FARO Arm

FaroArm ®
Najlepiej sprzedawane ramię
pomiarowe na świecie
FaroArm
Ramię pomiarowe o
nieograniczonych możliwościach
Firma FARO jest liderem na rynku wspomaganych komputerowo przenośnych systemów pomiarowych.
Ramiona pomiarowe FaroArm służą do wykonywania wysoce precyzyjnych pomiarów 3D, zarówno dużych jak i małych elementów podczas ich produkcji. Ramiona FaroArm oferują dokładność taką samą
lub nawet lepszą niż stacjonarne maszyny CMM, są jednak przenośne i prostsze w użyciu. Są one projektowane z pomocą i na bazie doświadczeń naszych klientów. Ramię Edge reprezentuje najnowszą generację ramion pomiarowych. Wbudowany system operacyjny, intuicyjny ciekłokrystaliczny ekran dotykowy
rewolucjonizują rynek metrologii. To tylko niektóre z przyczyn, dla których FaroArm są najlepiej sprzedającymi się ramionami pomiarowymi na świecie.
P
P
Wszechstronne
Niezwykła ergonomia ramion pomiarowych
FaroArm w połączeniu z wewnętrznym
mechanizmem przeciwwagi bardzo ułatwia
codzienną pracę. Diagnostyka on-board*
oraz proste ustawienie rutyn pomiarowych*
znacznie redukują kompleksowe zadania
pomiarowe. Pomiary stają się proste.
Oferta obejmuje trzy modele: Edge, Prime i
Fusion. Firma FARO oferuje różnorodne sposoby montażu i szeroki zakres akcesoriów przystosowanych do potrzeb klienta. Dlategoteż
ramię pomiarowe FaroArm jest najprostszym
rozwiązaniem nawet najtrudniejszych zadań
pomiarowych.
P
P
Korzystne cenowo
Oferując wydajność większą nawet niż duże
i drogie stacjonarne współrzędnościowe
maszyny pomiarowe (CMM), ekspolatacja
ramion pomiarowych FARO jest niedroga i
zapewnia najwyższa jakość pomiarów.
P
Precyzyjne
Wbudowane czujniki temperatury ostrze-gają przed jej zmianą i wykrywają możliwe
związane z tym błędy pomiarowe. Pozwala-ją one na bardzo precyzyjne pomiary i uzyskiwanie stałej wydajności urządzenia oraz
dokładności pomiaru bez potrzeby korzystania z klimatyzowanych pomieszczeń.
P
Elastyczne
Lekka konstrukcja ramienia FaroArm, bezprzewodowe przesyłanie danych, wbudowana
bateria oraz wbudowany komputer* z interfejsem dotykowym pozwalają na dokonywanie
pomiarów w dowolnym miejscu.
*Tylko dla ramienia pomiarowego FARO Edge
Proste w użytkowaniu
Kompatybilne i oferujące
możliwość rozbudowy
Do ramienia pomiarowego FaroArm można
łatwo dołączyć laserową sondę pomiarową
lub inne akcesoria, pozwalające na prowadzenie pomiarów bezstykowych. Ramię pomiarowe można stosować również w połączeniu z trakerem FARO ® Laser Tracker.
FaroArm
Mierz, gdzie dusza zapragnie
3
5
Ustawianie maszyn
Poprawna pozycja maszyny, osprzętu i części
jest bardzo ważna, by uzyskać wysoką jakość
produktów końcowych. Ramię pomiarowe
FaroArm można montować obok sprzętu produkcyjnego, by szybko i wielokrotnie sprawdzać potzrebne elementy.
Wszechstronne zastosowanie ramion FaroArm pozwala połączyć różne rodzaje aplikacji „pod jed-
Weryfikacja w trakcie produkcji
Podczas produkcji można dokonywać pomiarów części bezpośrednio na maszynie
bez konieczności zdejmowania jej. Dzięki
temu oszczedza się czas potrzebny na demontaż części, jej pomiary w laboratorium
oraz ponowny montaż na maszynie.
nym dachem”, pozwalając na poprawę jakości na każdym etapie produkcji elementu, co skutkuje
oszczędnością czasu i pieniędzy.
7
Można szybko zeskanować obiekty, przekształcić je na postać cