRZEŎNO GMINA, DöBOWA ĞâKA, KSIâŐKI, PĞUŐNICA) NOWY SZPITAL W WâBRZEŎNIE SPÓĞKA Z O.O. Wãbrzeŏno, ul. Wolnoijci 27, (56) 689 7 44 SöPOLEĠSKI (WIöCBORK MIASTO, WIöCBORK GMINA, SöPÓLNO MIASTO, SöPÓLNO GMINA, KAMIEĠ KRAJEĠSKI MIASTO, KAMIEĠ KRAJEĠSKI GMINA, SOIJNO) SZPITAL POWIATOWY IM. DR. A. GACY I DR. J. ĞASKIEGO – NIEPUBLICZNY ZAKĞAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W WIöCBORKU Wi÷cbork, ul. Mickiewicza 26, (52) 389 62 23 ŐNIĠSKI – WYBRANE GMINY (ŐNIN MIASTO, ŐNIN GMINA, JANOWIEC WLKP. MIASTO, JANOWIEC WLKP. GMINA, ROGOWO, GâSAWA) „EPOKA” NIEPUBLICZNY ZAKĞAD OPIEKI ZDROWOTNEJ PIOTR CHODKIEWICZ Őnin, ul. Aliantów A, (52) 303 0 00; (52) 303 4 03 10 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 WYBORY DO SAMORZĄDU Lista lekarzy w rejonach wyborczych (7 kadencja) Rejon wyborczy nr 1 Adamczak Dominika Dorota Adamczyk Anna Adamowicz Andrzej Antoni Adamowicz Jan Zygmunt Adamska Inga Jolanta Adamski Piotr Alahmad Alali Naser Andruszkiewicz Jacek Piotr Anisimowicz Lech Kazimierz Apanasiewicz Małgorzata Maria Araszkiewicz Aleksander Stanisław Bachar Michał Bała Małgorzata Banach Wojciech Banaszkiewicz Zbigniew Kazimierz Bartkowiak Witold Franciszek Bartoszewicz Natalia Bartoszewski Paweł Bednarczyk Bartosz Dawid Bednarski Rafał Betlejewski Stanisław Jan Beuth Wojciech Józef Białecki Marcin Bieniek Miłosz Wojciech Bieńkowska Anna Maria Bijakowska Agnieszka Monika Bijakowski Piotr Dariusz Biziak Karolina Barbara Bloch-Bogusławska Elżbieta Maria Bogdan Maria Bronisz Agata Bryczkowski Michał Brzezińska Barbara Anna Brzeziński Piotr Budzbon Dominika Budzbon Jarosław Tadeusz Bułatowicz Irena Bułtowicz Robert Burduk Danuta Burduk Mateusz Łukasz Burduk Paweł Krzysztof Burzyńska-Makuch Małgorzata Anna Chrupek Małgorzata Katarzyna Chrzczonowicz Jan Dawid Chuchla-Szczupacka Katarzyna Małgorzata Chudaś Katarzyna Iwona Chudaś Maciej Chyczewska Agnieszka Cichewicz Adam Wojciech Cichosz Andrzej Stanisław Cieścińska Czanita Iwona Cieściński Jakub Ryszard Cisek Joanna Cisek Wojciech Jan Cisowska-Adamiak Małgorzata Maria Cybulski Arkadiusz Andrzej Cyran Małgorzata Czajkowska Monika Czajkowski Grzegorz Jacek Czaplejewicz Magdalena Czaplewski Artur Robert Czerwionka-Szaflarska MieczysławLaeokadia Czternastek Maria Czyżowicz Adrian Jan Dalke Krzysztof Jarosław Dancewicz Maciej Dariusz Danek Beata Danek Michał Tomasz Daniluk-Matraś Irena Teresa Daroszewski Marcin Marek Dąbkowska Małgorzata Maria Dąbkowski Mirosław Remigiusz Dąbrowiecki Stanisław Andrzej Dąbrowska-Gizińska Anna Maria Demczuk Małgorzata Lesława Demidowicz Ewa Deptuła Aleksander Dębski Robert Lech Dobosiewicz Ryszard Jerzy Dobrowolny Paweł Zbigniew Domagała Miłosz Dawid Domanowska Ewa Dorna Violetta Anna Doroszewska Anna Doroszewski Witold Stanisław Doroszyńska-Tomczyk Magdalena Drewa Tomasz Adam Drobik Przemysław Janusz Dróżdż Wiktor Maciej Dulęba Karolina Agnieszka Dylewska Katarzyna Dorota Dymek Krzysztof Dziennik-Pachulska Olga Maria El-Essa Ahmad Atiyeh Engelgardt Piotr Paweł Fabiszak Tomasz Jacek Felczak Michał Dentysta Fidor Łukasz Flisiński Mariusz Paweł Flisiński Piotr Paweł Frankowska-Rutkowska Małgorzata Aanna Futyma Jacek Gadzińska Aleksandra Ewa Gałązka Przemysław Krzysztof Gamrot Dariusz Krzysztof Gawrońska Małgorzata Teresa Gawryjołek Julia Maria Gąsiorowska Joanna Ewa Gierach Joanna Gierach Marcin Arkadiusz Załącznik do uchwały zdnia 20.12.2012 r. ORL BIL Lista rejonów wyborczych VII kadencji Nr Szpital Uniwersytecki nr w Bydgoszczy Nr 2 Szpital Uniwersytecki nr 2 w Bydgoszczy Nr 3 Wielospecjalistyczny Szpital Miejski w Bydgoszczy Nr 4 Wojewódzki Szpital Dzieci÷cy w Bydgoszczy Nr 5 Kujawsko-Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy Nr 6 Centrum Onkologii w Bydgoszczy Nr 7 Wojewódzki Szpital Obserwacyjno-Zakaŏny w Bydgoszczy Nr 8 Szpital MSWiA w Bydgoszczy Nr 9 Lecznictwo resortowe w Bydgoszczy Nr 0 Lecznictwo otwarte – rejon l w Bydgoszczy Nr Lecznictwo otwarte – rejon II w Bydgoszczy Nr 2 Lecznictwo otwarte – rejon III w Bydgoszczy Nr 3 Powiat bydgoski Nr 4 Inowrocğaw Nr 5 Mogilno Nr 6 Nakğo Nr 7 S÷pólno Nr 8 IJwiecie Nr 9 Tuchola Nr 20 Őnin Nr 2 Lekarze dentyijci z Bydgoszczy Nr 22 Lekarze dentyijci z powiatów: inowrocğawski, mogileġski, őniġski Nr 23 Lekarze dentyijci z powiatów: bydgoskiego, nakielskiego, tucholskiego, s÷poleġskiego, ijwieckiego Nr 24 Lekarze rodzinni Nr 25 Lekarze i lekarze dentyijci staőyijci z cağego obszaru dziağania BIL Nr 26 Lekarze i lekarze dentyijci emeryci i renciijci z miasta Bydgoszczy Nr 27 Klub Lekarza Seniora Gilewska Elżbieta Maria Giziński Lech Miłosz Głowiak Michał Szymon Główczewska Jadwiga Teresa Gniłka Andrzej Adam Goc Maria Elżbieta Gozdek Mirosław Andrzej Górnicki Albert Teodor Górska Joanna Grabowska-Gaweł Anna Barbara Graczyk Małgorzata Graczyk Michał Grajewska Magdalena Joanna Grąbczewska Zofia Katarzyna Grela Anna Katarzyna Grela Marcin Andrzej Grobelska Kinga Grochala Jan Gross Barbara Maria Gruszczyński Maciej Radosław Grygiel Maria Grygiel Marian Grzanka Aleksandra Antonina Grzanka Dariusz Jarosław Grzegorzewski Marek Grzelak Lech Paweł Grześk Elżbieta Barbara Grześk Grzegorz Jan Grześkowiak Błażej Grzyb Sebastian Wojciech Grzybek Katarzyna Ewa Grzybek Magdalena Guzińska Małgorzata Elżbieta Habasińska-Pacholska Barbara Hagner Anna Marta Hagner Wojciech Antoni Hasiak Jolanta Hausz-Piskorz Beata Ewa Hoffa Paweł Krzysztof Hryncewicz Witold Czesław Iwan-Ziętek Iza Jakubczyk Marlena Teresa PRIMUM NON NOCERE 2/2013 11 WYBORY DO SAMORZĄDU Jakubowska-Zając Beata Ewelina Janiszewska Ewa Sylwia Jankowska Aldona Katarzyna Jaskólska Sylwia Łucja Jatczak-Gaca Agnieszka Karolina Jaworowska-Cieślińska Iwona Elżbieta Jedwabiński Marek Zbigniew Jóźwicki Wojciech Jundziłł Arkadiusz Michał Jundziłł Wiesław Andrzej Junik Roman Marek Juraszek Anetta Joanna Jurkowski Piotr Brunon Kaczorowski Karol Andrzej Kałużny Bartłomiej Jan Kamińska Anna Franciszka Kamińska-Mucha Joanna Kapała Andrzej Kapała Paweł Kardymowicz Anna Maria Karolkiewicz Maciej Bartłomiej Kasperowicz-Dąbrowiecka Aleksandra Barbara Kasprzak Michał Kaszewski Sebastian Marek Kaszuba-Modrzejewska Magdalena Kaźmierczak Henryk Antoni Kaźmierczak Karolina Maria Kaźmierczak Wojciech Kaźnica Aleksandra Kerebińska Anna Maria Kędziora-Kornatowska Kornelia Zofia Klawe Jacek Jan Klimarczyk Maciej Kłódkowski Karol Kłubo-Gwieździńska Joanna Kłyszejko Czesław Piotr Knapik-Bieniek Aleksandra Kobajło Cezary Tomasz Kobierowski Marcin Koczaj Anna Maria Kolańska Ewelina Edyta Kołakowska Joanna Kołakowski Jarosław Kołodziejczyk Joanna Kołtan Andrzej Stanisław Kołtan Sylwia Maria Kopczyńska Anna Maria Kopczyński Andrzej Kopeć Michał Karol Korenkiewicz Łukasz Kornatowski Tomasz Karol Kornet Roma Aleksandra Korzybski Jarosław Paweł Korzybski Przemysław Piotr Kosińska Aleksandra Magdalena Koszewska-Kołodziejczak Aleksandra Maria Kościałkowska Beata Krystyna Kotarski Miłosz Wiktor Kowal-Skimina Anna Maria 12 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 Kowalewski Janusz Stanisław Kowalewski Witold Zygmunt Kowalski Marcin Jakub Koziński Marek Kornel Koziołkiewicz Kazimierz Kozłowski Marcin Piotr Kozłowski Michał Krajnik Małgorzata Elżbieta Kraśnicki Krzysztof Krause Paweł Stefan Krenska Anna Maria Kretowicz Marek Juliusz Krężelewska Agnieszka Katarzyna Kropińska Ewa Król Anna Małgorzata Król Jacek Królikowska Anna Maria Krupa Wojciech Kruszyńska-Pilecka Edyta Krystowczyk Dagmara Magdalena Krzemińska Agnieszka Urszula Krzyżanowski Marek Wojciech Krzyżyńska-Malinowska Ewa Książkiewicz Barbara Księżniakiewicz Piotr Kubica Jacek Kubik-Świerczyńska Hanna Kuczyńska Renata Anna Kukulska-Pawluczuk Beata Anna Kuliński Przemysław Kunicka-Hryncewicz Danuta Urszula Kupś-Chmara Grażyna Teresa Kurylak Andrzej Mirosław Kwaśniewska-Błaszkowska Joanna Kwiatkowski Adam Lach-Inszczak Sabina Lackowski Jacek Wojciech Lasek Władysław Ludwik Laskowska Katarzyna Maria Laudencka Adriana Jowita Lazaru Marijana Lebioda Andrzej Lemanowicz Adam Jan Lesiewska-Junk Hanna Elżbieta Lewandowska Kinga Lichota Wojciech Zbigniew Ligarzewska Laura Linka Maria Magdalena Ładniak Tomasz Łapińska-Duczmal Katarzyna Anna Łapuć Aleksander Bogdan Łaszewska Anna Łężyk-Ciemniak Eliza Maria Łoś-Rycharska Ewa Małgorzata Łukasiewicz Aleksander Łukaszewska-Smyk Agnieszka Teresa Machiński Marek Paweł Maciejewska Joanna Maria Maciejewska Jolanta Maciejewski Tomasz Mackiewicz-Milewska Magdalena Grażyna Mackiewicz-Nartowicz Hanna Aldona Maćkowski Damian Adam Majer Anna Maria Malukiewicz Grażyna Irena Manitius Jacek Wiktor Mańkowska Stella Bernadeta Marcinkowska Elżbieta Agnieszka Marczak Sonia Marek Luiza Anna Markowicz Jarosław Piotr Martynowska Ida Marta Marzec Małgorzata Masztalerz Marek Jacek Mątewski Dariusz Władysław Michalski Arkadiusz Mielniczuk Kamila Maria Mielniczuk Mariusz Józef Mindykowski Roman Tadeusz Misterek Bartosz Przemysław Miśkowiec-Wiśniewska Ilona Małgorzata Molska Małgorzata Anna Molski Michał Andrzej Moppert Justyna Nadolska Katarzyna Narolska-Jochemczak Agnieszka Navarese Eliano Pio Nawrot Małgorzata Neska-Długosz Izabela Eliza Nicpoń Klara Katarzyna Nicpoń Krzysztof Jerzy Nowacki Wiesław Antoni Nowaczewska Magdalena Anna Nowak Dariusz Nowak Karol Nowak-Nowacka Anna Izabela Nowak-Oczkowska Aleksandra Katarzyna Nowakowska-Arendt Agnieszka Nowicka Anna Bogusława Nowowiejska Laura Nożewski Jakub Bartosz Nurczyńska Elżbieta Magdalena Obońska Karolina Ochwat Krystyna Ogorzeja Wojciech Aleksander Ohla Jakub Aleksander Olejarz Elżbieta Magdalena Olszewski Krzysztof Jerzy Orzałkiewicz Alicja Bronisława Orzechowska Monika Maria Osmański Maciej Piotr Ostrowska Małgorzata Ostrowska-Nowak Joanna Ostrowski Adam Owczarek Arkadiusz Jan Owczarek Marcin Jan Pacholska Małgorzata Beata Paciorek Przemysław Jerzy Pałgan Izabela Parzęcka Monika Dorota Patrzykąt Magdalena Pawelec Krystian Pawliszak Wojciech Przemysław Pawłowska Joanna Pierściński Stanisław Grzegorz Pietrzykowska Ewa Pilaczyńska-Cemel Marta Ewa Pilaczyńska-Jodkiewicz Ewa Maria Piotrowiak Ilona Anna Piotrowska Katarzyna Elżbieta Piotrowski Jakub Lech Piskunowicz Grażyna Zofia Plewa Adam Grzegorz Płocka-Lewandowska Małgorzata Pocztarek Ewa Maria Pogorzała Monika Pokrywka Łukasz Bartłomiej Pol Magdalena Zofia Polak Beata Anna Ponikowska Irena Popiołek Leszek Dawid Popławski Cezary Porzych Katarzyna Maria Prątnicka Karolina Marta Princ Robert Piotr Prywiński Maciej Sławomir Przyborowska-Stankiewicz Dagmara Patrycja Przybył-Prywińska Anna Małgorzata Przybysławska Beata Helena Przygońska Jolanta Teresa Przygoński Fabian Pstrągowski Krzysztof Puchała Jakub Rafał Puchała Małgorzata Jolanta Pujanek Małgorzata Pujanek Zuzanna Purzycka-Jazdon Anna Maria Pypkowski Jacek Radomski Marek Janusz Rajewski Piotr Bartosz Randzio Urszula Rasmus Aleksander Redloch Krzysztof Tomasz Renkielska Monika Anna Reszczyńska-Domagała Marika Małgorzata Reśliński Adrian Krzysztof Richert-Przygońska Monika Anna Romaniuk Tomasz Marcin Romańczuk Bartosz Julian Romańska-Gocka Krystyna Rość Danuta Rozwodowska Małgorzata Maria Rozwodowska Mirosława Maria Rożnowski Krzysztof Piotr Rudaś Aleksandra Agnieszka Rudzka-Gockiewicz Aldona Runge Agata Klaudia Runge Marek Tomasz Ruprecht Zofia Ewa Rusak Grażyna Ewa WYBORY DO SAMORZĄDU Rusin Przemysław Rychter Marcin Michał Ryszkowska Małgorzata Zofia Rzadkowolska-Gniłka Karolina Anna Rzepińska Justyna Katarzyna Sakwińska Katarzyna Anna Sala-Sacharczuk Agnieszka Gabriela Sawicki Piotr Jarosław Schiller Marcin Rafał Senterkiewicz Lilla Maria Serafin Zbigniew Shevchuk Andrii Siedlecki Zygmunt Sielski Sławomir Antoni Sikorski Bartosz Łukasz Sikorski Wojciech Feliks Sinjab Ahmad Thabit Sipowicz Justyna Maria Skibicka Magdalena Maria Skoczylas-Makowska Natalia Skory Paweł Skrzeczko-Kwela Ewa Maria Słupski Maciej Włodzimierz Smoczyńska Teresa Anna Sobczak-Kamińska Grażyna Maria Sobiś-Żmudzińska Małgorzata Danuta Sobociński Bartosz Maciej Sokołowska Katarzyna Elżbieta Soliński Piotr Jan Soszyńska-Romanowska Małgorzata Sowa Agata Leokadia Stachura Joanna Stafiej Joanna Maria Stankiewicz Wojciech Tadeusz Staszak Joanna Magdalena Stencel Piotr Jan Sterkowicz Anna Elżbieta Sterkowicz Tomasz Wojciech Stolarek Wioleta Stolarz Iwona Stróżecki Paweł Janusz Styczyński Jan Roman Sukiennik Adam Oldrzych Sukiennik Tamara Aleksandra Sulikowska Beata Mirosława Sulima Natalia Paulina Szabert-Pawliszak Katarzyna Ewa Szadujkis-Szadurska Katarzyna Jolanta Szaflarska-Popławska Anna Barbara Szafrańska Małgorzata Maria Szczepańska-Mikołajewska Roma Anna Szkulmowski Zbigniew Krzysztof Szmytkowski Jakub Wojciech Szołna-Klufczyńska Dagmara Kinga Szopiński Jacek Marcin Szostak Mateusz Szpinda Michał Edward Szrajda Justyna Magdalena Szternel Kamilia Anna Szukalski Jacenty Aleksy Szulczewska Anna Helena Szwed Krzysztof Aleksander Szykanowska Agnieszka Ewa Szylberg Łukasz Tadeusz Szymaniuk Jarosław Zbigniew Szymańska-Skrzypek Anna Maria Szymkowiak Edward Witold Szymkuć Iwona Dorota Ściesińska Roksana Maria Śliwińska Hanna Wiktoria Śliwka Karol Michał Śmigiel-Staszak Dorota Elżbieta Śniegocki Maciej Świątkiewicz Andrzej Świątkiewicz Iwona Krystyna Świeciak Roksana Kinga Tafil-Klawe Małgorzata Maria Talar Jan Włodzimierz Talkowski Jerzy Tomasz Talkowski Jerzy Tejza Barbara Thews Maciej Stefan Tomczak Maria Krystyna Tomczak-Watras Wirginia Maria Tomczyk Remigiusz Trojan Paula Anna Trzcinska Iwona Krystyna Trzciński Wojciech Marcin Trzeciak Aleksandra Tworkiewicz Maciej Dawid Tworkiewicz Magdalena Tyczyńska-Hoffmann Barbara Maria Tykwiński Tomasz Piotr Tyloch Janusz Ferdynand Uchańska Grażyna Anna Urbaniak Dorota Maria Urbanowicz Alicja Karolina Urbanowicz Iwona Maria Urbanowicz Paweł Urbańczyk Anna Karolina Walczak Anna Maria Walczak Anna Monika Wanat-Słupska Elżbieta Waraksa-Wiśniewska Małgorzata Halina Warsiński Patryk Sebastian Wawrzeńczyk Marta Anna Wawrzyniak Katarzyna Beata Weiss-Konek Wioletta Widerkiewicz Andrzej Krzysztof Wiechecka-Korenkiewicz Joanna Wieczorek Joanna Irena Wierzchowska Małgorzata Ewa Wierzchowski Paweł Rafał Wierzchucka Joanna Małgorzata Wilamowski Jacek Piotr Wilczyńska Dominika Wiśniewska-Szmyt Joanna Wiśniewski Adam Włodarczyk Elżbieta Teresa Włodarczyk Zbigniew Krzysztof Wojdowska-Czaplewska Sylwia Anna Wojtaszek Anna Barbara Wojtkiewicz Agnieszka Wolska Ewa Wolski Zbigniew Stefan Woźniak Bartosz Tadeusz Woźniak Jakub Mateusz Woźniak Kamila Barbara Woźnicki Marek Władysław Wypych-Klunder Katarzyna Wyrębska Anna Wysocki Mariusz Stanisław Zabielska Ewa Maria Zalewska-Rydzkowska Danuta Maria Zawadzka Marta Michalina Zbieranek-Dębicka Iwona Zdaniuk-Zienkiewicz Iga Ewa Zielińska Elżbieta Zielińska Izabela Beata Zielińska Joanna Zielińska-Duda Hanna Agnieszka Zieliński Andrzej Zbigniew Zieliński Dariusz Zbigniew Zieliński Tomasz Łukasz Ziółkowski Marcin Tomasz Żak Jarosław Przemysław Żórawska-Gibelli Anna Monika Żurada-Zielińska Agnieszka Żurawski Rafał Henryk Rejon wyborczy nr 2 Adamczak Rafał Cezary Anaszewicz Marzena Aniukiewicz Monika Magdalena Arszyńska-Łopatka Dorota Genowefa Badeński Maciej Jerzy Balak Wojciech Banach Joanna Małgorzata Barczyńska Tacjana Anna Barecki Andrzej Bartnicka Dorota Dominika Bartuzi Zbigniew Kazimierz Bednarska Dorota Beata Bernaciak Katarzyna Bielecka Arleta Maria Bielińska Joanna Maria Bieliński Maciej Kazimierz Bierwagen Maciej Paweł Bijata-Bronisz Renata Bilińska-Reszkowska Halina Maria Binek Anna Maria Błażejewski Jan Sławomir Błońska Danuta Borkowska-Siwik Renata Katarzyna Borowska Dorota Borowska-Maćkowiak Karolina Natalia Brazis Paweł Bronk Natalia Maria Brymora Andrzej Roman Brymora Małgorzata Budny Mariusz Franciszek Budzyński Jacek Bujak Robert Burzyńska Dorota Butt-Hussaim Natalia Chabior Wojciech Michał Chrzanowska Magdalena Ewa Chwarścianek Paweł Jacek Cichy Jerzy Stanisław Ciecierski Marek Witold Ciemnoczołowska Joanna Agnieszka Czapracka Zofia Maria Czyżewska Joanna Daffe Mohamed Raoul Dankiewicz-Fares Iwona Maria Davies Omubo Ariwerisobia Dobber-Mazurkiewicz Jolanta Izabela Dobosiewicz Małgorzata Joanna Dobrzyński Waldemar Roman Dolata Tomasz Marcin Domagalska Magdalena Maria Domińska-Lewandowska Arleta Barbara Drewniak Wanda Duczmal Michał Jakub Dura Marta Lena Dziedziczko Andrzej Mieczysław Fabisiak Jacek Henryk Fares Issa Ferenc Andrzej Stanisław Fórmaniak Jacek Fórmankiewicz Bartosz Frasz Jacek Frąckiewicz Piotr Jerzy Frygier Andrzej Fuks Mariusz Grzegorz Futyma Monika Agnieszka Gadomska Grażyna Gaweł Krzysztof Jan Gawrońska-Ukleja Ewa Barbara Gehrke Halina Gehrke Paulina Marta Gilewski Wojciech Głogiewicz Małgorzata Katarzyna Gniłka Włodzimierz Czesław Gocki Jacek Stanisław Godek Bogusław Tadeusz Grabara Anna Maria Grabarski Łukasz Patryk Grabiec Marek Grad Krzysztof Zbigniew Grochowska Magdalena Grodzka Danuta Irena Gruszczyńska Anna Maria Grzegorzewska Elżbieta Krystyna PRIMUM NON NOCERE 2/2013 13 WYBORY DO SAMORZĄDU Grzela Tomasz Edmund Grzonkowski Krzysztof Mariusz Guryn Bogdan Adam Hełminiak Matylda Ignaczak Piotr Marek Jachalska Anna Jagielska Iwona Maria Janicki Radosław Janik Anna Janik Przemysław Piotr Jankowska Anna Maria Jankowski Michał Piotr Jankowski Tomasz Jarmocik Paweł Jaroszuk-Nicpoń Joanna Jarzemski Piotr Andrzej Jaszkiewicz Robert Zbigniew Jaszowski Krzysztof Jawień Arkadiusz Jerzy Kabziński Jacek Jerzy Kaczmarek Paulina Dominika Kaczyński Paweł Marcin Kalinowski Roman Zbigniew Kalińska Grażyna Maria Karasek Danuta Ewa Karaszewska Iwona Joanna Karaszewski Piotr Tadeusz Kazdepka-Ziemińska Anita Kaźmierczak Jolanta Kęczkowska Julia Maria Kępa Czesław Bogusław Kęsiak Agnieszka Kiljan-Staszałek Elżbieta Kłopocka Maria Kłyszejko-Molska Joanna Kolossa Katarzyna Anna Kolossa Tomasz Wojciech Konieczna-Brazis Magdalena Maria Korbal Piotr Paweł Korcyl Małgorzata Korenkiewicz Jadwiga Barbara Kornet Marek Andrzej Kościelniak Barbara Kościelniak Józef Marian Kotzbach Marcin Roman Kotzbach Roman Paweł Kowalski Marek Koza Jarosław Adam Kozak Mirosław Krakowiak Janusz Zbigniew Kremplewska-Należyta Elżbieta Danuta Krenz Bartosz Krzysztof Kretowicz Jolanta Krupa Piotr Kruszewski Marcin Kruś Jadwiga Barbara Książek Janusz Marian Kubiak Joanna Kuźmińska Ilona Maria Kuźmiński Andrzej Jarosław Landowska Kaja Dorota Lauda-Świeciak Anna Maria Laudencki Mariusz Ledkiewicz Grzegorz Lemanowicz Krzysztof Paweł 14 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 Letmański Krzysztof Marek Lewandowski Artur Paweł Lewandowski Maciej Lewczak Daniel Waldemar Lipkowska Krystyna Maria Lis-Mierzejewska Beata Maria Lisewski Paweł Listopadzki Sławomir Mariusz Lorkowska-Czosnyka Dorota Ludwikowski Grzegorz Łuczkowska Halina Maria Łukasik Dawid Łukasik Magdalena Katarzyna Maciejewska-Kaźmierczak Maria Jolanta Madejowska Iwona Anna Magielska Joanna Eliza Majer Marcin Paweł Majewski Maciej Bolesław Majewski Piotr Majewski Piotr Paweł Makasewicz-Guzikowska Jolanta Malukiewicz Piotr Władysław Małecki Zbigniew Janusz Małyszka Piotr Marcin Manerowski Marcin Marcinkowski Piotr Cezary Marszałek Andrzej Łukasz Masłowska Barbara Matyniak Agnieszka Małgorzata Maziarczyk Ryszard Jan Mazurkiewicz Paweł Piotr Meder Agnieszka Ewa Meder Grzegorz Marek Mieczkowski Artur Jan Mierzwa Grażyna Barbara Mietła Bogdan Migdalski Arkadiusz Mikołajczak Aleksandra Mikołajczyk Maria Leokadia Miszewski Michał Modzelewska Anna Krystyna Morawski Włodzimierz Ziemowit Motuk Andrzej Jarosław Mroziński Michał Bernard Mrozowski Adam Tadeusz Mrozowski Marcin Andrzej Mućka Jacek Tomasz Mućko Włodzimierz Andrzej Mykowska Joanna Maria Napiórkowska-Baran Katarzyna Nowak Alina Maria Nowakowska-Bruś Magdalena Maria Olechnowicz Grzegorz Ryszard Olejarczyk Krzysztof Organek Marcin Paweł Osińska-Królak Mariola Owczarek Elżbieta Anna Palacz-Duda Violetta Pałgan Krzysztof Panecka Katarzyna Julia Pasińska Magdalena Beata Pawlik Krystyna Pawłowska Joanna Maria Petrus Marzena Piesiewicz Andrzej Pietrzak Jarosław Andrzej Pilecka Elżbieta Maria Piotrowiak Michał Piotrowicz Radosław Artur Piotrowska Eleonora Felicja Piotrowska Joanna Piotrowska Małgorzata Blanka Piórkowska Anna Teresa Planutis Grzegorz Płeszka Piotr Polak Maria Aleksandra Powierza Wojciech Przybylska Emilia Przybył Barbara Maria Przybyszewski Michał Pulkowski Grzegorz Racinowski Filip Ratajczak Dariusz Mieczysław Regulska Anna Rogalska Agnieszka Elżbieta Rosa Jacek Maciej Rotkiewicz Katarzyna Różalska Anna Maria Rybka Andriy Rybka Viktoriya Sadowska-Krawczenko Iwona Ewa Sadzikowski Kamil Krzysztof Salaas Mohamad Ibrahim Santus Piotr Sarnowska-Makus Jolanta Maria Semeńczuk Grażyna Anna Semeńczuk Mariusz Wojciech Siedlecki Bogusław Jan Sikora Monika Marta Sikorski Piotr Andrzej Sinkiewicz Anna Teresa Sinkiewicz Władysław Skura Wojciech Maciej Sławińska Alicja Marta Słomiński Krzysztof Słupski Piotr Tadeusz Smuczyński Andrzej Sobański Piotr Zbigniew Sobczyński Lesław Marek Sobieszak-Skura Paulina Helena Sobociński Zbigniew Józef Sobolewski Łukasz Marek Socha Maciej Władysław Sokołowski Łukasz Jakub Sokół Joanna Barbara Sokup Alina Spychalska Marta Magdalena Stachowicz-Karpińska Agnieszka Staniszewski Mieczysław Krzysztof Sterna Marek Strzelecka Izabela Anna Strzelecki Andrzej Henryk Styczyńska Hanna Katarzyna Sujkowska Renata Maria Suppan Aleksandra Irena Suppan Karol Eugeniusz Swincow Andrzej Sybilska Iwona Dorota Szadziewska-Kowalska Danuta Maria Szafrański Jacek Szambelan Monika Szczepaniec Marek Szczęsny Wojciech Julian Szefke Joanna Barbara Szkwarek Anna Aleksandra Szmytkowska Krystyna Maria Szotkiewicz Artur Szymański Marek Paweł Szymański Wiesław Szymborska-Piotrowicz Ewa Anetta Szymczak Grzegorz Robert Szyperski Jacek Andrzej Śpiołek Sławomir Marcin Świątkowski Maciej Świstek Wojciech Henryk Świtońska Milena Renata Świtoński Maciej Aleksander Tlappa Jacek Andrzej Tojek Krzysztof Henryk Tykwińska Marta Tyloch Małgorzata Iwona Uchański Jacek Ukleja-Sokołowska Natalia Ewa Waleśkiewicz Karolina Walukiewicz Marcin Jan Wamka Malwina Dorota Wasielewski Marcin Wasilewski Zbigniew Weiss Marcin Weiss Waldemar Węgierska Małgorzata Nargita Węglarz Magdalena Monika Wieczór Radosław Paweł Wierciński Marcin Wietrzyński Wojciech Wijas Ewa Wileńska Aleksandra Wilewska-Kłubo Teresa Zofia Winiarska-Jedwabińska Barbara Winiarski Piotr Włodzimierz Wiśniewska Bogusława Ewa Wiśniewska Joanna Wiśniewski Przemysław Witt Dagmara Anna Woda Łukasz Piotr Wojakowska Marta Wojnicz Radosław Ryszard Wolski Bartłomiej Łukasz Woźniak Katarzyna Anna Woźniak-Wiśniewska Anita Wójcik Teresa Sylwia Wroński Stanisław Jacek Wróbel Wojciech Wrzesiński Witold Wrzeszcz Ewa Barbara Wyszkowska Marta Beata Zaborowski Radosław Piotr Zachwieja Anna Maria WYBORY DO SAMORZĄDU Zagierski Adam Jan Zajączkowska-Sadlok Arleta Zalewska-Zacharek Marta Zalewska Joanna Maria Zalewska-Świtalska Jolanta Małgorzata Zawadzka Kinga Zdrojewska Agata Katarzyna Zegarska Jolanta Barbara Zielińska Izabela Barbara Ziewiec Patryk Andrzej Ziołkowski Michał Zmitrowicz-Kleparska Polina Zużewicz Irmina Zdzisława Zwierzchlewski Tomasz Paweł Zwolińska Edyta Żmudziński Aleksander Jerzy Żołnieżewicz Krzysztof Rejon wyborczy nr 3 Baranowska-Zielińska Anna Katarzyna Bernard Piotr Stanisław Biernacka Monika Bojko Andrzej Krzysztof Buczek Urszula Małgorzata Bułatowicz Marek Buszko-Sikora Elżbieta Maria Ciołczyk Piotr Patryk Czerebiej Michał Jerzy Dębowska-Weiss Jolanta Bogumiła Dubiel Mariusz Andrzej Ellerik-Czerwińska Maria Frankowski Stanisław Gradzewicz Jan Heise-Rajs Renata Anna Hermelin Aleksander Romuald Hinz-Brylew Natalia Jamska Ilona Gerda Kaliska Irena Anna Kąkolewska Grażyna Ewa Kępski Henryk Kazimierz Kin-Rajewska Bożena Józefa Koczorowski Andrzej Krzysztof Kołaczyński Robert Maciej Kontny Tomasz Maciej Kosicka Żaneta Magdalena Kosmowski Wojciech Eugeniusz Kościałkowski Andrzej Krzyżanowski Marian Andrzej Kulińska Katarzyna Anna Kwiatkowska Justyna Magdalena Lach Ewa Lidia Lach Jarosław Andrzej Lebiedzińska Karolina Lewiński Adam Linka Joanna Maria Łapacz Katarzyna Łuczak Irena Aleksandra Makarewicz Michał Mikołaj Marcinkowski Rafał Tomasz Mindykowski Marcin Moszczyńska Katarzyna Antonina Motyl Dorota Maria Motyl Krzysztof Wojciech Muzalewski Przemysław Nicpoń Krzysztof Wawrzyniec Nowikiewicz Tomasz Olejarz Tadeusz Aleksander Orzałkiewicz Zbigniew Paradowski Tomasz Pawlak-Osińska Katarzyna Pera-Kozarów Ewa Maria Pierścińska Anna Katarzyna Piotrowski Lech Polak Gwidon Romuald Porzych Marcin Jerzy Prywiński Stanisław Kazimierz Przybył Romuald Tadeusz Rajewski Paweł Sławomir Rajewski Włodzimierz Rączewski Jacek Artur Skory Mirosława Alina Spychalski Roman Wacław Szawiel Michał Szczepańska Anna Teresa Szułczyński Jarosław Marian Świątczak Czesław Włodzimierz Ukleja-Adamowicz Małgorzata Wardziński Robert Lech Wasielewska Monika Danuta Węcel Anna Benigna Ziętara Alicja Elżbieta Rejon wyborczy nr 4 Adamczak Iwona Barbara Baranowska Agata Maria Bąk Justyna Bolewicz-Planutis Iwona Elżbieta Bruś Jerzy Wojciech Ciesielska-Pikuła Grażyna Maria Czerebiej Anna Deląg Katarzyna Drapińska Irena Franciszka Drela Maria Jolanta Dzwonkowska Beata Magdalena Eliks Iwonna Alicja Fagas Bożena Irena Gajewska Anna Krystyna Grądziel Edward Tomasz Grzyb Joanna Maria Idźkowska Elżbieta Zofia Jasińska Beata Maria Jasiński Dariusz Andrzej Jóźwicka Grażyna Maria Kalas-Nalewajk Mariola Teresa Kalkstein-Nawrocka Ewelina Kaniecka-Oleksiak Agnieszka Karaszewska Anna Sabina Kędzierska-Kaniasty Jadwiga Kobusińska Katarzyna Ewa Konieczka Małgorzata Olga Konwińska Monika Nina Kordalska Barbara Kordalski Jacek Władysław Krzyżaniak Joanna Kurylak Danuta Irena Kusiewicz Remigiusz Piotr Litwiniuk Monika Łaz Piotr Robert Maćkowska Katarzyna Sylwia Madej Beata Maria Małocha Ewa Mierzwiński Józef Michał Miklusz Anita Muller Lucyna Jolanta Muzalewska Ewa Olijewski Jan Osińska Violetta Barbara Pach Katarzyna Barbara Pachecka Grażyna Pachnowska Dorota Pilecki Olgierd Marian Piziewicz Adam Marian Robak-Kontna Katarzyna Bogumiła Rozmysłowicz Hanna Maria Salamon-Górna Alicja Ewa Sawicka Agnieszka Anna Sergot-Martynowska Grażyna Barbara Sielużycka Aurelia Maria Siemianowska Hanna Magdalena Siwka Sylwia Maria Stampor Justyna Iwona Staniszewska Paulina Ewa Starczak Alicja Elżbieta Staszak-Kowalska Radosława Maria Stępień-Jaszowska Beata Ewa Świątkiewicz Violetta Barbara Świerczyńska Beata Elżbieta Tutak-Słupska Marzena Walukiewicz Agata Warszalewski Oleg Wesołowska Marzenna Krystyna Węgrzynowska Ewa Małgorzata Wiwatowska Helena Kinga Zaczkiewicz Andrzej Zonenberg Grażyna Małgorzata Żbikowska-Bojko Maria Magdalena Rejon wyborczy nr 5 Baliński Marek Piotr Bała Artur Tomasz Białoszyński Tomasz Marcin Błażejewska-Adamska Agnieszka Magdalena Ciesielska Anna Elżbieta Cieśliński Krzysztof Zbigniew Czajkowska-Malinowska Małgorzata Czerniak Jarosław Wojciech Cześnin Jacek Waldemar Doroszewski Bogusław Andrzej Dzianott-Pabijan Dorota Dzieniak Marek Gęsińska Hanna Grądzki Włodzimierz Marian Jagiełło Grażyna Czesława Jarzemska Agnieszka Ewa Jasik Bogusław Marian Jesionka Paweł Jan Jopkiewicz Tomasz Wacław Juraniec Małgorzata Jadwiga Kozłowska Róża Jolanta Krukowska Anna Katarzyna Kruża Katarzyna Maria Kurowski Robert Litwiniuk Włodzimierz Wojciech Łaskawska-Szargało Danuta Irena Machiński Roman Antoni Marciniak Leszek Andrzej Nowakowska Elżbieta Mirosława Owczarzak Hanna Krystyna Pepliński Janusz Jerzy Piechnik Anna Pluzhnov Gennady Przybylski Grzegorz Marian Reichelt Lech Stefan Romański Maciej Siemiątkowska Krystyna Joanna Sobocińska Magdalena Anna Szabłowska Wiesława Hanna Szczepanik Adam Tomasz Świercz Hanna Wagnerowska-Siałkowska Anna Wikariak-Pastewska Hanna Elżbieta Wojcieszko Adam Arkadiusz Zalewska Grażyna Maria Zielińska-Damska Janina Ziółkowska-Klińska Dorota Zubiel Marek Jan Rejon wyborczy nr 6 Armatys-Sowa Jowita Katarzyna Bała Dariusz Tomasz Bańkowska-Woźniak Magdalena Białas Mieszko Marek Biedka Marta Anna Błaszczyk Piotr Rafał Bławat Przemysław Błotny Grażyna Ewa Bondos Joanna Justyna Budzyńska Sylwia Barbara Chabowski Ryszard Henryk Chamier-Cieminska Agnieszka Maria Chmielewska Wiesława Maria Cisowski Jan Aleksander Cisowski Piotr Michał Cyrankiewicz Waldemar Leszek PRIMUM NON NOCERE 2/2013 15 WYBORY DO SAMORZĄDU Domke Beata Magdalena Drewa Joanna Izabela Ewertowska-Lademann Edyta Fadel Izabela Rozita Filipiak Jan Krzysztof Grąbczewski Wojciech Gręźlikowska Urszula Ewa Grzela Monika Anna Guziałek Joanna Harat Maciej Marek Hoffman Jacek Jan Jankowska Małgorzata Lidia Jaroszek Jarosław Artur Jasiński Miłosz Karol Kalinowska Katarzyna Maria Kamiński Michał Kaźmierczak Mieczysław Marian Klain Maria Kłonowska-Majchrzak Katarzyna Kobus-Błachnio Katarzyna Maria Koper Krzysztof Jan Kowalczyk Józef Marian Kowalski Witold Andrzej Krokosz Karolina Anna Kubiak Maria Kucharski Robert Janusz Kula Krzysztof Kamil Kula Zbigniew Krzysztof Kulińska Grażyna Krystyna Kusiak Iwona Agnieszka Kuźba-Kryszak Tamara Katarzyna Kwiatkowski Mariusz Jacek Las-Jankowska Manuela Wanda Laskowski Ryszard Henryk Lewandowska Aleksandra Lewandowska Weronika Maria Łachut Katarzyna Ładziński Marcin Bogumił Łączkowska Ewa Maria Łopatto Rita Magdalena Łożyńska-Podhrebelna Diana Dorota Makarewicz Adrianna Makarewicz Roman Makowska Paulina Marjański Michał Jacek Martyńska Maria Danuta Mazurkiewicz Bogna Maria Meller Aleksandra Marta Mierzwa Tomasz Nawrocki Mariusz Niwiński Paweł Marcin Nowak Adam Nowicki Andrzej Ogrodnik Daniel Piotr Oracz Magdalena Maria Osmańska Maria Teresa Ostrowska Joanna Ostrowski Andrzej Krzysztof Partyka Anna Barbara Pawłowicz Zbigniew Michał Peplińska Mirosława 16 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 cd. na str. 21 Petrus Andrzej Piątkowska Magdalena Anna Piech Janusz Piechota-Mikuła Małgorzata Olga Pietrzak Jarema Michał Piskow Robert Pławski Krzysztof Piotr Połomska Agnieszka Przybysławski Błażej Paweł Przygodzińska Paulina Anna Puckowska-Michalska Katarzyna Rhone Piotr Klaudiusz Roszkowski Krzysztof Seredyka Aleksandra Siekiera Jerzy Ryszard Sir Jan Walerian Sitarz Radosław Siwek Piotr Skutecka Agnieszka Sokólska Elżbieta Anna Sorbotten Natalia Joanna Stachowiak Andrzej Starzec Wioletta Studziński Maciej Jakub Stusińska Małgorzata Szabo-Moskal Jadwiga Szefer Jarosław Kazimierz Szlęzak Przemysław Waldemar Szulgo Anna Małgorzata Szymański Paweł Śrutek Ewa Wiesława Terlikiewicz Joanna Tesmer-Laskowska Izabela Jadwiga Tujakowski Jerzy Turska Joanna Urbanowska-Domańska Olga Wachulski Mariusz Ryszard Wasilewski Piotr Weishof Alicja Wielgus Wiesława Dorota Windorbska Wiesława Wiśniewska Małgorzata Joanna Wiśniewski Michał Sławomir Wiśniewski Tomasz Marek Witkowska Katarzyna Maria Wnuk Paweł Radosław Wronczewska Anna Jolanta Wronczewski Andrzej Wronecki Adam Jan Wróblewska Karolina Joanna Zaczyński Karol Zarzycka Małgorzata Zboiński Adam Antoni Zegarski Wojciech Ziółkowska Ewa Maria Żurawski Bogdan Adam Żyromska Agnieszka Rejon wyborczy nr 7 Abdulgater Abdulhakeem Bała Grażyna Brazowska Katarzyna Drewa Sylwia Justyna Dura Barbara Marianna Dworakowska-Kicińska Marta Dybowska Dorota Anna Foksińska Anna Furmaniak Julita Gierlotka Krzysztof Marek Gorzelak Bożena Teresa Grąbczewska Edyta Alicja Halota Waldemar Jakub Inczyk-Małecka Maria Jakuta Anna Małgorzata Jaroszewski Krzysztof Julian Jaskowska Jolanta Maria Karwowska Kornelia Magdalena Kiciński Marcin Jerzy Kozielewicz Dorota Maria Król Franciszek Wojciech Kuziemski Arkadiusz Łapniewska Ewa Maria Nawrocka Anna Nowak Wojciech Tomasz Olczak Anita Maria Palewicz Elwira Palewicz Helena Pawłowska Małgorzata Maria Sawilska-Tańska Małgorzata Maria Smok Beata Ewa Smukalska Ewa Maria Sobolewska-Pilarczyk Małgorzata Teresa Strzelczyk Barbara Maria Sulkowska-Byczuk Daniela Topczewska-Staubach Ewa Wernik Joanna Małgorzata Zaleśna Agnieszka Zarzycka-Chroł Emilia Rejon wyborczy nr 8 Alski Bernard Olimpiusz Aniukiewicz-Kubas Anna Antkowiak Lolita Aleksandra Balcerzak Ryszard Andrzej Banul Anetta Henryka Barkowska-Czerniak Małgorzata Katarzyna Bąk Marek Józef Bejgier Katarzyna Bielis Robert Brygman Maria Teresa Chimiak-Drożdżowska Ewa Maria Cichewicz Krystyna Elżbieta Domaracki Piotr Marcin Domaracki Zbigniew Albin Dybowski Jacek Działowska-Choraś Aleksandra Gerynowicz-Balak Beata Anna Główczewska-Siedlecka Emilia Grabowski Józef Maciej Gutowska-Żegota Joanna Irlik Agnieszka Janikowska-Woś Joanna Magdalena Janiszewska Tatiana Jaskulski Wiesław Jazdon Maciej Bogumił Kałka Katarzyna Anna Karpów Hanna Maria Karpów Magdalena Maria Kokoszczyńska Iwonna Teresa Korczak Jolanta Kordaszewska-Folkmar Kinga Kreft Dariusz Jan Lewandowski Marek Krzysztof Lewczuk Zbigniew Lisiak Mariusz Jan Łojas Maria Jolanta Łukowicz Małgorzata Jadwiga Małek Andrzej Antoni Mathea-Dobrzyńska Wiesława Teresa Matkowski Kazimierz Marian Matuszczak Włodzimierz Piotr Meger Iwona Maria Michalak Sebastian Stanisław Misiak Elżbieta Mistygacz Jerzy Nowak-Łoś Lena Olszewska Maria Oracz Grzegorz Piotr Pierzchało-Zakrzewska Teresa Piotrowski Jerzy Jan Polańska Elżbieta Przybysz Krzysztof Purcel Izabela Aleksandra Rajs Tomasz Amadeusz Rogala Agnieszka Anna Rożek Andrzej Rymkiewicz Longin Sieńko Elżbieta Maria Słomkowski Przemysław Stasiak-Maćkowska Małgorzata Stecz-Niciak Beata Anna Stelmańska Dorota Iwona Swincow Grażyna Świderska-Tomaszewska Aleksandra Zofia Ujazdowska-Kordys Magdalena Wasiuta-Śniegowska Joanna Wicherska Beata Wiśniewski Kazimierz Wolański Romuald Tomasz Zalska Barbara Jadwiga Zawiszewska Bernadeta Gertruda Zillmann Alfons Gerard Ziółkowska-Kochan Marzenna Anna Rejon wyborczy nr 9 Adamiak Marek Kazimierz Aniukiewicz Krzysztof Bąk Anna Maria Behnke Katarzyna Anna Berczak-Gryniewicz Beata Beszczyńska-Oleś Renata Ewa Zdjęcia pochodzą ze zbiorów Szpitala im. Jurasza MEDICI HOMINI ZATACZA CORAZ SZERSZE KRĘGI W Gambii Dr n. med. Piotr Korbal – pediatra, neonatolog, ordynator oddziału Klinicznego Noworodków w Bizielu – przepracował ponad dwa tygodnie września jako wolontariusz w Gambii w ramach projektu Medici Homini. Na jego medyczną pomoc oczekiwała juŜ tam niecierpliwie dwójka studentów, – wolontariuszy, córka – Dominika Korbal i Piotr Piasecki , którzy w Gambii spędzili 6 tygodni (oboje – studenci Wydziału lekarskiego Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu, po V roku studiów). ak piszą o swoim pierwszym wolontariacie: (…) Znaleźliśmy się w jednym z siedmiu rządowych szpitali wGambii, który składa się z izby przyjęć, dwóch oddziałów ogólnych, pediatrycznego, położnictwa, przychodni leczenia trądu i gruźlicy oraz przychodni stomatologicznej iokulistycznej. Oddział chirurgiczny ma salę operacyjną, gdzie raz wtygodniu odbywają się zabiegi wykonywane przez dojeżdżającego ze stolicy specjalistę. Wbudynku jest szkoła medyczna, w niej 10 studentów 2roku, po zajęciach pracują oni jako pielęgniarze. ambijski system opieki zdrowotnej nie jest skomplikowany. Nie ma tu ubezpieczeń zdrowotnych, a pacjent przychodząc do szpitala musi zapłacić 5 Dalasi-50groszy (zwolnione ztego są kobiety wciąży lub karmiące oraz dzieci do lat 5). Wtej cenie zawarta jest konsultacja pielęgniarza/lekarza, azapisane leki bez dodatkowych opłat odbiera się wszpitalnej aptece. To małe afrykańskie państewko nie posiada własnych lekarzy. Dzięki umowie podpisanej zFidelem Castro, to kubańscy doktorzy starają się trzymać tu medycynę na normalnym poziomie. Jednak, gdy tylko znikają z oddziałów – jej poziom drastycznie spada. Więk- T G szość afrykańskich pielęgniarzy nie stosuje się do wydawanych im zaleceń, aich zerowy poziom wiedzy wystarcza do wypisywania krótkiej listy leków, na czele której stoi paracetamol. Szpital w Bwiam (malutka wioska w głębi kraju) nie zatrudnia żadnego specjalisty, dlatego bardzo doceniony został przyjazd Piotra Korbala. lacówka wybudowana w 2003 roku już popada wruinę. Zawilgocone, zagrzybiałe ibrudne ściany, dziurawy dach, wszechobecny zapach lizolu i nieużywanych już u nas środków dezynfekcyjnych, to krótki opis zastanej rzeczywistości. Brakuje tutaj podstawowego sprzętu – nie ma rtg ani EKG, obardziej skomplikowanych urządzeniach nie wspominając. Posiadają jeden aparat ultrasonoraficzny, którego jednak miejscowy personel nie potrafi obsługiwać. W laboratorium dostępne badania ograniczają się do ustalania poziomu hemoglobiny, wykrywania obecności malarycznego pasożyta oraz ogólnych parametrów moczu. (…) Pielęgniarka, która zajmowała się przyjmowaniem pacjentów (głównie dzieci) postępowała według bardzo prostego schematu: ból-paracetamol, przeziębienie kaszel, katar P lub infekcja skórna – antybiotyk, wymioty –prometazyna, biegunka –zestaw Metronidazol+Mebendazol. Wszystko odbywało się bez dotknięcia pacjenta, zawsze jednak była wierna zasadzie „na każdy objaw przypada jeden lek”. (…) odczas przyjazdu specjalisty –Piotra Korbala, zaczęliśmy także działać na oddziale pediatrycznym, gdzie poza standardowym leczeniem zapaleń płuc i malarii, wzięliśmy pod lupę kilku pacjentów od dawna borykających się z dolegliwościami, których przyczyny mimo wielu wizyt ulekarza nikt nigdy nie szukał. Wspólnymi siłami postawiliśmy podejrzenie np. rzadkiego typu anemii hemolitycznej oraz uciążliwej dermatozy –Epidermolysis bullosa. (…) Wizbie przyjęć zorganizowaliśmy specjalny pokój badań pediatrycznych, skąd skierowanie do Banjulu (gdzie podobno są znacznie większe możliwości diagnostyki) dostało 8-miesięczne niemowlę z głośnym szmerem nad sercem, dziecko z podejrzeniem ziarnicy złośliwej, mały chłopiec z zaburzeniami rytmu serca oraz 4-letnia dziewczynka ze wszystkimi wskaźnikami nadczynności tarczycy wraz zutrudnionym połykaniem zpowodu bardzo powiększonego gruczołu. racowaliśmy tam półtora miesiąca imimo, że nieraz bywało ciężko ze względu na trudny klimat i słabe warunki mieszkaniowe bardzo cieszymy się, że mieliśmy szansę pomóc, acały wyjazd zostawił niezapomniane wrażenia. Afrykańska służba zdrowia na pewno potrzebuje wsparcia ijeżeli tylko będzie okazja, chcielibyśmy kolejny raz przyłożyć do tego swoją rękę. Wiemy, że chętnych na wolontariat nie brakuje, bardzo dużą barierą są jednak pieniądze. Koszt wyjazdu to blisko 10 tysięcy złotych – trzeba pokryć zwłasnej kieszeni. Mimo długich poszukiwań nie udało się nam się znaleźć żadnego sponsora, dlatego zachęcamy do wspierania tego typu akcji. Swoje przygody w Gambii opisywaliśmy na blogu-www.mh.cm.umk.pl/blog_gambia_2012.html do którego lektury serdecznie zapraszamy! (…) skróty pochodzą od redakcji P P 18 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 5'<109;,ä6-19;%*%'0957$#47 2T\[LFļKRT\GVGUVWLY\KOQY[EJYCTWPMCEJUVCđ[PCRúF YU\[UVMKEJMÎđ5;/'64+%#.#9&ŌLGF[P[VCMKPCħYKGEKG XV FORESTER OUTBACK LEGACY RABATY DO 13 800 zł RABATY DO 15 100 zł RABATY DO 30 000 zł RABATY DO 17 300 zł 5ä5#/1%*1&;+,'5657$#47 WN(QTFQēUMC$[FIQU\E\ %GPVTCNC•YYYTGKUMKRN cd. ze str. 16 Bielecka-Wiśniewska Elżbieta Bielicki Piotr Bonek Robert Marek Borkowska-Konieczna Anna Borucka Katarzyna Teresa Bożiłow Dominika Karolina Bronisz Krzysztof Stanisław Brzozowska-Mańkowska Sybilla Luiza Brzozowski Bartosz Zbigniew Buczkowska-Szymaszek Danuta Elżbieta Buczkowska Elżbieta Janina Burysz Aleksandra Burysz Marian Buszka Dorota Małgorzata Cholasińska Anna Czarnecka Grażyna Janina Demidowicz Krzysztof Tomasz Derenda Magdalena Ewa Doroszewska Grażyna Agnieszka Drewa Łukasz Paweł Dul Agnieszka Anna Fabrykiewicz-Rogalska Marzanna Wioletta Gaca Witold Bolesław Gadzikowska Marta Paulina Giefert-Bartkowiak Edyta Głowacki Zygmunt Głowiak Aleksandra Gocał Aleksandra Danuta Gordon Paweł Gorzel Dorota Józefa Góra Monika Julia Grabowska-Karadymus Ewa Graczyk Dominika Wiktoria Gulińska Anna Maria Hajduk Kamila Hanczewski Andrzej Jacek Hankiewicz Bartłomiej Krzysztof Hankiewicz-Ziołkowska Karolina Małgorzata Jaruszewska-Orlicka Katarzyna Joanna Jasudowicz Lucyna Barbara Jaworowska-Detyna Iwona Beata Jurecka-Piekarz Anna Katarzyna Kaczmarek Mirosława Kazimiera Kalicka Agata Kamrowska Anna Katarzyna Kaptur-Komorowska Irmina Joanna Keczmerska Elżbieta Kitliński Bogdan Leszek Kłosińska Anna Urszula Kochan Jerzy Adam Kochan Wojciech Krzysztof Kordas-Lewandowska Agnieszka Kostrzewa-Nogat Hanna Monika Kozłowski Bartosz Bartłomiej Krauze Lech Dariusz WYBORY DO SAMORZĄDU Kropidłowska Aneta Krymer Andrzej Maria Kuczko-Piekarska Ewelina Kurlapska Ewelina Lahutta Katarzyna Landowski Janusz Mirosław Lemanowicz Katarzyna Lis Joanna Litwinowicz Aleksander Grzegorz Litwinowicz Lidia Bogusława Łotocki Ryszard Bolesław Ługowska Daria Katarzyna Ługowski Tomasz Krzysztof Maciak Radosław Maciejewski Jerzy Maciejewski Marek Maciejewski Michał Paweł Maćkowiak Emilia Maria Maj-Chołody Ewelina Agnieszka Marchocki Leszek Wojciech Matyniak Dawid Missima Maurycy Jerzy Miś-Hynek Barbara Urszula Narolski Waldemar Naskręt Joanna Nawrocka Elżbieta Marta Niezgodzińska-Maciejek Anna Ewa Olechnicki Maciej Paszek Wiesława Jadwiga Patyk Iwona Maria Pawłowski Adam Petrykowski Zbigniew Ryszard Piekarz Tadeusz Roman Piwowar Piotr Bolesław Pliszka Joanna Płaczek Zofia Paulina Polenceusz Wojciech Porządny Jacek Przybył Marta Agnieszka Puczkowska Urszula Rak Bartłomiej Witosław Rakoca Michał Błażej Rakowska Józefina Ewa Romaniuk Bartłomiej Jarosław Rudzińska Małgorzata Marta Rusicka Teresa Grażyna Rusinek Marcin Józef Rzepińska Małgorzata Katarzyna Rzepiński Łukasz Sadkowski Leszek Sakson-Słomińska Agnieszka Sarwiński Jarosław Robert Schiller Agnieszka Elżbieta Siedlaczek Anna Agata Siedlaczek Waldemar Antoni Skimina Przemysław Skoczylas Katarzyna Gabriela Skowronek Radomir Tomasz Słomkowska Katarzyna Sobczyńska Dagmara Anna Soboń Małgorzata Ewa Soboń Marcin Marian Sokal Paweł Klemens Soroko Rafał Maciej Srokosz-Łukasiewicz Aleksandra Staszewska Agnieszka Ewa Staszkiewicz Wanda Bożena Szamocka Joanna Szulist Barbara Szumowska-Kopeć Magdalena Ślepko Joanna Luiza Tomaszewska Alina Maria Tomczyk Magdalena Marta Topoliński Bartosz Andrzej Trochanowska Stanisława Trusewicz-Gardziel Marzena Ewa Urbańska-Chmarzewska Małgorzata Walczak Michał Marek Waleryś Magdalena Maria Wicińska-Szudarska Barbara Bożena Wieczorek-Gburzyńska Danuta Stanisława Wilińska Donata Winiarska Joanna Elżbieta Wiszniewska Zofia Maria Witkowski Witold Cezary Włodarczyk Anita Włodarczyk Marcin Wojnerowicz-Małecka Hanna Wojtal Rafał Witold Wójcicka Jolanta Teresa Wydrzyńska Joanna Wyrębska-Ruge Joanna Maria Wyżgowski Przemysław Zaborowska Marzena Helena Zaczkiewicz Barbara Zieliński Rafał Wiesław Zmaczyńska Aniela Maria Rejon wyborczy nr 10 Abramczyk Alicja Antosz Włodzimierz Edward Augustynowicz Mikołaj Barczak-Kobierowska Hanna Maria Bąk-Barczewska Beata Anna Bethke Małgorzata Teresa Bielska Mirosława Maria Boguszyńska-Górnicka Hanna Magdalena Cibor Danuta Cieślak Anetta Cieśliński Artur Sławomir Ciszewska-Gruchot Dorota Czech-Stankiewicz Małgorzata Stanisława Czyżewski Krzysztof Dalecka-Protasiuk Joanna Lucyna Dancewicz Benedykt Stanisław Daszkowski Konstanty Leopold Dejewska-Tubielewicz Daria Halina Dębska Jolanta Grażyna Diedtrich Katarzyna Domżalska Ewa Dratwińska Maria Alicja Dubaniowska-Boguszyńska Danuta Flisińska-Daroszewska Dominika Fronczek Zbigniew Antoni Furche-Kończal Anna Gałaj Andrzej Marek Gincel Sławomira Gniot Jacek Dariusz Gruszczyńska Grażyna Hauslinger Grzegorz Janiszewski Zbigniew Bernard Jankowski Andrzej Jarzemska Barbara Hanna Jerzy Beata Elżbieta Jesionowski Zbigniew Jurkowska Barbara Irena Kaczanowska-Burker Ewa Maria Kałużna Lucyna Karolina Karczewska Maria Tatiana Karpiński Andrzej Mieczysław Karwowska Ewa Karwowski Józef Kasprzak Heliodor Adam Kasprzak-Bąk Krystyna Urszula Kępska Grażyna Elżbieta Korczyc-Majewska Teresa Kosztulska Izabela Maria Koziołkiewicz-Lichota Dorota Magdalena Kozłowska Joanna Lidia Kranz Monika Kubalewska-Kołodziej Magdalena Izabela Kuczyński Andrzej Kujawa Alicja Maria Kuźma Aleksandra Zofia Kwiatkowski Szymon Adam Latos Tomasz Edward Leszkowska Maria Halina Leśniarek Józef Kazimierz Leśniewski Andrzej Lech Lipska Irena Maria Lubińska-Budiselic Elwira Łoś-Spychalska Teresa Maria Łukaszewicz-Zwolińska Anna Łyczywek Helena Maria Maciejewska Marianna Mackiewicz Marek Ryszard Majchrzak-Baś Maria Anna Marchwicka-Łapuć Sławomira Maria Marciniak Regina Marczuk Anna Barbara Markowicz Barbara Elżbieta Matczak Marek Michał Matczyńska Bożena Maria Mikulska-Jovanović Magdalena Maria Mikulski Zbysław Anastazy Molska Ewa Maria Mścichowska-Chmura Krystyna Irena PRIMUM NON NOCERE 2/2013 21 WYBORY DO SAMORZĄDU Mucha Edmund Aleksander Mucha-Zielińska Marta Musiał Grzegorz Maciej Muszyńska-Ogłaza Alicja Mysłajek-Zalita Katarzyna Jadwiga Nadratowska-Kowalewska Anna Danuta Narolska-Wierczewska Elżbieta Nowaczyk-Michalak Anna Katarzyna Nowicki Piotr Andrzej Osińska Grażyna Maria Osiński Radomir Bartłomiej Osmańska-Matusiak Włodzisława Kazimiera Paliszewska Barbara Paradowska Renata Parulska Lucyna Krystyna Podhrebelny Andrzej Potemski Jarosław Damian Protas-Drozd Franciszka Przeperski Maciej Tomasz Rakowski Andrzej Franciszek Raszeja-Sawicka Aleksandra Franciszka Ratke Grażyna Ewa Rozwadowska-Walczak Ewa Helena Rożek Bożena Władysława Ruchalski Michał Leszek Rudniewska Izabela Rudy Jacek Ryszard Rusin Halina Elżbieta Rybak Agnieszka Rychlik Urszula Maria Rytlewska Beata Katarzyna Sarap Jerzy Sergiusz Siecińska Dorota Alicja Siwek Karol Piotr Sokorski Tomasz Maciej Stachowiak Dorota Danuta Stolarek Damian Zenon Sulikowska-Owczarek Krystyna Sypniewski Jerzy Szabatowski Jarosław Szweda Ewa Urszula Ściegienny Bohdan Stanisław Świątkiewicz Jacek Andrzej Świątkowska Małgorzata Temerowski Piotr Marian Tokarska Elżbieta Emilia Tomaszewska-Gmerek Maria Katarzyna Tomaszewski Krystian Leszek Torkowska-Tadych Jagna Katarzyna Toshev Hristo Petkow Trochanowski Eugeniusz Trzebińska-Frydrychowska Ewa Maria Urbanowski Sławomir Jan Wachecki Zdzisław Edward Wankiewicz Anna Danuta Wasik Juliusz Ryszard Wichrowska Lucyna Jolanta Wieluńska Elżbieta Hanna 22 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 Wleklińska Bożenna Maria Wołyniec-Zawiślak Elżbieta Wróbel Anna Antonina Wysocka Elżbieta Jolanta Wytyk Jakub Zahorski Andrzej Ludwik Zająkała Elżbieta Maria Zająkała Tadeusz Józef Zawadzka Iwona Elżbieta Zegarska Barbara Teresa Zysk-Robaczewska Maria Małgorzata Rejon wyborczy nr 11 Abłażej Edward Jerzy Abramek Piotr Władysław Al-Drawi Abu-Sitta Alchalabi Ibrahim Badeńska Beata Katarzyna Beck-Gębara Iwona Elżbieta Bekker Eugeniusz Białecka Agnieszka Bilewicz Cezary Jarosław Błażejewska Krystyna Maria Borecka-Nowakowska Barbara Teresa Borowski Alojzy Włodzimierz Butowska Magdalena Dominika Byczyńska Danuta Anna Cegielski Aleksander Wojciech Chmarzewski Piotr Chmura Krzysztof Chróścicka-Kulas Małgorzata Anna Ciesielska-Osuch Marlena Ewa Dobersztyn Katarzyna Maria Domżalska Sylwia Zofia Donderowicz-Rożek Elżbieta Donotek-Barecka Zofia Drozdowska Dorota Mariola Echtay Wael Frankowska Barbara Jadwiga Frąckiewicz Małgorzata Agnieszka Gizińska Katarzyna Maria Giziński Włodzisław Sławomir Gnyś-Marcinkowska Magdalena Dorota Grajewski Marek Grubecki Arkadiusz Stanisław Grzesińska Anna Dorota Guzowska Michalina Anna Ilnicka Katarzyna Anna Jakóbczyk Marcin Mariusz Jamnicki Jan Stanisław Janik Grażyna Halina Jurek Beata Anna Kałużny Jakub Józef Kałużny Józef Kamrowska Zofia Irena Kasprowicz Elżbieta Zofia Kazhlawi Mohamad Al-amin Kąkol Jerzy Marian Komorowska Izabella Anna Kopa Krystyna Maria Kowalewska Barbara Teresa Kowalski Tadeusz Stanisław Krause Anna Karolina Kroll Grażyna Barbara Krośko Marek Krukiewicz Janusz Kubiak Tomasz Piotr Kwela Krzysztof Lemiecha-Nagórska Grażyna Bogumiła Lesiewicz-Pelc Iwona Lewandowska Barbara Urszula Lewandowska Hanna Irena Lizińska Karolina Ewa Ławicki Michał Andrzej Łaz Anna Beata Macewicz Walentyna Madej-Urbanowicz Agnieszka Maria Malczewska Agnieszka Joanna Marcinkowski Zenon Markowski Andrzej Marszałek Jarosław Marzec-Ostrowska Jolanta Masztalerz Anna Halina Matraś Wojciech Antoni Męcińska-Jundziłł Kaja Krystyna Milczarek Sylwester Milewska Ewelina Maria Milewska Halina Milinkiewicz Marta Klementyna Młodecka Aleksandra Danuta Modrzejewski Bartosz Gracjan Molski Andrzej Łukasz Molski Stanisław Franciszek Muller Maciej Piotr Musiał Maria Barbara Nagórski Janusz Jan Naruszewicz Renata Nowacka Anna Zofia Nowicka Katarzyna Anna Obniska-Ptaszek Franciszka Olczak Dariusz Piotr Olechnicka Halina Maria Ostrowski Mariusz Jan Pawełek Włodzimierz Andrzej Pawluczuk Arleta Pawłowski Piotr Wiktor Pączkowska Bożena Maria Perlinski Damian Petrus Eugeniusz Petrus Ewa Pieczyńska-Cicha Maria Magdalena Piltz-Ferenc Anna Maria Piotrowicz Elżbieta Julianna Piwecka Aleksandra Plazura-Krzymińska Gizela Małgorzata Polak Alina Konstancja Porzych Hanna Grażyna Prokopiuk Bożena Prusowska Bogna Anna Rak Anna Maria Ratkowska Katarzyna Razum-Ciaciuch Longina Beata Robak Maria Romatowski Krzysztof Rosiński Krzysztof Piotr Różańska Grażyna Maria Sander Beata Pelagia Seredyka-Burduk Małgorzata Sipowicz Artur Paweł Skowron Karolina Skrzypek Tomasz Józef Słowik Jerzy Roman Sobkowiak Ewa Maria Sobkowski Mirosław Ireneusz Sokal Karol Solińska-Lewna Beata Anna Sosnowska Magdalena Stańczyk-Ropiak Dominika Hanna Stasienko Elżbieta Zofia Superat Dorota Teresa Szabatowska Elżbieta Szablewska-Świtłyk Małgorzata Maria Szatkowska Anna Szukalska Barbara Maria Ściegienna Urszula Maria Ślęzak Agnieszka Katarzyna Świerczyńska-Krupczak Renata Świtłyk Piotr Wiktor Trawicki Marek Józef Trojanowska Joanna Warmińska Anna Maria Waśniewska-Kołaczyk Wanda Dorota Weterle Ryszard Aleksander Wiercińska Joanna Izabella Wierciński Andrzej Julian Włoch-Muller Jolanta Hanna Włodarczyk Daniel Jan Wodyńska Teresa Wolańska Danuta Maria Wrzeszcz-Onyenma Karolina Honorata Zawadzki Stanisław Jerzy Zawiślak Adam Tomasz Zbytek Dorota Marta Zdrojewska Grażyna Rejon wyborczy nr 12 Banach-Wawrzeńczyk Ewa Alina Banach-Wawrzyniak Hanna Barankiewicz Barbara Bartoszyński Piotr Kazimierz Bednarska-Hoppe Lidia Berska Joanna Zofia Bieńkowski Marcin Arkadiusz Bierkowska-Jakóbczyk Beata Elżbieta Binek Maciej Dariusz Blomberg Lech Stanisław Błaszczyk Ewelina Małgorzata Bogacz Artur Bokszański Marek Paweł Bowszyk-Nowajczyk Bożena Jolanta WYBORY DO SAMORZĄDU Brzyk Janusz Maciej Chabior Alina Chojnowski Jacek Jan Chudzinski Krzysztof Franciszek Czerwińska Małgorzata Bogusława Darwish Nasser Dobosz Krzysztof Maciej Dobrak Sławomir Dobrzeniecka-Woś Dorota Dudek Magdalena Jadwiga Dziedzic Józef Dzwoniarkiewicz Zbigniew Jan Eckert Adam Kazimierz Fijałkowski Michał Radosław Fokcińska-Świerkosz Anna Gburzyński Janusz Kazimierz Ginna Tariku Denboba Główczewska Barbara Grażyna Głuszczyńska Anna Helena Gort-Zbierska Aldona Maria Gorzoch Janina Stanisława Górecka Marta Michalina Grudzień-Wolak Anna Maria Hauslinger Bożena Wiesława Idźkowska Małgorzata Jabłoński Aleksander Ferdynand Jabłoński Mirosław Sylwester Janczewska Małgorzata Katarzyna Jankowska-Chmielewska Maria Jankowski Zdzisław Jerzy Jantoń Małgorzata Barbara Jaraczewski Wojciech Zygmunt Jaroszewska Olga Karolina Jaskulska Teresa Maria Jedynak Krystyna Jefimow-Gżyl Alina Jeleńska-Draim Izabella Jeneralska-Przybylska Mirosława Maria Juraniec Olga Maria Kadelski Artur Kafarski Łukasz Marcin Kamińska Dorota Maria Kasierski Włodzimierz Kazimierz Kaszewska Anna Kędzierska Anna Katarzyna Kiełb-Kończal Grażyna Elżbieta Kiełpiński Arkadiusz Andrzej Knitter Jadwiga Knopik-Hanczewska Alicja Jolanta Knypiński Andrzej Kojro-Wojcieszonek Anna Maria Kołodziej Ewa Komorowska Małgorzata Joanna Kosowska Małgorzata Kowalska-Palacz Julita Maria Kraśnicka Jadwiga Krzyżanowska Grażyna Elżbieta Kurek Barbara Hanna Kuzimska Małgorzata Halina Kwapisz Marcin Stanisław Lewandowski Tadeusz Stefan Lewandowski Wojciech Jan Listopadzka Ewa Anna Ludwikowska Bożena Elżbieta Łepek Piotr Jarosław Łosińska Lucyna Katarzyna Łupkowska Beata Katarzyna Mackiewicz Teresa Jadwiga Magielski Przemysław Malinowski Przemysław Marcin Manthey-Knypińska Krystyna Elżbieta Mańkowska-Smętek Danuta Urszula Masalska Oliwia Beata Matuszewska Magdalena Mazur Anita Jadwiga Mazur Roman Stanisław Michalak-Tlappa Jolanta Maria Migdalska Edyta Monika Mrotek Wiesław Ludwik Niemczyk Joanna Beata Nitecki Krzysztof Nowak Marta Mariola Nowak-Dragan Beata Grażyna Olejniczak Henryka Jannina Onasz Kamil Stanisław Orłowska-Rusin Anna Maria Oshinyemi Hanna Panasiuk Bożena Pawlicka Izabela Piekutowski Krzysztof Piotr Pietruszczak-Podleśna Teresa Piękoś-Jaworska Dorota Agnieszka Piotrowska-Aboukatila Marzena Pluta-Dziekanowska Weronika Polakowski Maciej Polaszewska-Muszyńska Mirosława Połońska Maria Antonina Przeczewska-Cieślak Beata Magdalena Przewoska-Błaszczyk Renata Ewa Przybył Bogusław Adam Przywoska Alicja Beata Pyskło Marek Radziejewski Paweł Rajczyk Wiktoria Marta Ronduda Piotr Paweł Rucińska-Winiarska Joanna Ewa Rymaszewska Alicja Izabela Rymaszewska Dorota Sacharczuk Mariusz Seifert Joanna Maria Sekielska Marta Iwona Sikorska Zofia Wanda Skierska Dorota Skonieczna-Makarewicz Iwona Beata Skonieczna-Skierska Magdalena Anna Smyk Marek Jerzy Stalińska Agnieszka Stroińska-Dymek Danuta Maria Sznajdrowska Marta Szukalska Zofia Maria Taranowska Katarzyna Maria Targońska Małgorzata Anastazja Targoński Janusz Sławomir Tujakowska Katarzyna Stanisława Tworkiewicz Jakub Jan Tyszkowski Piotr Urbańska-Kurek Izabela Beata Wachowicz Wojciech Andrzej Wasilewski Andrzej Mieczysław Wawrzeńczyk Adam Stefan Wawrzeńczyk Anna Aleksandra Wawrzeńczyk Marek Wczysła Aldona Barbara Wdowiak Danuta Maria Węgrzyn-Nenow Beata Elżbieta Wietrzyńska Justyna Winkler Piotr Jacek Wiśniewska Urszula Małgorzata Wiśniewski Marek Włódarczak Witold Przemysław Wojcieszko Barbara Ewa Wojtalewicz Sebastian Michał Wojtaś Wiesława Teresa Wolnikowska Marzanna Barbara Wójciak-Kotarska Iwona Teresa Wróblewski Przemysław Andrzej Wysokińska-Płaczek Wanda Barbara Zahorska Bożena Elżbieta Zarzycka-Lindner Grażyna Maria Zasępa Małgorzata Sylwia Ziemniarski Michał Marek Zmysłowska Zofia Anna Zuwała-Kwiatkowska Ewa Jadwiga Żbikowska Hanna Maria Rejon wyborczy nr 13 Al-Shaer Bashar Banaszewski Marek Adam Baranowski Przemysław Bogdański Zbigniew Brazowski Jerzy Anatol Brzezicka-Jaszkiewicz Anna Beata Buczkowska Monika Beata Damrat Mariusz Wojciech Drat-Gzubicka Joanna Anna Drozd Wiesława Maria Drzewiecka-Sarnowska Zofia Maria Erdmann-Leśniewska Małgorzata Maria Feliks-Barabasz Ewa Garus Thomas Gromniak-Haniecka Ewa Zofia Gumański Ryszard Jabłońska Bożena Jantarska Urszula Jarzębowski Artur Piotr Kołodziejczak Michał Józef Konopka Wojciech Kowalewska Beata Kowalewski Łukasz Koziołkiewicz Marcin Przemysław Kruk Karol Łukasz Krzywicki Zbigniew Jerzy Kuliński Wojciech Jerzy Lau Grzegorz Wojciech Lipkowski Andrzej Marian Maciejewski Marcin Maj-Imbirska Iwona Matkowska Grażyna Maria Montowska Maria Neumann Małgorzata Nowak Andrzej Oczachowska-Szafkowska Sylwia Olszewska Anna Genowefa Palacz Ryszard Jan Papierski Maciej Parszuta Robert Antoni Pawlak Wojciech Tomasz Plecka Piotr Paweł Ratajczyk-Tazbir Teresa Zofia Reszke Joanna Izabela Rogóż Tomasz Rożen Ludwik Saganowska Barbara Maria Sarnecka Krystyna Anna Sieńska Marlena Barbara Spychalska Magdalena Hanna Suchańska Tamara Szulc-Dzieniak Katarzyna Izabela Szymański Andrzej Grzegorz Świętaszczyk Cyprian Krzysztof Świstowski Jakub Tafelski Marcin Mateusz Tausz Krystyna Tausz Ryszard Tejza Jacek Mariusz Widota-Jazdon Anna Halina Witek Joanna Wolny Jan Roman Wozikowska-Białkowska Beata Agata Wróbel Ewa Izabela Wróbel Piotr Paweł Zamiatała-Grzelak Ewa Maria Zgorzelska-Czerwińska Krystyna Żak-Jurkiewicz Halina Rejon wyborczy nr 14 Adamska Monika Adamus Teresa Anna Augustyniak Michał Bancerz Teresa Zofia Bartkowiak Krzysztof Longin Bartoszewicz Oleg PRIMUM NON NOCERE 2/2013 23 WYBORY DO SAMORZĄDU Barylska Anna Bednarczyk Łukasz Bednarek Kazimierz Konstanty Benedykcińska-Miklas Magdalena Maria Bernacka-Bocewicz Małgorzata Ewa Bernat Jadwiga Magdalena Bilewicz Robert Błaszczuk Karol Zbigniew Bochat Marek Bojanowska Krystyna Bojanowski Mirosław Franciszek Bonisławska Emilia Anna Borucki Andrzej Marek Borucki Marek Kazimierz Bronisz Marek Aleksander Brzozowska Anna Brzustowska Małgorzata Anna Buczkowski Grzegorz Jerzy Budzińska Anna Maria Cerajewski Karol Chełstowski Dariusz Sławomir Cieślak Beata Julia Cieślak Zbigniew Józef Ciomek Cezary Jan Cyganiak Dorota Cyganiak Jerzy Stefan Czajkowska-Błaszczuk Maria Teresa Deczyńska Małgorzata Anna Dembińska Anna Dereziński Tadeusz Lucjan Derkowski Andrzej Stanisław Dombrzalska Teresa Maria Drążkiewicz-Warszczyńska Urszula Kaazimiera Drogowski Robert Dziarnowski Marek Leszek Dziennik Janusz Piotr Dzwoniarkiewicz Krzysztof El-Mohtar Imad Fenger-Woźnicka Sławomira Antonina Flenz-Drzewiecka Wanda Elżbieta Foremska Joanna Irena Foremski Piotr Nikodem Frąk Jadwiga Lucyna Froehlich Marek Antoni Furche Romuald Jan Gaj Elżbieta Ewa Gajdzińska Marzanna Ewa Gajdziński Sławomir Gawlak Eugeniusz Jan Gawryjołek Michał Patryk Gębala Zofia Górny Grzegorz Grabowski Ryszard Włodzimierz Grobelska Krystyna Grudewicz Piotr Andrzej Grzybowski Janusz Karol Henclewska Ewa Henclewski Wojciech Stanisław Hryniuk Stanisław 24 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 Iwańska Barbara Katarzyna Jagiełło-Skoczylas Ewa Maria Jakubowska Beata Jadwiga Jakubowski Grzegorz Jakubowski Marek Janczyńska Mirosława Ewa Janiak-Kiszka Joanna Magdalena Janiszewska Krystyna Helena Jankowska Beata Jankowska-Matuszak Marianna Janowski Marcin Michał Jaśkowiak-Staśkiewicz Alina Grażyna Jaworska Bożena Klara Jaworska Małgorzata Jaworski Łukasz Marcin Jesionek Agnieszka Marcela Jezierski Tomasz Antoni Jędruszek Bogdan Józef Kaczmarek-Zielezińska Hanna Małgorzata Kamecki Krzysztof Karnowski Roman Tadeusz Kasiński Tomasz Krzysztof Kawczyński Wojciech Adam Kaźmierska Jadwiga Maria Kaźmierski Stanisław Kicuł Jadwiga Kazimiera Kiejkowska Bogusława Jadwiga Kieliszczyk Tadeusz Kimaty Dominick Kinal Mariusz Mirosław Kiszka Maciej Władysław Klag Michał Jakub Klatkowska Magdalena Maria Klejbor Iwona Teresa Kocząb Elżbieta Maria Kojro Cecylia Eleonora Kolasa Roman Edward Komarowski Stefan Jan Komorowski Jarosław Kazimierz Kośmicki Jerzy Andrzej Kośmieja-Krzyś Ewa Agnieszka Koterska Wanda Kotyńska Iwona Barbara Kowalczyk Kazimierz Kowalska Krystyna Joanna Krastyń Alicja Elżbieta Kryszak Daniel Kryszk-Malec Honorata Krzemień Dariusz Przemysław Krzymiński Jerzy Kazimierz Ksieniewicz-Bednarek Jolanta Kuczma Bogumiła Kazimiera Kuczma-Urbanek Katarzyna Maria Kuleszo Dariusz Kuleszo Krystyna Maria Kuleszo Mariola Kuls Jarosław Kuras Teresa Kurkiewicz Iwona Maria Kutnicka-Zabłocka Alicja Maria Kwiatkowska Krystyna Lang Małgorzata Elżbieta Langner Andrzej Lebiedziński Konrad Wojciech Lewandowska Małgorzata Lewandowski Artur Lewicka Anna Lewicka Barbara Magdalena Lewicka Ludwika Maria Lewicki Henryk Tadeusz Lewicki Piotr Marcin Lewicki Zenon Jerzy Lorek Dariusz Piotr Łada Karol Waldemar Łada-Buczkowska Karolina Łebek-Burzańska Teresa Halina Łodygowska Beata Łowczecki Eugeniusz Witold Łukowiak-Rychlik Anna Krystyna Macierewicz-Panecka Ewa Maria Majewski Krzysztof Malec Andrzej Kazimierz Malinowska Grażyna Maria Malinowski Michał Wacław Mandziuch-Sarzyńska Lydia Maria Maryks-Tworowska Karolina Anna Matczuk Antonia Maria Matczuk Maciej Ludwik Mączyńska Zofia Urszula Mączyński Maciej Mądra Wiesława Natalia Mądry Zbigniew Mialik-Kucypera Danuta Małgorzata Michalak Bohdan Kazimierz Michalak Joanna Maria Mielcarek Jolanta Lidia Mielcarek Marcin Jerzy Mikołajczak Anna Mikołajczak Witold Minda Ewa Teresa Miszczak Paweł Marcin Misztal Krzysztof Miśkiewicz-Niemiec Maria Ewa Moczkodan Mariola Molenda Katarzyna Anna Monowid Ilona Maria Mularski Aleksander Nadrajkowska Marta Namieśnik Katarzyna Noutsos Krystyna Nowacka-Libura Teresa Dobrosława Nowak Edmund Nowak Marcin Wojciech Nowak Teresa Nowakowska-Dudek Halina Maria Nowakowski Andrzej Marian Nowakowski Piotr Nowosad Andrzej Bronisław Nowosad Anna Obitko Jacek Oleśkowska Łucja Violetta Oleśkowska-Florek Weronika Olewicz Antoni Ostojska-Cyba Hanna Maria Owedyk Józef Owedyk Marcin Jan Pabiś Izabela Eugenia Pachulski Maciej Paciorek Małgorzata Panecki Karol Antoni Panfil Andrzej Pasikowska Jadwiga Maria Patalas Eligiusz Pawińska Anna Maria Pawlak Małgorzata Pęsiek Elżbieta Piaskowska Jolanta Natalia Pilecki Stanisław Edward Piziewicz Jerzy Tadeusz Plewiński Jerzy Karol Płodzidyn Mariusz Paweł Podkowinska-Jabkowska Mierosła Kwaazimiera Prabucka-Bartoszewicz Anna Prątnicki Łukasz Prusak-Grabkowska Maria Jolanta Rapicka Małgorzata Grażyna Romanowska Grażyna Helena Romanowski Andrzej Rusak Cezary Jakub Rutkowska-Kopaczewska Janina Rybarczyk Anna Rydzkowski Jacek Marian Rzepecka Aleksandra Sadowski Leszek Stanisław Scheffler Krystyna Bronisława Seliga-Neyman Grażyna Shawkat Ali Siemko Tadeusz Sierpień Lidia Anastazja Simińska Marta Maria Siuda Jerzy Andrzej Skiwski Władysław Skłodowska Anna Skoczylas Stanisław Skrzypiec-Sikorska Ineza Gerta Skwarek Roman Sławińska Jolanta Barbara Sławiński Józef Edward Sławkowska Joanna Słowikowska Hanna Maria Sochaczewska-Fołda Elżbieta Sokołowski Włodzisław Szczepan Sowa Wiesława Lucyna Specht Urszula Ewa Stachura Wojciech Stefan Staśkiewicz Jerzy Edmund Stempniak Tamara Stężała Przemysław Stężała Wioletta Strzebońska Katarzyna Krystyna Strzeboński Bartosz Stypczyńska Ewa Magdalena Szadkowska Anna Aleksandra WYBORY DO SAMORZĄDU Szafrańska-Komarowska Ineza Maria Szeląg Jolanta Urszula Szeliga Sławomir Kazimierz Szkudlińska Marta Elżbieta Szlanga Genowefa Maria Szlanga Józef Jan Szumlański Artur Stanisław Szymandera Jacek Andrzej Szymczak Jacek Szymkowiak Krystyna Śliwczyński Marek Paweł Targoszyńska-Kośmicka Grażyna Tyszlukiewicz Bogdan Urbanek Piotr Kazimierz Walorek Rafał Wasilewski Krzysztof Sławomir Wieczorek Janusz Wieczorek Małgorzata Maria Wieczorek Piotr Ireneusz Wierzbicka Wiesława Maria Wiśniewska Barbara Włodarczak Mariusz Marian Włodarczyk Bożena Teresa Wodara-Fordońska Maria Jolanta Wojtal Emilia Marta Woroński Jan Waldemar Wójcik Janusz Bolesław Wróblewska Irena Teresa Wulkowicz Artur Wysocki Marcin Wysztygiel Magdalena Aleksandra Zaleski Aleksander Jarosław Zarada-Golec Anna Teresa Zaremba Marcin Zbomirska-Szczepaniec Danuta Agnieszka Zieleziński Jacek Paweł Zientarska-Zalewska Krystyna Żabicka Danuta Urszula Żabicki Dariusz Marek Żarkiewicz Robert Stanisław Żuromska-Świerczyńska Lilia Joanna Hejnosz Krzysztof Hercog Jerzy Paweł Jacyna Kazimierz Jasiński Andrzej Józef Jędrzejczak Grzegorz Eugeniusz Kolas-Kufri Agnieszka Monika Kopeć Bogdan Józef Kościelak-Pieszak Agata Kozak Ewa Magdalena Kozak Krzysztof Jarosław Krzymień Maria Kubaszewska Anna Urszula Kukuła Paweł Piotr Kwiatkowska Renata Liszczyk Zofia Maciak Magdalena Mazurek Jan Mbamu Nsonsa Mołodecki Jerzy Jacek Murawska-Siemczyk Jadwiga Niedźwiedź-Kujawińska Sylwia Pawlak Tadeusz Grzegorz Przybysz Violetta Maria Rogulski Bogusław Janusz Rólska Beata Maria Siemczyk-Dzwoniarkiewicz Hanna Mariola Sieradzki Antoni Tadeusz Skoczylas-Hejnosz Jolanta Skoliniec Lech Józef Smorawska-Kukuła Małgorzata Maria Solarczyk Krzysztof Józef Styga Marek Jerzy Szmyd Mieczysław Józef Tasarski Gerard Jan Tomczak-Szmygel Elżbieta Stanisława Torkowski Wojciech Józef Totongi Mahmud Mahir Wcisło Tomasz Leszek Wodecka Dorota Emilia Wodecki Maciej Piotr Wojdyła Maria Grażyna Woszczyńska Beata Anna Zawada Wojciech Jerzy Rejon wyborczy nr 15 Rejon wyborczy nr 16 Aksentowicz Karolina Al-Khatib Naser Badowska-Rak Ewa Bardoń Roman Bolesław Bogdanowicz-Sikorska Anna Irena Brodziński Andrzej Stefan Chojnacka Aleksandra Czajkowski Mieczysław Stanisław Czarnecki Adam Robert Drabik Dariusz Roman Fiszer Robert Florczyk Iwona Florczyk Marcin Grundkowski Wojciech Antoni Adenuga Akinwumi Anthony Banaszek-Mućka Magdalena Agnieszka Będkowska Urszula Aleksandra Będkowski Stanisław Marek Bińkowska Ludmiła Bronowicz Jarosław Bronowicz Tatiana Anna Brudnoch Maciej Tomasz Bugalska-Kinal Ewa Zofia Chrząszcz Halina Maria Cossengue Casimiro Adelino Dario Czajkowski Rafał Czosnyka Jacek Jerzy Dąbrowska Marlena Ewa Domżała Marek Daniel Drapała Julian Dulęba Jacek Robert Dura Mariusz Tadeusz Dzijak-Muniak Ilona Joanna Erinfolami Basirat Beatrycze Fanslau Dionizy Andrzej Glińska Regina Gliszczyńska Halina Teresa Głuszek-Orzechowska Luiza Anna Gołata Barbara Sabina Gospodarek Grażyna Barbara Gruszka Artur Hanasz Janusz Zygmunt Janowska Marzenna Bożena Janusz-Szczukowska Anna Jaraczewska Justyna Elżbieta Jasudowicz Robert Tadeusz Jedynak Andrzej Józefowicz Michał Sergiusz Kallas Danuta Maria Karwowski Janusz Jerzy Kaźmierska Hanna Dorota Kinal Janusz Henryk Kolesińska Irena Swietłana Kolesińska-Konkel Natalia Konkol Franciszek Kotowska Danuta Maria Kozioł Piotr Jan Krawczyk Jolanta Ewa Krzeszowski Grzegorz Władysław Kubacka Irena Helena Kuczma Jerzy Marian Kuźma-Skórczewska Edyta Magdalena Lewna Arkadiusz Kazimierz Makieła-Hejnicka Magdalena Maria Malikowski Piotr Paweł Misiak-Badura Jolanta Małgorzata Mystkowska Elżbieta Nawra Radosław Witold Niciak Leszek Adam Nowicki Jerzy Kazimierz Otfinowski Piotr Paweł Panek Radzisław Lucjan Piechocka-Zakurzewska Maria Aleksandra Polan Stanisław Jan Polański Tadeusz Prusak Piotr Jacek Pstrągowska Joanna Purcel Andrzej Sławomir Romatowska Edyta Rozmarynowski Andrzej Witold Sławiński Mirosław Tadeusz Smolarska Zdzisława Kazimiera Stefaniuk Dariusz Sukowski Jerzy Maksymilian Susicki Przemysław Paweł Syrewicz Robert Sztenc Sławomir Szczepan Szymańska Danuta Szymczak Michał Tadeusz Turoń Stanisław Adam Wagner-Kozioł Grażyna Maria Walczyk-Małycha Mirosława Krystyna Wiśniewska-Swiątek Joanna Marta Wydrzyński Zbigniew Jerzy Zaborowski Henryk Sławomir Zdrojewski Kazimierz Stanisław Zientak Anna Katarzyna Zmitrowicz Swietłana Zmysłowski Wiesław Piotr Rejon wyborczy nr 17 Bobbe Anna Maria Delikat Bogusław Jan Delikat Jan Wiktor Drogoś-Mierzejewska Bogumiła Maria Dziedzic Marek Jan Gełdon Anna Maria Górski Ryszard Jacek Haj Bakri Ghazwan Hornung-Kręcka Mirosława Barbara Jakubowska Beata Stanisława Jaromirska-Minczew Daria Anna Jung Stanisław Piotr Kazyszka Zbigniew Kośnik-Niżnikiewicz Teresa Urszula Maluchnik Jacek Mieczyław Mianowana Aneta Małgorzata Minczew Gleb Mochocki Leszek Jan Mrotek Andrzej Mirosław Mrotek Martyna Poćwierz-Laska Elżbieta Podlaszewska Alina Teresa Podolska Katarzyna Iwona Ruthendorf-Przewoska Teresa Rutkowski Roman Piotr Rzepkowski Andrzej Skiba Artur Skiba Tadeusz Stankiewicz Marek Józef Stępień Iwonna Strep-Szymańska Janina Szalewska Urszula Krystyna Szymański Jerzy Wiśniewski Dariusz Zieliński Romuald Jerzy Żukiewicz-Kęsik Krystyna Teresa Rejon wyborczy nr 18 Abramek Grażyna Danuta Balcerek Helena Agnieszka Balcerek Witold Bronisław Bartuzi-Łopusiewicz Lilianna Jadwiga PRIMUM NON NOCERE 2/2013 25 WYBORY DO SAMORZĄDU Bąk Zbigniew Bronisławska-Frasz Małgorzata Anna Chołostiakow Magdalena Anna Cieliszak Grzegorz Maciej Cybichowska Mieczysława Maria Czemeżyński Jarosław Stanisław Czuryło Maciej Dentkowska Dorota Derc Aleksandra Magdalena Dolecka-Kuziemska Beata Małgorzata Domachowska Barbara Stanisława Drachal Piotr Antoni Drozdowski Marek Ryszard Drzewiecka Marta Duda Marian Andrzej Dybowski Krzysztof Antoni Dzięgielewska-Kośmieja Bożena Ewa Falkiewicz Ewa Elżbieta Flinik-Jankowska Magda Maria Fortuna Jacek Sławomir Gackowska Iwona Anna Głowacka Irena Zofia Gmitrzak Maciej Andrzej Gmitrzak Małgorzata Goszczyński Andrzej Wiesław Goździalski Przemysław Artur Górski Janusz Górski Mariusz Piotr Gralec Artur Grduszak Dariusz Marek Grela Piotr Albert Grudzka Przemysław Paweł Gruss Tomasz Heidrich Tadeusz Jerzy Horoszkiewicz-Dąbrowska Jolanta Beata Janczewska Barbara Małgorzata Janczewski Janusz Andrzej Jarosz Danuta John-Grzegorzak Maria Teresa Jóskowiak Reginald Romuald Józefczyk Paulina Katarzyna Jułga Leszek Karolczak Janusz Marian Kilanowska-Gackowska Małgorzata Dorota Klufczyński Łukasz Koprowski Marcin Kośmieja Przemysław Andrzej Krasnopolska-Knioła Elżbieta Joanna Krawczyk-Chromińska Barbara Danuta Króliczewska Irena Kucharska-Fons Maria Teresa Kujawski Ryszard Kulewski Wojciech Kuliś Zbigniew Adam Kurowski Ryszard Wiktor Kuś Maciej Janusz 26 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 Lesińska Ewa Lewandowska Magdalena Dorota Linden Zofia Magda-Putz Alina Mieczysława Malczyk-Nobis Teresa Marianna Mardusińska Barbara Helena Mardusiński Jacek Mengauaco Manuel Michalak Alicja Milczarek Andrzej Mindykowska Maria Krystyna Nowacki Rafał Dominik Nowakowska Bożenna Nowohoński Jan Jerzy Pękala Marek Sylwester Piotrkowska Justyna Porankiewicz-Dybowska Barbara Teresa Pozorska-Heidrich Gabriela Teresa Przybyłowski Paweł Andrzej Rajewska Bożena Leopolda Rolbiecka Ewa Różycka Elżbieta Antonina Sankiewicz Adam Mariusz Sarnowska-Soska Hanna Elżbieta Sawkiewicz Anna Schulz Piotr Alojzy Semrau Beata Katarzyna Skórczewski Jacek Stanisław Skrok-Wolska Dominika Anna Soroka Helena Stankiewicz Mieczysław Janusz Stasik-Olewińska Aleksandra Magdalena Suszyna Halina Maria Suś Lucyna Szczygło Waldemar Władysław Szolginia Halina Szolginia Michał Szumny Maciej Jan Szybowicz Grażyna Danuta Świtlik Aleksandra Zofia Taczyński Jacek Adam Tantush Ahmed Senusi Trykowska Jolanta Cecylia Tucholska-Drachal Małgorzata Anna Turzański Rafał Joachim Tylińska-Szymkiewicz Jadwiga Joanna Uziałło Jarosław Wiechno-Filipiak Sylwia Wirska-Manthey Teresa Lubomira Wiśniewski Jerzy Włodarczyk Leszek Juliusz Wnuk Jerzy Woźniak Dorota Anna Woźniak Marek Wójcik Iwona Małgorzata Żak-Najdowska Marzena Jadwiga Rejon wyborczy nr 19 Barczyk Danuta Barczyk Jadwiga Kazimiera Barczyk Januariusz Bazelak-Kłyszejko Danuta Barbara Borzeszkowska Maria Magdalena Brodowski Krzysztof Chrobot Agnieszka Monika Chrobot Andrzej Czerwiński Bohdan Stanisław Derdowski Sebastian Gaca Mariola Jolanta Gaca Michał Kazimierz Grzmiel Ignacy Józef Jarocki Czesław Edmund Katulski Jarosław Paweł Kłosek Alicja Koczwara Krystyna Teresa Kotowska Bożena Kotowski Marek Feliks Kozłowska Hanna Maria Kraska Elżbieta Małgorzata Kroplewski Wojciech Zbigniew Kulas Barbara Danuta Łukaszewska Daria Machało Zofia Maria Maciejaszek Daria Marzenna Matuszelańska Halina Michalak Tomasz Witold Mielniczuk Stanisław Mierzwicka-Rademacher Maria Barbara Muszyńska Krystyna Wanda Myszkowska Anna Teresa Neumann Violetta Zofia Ott Stanisław Jan Pitera Monika Teresa Płoszański Ryszard Rydzkowska Iwona Helena Rydzkowski Mariusz Tadeusz Stachowicz Tadeusz Andrzej Szanecki Andrzej Jan Szatkowska Eugenia Maria Waszak Jadwiga Michalina Wiśniewska-Pawlak Stefania Zakrzewska Violetta Zakrzewski Ireneusz Zomkowski Marek Zbigniew Rejon wyborczy nr 20 Bartos Jan Jerzy Biegała Jadwiga Maria Bogucki Jacek Władysław Chudek Jarosław Robert Cipora Lidia Krystyna Czarnecka Krystyna Barbara Deręgowska Magdalena Domański Józef Donotek Stefan Jan Drabik Adrian Krzysztof Drabik Anna Maria Durczak-Hillemann Maria Barbara Felski Krzysztof Andrzej Gaczkowska-Wollandt Anna Krystyna Gąsior Bogumił Ryszard Głowacka Ewa Gmerek Anna Maria Gmerek Grażyna Dorota Goc Ignacy Paweł Grego Anna Hałas Paweł Piotr Hillemann Jerzy Reinhold Hillemann Wojciech Stanisław Hinc Dariusz Piotr Hinc-Ostrowska Elżbieta Krystyna Hoffmann Wojciech Hoppe-Tomaszewska Aleksandra Maria Horbatiuk Sławomir Antoni Ilnicki Wiesław Andrzej Jesionka Danuta Marta Kmiećkowiak Aleksander Józef Knajdek Henryk Zygfryd Koszek Alina Małgorzata Koszek Jacek Romuald Kościelniak Mieczysław Bronisław Kowalska Mirosława Maria Kubkowski Wiesław Kujawińska Agnieszka Kinga Kuss Tomasz Marcin Latoch Izabela Lorentowicz Halina Łasecka Agnieszka Maria Malinowska Halina Kazimiera Marańda Jan Medaj-Gryboś Joanna Małgorzata Mizgier Marek Jerzy Mrówczyński Michał Musiał-Kubiak Anna Nadolski Andrzej Janusz Narożna Bożena Pelagia Olasińska Bogna Milada Ostrowski Grzegorz Janusz Popiołek Sylwester Porada Jacek Prusak Elżbieta Maria Przybylska Jolanta Anna Przybylski Jan Stefan Rajkowska Iwona Małgorzata Rozmus Jerzy Mikołaj Saskowska Teresa Sawala Andrzej Stanisław Sawala Maria Settaf-Cherif Bouchraya Skowroński Michał Sousak Masaoud Spychalska-Adamczak Renata Maria Stempniewski Andrzej Józef Szczęsny Wojciech Szkolnicki Piotr Bartosz Usowska Wanda Elżbieta Walkowski Mariusz WYBORY DO SAMORZĄDU Waśniewski Henryk Wawrzyńska Janina Józefa Wojdyga Hubert Marek Wollandt Wiesław Piotr Woźny Bronisław Kazimierz Yuser Khaled Zwolenkiewicz Maria Jolanta Zwolenkiewicz Tomasz Rejon wyborczy nr 21 Adamowicz Maria Joanna Adamska-Bartoszewska Grażyna Natalia Andruszkiewicz Melania Janina Arciszewska-Widlas Grażyna Barbara Badocha Bożena Maria Badowicz Anna Agata Balcer Piotr Paweł Barnigiel Mariusz Andrzej Bartczak Renata Bartczak Robert Andrzej Bartoszyńska Magdalena Ewa Basiński Bartosz Behrendt Małgorzata Maria Benedyk Michał Berczak Joanna Katarzyna Białka Danuta Białkowski Jacek Janusz Białożyk Paweł Piotr Biedroń Beata Bielska-Lisiak Krystyna Danuta Bień Beata Bieńkowska-Bigus Aleksandra Zofia Bigus Cezary Jerzy Bochniak Hanna Joanna Bogdańska Barbara Grażyna Bogusz-Ryszkowska Danuta Bohatyrewicz Eugenia Maria Bojkowski Maksymilian Czesław Borowska Elwira Maria Borowska Ewa Jadwiga Brocki Maciej Bronisławski Jerzy Burchard Marek Andrzej Cegielska Iwona Maria Cenker Błażej Ceranowska-Ksobiech Ilona Anna Chamier-Gliszczyński Roman Robert Charko-Pypkowska Irena Marta Chądzyńska-Cenker Ewa Lesława Chmielowiec Janusz Kazimierz Chojnacka Edyta Ciepluch-Wróbel Joanna Ciesielska Joanna Małgorzata Ciszewska Anna Barbara Cygańska-Rogalska Lilianna Cyran Barbara Ewa Czajkowska Aldona Ewelina Czarnota Justyna Maria Czerwińska Ewa Damazyn Joanna Dębczyńska Joanna Dobrzyńska Beata Katarzyna Domańska-Midura Halina Danuta Domaracka Elżbieta Teresa Dubiel Joanna Maria Dunisławska Hanna Maria Dyduch-Frydryszek Aleksandra Ewa Dziedzic Marzena Maria Dżur Magdalena Małgorzata Fadel Krystyna Maria Fels Wojciech Karol Figler Lucyna Anna Fiszer Urszula Teresa Flader Aldona Anna Fortuna Agnieszka Fórmaniak Joanna Agata Frąc Beata Fryca Piotr Stefan Furyk-Stopa Monika Gałecka Ewa Gatz Marek Leszek Gąsior Sylwester Roman Gdaniec Małgorzata Karolina Glabus Ilona Maria Głowacka Ewa Iwona Głowacka Katarzyna Renata Głowacka Mariola Anna Golczyk Karolina Goździewińska-Hinz Maria Jolanta Górzyńska Agnieszka Beata Grabarczyk-Żuk Aleksandra Grębska-Furtak Beata Lucyna Grochowska Genowefa Alicja Gromek Iwona Elżbieta Gruss Sylwia Aleksandra Grzegorzewicz Marta Paulina Grzesiak-Sołtysińska Maria Jolanta Gucwa Danuta Gulczyńska Bernadeta Elżbieta Haj Obeid Anas Handke Maria Handke Piotr Harateh Bashar Heise-Rybacka Lucyna Karolina Hennig Katarzyna Ewa Hennig Wojciech Michał Hermelin Leokadia Irena Hoffa Iwona Elżbieta Hoffmann Bożena Julitta Idzikowski Tymon Zbigniew Isaryk Sergij Jabłońska Iwona Jabłońska Urszula Jakieła-Bujak Krystyna Janik Martyna Daniela Janik-Majewska Dorota Anna Janiszewska Grażyna Maria Janka-Kotlarek Natalia Sylwia Jankiewicz Marek Tomasz Janowska-Marciniak Ilona Elżbieta Jasińska Ewa Maria Jasińska Tamara Elżbieta Jaskólski Marcin Adam Jaszewska Joanna Jundziłł Barbara Krystyna Jundziłł-Bieniek Ewa Patrycja Kabzińska Dorota Kaczmarek Agnieszka Joanna Kałwińska-Błońska Barbara Zofia Kantorowska-Ślotała Bożena Maria Karłowicz Magdalena Karłowicz Paweł Kasperski Adam Katafiasz-Cebulska Maria Janina Kawecka Elżbieta Krystyna Kępska Aleksandra Salomea Kiełb-Lebioda Małgorzata Jolanta Klonkowska Anna Monika Klorek-Krug Elżbieta Maria Kłosowska-Dworek Beata Izabela Knitter-Grądziel Bogusława Anna Kodzik Marta Magdalena Kolanowska-Kopińska Krystyna Maria Kopeć Małgorzata Barbara Kopera-Krawiś Karolina Maria Kotlarek Adam Paweł Kowal Elżbieta Małgorzata Kozera-Kuźma Elżbieta Karolina Kremblewska Magdalena Anna Królak Hanna Krukiewicz Zbigniew Krysińska-Malan Lucyna Maria Kryś Joanna Marta Kubik Ewa Danuta Kuchajewicz Daniel Roman Kuczyniecka Małgorzata Kuczyńska Urszula Teresa Kuffel Marcin Mieczysław Kulikowska Violetta Ewa Kuliński Andrzej Krzysztof Kultys-Karolkiewicz Anna Karolina Kuziemska Dorota Maria Kuźmińska Ewa Kużdża-Klimkiewicz Zofia Landowska Małgorzata Dorota Lasota-Olejnik Hanna Barbara Leszczyńska Jolanta Maria Leśna-Baranowska Danuta Genowefa Lewińska Beata Małgorzata Lubowska-Chojecka Małgorzata Anna Łosińska Agnieszka Łukomska- Jasik Bożena Maciejewska Magdalena Majewska Małgorzata Teresa Majewski Bartosz Marek Majewski Mirosław Bogdan Małek Maria Anna Marcinkowska Elżbieta Matczak Grażyna Ewa Matczak-Józefowska Joanna Katarzyna Mateja-Jachymiak Stanisława Matuszewski Tomasz Wojciech Mażul-Rogowska Anna Michałowska-Woźniak Ewa Edyta Mikołajczuk Anna Maria Mikołajczyk Małgorzata Miszewska Anna Małgorzata Możdżeń Dariusz Możdżeń Dorota Możdżeń Konrad Kazimierz Mucha Jerzy Najborowska Ewa Niewińska Małgorzata Niwińska-Basińska Paulina Agnieszka Niwiński Piotr Waldemar Nosek-Szamałek Katarzyna Joanna Nowak Justyna Aleksandra Nowak-Maciejewska Eliza Małgorzata Nowicka Anita Ewa Nowicka-Chałasińska Joanna Katarzyna Nożykowska Marta Anna Oczki Janina Olasiński Krzysztof Adam Orlikowska Magdalena Zofia Osińska-Tobolska Katarzyna Barbara Ostrowska Elżbieta Pałejko Maria Teresa Pawlitka Piotr Leonard Pech Elżbieta Bożena Perczak Aleksandra Maria Perczak Magda Maria Perczak Marcin Piaskowska Ewa Joanna Piątek Maria Dorota Pietrzak Aleksandra Maria Polak Maciej Tadeusz Porządna Ewa Maria Powidzka Aleksandra Prątnicka Dorota Maria Przybylska-Sikorska Mieczysława Maria Przygoda Krzysztof Pujanek Dominika Joanna Racka-Kempka Małgorzata Ratajczak Michał Piotr Rawicki Michał Karol Rączewski Artur Mieczysław Redloch Joanna Agnieszka Rhone Izabela Robakowska Elżbieta Rodowicz-Buchelt Agnieszka Elżbieta Rogowski Jerzy Rogowski Marek Jerzy Rojek Agnieszka Rokicka Małgorzata PRIMUM NON NOCERE 2/2013 27 WYBORY DO SAMORZĄDU Rokitiańska Mirosława Ewa Rybarczyk Barbara Joanna Rychlicka-Mudyna Barbara Rzeczewska Ewa Małgorzata Sadkiewicz Ewa Sadurska Alina Krystyna Sadurski Mariusz Jan Safian Florian Kazimierz Sapielak-Kiczyńska Elżbieta Krystyna Sawicki Adam Sawkiewicz Zdzisława Stefania Siegert Jolanta Maria Siemieniuta Aleksander Sikorska Agata Regina Siuda-Woźniak Magdalena Hanna Skalska Elżbieta Anna Skała Krzysztof Marian Skierski Kamil Przemysław Skorupka-Issa Martyna Skórczewska Małgorzata Skrzyńska-Szczepaniak Katarzyna Izabela Skrzypiec Agnieszka Irena Sławiak Agnieszka Maria Sławiński Wiesław Lech Smagacka-Mross Grażyna Anna Smoczyńska-Marczak Marta Małgorzata Smolik Zofia Sobecki Piotr Sobkowiak-Swigon Małgorzata Spychalska-Meller Dorota Maria Stępień Elwira Wanda Styp-Rekowska Wiesława Halina Sykutera Alina Szeszycka Marzena Elżbieta Szpinda Emilia Szulist Kazimierz Ireneusz Szymańska Barbara Klara Szyperska Dorota Aldona Szyplińska Marzena Małgorzata Szyszymar-Kierpiec Renata Janina Świerczyński Tomasz Kazimierz Święcicka Marzena Jadwiga Świtka Ewa Weronika Talar Barbara Jolanta Terziman Karolina Anna Tocha-Parszyk Iwona Katarzyna Trojanowska-Sroka Agata Maria Trojanowska-Potemska Irena Aleksandra Trypuć-Magdziarz Aleksandra Trzaska Agata Trzaska Hanna Maria Tułodziecka Anna Maria Uram Danuta Aleksandra Urbaniak Izabela Jadwiga Walentowska-Jelonek Krystyna Dorota 28 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 Wanko Ewa Bronisława Wasielewska Iwona Janina Wasilewska Anna Wasilewska Halina Maria Welc Alina Elżbieta Wiechecka Agata Danuta Wieczorek Ewa Maria Wieczorkowska-Molus Hanna Ewa Więckowska-Janik Grażyna Małgorzata Winiarska Liliana Ewa Winiarski Marcin Tomasz Witek Jerzy Andrzej Witkowska Julia Witkowski Adam Jerzy Wlazło Iwona Anna Wnuk Anna Izabela Wojak Renata Maria Wojciechowska Anna Maria Wojczak Angelika Beata Worona Elżbieta Jadwiga Wozikowski Maciej Jerzy Woźny Alicja Maria Wronecka Małgorzata Wrońska Katarzyna Wróblewski Józef Jan Zaborowska-Olijewska Aleksandra Anna Zająkała Anna Henryka Zastępowski Tomasz Zielińska-Woźniak Monika Maria Zielińska Dorota Zieliński Andrzej Ziemińska Ewa Małgorzata Zobek-Bujok Anna Barbara Żukowska-Bryja Hanna Magdalena Rejon wyborczy nr 22 Abramczyk Barbara Aleksandrowicz Michał Jan Bartkowiak Dobromira Barbara Białach Anna Marianna Białach Krzysztof Leszek Bieńkowska Grażyna Elżbieta Binek-Horbowska Anna Bogusz-Golec Karolina Bohuszewicz Małgorzata Borucka Anna Krystyna Breisa Barbara Danuta Buczkowska Barbara Maria Budzyń Barbara Maria Burkowska-Jędrzejczak Alfreda Chmielewska Ewa Małgorzata Chmielewski Marcin Tomasz Chodkiewicz Piotr Marek Ciomek Małgorzata Maria Czapla Agata Elżbieta Długołęcka-Zaleska Ewa Franciszka Droszcz Andrzej Radosław Eichstaedt Dorota Monika Feliszkowska-Goc Anna Figaszewska-Górna Hanna Maria Figlus-Gozda Bożena Flinik Joanna Elżbieta Fołta-Martysz Paulina Zuzanna Frankowska-Klockiewicz Zofia Glaza Halina Joanna Głodowska Anna Głowacki Łukasz Goc Michał Grabowska Ewa Hachuła Aleksandra Dorota Haliszczak Anna Grażyna Hebisz Jolanta Anna Jacyna Anna Maria Jacyna Barbara Maria Jańczak-Biegańska Ewa Halina Jaroszewicz-Goral Waleria Alicja Jarząbek Danuta Maria Jasik-Bardoń Violetta Józefa Jasnowska Maja Kanarkowska Maria Teresa Kaźmierski Jan Klimaszewska Anita Renata Klockiewicz Jagoda Ewa Koszewska Janina Danuta Kowalska Alina Elżbieta Kowalska Krystyna Kowalska Małgorzata Kownacka Ewa Maria Krajewska-Popiołek Joanna Krasecka Krystyna Maria Krzemiński Marek Tomasz Krzyżaniak Małgorzata Kubkowska Izabela Kucharska Izabela Franciszka Kufri Riyad Kurczewska Alicja Kurczewski Krzysztof Hubert Kwiatkowska Grażyna Lesikowska Dorota Lewandowska Wiesława Maria Lewandowska-Goc Lidia Grażyna Majkowska Teresa Mańkowska Ewa Marcinkowska Janina Kazimiera Martysz Krzysztof Piotr Michalak Aleksandra Magdalena Michalak Czesław Andrzej Michalak Krzysztof Czesław Nadolska Czesława Niedbalska Małgorzata Niklas Mariusz Gerhard Nyka Mariola Ojczenasz Hanna Maria Olasiński Wojciech Kazimierz Olczykowska Barbara Maria Olewicz Teresa Małgorzata Osińska Joanna Elżbieta Osińska Maria Grażyna Osińska-Mezer Marzenna Teresa Owedyk Agnieszka Pawlak-Kuta Ewa Teresa Pietrzak Katarzyna Popielewska Beata Anna Popławska Dorota Stanisława Prochownik Wiesława Stanisława Prusak Andrzej Jerzy Rusak Irena Iwona Siemko Iwona Joanna Solarczyk Jadwiga Stranz Krystyna Maria Stróżyńska Danuta Regina Sudół-Janczak Agnieszka Szkudliński Wojciech Kazimierz Szmyd Maria Kazimiera Szocik Aleksandra Teresa Trzaskowska Aneta Dominika Waśniewska Karin Małgorzata Waśniewski Andrzej Jacek Werbińska Elżbieta Lucyna Wiśniewska Jolanta Barbara Wójcik Janina Wróbel Rafał Adam Wrzosek Anna Zawada Jerzy Jan Żbikowska-Kranc Jadwiga Żebrowska-Kubis Danuta Charlotte Żychski Henryk Michał Rejon wyborczy nr 23 Antoszek Mariola Ballmes Danuta Julianna Banaszkiewicz Jolanta Maria Baranowski Robert Aleksander Barczyk Cezary Barczyk Olga Katarzyna Borkowska Małgorzata Teresa Buczyńska Hanna Maria Buda Roman Chełkowski Przemysław Leszek Chybalski Władysław Marian Chylewska Celina Urszula Czajkowski Eugeniusz Czudżak Jacek Piotr Czudżak Małgorzata Czudżak Tomasz Jan Dąbrowska Joanna Karolina Dobosz Ewa Domisiewicz Barbara Maria Dumania Aleksandra Maria Dychus-Duczmal Joanna Ewa Dyduła-Kuczerowska Anna Brygida Dykas Anna Seweryna Gabrylewicz-Gorbaszewicz Renata Marianna Gaca Maria Zyta Gehrke-Szubartowska Elżbieta Głodek Anna Julia Goc Waldemar Ignacy Goliszewska-Nowak Iwona Elżbieta Granowska Aleksandra Małgorzata WYBORY DO SAMORZĄDU Grewling-Chełkowska Anna Barbara Gruszka Jerzy Józef Heftowicz Anna Maria Horyd Beata Jabłońska-Urbanowicz Lidia Maria Jakś Marta Urszula Jakubowski Marcin Kalata Mariola Gizela Kamińska Irena Kapsa-Sroczyńska Maria Magdalena Karczewska Małgorzata Hanna Karwasz-Szerszeń Małgorzata Maria Kasprzak Barbara Maria Klonowska-Rospłoch Maria Jolanta Kolator Sławomir Stefan Kolesiński Stefan Kołcz Romana Halina Kołnierzak Sylwia Komasińska Barbara Maria Kopa-Stanik Ewa Maria Kopczyńska Małgorzata Ewa Kowalczyk Andrzej Kowalska-Kaczmarek Barbara Stefania Kowol Ernest Jan Kraska Janusz Tomasz Kruger Adam Krupińska Anna Magdalena Krysińska Joanna Katarzyna Krzyżanowska Beata Małgorzata Kubicka Wiesława Jolanta Lachowicz-Wiśniewska Magdalena Jadwiga Łenyk Hanna Juta Majewski Andrzej Edmund Makieła-Lehmann Liliana Maria Malicka-Misiak Alicja Urszula Małecki Zbigniew Grzegorz Marszałł Jacek Wojciech Mazurkiewicz Józef Mielcarzewicz Aleksander Lech Moska Izabela Maria Musiał Jerzy Kazimierz Muttke Katarzyna Anna Najs Karol Niespodzińska Małgorzata Bożena Niewadzi Magdalena Nowacka Danuta Jadwiga Nowacka Karolina Nowaczewska Katarzyna Janina Nurczyńska Joanna Orienter Anna Grażyna Otfinowska Eleonora Bożenna Pawelska Anna Krystyna Pietrzakowska-Kaliszek Elżbieta Teresa Pilarczyk Jacek Pilut Krystyna Pogodzińska-Adrianek Iwona Małgorzata Polenceusz Katarzyna Popielarz Teresa Aurelia Pozorski Cezary Grzegorz Przybyłka Rafał Piotr Redka Renata Małgorzata Reszkowski Maciej Rochon Stefan Marian Rosa Katarzyna Ewa Rymarowicz Emilia Maria Rynkowski Tomasz Stanisław Sadkowska Małgorzata Krystyna Sadowski Maciej Samków Roman Sieczko Barbara Maria Sobczyńska-Budaj Iwona Elżbieta Sochacka Dorota Elżbieta Sokala-Lewandowska Lidia Helena Sołtysińska Justyna Barbara Stachowiak-Konkol Renata Krystyna Steklińska-Grela Aleksandra Straburzyńska Maria Teresa Struzik Małgorzata Agnieszka Suchodolska Liliana Katarzyna Suszek Hanna Maria Szarkowska-Panek Irena Zofia Szlezer Zbigniew Franciszek Szmulewicz Daria Ewa Szwedowska Alicja Zofia Szymańska-Małecka Joanna Katarzyna Tołoczko-Gruszka Izabela Joanna Troszczyńska Karolina Anna Wachowicz Dorota Waligórska Maria Małgorzata Weiner-Romańska Małgorzata Zofia Wojciechowska Wiesława Lucyna Wojtania Małgorzata Krystyna Wróblewska-Lachowicz Dorota Monika Wyrozębski Jarosław Andrzej Zacharska Zofia Maria Zdrojewska-Bohuszewicz Maria Anna Zgórzyńska-Ruszkowska Agnieszka Grażyna Zielinska Joanna Zielińska Maria Jolanta Zubrzycka Katarzyna Żemojtel Józef Jan Rejon wyborczy nr 24 Al-Shahari Youssef Abdu Mohamed Albrewczyńska Monika Magdalena Balcerak Robert Arkadiusz Banach-Kurdziel Katarzyna Anna Banaszek Agnieszka Maria Bartoszewska-Derwich Agnieszka Maria Bąk Dominika Magdalena Biernat Tomasz Stanisław Bigosiński Paweł Błaszczyńska Barbara Bojanowska Beata Brząkała Joanna Magdalena Buczkowski Krzysztof Jan Burchardt Marek Burzyński Krzysztof Ceglarek Iwona Charyton-Bigosińska Ramona Julia Chodzińska Małgorzata Maria Chrząszcz-Dybicz Agnieszka Cibor Jacek Cichocka Katarzyna Sylwia Czajkowska-Kolasa Joanna Czapczyk Małgorzata Czerska Ewa Iwona Czerwińska Jolanta Cześnin Patrycja Anna Czyżewska Agnieszka Dachtera-Frąckiewicz Magdalena Maria Danielewska Karolina Dawgul Marcin Deczyński Maciej Bartłomiej Derdowska Agnieszka Dębska-Kozińska Katarzyna Grażyna Doliwka Henryk Zbigniew Drzewiecki Dariusz Dudzińska Ewa Dziarnowska Wiesława Ekert-Balcer Katarzyna Małgorzata Felkner Sylwia Fijałkowska Ewa Barbara Filip-Kasierska Edyta Małgorzata Foltynowicz-Panfil Anna Fotovat Małgorzata Teresa Frąckowiak Waldemar Jan Gabis-Kramarz Renata Jolanta Gabryszak-Bartel Anna Katarzyna Gaca-Jaroszewicz Anna Joanna Gadzińska Aneta Magdalena Gadziński Waldemar Sergiusz Gaj Jacek Bogusław Gaj Marta Galus-Pulkowska Beata Gągola Katarzyna Gorczyńska Laura Małgorzata Graczykowska Agnieszka Grzybowski Szymon Gutkowska Sabina Handke Hanna Katarzyna Hus Magdalena Idźkowski Andrzej Jacek Ignaczak Ewa Iwaszko Monika Maria Iwaszko Wojciech Jakubiński Sławomir Stanisław Jakuta-Wrycza Hanna Maria Jałocha Dariusz Tadeusz Janikowski Grzegorz Mirosław Jankowska Janina Janowska Beata Maria Jantarski Daniel Stefan Januchowska-Siuda Mirosława Jarczewska Joanna Małgorzata Jaroszewski Wojciech Andrzej Jastrzębiec-Jankowska Agnieszka Jóskowiak Renata Alicja Jóźwicka Anna Maria Jurkowska Marta Elżbieta Kabacińska-Kostkowska Barbara Grażyna Kabata Bogumiła Józefa Kaczmarczyk Marek Arkadiusz Kaczmarek January Michał Kamińska Agnieszka Eliza Kamiński Maciej Janusz Kaniewska Magdalena Karkowska Joanna Karska-Jezierska Anita Anna Kazubowska Małgorzata Kępa Agnieszka Kiczek Elżbieta Maria Kiczek Maciej Tadeusz Kierońska Alicja Grażyna Klimaszewski Wojciech Robert Kloc Agnieszka Ewa Kloska Zbigniew Józef Klucz Katarzyna Danuta Kluczwajd-Jodłowska Anna Elżbieta Kokoszczyński Tomasz Janusz Konieczka Radosław Kopecka Iwona Anna Kosicki Artur Kowalska Julita Kowalska-Rojtek Ilona Anna Krause Mariola Krauze Maciej Michał Kriger Jerzy Bernard Królikiewicz Ryszard Kruk Agnieszka Ewa Krupa Joanna Maria Krysztofiak Anna Krzemińska-Siemaszko Romana Żanetta Kubiak Alicja Urszula Kulas Bartosz Kurek-Babula Anna Irena Landowska-Rogozińska Aleksandra Lasik Michał Aleksander Ledkiewicz Hanna Krystyna Lendo Agnieszka Lesikowski Jan Sławomir Lewandowska Aleksandra Anna Lewandowska Magdalena PRIMUM NON NOCERE 2/2013 29 WYBORY DO SAMORZĄDU Lewandowska Magdalena Justyna Lewicka-Szweda Joanna Karolina Lorek Maria Aleksandra Małecka Jadwiga Małek-Marchewka Joanna Markiewicz Marzena Małgorzata Matczuk Anna Iwona Matusiak Grzegorz Mesjasz Tomasz Mialeshka Pavel Mikołajczyk-Bartosz Beata Dorota Monowid Zbigniew Ludwik Morańska Renata Lidia Morzyńska Bożena Elżbieta Moskal Sebastian Eugeniusz Mrotek Kinga Róża Mrozek-Górecka Sylwia Myszkowski Andrzej Antoni Nagórka Artur Napieralska Marta Niewadzi Łukasz Nowak Ariusz Krystian Nowak Barbara Elżbieta Ogłodek Ewa Alicja Ogórkiewicz Barbara Olechnicka Agnieszka Marta Opolska Marta Kinga Ossowska Teresa Ossowska-Piskorska Agnieszka Maria Pacholski Mariusz Łukasz Pakulska Agnieszka Pałubicka Bożena Ewa Pasternacki Oskar Jacek Pawlak Lilianna Joanna Pęsiek-Kobajło Aleksandra Piasecki Radosław Marcin Pietrzak Dominika Piotrowska Elżbieta Monika Poławska-Juchacz Maria Krystyna Poniatowska Mariola Ewa Prokop Anna Przybycień Cezary Radel Anna Bożena Radziejewska Agnieszka Karolina Rafalska Ewa Maria Rafińska Magdalena Maria Rajewski Jerzy Wojciech Rajkowski Wojciech Zenon Rautman-Szczepańska Agnieszka Różańska-Sypek Magdalena Joanna Rymaszewski Jarosław Jan Sajewicz Anna Elżbieta Sandurski Dariusz Sass Alina Ewa Schiller Katarzyna Semrau-Sampławska Karolina Sylwia Seredyka-Wcisła Ewa 30 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 Serwa Anna Barbara Siemiątkowski Włodzimierz Konrad Sieradzka-Morzycka Alicja Skrzek-Wiercińska Agnieszka Joanna Słomska-Kurzyna Hanna Michalina Smykowska Katarzyna Magdalena Smykowski Marcin Sobańska Tatiana Magdalena Sobociński Wojciech Tomasz Sosnowska Joanna Spławska-Michna Magdalena Maria Stachowiak Jolanta Zofia Stachowska Anna Stasik Wiktor Marian Stasiłowicz Alicja Katarzyna Stelmach-Nowacka Joanna Kazimiera Sternal-Wolańczyk Beata Monika Stroińska Monika Anna Sulik Iwona Anna Szadujkis-Szadurski Rafał Krzysztof Szafkowski Robert Marcin Szaruga Małgorzata Ewa Szatkowska Iwona Szczepańska Renata Maria Szczęsna Beata Izabela Szefler Olena Teresa Szkielonek Artur Szkolnicka Joanna Małgorzata Szkudlińska-Jakubowska Monika Katarzyna Szmyd-Szymańska Małgorzata Szopinska Ewa Małgorzata Szułczyński Robert Janusz Szumlańska Zyta Danuta Szymko Beata Ślagowska-Baran Agnieszka Śliwa Adam Tomasz Ślósarek-Brzyk Maria Danuta Świniarska Dorota Maria Tomasz-Głodek Fabian Trojanowski Marcin Paweł Turzańska-Wołowicz Anna Elżbieta Tymkowska Magdalena Maria Uzunow Anna Barbara Wachowicz-Tobolik Marta Dorota Waleryś-Masiak Małgorzata Maria Warszawska-Ruszkiewicz Sonia Małgorzata Wasilow Karolina Anna Wawrzyniak Michał Wąsikowska Beata Magdalena Wcisła Adam Wczysła Jacek Janusz Wczysła Sebastian Dawid Wełnic Magdalena Anna Wenerska Elżbieta Werner-Kryszewska Irena Maria Węgierski Piotr Jan Wiącek-Kucharska Anna Maria Wilczak Małgorzata Ewa Wilczak Michał Wiśniewska Beata Wiśniewska Katarzyna Wiśniewski Mikołaj Krzysztof Włoszczyńska Manuela Katarzyna Wojciechowska-Nawotka Urszula Teresa Wojciechowska-Nowacka Anna Wojnicz Beata Wolanin-Frączkowska Beata Dorota Woźny Agnieszka Wójcik-Rekiel Ewa Wysocka Joanna Barbara Wysocka Magdalena Wysocka-Nowakowska Katarzyna Zaborowska Katarzyna Zabrzyńska Iwona Zienkiewicz Magdalena Maria Żelazna Aneta Milena Żuchowska Barbara Feliksa Żurakowska Anna Życzyńska-Szmoń Małgorzata Żyta-Jazdon Anna Maria Rejon wyborczy nr 25 Aleksandrowicz Anna Marta Araszkiewicz Maurycy Jakub Babiarz Marta Joanna Baran Krzysztof Janusz Barancewicz Wojciech Barczyński Piotr Franciszek Białożyk-Mularska Katarzyna Jadwiga Bielska Klavdiia Bromberek Izabela Małgorzata Bulkowska Joanna Burysz Andrzej Caban-Tworkowska Wiktoria Agnieszka Chrząstek Aleksandra Paulina Ciesielska Joanna Cipkowska Małgorzata Maria Ciuruś Magdalena Inga Dobosiewicz Weronika Edyta Dominik Michał Dawid Dudek Anna Daria Durkiewicz Aleksandra Dziarzhynski Ilya Fidik Anton Fildebrandt Ewa Henryka Flis Ewelina Frankowska Magdalena Łucja Gaczkowska Aleksandra Elżbieta Gąsiorowska Joanna Alicja Główczewski Adam Gowińska-Walorek Joanna Anna Górkiewicz Ryszard Maciej Górna Monika Maria Gross Agnieszka Jolanta Gruba Maria Teresa Hrebionko Aneta Jakubowska Paulina Maria Jakuta Dorota Dominika Jarmuż-Marek Joanna Jarzembowska Marzena Maria Jarzemski Marcin Piotr Juszczak Mirosław Jerzy Kacyna Paulina Marta Kaczyński Adrian Andrzej Kamiński Kamil Jan Kanarkowska Iga Ewa Kańkowska Monika Anna Karge Hanna Karlicka Dominika Joanna Kitowicz Joanna Klim Anna Klonowski Igor Tymoteusz Kłobukowski Michał Karol Kolczyńska Sylwia Kołakowska Oliwia Aleksandra Konieczny Jakub Kryszak Agnieszka Małgorzata Kudlik Barbara Kulikowska Anna Małgorzata Kwas Kamil Kwiatkowski Cyryl Kwiatkowski Maciej Szymon Lewandowska Dorota Lisewska Beata Ludkiewicz Aleksandra Cecylia Ludwig Hanna Agata Łubińska-Bartyla Hanna Natalia Magnuszewski Szymon Jerzy Malukiewicz Agnieszka Małkowska Janina Joanna Małkowski Bartłomiej Masztalerz Magdalena Anna Mąkosa Agnieszka Migdalski Marek Jan Mindykowska Ewa Mioduska Monika Myśliwiec Bartosz Jakub Nowicka Anna Nowicka Marta Nowińska Ewelina Lidia Obońska Ewa Teresa Oczadło Michalina Olszewska Patrycja Joanna Orzałkiewicz Mateusz Osiński Michał Paweł Pałka Dorota Ewelina Piątkowska Katarzyna Piechowiak Krzysztof Dezydery Piotrowska Anna Aneta Porwoł Piotr Jerzy Prokopiuk Sergii Przeorska Emilia Kamila Raca Dagmara Rarogiewicz Witold Tomasz Rawicka Emilia Rutkovskyy Yevhen WYBORY DO SAMORZĄDU Rypolc Paulina Teresa Rzeszewska Jagoda Maria Sadowski Sławomir Sawicki Przemysław Sądel Przemysław Skórczewska Anna Izabela Słomińska-Tomaszewska Małgorzata Sowa Ewelina Joanna Stasiak Sławomir Daniel Szambor Anna Szczepaniak Aleksandra Maria Szuchmilska Joanna Szylberg Mateusz Tadeusz Talaga Małgorzata Ewa Trebukhouski Andrei Wegner Beata Włodarczyk Albert Daniel Wojciechowska Katarzyna Wojciechowski Michał Robert Wojtkowska Daria Małgorzata Wolska Katarzyna Joanna Woźniak Magdalena Marzena Woźnicki Karol Artur Wójcicki Dariusz Marek Wysocka Mariola Dominika Zabrzyński Jan Tomasz Zawadzki Michał Hubert Zazula Weronika Karolina Zielińska Anna Zwoliński Tomasz Ryszard Żmijewski Robert Janusz Rejon wyborczy nr 26 Andruszkiewicz Marek Dariusz Arciszewska Franciszka Emilia Augustyn-Siemaszko Aleksandra Badeńska Irena Banaszewska Helena Maria Banaszewski Tadeusz Zygmunt Barabas Wacław Jan Bartczak Ryszard Jan Batko-Ostrowska Melania Jadwiga Bialik-Bielińska Jolanta Krystyna Biała Barbara Białowąs-Suchanek Mirosława Sabina Bilski Lech Borsuk Alicja Borzyszka Barbara Stefania Broniarczyk Barbara Regina Broniarczyk Józef Brzeziński Roman Czesław Budrewicz-Burczyk Krystyna Irena Bujakiewicz Janina Cholewiński Andrzej Chybowska Krystyna Ciechanowska Krystyna Cieliszak Roman Cieślak Michał Cisowska Krystyna Ciszewska Krystyna Ciucias Bogna Barbara Cybulska-Nowak Jadwiga Zofia Czajkowska Gertruda Jadwiga Czarra-Głowacka Wiesława Maria Czerwińska Bogusława Alicja Czuba Eugeniusz Jan Ćwikowska-Kassian Elżbieta Maria Dąbrowska Małgorzata Łucja Deptuła Urszula Dominowski Adam Jan Dończyk Anna Dornowska Jadwiga Łucja Drygiel Wiktoria Drzewiecka Aleksandra Wiesława Dymek Urszula Wanda Ellert-Stachura Joanna Elżbieta Fiałkiewicz Ludmiła Helena Frasz Robert Gajewski Henryk Gehrke Janina Dorota Gielnik Danuta Maria Gientkowska Aleksandra Gordon-Kaczmarek Izabela Maria Gosk-Kowalska Teresa Antonina Goszczyński Wiesław Górniak Halina Julia Graduszewska-Czerebiej Krystyna Wirginia Gromala Franciszek Grombala-Grabiec Grażyna Maria Grzeszczak-Kochan Wanda Gumińska-Brycz Maria Grażyna Heise Kazimiera Eugenia Hoffman Urszula Magdalena Hozakowska Mieczysława Maria Ilczyszyn-Ziętak Halina Jakusz-Gostomska Ewa Maria Janicka-Beuth Lidia Gracjana Jankiewicz Sylwia Wiktoria Jankowska Ewa Maria Jankowska-Karwacka Danuta Barbara Jerka Andrzej Leszek Jędruszek-Ługin Krystyna Bożena Jędrysik-Czerniawska Halina Maryla Jurczyszyn Maria Teresa Kabuła Stanisława Kaczmarek Teofil Kaczyńska Janina Kaliska Grażyna Danuta Kaliski Jerzy Włodzimierz Kamiński Hieronim Florian Kamiński Kazimierz Józef Kania Tamara Kannchen-Preus Danuta Helena Karolkiewicz Krystyna Wiesława Karpińska Ewa Bronisława Kasperska-Kowalczyk Wacława Kędzierska-Jasińska Krystyna Kinal Krystyna Teresa Kisielewska Małgorzata Jadwiga Klimkiewicz-Molska Alicja Klugiewicz Anna Mieczysława Kłobus Józef Kochan Ryszard Wojciech Kokoszczyński Leopold Juliusz Kondziela-Brzyk Wanda Jadwiga Kordus Urszula Marianna Kordus Zdzisław Józef Kortus-Derenda Maria Stanisława Korzeniewska-Żuk Elżbieta Kotarska-Jerka Irma Barbara Kozłowska-Romanowska Halina Janina Kożuchowska Krystyna Kożuszko Krystyna Janina Krawczenko-Kochanowska Helena Leokadia Krupa-Kwiatkowska Krystyna Ewa Krzekotowska Anna Krzysztoszek-Laskowska Lidia Józefa Książek Maria Danuta Kubisiak Danuta Maria Kubisiak Miron Aleksander Kuchajewicz Karolina Kucharska Anna Maria Kucharski Eugeniusz Stanisław Kucińska-Klessa Barbara Katarzyna Kuczun-Świątkowska Alina Kunz-Juszczuk Iwonka Maria Kureczko Aleksandra Maria Kusiewicz Irena Kwiatkowska Barbara Latos Edward Józef Lemanowicz Grażyna Lewandowska Elżbieta Irena Lewandowska Halina Danuta Lewandowska-Jędrzejczyk Anna Lica Bogumiła Teresa Loose-Latos Janina Agnieszka Lubińska Aleksandra Irena Łukowiec Zofia Jadwiga Machulska-Wolańska Halina Wiktoria Maciak Stefan Kazimierz Madej-Borzęcka Eugenia Agnieszka Malak Kazimiera Malak Stanisław Marian Maleszewska-Zabojska Helena Małysiak Barbara Marchocka-Michniewska Stanisław Helena Markiewicz Iwona Lidia Masłowska Idalia Agnieszka Mąka Alicja Leokadia Meissner Michał Janusz Mejran-Wetoszka Iwona Bożena Michalak Kazimierz Mikulska Zofia Maria Mikulski Bolesław Milczyńska-Baranowska Bożena Anna Milla Jan Bogdan Mindak Stanisław Molik-Lasek Alicja Magdalena Moskalek Barbara Mrozińska Elżbieta Maria Murawski Konrad Bolesław Niesłuchowska Eugenia Zenona Niewrzędowska Józefa Nowak Irena Teresa Nowak Stanisław Nowakowski Mieczysław Okuniewska-Leśniarek Krystyna Helena Olejarczyk Józef Olszański Grzegorz Czesław Orylska Dorota Orzechowska-Nawrocka Daniela Klara Paczuska Halina Pałaszewska Grażyna Maria Papierkowska-Zduniak Janina Wanda Paszkiewicz Barbara Maria Pawela-Kaniewska Zofia Teresa Pazdyga Roman Pera Janina Maria Pieślak Jolanta Pietrzycka-Nowacka Barbara Maria Piziewicz Urszula Barbara Polasik Marta Popa Krystyna Maria Procel Zbigniew Pruss Marian Pruś Stanisława Krystyna Przybylska-Siewert Klaudia Stanisława Przybylska-Witkowska Aldona Antonina Przybylski Alfred Maksymilian Przyłożyńska Regina Radziński Leon Wojciech Rakowski Zdzisław Henryk Reszkowska Lucyna Reszkowski Jerzy Józef Roesler-Pomorska Halina Józefa Romańska Zofia Rościszewski Mieczysław Różewicka-Łukowicz Jolanta Rudnicka-Noniewicz Maria Teresa PRIMUM NON NOCERE 2/2013 31 WYBORY DO SAMORZĄDU Rutkowski Sylwester Jan Sarnowski Jan Grzegorz Sarosiek-Porębska Teresa Sawicka-Murowicka Anna Maria Sawiełajc Krystyna Schlichtinger Ewa Barbara Senkus Jan Siatkowska Elżbieta Anna Sierzputowska Anna Siwiak-Kodzik Halina Skowron-Ciesielska Kazimiera Słaboszewska Krystyna Sokal Barbara Anna Sokół Anna Stanisława Soliwodzka-Tomas Maria Weronika Stawicka Anna Maria Stefaniak Elżbieta Sucharski Stefan Suroż Emilia Szeremeta-Mizerska Marta Śleszycka Krystyna Ślifierz-Piotrowska Elżbieta Anna Śniegocka Dobrochna Janina Świątkowski Karol Józef Świeżewska Janina Terziman Edmunda Magdalena Tomaszewska-Lewczuk Maria Teresa Tomczyk Danuta Trybuś Leszek Henryk Trzepkowska Jadwiga Uszyński Mieczysław Walewska-Sroga Maria Grażyna Waraksa Aleksandra Maria Wawrzyniak-Senkus Bożena Maria Weiner Karolina Anna Wenderlich Wiesława Teresa Werońska Danuta Maria Wilczyńska-Firyn Hanna Maria Wilk-Lachowicz Barbara Helena Winiarski Stanisław Witek Danuta Krystyna Witek Ewa Włodarczyk Alicja Genowefa Wojcieszek Wanda Izabela Wojtkiewicz-Wachecka Barbara Maria Wozikowska Jadwiga Maria Woźniak-Ciszewska Daniela Maria Wróbel Wiesław Mikołaj Wysocki Mieczysław Jerzy Zachara Bronisław Zawiślak Alicja Maria Zdrzałka-Struzik Kazimiera Janina Zielińska Mirosława Barbara Złotowski Tadeusz Zommer-Rydzkowska Anna Halina 32 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 Żmudzińska Bożena Kazimiera Żuk Sławomir Rejon wyborczy nr 27 Adamczak Krystyna Adamczewska Krystyna Jadwiga Adamczewski Andrzej Marian Adolska Barbara Badeński Ewaryst Jeremi Balcar-Boroń Anna Wilhelmina Balińska Barbara Wacława Balul Hubert Baranowska-Żbikowska Krystyna Maria Behrendt Zdzisława Daniela Berent-Derda Zofia Jolanta Białecka Władysława Barbara Bielawska Janina Bielińska Helena Teresa Boduch-Nowicka Halina Antonina Boguszyński Mieczysław Bołchowitinow Ałła Borowiecki Maciej Brychczyńska Irena Burchacka Anna Daniela Butowska Maria Charuk-Jankowska Lucja Irena Chmara Jan Chrzan Stefania Anastazja Ciesielska Marianna Teresa Czajkowski Stanisław Marian Czapliński Jan Władysław Czarnecka Cecylia Antonina Czerwińska-Dihm Irena Elżbieta Czyżewska Teresa Ewa Długołęcki Ryszard Wojciech Dmochowska-Adamczyk Antonina Maria Dobrzyńska-Puckowska Barbara Janina Dulska-Rychlik Lucyna Dziewiątkowska Alina Foersterling Ewa Teresa Gajewska Krystyna Wiktoria Gałaj Zdzisław Kazimierz Geppert Marian Józef Gidlecki Zenon Głowaczewska Wanda Zofia Gniazdowski Ryszard Gnyś Janusz Wiesław Gnyś Teresa Zofia Goszczyńska Danuta Maria Górski Stanisław Bolesław Graczykowski Roman Stanisław Grygorczyk Henryk Grzybowska-Rogulska Halina Guzińska Barbara Maria Hoffa Lidia Teresa Jankowski Jerzy Antoni Jankowski Włodzimierz Zygmunt Januszewska Maria Franciszka Jarzemski Zdzisław Wojciech Jobke-Kępińska Krystyna Maria Kaczmarek-Szot Róża Kaniasty Antoni Kaniasty Maria Jadwiga Karpiński Zbigniew Kawka-Rybacka Eugenia Teresa Klepacki Jerzy Jan Kocikowska Wanda Maria Kocińska-Konopko Lukrecja Agata Kojro Andrzej Sławomir Kołakowska Tamara Kościałkowska Elżbieta Maria Kościałkowski Zygmunt Kowalewska Ildefonsa Barbara Kowalewski Tadeusz Kowiański Zbigniew Franciszek Kozłowska Janina Irena Kozłowski Stefan Kujawa-Wilamowska Janina Maria Kuźmińska Anna Rita Kwaśniewska Jolanta Anna Kwiatkowski Tadeusz Leon Leończyk Roman Lewandowska Krystyna Józefa Lewińska Maria Teresa Lewonowska Alina Teresa Lutyńska Krystyna Machowska Urszula Anna Mackiewicz Irena Franciszka Mackiewicz Zygmunt Mackiewicz-Tomasik Anna Krystyna Magierowska Maria Irena Malinowska Anna Mazur Janina Franciszka Michalak Jadwiga Teresa Mieczkowski Antoni Mielczarska Krystyna Julitta Muszalska-Bocian Bronisława Leokadia Nabiałek-Matuszak Barbara Magdalena Nagórny-Martynowski Andrzej Narewska Alicja Zofia Nartowicz Edmund Nawrot Danuta Irena Nowakowska Zofia Maria Osiński Henryk Walenty Pawlak Hanna Maria Pawlitka Maria Krystyna Pelc-Hoppen Grażyna Barbara Petrykowska Halina Piaskowska Halina Pietruszenko Paweł Pliszka Ewa Ludmiła Podgóreczny Bogumił Jerzy Ponikiewska Wanda Stanisława Przybysz-Gębska Irena Elżbieta Puchalska-Żmigrodzka Bożena Puckowska-Szewczuk Krystyna Irena Puckowski Tadeusz Purzycka Krystyna Maria Purzycki Andrzej Władysław Reszkowska-Karl Ewa Krystyna Rewakowicz Maciej Robaszewska Urszula Maria Roszkowiak Halina Maria Rozbicka Eugenia Maria Rutka Barbara Joanna Rydzkowska Maria Irena Sadkiewicz Hanna Teresa Sadkiewicz Józef Mieczysław Sarrazin Olgierd Sarulewicz Zofia Sawicka-Budzbon Bożena Krystyna Serbin Amelia Stanisława Sieczko Janusz Jędrzej Skaja-Sobota Krystyna Zofia Skibska-Zimnoch Maria Sklepowicz Witold Sobolewska-Grzelak Elżbieta Sobolewski Wincenty Sokołowska-Frącek Barbara Spionek Zdzisław Kazimierz Stachowiak-Nowicka Czesława Cecylia Stasiak-Sobańska Danuta Eugenia Suligowska-Żukowska Anna Irena Szepietowska Danuta Wanda Szymańska-Furgoł Janina Danuta Szyplińska Danuta Bronisława Śniegocki Jacek Świstun Jerzy Ryszard Świtoński Aleksander Piotr Tomasik Mieczysław Józef Trzcińska Teresa Trzciński Janusz Jerzy Tytulska Danuta Maria Urbańczyk Teresa Jadwiga Walkowiak-Mross Izabela Jolanta Walter-Gaube Danuta Izabela Warda Irena Waszak-Więckowska Daniela Julia Wawrzyński Zenon Marian Weyna-Olszewska Zofia Teodozja Widerkiewicz Tadeusz Józef Widomska Lutobora Maria Wirszyłło Barbara Maria Wojtanowska Halina Zofia Wojtanowski Ireneusz Franciszek Zalejska Elwira Janina Złotowska Halina Zofia Zomrowski Lech Krzysztof Zyber-Zapędowska Maria Jolanta Żbikowski Roman Jan Żmudzińska Irena PRODUCENT MEBLI Oferujemy Ź meble: biurowe, gabinetowe i apteczne kuchenne, pokojowe i łazienkowe Ź Ź Ź Ź Ź doradztwo projekt montaĪ transport tel. 52 373 02 81 • 602 409 487 ul. Kujawska 24 • 85-031 Bydgoszcz www.lidersmeble.com.pl szafy wnękowe Ź sypialnie Daj sobie szansę na godne życie na emeryturze Mirosława Kowalkowska jest pierwszą w Bydgoszczy członkinią stowarzyszenia MDRT, zrzeszającego 1% najlepszych doradców ubezpieczeniowych na świecie Kolejnym tematem moich rozmów zlekarzami ipielęgniarkami jest emerytura. Wprowadzona w 1999 r. reforma zmieniła sposób naliczania emerytury, uzależniając jej wysokość od składek, które wpłacimy do ZUS iOFE przez cały okres naszej aktywności zawodowej. Większość ekspertów szacuje, że emerytury osób obecnie pracujących będą wynosić ok. 30–40% ostatnich zarobków. Wielu znas, będąc na kontrakcie, płaci minimalną składkę na ZUS. Jeśli te osoby nie zgromadzą dodatkowych oszczędności, wprzyszłości otrzymają świadczenia na poziomie emerytury minimalnej. Ważne jest przede wszystkim to, aby samodzielnie zadbać oswoją przyszłość ito nie tylko przez inwestowanie we własną firmę. Odkładanie decyzji orozpoczęciu oszczędzania na emeryturę działa wyłącznie na naszą niekorzyść. Zakładając odpowiednio wcześnie plan długoterminowego oszczędzania z regularnymi – choćby niewielkimi – wpłatami, dajemy sobie szansę na uzbieranie satysfakcjonującej sumy. Na emeryturze będziemy mieli dwa razy więcej czasu dla siebie idla naszej rodziny. Wtedy też będziemy mogli zająć się swoim hobby. Często słyszę: „ja nie dożyję emerytury”. Większość osób, które tak mówi, jest w błędzie. Owszem, wypadki i choroby chodzą po ludziach, ale statystyki pokazują, że żyjemy coraz dłużej. Co więcej, jesteśmy na ogół zdrowsi ibardziej sprawni, pełni apetytu na życie inowe wyzwania. Coraz częściej na emeryturze spędzimy 20 iwięcej lat życia. Każdy ma indywidualne spojrzenie na swoje życie. Dlatego na spotkaniach z klientami wspólnie analizujemy już posiadane programy oszczędnościowe, modyfikujemy je, zakładamy kolejne. Szyte na miarę potrzeb imożliwości po to, by godnie żyć na emeryturze ispełnić swoje marzenia. Zapraszam do kontaktu ze mną Mirosława Kowalkowska konsultant ds. Ubezpieczeń i Inwestycji; ul. Gdańska 27 w Bydgoszczy; tel. 501 049427, 52 3456314; fax: 52 3456322; e-mail: [email protected] MDRT – Milion Dollar Round Table jest elitarnym stowarzyszeniem zrzeszającym najlepszych doradców finansowych na świecie. Do MDRT należy mniej niż 1% wszystkich doradców finansowych świata. W Polsce najwięcej członków MDRT wywodzi się z Aviva Polska. Członków MDRT cechuje profesjonalizm, wysoki poziom wiedzy, troska o klienta oraz niezmiennie najwyższa etyka. Doradca finansowy będący członkiem MDRT – to gwarancja najwyższej jakości usług. Agencja Ubezpieczeniowa Tomasz Czajkowski www.czajkowski-ubezpieczenia.pl zajmujemy siĐ obsâugċ ubezpieczeĚ: Kredyty i poŜyczki dla Profesjonalistów ■ prawdopodobnie najtańsze pieniądze ■ formalności bierzemy na siebie ■ pieniądze na dowolny cel ■ obniŜymy dotychczasowe raty ■ indywidualizacja rozwiązań ■ Follow up – osobisty opiekun gratis Nasi konsultanci s¹ do Pañstwa dyspozycji pod nr telefonu +48 603 452 225 e-mail: [email protected] Czekamy na Państwa reklamy i ogłoszenia! Nasz adres: [email protected] Telefon: 52 346 07 85 Najniİsze ceny! ZadzwoĚ! – od odpowiedzialnoĤci cywilnej lekarzy, – NZOZ i innych podmiotów, – pakietowych OC/AC/NW, – gabinetów lekarskich, – domów i mieszkaĚ. Tomasz Czajkowski ul. Opławiec 48 • 85-469 Bydgoszcz 34 PRIMUM NON NOCERE 2/2013 Ubezpiecz siĐ w PZU PomyĤl o bezpieczeĚstwie swoim i swojej rodziny tel. 601 672 559 • 52 581 66 33 Wybieramy „Miłosiernego Samarytanina” roku 2012 Mój jest ten kawałek podłogi!... Już starożytny mędrzec Pizon rzekł, że siwucha rzecz sobacza, a ja, gdy spojrzę na horyzont, widzę: zbyt wielu się zatacza. Konstanty Ildefons Gałczyński Celem akcji jest propagowanie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II, który w dokumencie „O Zbawczym cierpieniu” pisał: „Miłosiernym Samarytaninem jest każdy człowiek, który zatrzymuje się przy cierpieniu drugiego człowieka, jakiejkolwiek byłoby ono natury. Ten kto świadczy pomoc, o ile możności skuteczną. W tę pomoc wkłada swoje serce, nie żałuje również środków materialnych”. Poprzez ten plebiscyt, chcemy pokazywać jak wiele w nas dobra, jak wielu jest wśród nas tych, którzy na co dzień budują „kulturę miłości”, o której tak często nauczał Ojciec Święty Jan Paweł II. 1. Pracownik służby zdrowia, dla którego pomoc cierpiącym jest powołaniem a nie tylko rutynowym wykonywaniem obowiązków. 2. Osoba, która bezinteresownie, nie okazjonalnie lecz systematycznie służy pomocą drugiemu człowiekowi. Osoba ta nie powinna należeć do żadnej organizacji powołanej w celu niesienia pomocy. Kandydatury można zgłaszać – mailowo [email protected] lub [email protected] – listownie Stowarzyszenie Wolontariat św. Eliasza ul. Porucznika Wąchały 5, 30-608 Kraków lub Wolontariat św. Eliasza, Skr.Poczt. Nr 63, UP Nr Kraków 47 ul. Okólna 4, 30-682 Kraków – telefonicznie od pn-pt w godz. 16–18 pod nr tel. 122 636 156 – wypełniając formularz elektroniczny dostępny na stronie www.eliasz.org.pl Głosując podajemy imię, nazwisko, adres i telefon kontaktowy do osoby, którą nominujemy wraz z kilkoma słowami motywacji. Głosowanie trwa do 1 marca 2013 roku. Po przeliczeniu wszystkich głosów, specjalnie powołana do tego komisja wyłania kandydatów, którzy zyskują miano Miłosiernego Samarytanina. Zakończeniem plebiscytu jest uroczyste wręczenie statuetek „Miłosiernego Samarytanina roku” oraz wyróżnień, które odbędzie się 22 marca 2013 roku w Auli Jana Pawła II w Sanktuarium Miłosierdzia Bożego, Kraków – Łagiewniki. Szanowne KoleŊanki i Koledzy! Karnawaá w toku, wiĖc wielu ludziom na ļwiecie w tym czasie horyzont nieco siĖ zatacza. ʼneby posáuŊyą siĖ przykáadem, muszĖ siĖgnčą nieco wstecz, a mianowicie do wieczoru sylwestrowego. Wybierajčc w TV miĖdzy jednč nudč w Warszawie a innč we Wrocáawiu, caákiem przypadkowo natknčáem siĖ na kanaá, skčdinčd kulturalny, sympatycznie prowadzony przez dwóch Panów. OtóŊ z Panami tymi nawičzaá kontakt na wizji „máody” czáowiek, który przedstawiá siĖ, jako „osiemnastolatek Ariel àasica, mieszkajčcy od ponad dwudziestu lat w Stargardzie”. TenŊe podzieliá siĖ uwagč, Ŋe po wypiciu szeļciu „kutrów” lekko nim kiwa. Po póánocy natomiast, po wypiciu nastĖpnych dwóch, poprosiá o rozwičzanie problemu, który go drĖczy od dáuŊszego czasu „czy Albania jest stolicč Norwegii?”. Tu muszĖ uzupeánią myļl Pizona, Ŋe nie tylko siwucha, ale chyba takŊe i wspomniane „kutry” zasáugujč na obsobaczenie! W tym samym programie inny Pan, podajčcy siĖ za znawcĖ win, z wzrokiem „przed siĖ patrzčcym” i mowč lekko skandowanč, polecaá zmniejszaą „procentowoļą” wina przez dodawanie innych páynów np. piwa! Wino, dodawaá z charakterystycznym chichotem, straci wprawdzie „procenty”, ale zyska „bčbelki”! No i masz! NastĖpne rozszerzenie myļli Pizona! Nie tylko siwucha! No, ale koniec iluzji telewizyjnej i Ŋartów. Trzeba zabraą siĖ za tematy powaŊniejsze, ale pozostajčce w klimacie cytatu poczčtkujčcego ten list. Miáe Panie i Panowie, proponujĖ - rozwaŊajčc plany urlopowe na rok bieŊčcy - wycieczkĖ na jednč z maáych wysepek u zachodnich wybrzeŊy Szkocji. Po co? Mili czytajčcy te sáowa, toŊ tam raj dla wĖdkarzy, pstrčga tam zatrzĖsienie, a mieszkaĪców tylko 3500! A przy okazji moŊna zwiedzią osiem (SIC!) destylatorni produkujčcych kilkanaļcie gatunków napoju o bursztynowej barwie i posmaku lekko torfowym. Zdolni ludzie tam mieszkajč, oj zdolni, bo produkujč jeszcze dziewiĖą gatunków piwa. Zdolniejsi ci Szkoci chyba sč od naszych mieszkaĪców Nowosčdecczyzny, bogatej w sady ļliwkowe?! Pora koĪczyą z listem i tematem, tym bardziej, Ŋe autor dzisiejszego motta, wiersz, z którego ono pochodzi zatytuáowaá „Na Nowy Rok - pijmy grape-fruitowy sok”! PrzyznajĖ. PijĖ go prawie codziennie rano! A wieczorem? A wieczorem. Bardzo podoba mi siĖ Szkocja! Wasz karnawaáowy P.s. MuszĖ siĖ w tym miejscu przyznaą, Mili Czytajčcy te sáowa, do strasznego grzechu, a mianowicie grzechu lenistwa. Tekst przeczytany przez Was „spáodziáem” równo przed rokiem z báogč nadziejč, Ŋe ukaŊe siĖ on w lutym 202 roku, czyli jeszcze w karnawale. Niestety, jak powszechnie wiadomo, byá „poļlizg” w centrali w Warszawie, a tekst ten odáoŊono na póákĖ. Oceniajčc ubiegáy Sylwester, czyli ten, który przeŊywaliļmy przed kilkoma dniami, stwierdziáem, Ŋe on nic a nic nie róŊniá siĖ od poprzedniego. SiĖgnčáem, zatem na póákĖ i postanowiáem przywrócią tekst Ŋyciu. Wybaczycie mi to moje rozleniwienie? PRIMUM NON NOCERE 2/2013 35 PRACA Przed nami wycieczka! Zatrudnimy lekarza do Zespołu Ratownictwa Medycznego wWąbrzeźnie. Godziny dopołudniowe preferowane. Warunki płacowe do uzgodnienia. Oferujemy pracę w profesjonalnym zespole. Nasi ratownicy medyczni są corocznie weryfikowani. Kontakt: zastępca dyrektora ds. medycznych: 506 043 369. ◆ Poszukujemy do współpracy lekarza ortodontę. Oferujemy atrakcyjne warunki pracy. Tel. 604 796 594 ◆ Lekarzy stomatologów przyjmę do współpracy w prywatnym gabinecie dentystycznym w centrum Bydgoszczy lub wynajmę gabinet. Warunki do uzgodnienia. Kontakt: tel. 512 514 764 ◆ Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Koronowie nawiąże współpracę zlekarzem na świadczenie usług wPOZ, praca wgodzinach dopołudniowych i popołudniowych. Możliwość dyżurów w Nocnej iŚwiątecznej Opiece Medycznej oraz Ratownictwie Medycznym (przy spełnieniu wymaganych kwalifikacji). Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. Kontakt: 86-010 Koronowo, ul.Dworcowa 55, telefoniczny: (52) 3822353, fax (52)3822448 e-mail: [email protected] Komisja Socjalna BIL informuje, że w dniach 23–26 maja 2013 r. odbędzie się wycieczka dla lekarzy seniorów. Tym razem będzie to „Ziemia Lubuska iŁużyce”. Szczegółowe informacje wnastępnym numerze „Primum non nocere”. Prosimy o aktualizację!!! Zapraszamy na spotkanie lekarzy seniorów – 6 marca 2013 Miło nam poinformować, ze tym razem gościem będzie miłośnik gór iautor pięknych górskich zdjęć –dr n. med. Maciej Rewakowicz, a temat to „Człowiek i góry”. Początek spotkania o godzinie 14.30. Zapraszamy! Prosimy Państwa ozgłaszanie wbiurze Bydgoskiej Izby Lekarskiej – zmian, dotyczących: Ɣdanych osobowych, Ɣmiejsca zamieszkania ipracy, Ɣadresu do korespondencji, Ɣstopni itytułów naukowych Ɣspecjalizacji, Ɣzatrudnienia, Ɣpraktyki lekarskiej. ✔ Kompleksowe rozliczanie usług medycznych z NFZ (umowy POZ, AOS, STM, REH, …) ✔ Tworzenie dokumentacji aktualizacyjnej i ofertowej dla NFZ Posiadanie aktualnych danych ułatwi i usprawni pracę Biura Izby, przesyłanie do Państwa korespondencji, jak też dostarczanie do Państwa „Primum non nocere” oraz „Gazety Lekarskiej”. (Każdego miesiąca wraca kilkanaście przesyłek zdopiskiem „zmiana adresu”!). Zmiany prosimy zgłaszać: Ɣlistownie na adres biura Izby (Bydgoska Izba Lekarska, 85-681 Bydgoszcz, ul.Powstańców Warszawy 11), Ɣdrogą mailową:[email protected] ✔ Możliwość współpracy stałej (comiesięcznej) bądź okazjonalnej (urlop, wypadki losowe, choroba osoby odpowiedzialnej za rozliczenia) ✔ Posiadam wieloletnie doświadczenie w rozliczaniu placówek medycznych ZAPRASZAM DO WSPÓŁPRACY J A R O S Ł AW Z E L E K [email protected] tel. 52 5206445 • kom. 501232851 Wolontariat dobiegł końca, ale przygoda trwa… Ta chwila była nieunikniona – oficjalnie zakończył się nasz projekt wolontariatu medycznego wSanta Cruz, na Jamajce. Planowałyśmy powrót do Polski i rezydenturę. Magda dotrzymała słowa i wróciła pod koniec zeszłego roku. Niedługo rozpocznie specjalizację z chirurgii ogólnej. Jednak życie weryfikuje plany :) Ala i Ania zostają na Jamajce do kwietnia!!! Nadal będą pracowały jako wolontariuszki w klinice w Santa Cruz iwMaggotty. Niedługo dalsze relacje zwolontariatu. Magdalena Deręgowska, Anna Gmerek, Alicja Rymaszewska BIULETYN BYDGOSKIEJ IZBY LEKARSKIEJ TUCHOLA ŚWIECIE SĘPÓLNO BYDGOSZCZ NAKŁO ŻNIN INOWROCŁAW MOGILNO REDAKCJA e-mail: [email protected] , [email protected] , tel. 52 3460785 WYDAWCA: Bydgoska Izba Lekarska, 85-681 Bydgoszcz, ul. Powstańców Warszawy 11; telefony: 52 3460084, 52 3460780; Numer konta BIL: PKO BP II O/Bydgoszcz 95102014750000830200191197; e-mail: [email protected]; www.bil.org.pl • Okręgowy Rzecznik Odpowiedzialności Zawodowej: e-mail: [email protected], tel. 52 3461257 • Pełnomocnik ds. zdrowia lekarzy i lekarzy dentystów: lek. med. Włodzimierz Kasierski tel. 604406240 RADA PROGRAMOWA: Przewodniczący: dr n. med. Wojciech Szczęsny; członkowie Rady: prof. Aleksander Araszkiewicz, red. mgr Agnieszka Banach, red. mgr Teodora Bogdańska, lek. Mieczysław Boguszyński, dr n. med. Małgorzata Czajkowska-Malinowska, dr n. med. Marek Jurgowiak, dr n. med. Jerzy Kochan, dr n. med. Andrzej Martynowski, lek. dent. Marek Rogowski. CZEKAMY na Państwa opinie, uwagi i propozycje! Przewodniczący Rady Programowej: Wojciech Szczęsny, tel. 602395654; redaktor naczelny: Teodora Bogdańska tel. 52 3460785, 696016262; redaktor: Agnieszka Banach [email protected] ■ DRUK: ABEDIK, Bydgoszcz tel. 52 3700710 ■ SKŁAD: MAGRAF s.c., Bydgoszcz tel. 52 3791435 NISSAN QASHQAI. ABSOLUTNY CROSSOVER. NISSAN QASHQAI+2 Aż do 7 foteli 1520 l pojemności bagażnika Rabat 12 000 zł* CE Num er E ŚRÓD C ROZSZERZONA GWARANCJA NISSAN S OV 1 OS W R O W P LS GDY CHCESZ WIĘCEJ, DOSTAJESZ WIĘCEJ. Nissan. Ekscytujące innowacje. NISSAN QASHQAI dostępny z silnikiem 1,6 dCi 130 KM Zużycie paliwa 4,5 l Rabat 10 000 zł* UMÓW SIĘ NA JAZDĘ PRÓBNĄ U TWOJEGO DEALERA Dealer Name - Dealer address goes here with city - Tel.: 0123 456 7890 Autoryzowany Dealer Nissana Yama Sp. z o.o. www.dealername.com 86-031 Osielsko, ul. Szosa Gdańska 28, tel. 52 360 53 10 *Rabat oraz jego wysokość uzależnione są od wersji pojazdu. **Zgodnie z liczbą zarejestrowanych pojazdów typu Crossover w okresie 01/04/2007-30/09/2012 według danych CEPIK. Zdjęcia są jedynie ilustracją. Dane i fakty podane w niniejszej reklamie służą wyłącznie celom informacyjnym i nie stanowią oferty zawarcia umowy. Oferta jest ważna od dnia 01/11/2012 do dnia 20/12/2012. Qashqai: zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 4,5–8,1 l/100 km, emisja CO2:119–187 g/km; Qashqai+2: 4,7–8,3 l/100 km, 123–193 g/km. Rozszerzona Gwarancja oznacza ubezpieczenie pojazdu, które można dodatkowo zakupić, dające łącznie z okresem standardowej gwarancji maksymalnie 5-letnią ochronę pojazdu. ** ÓW R
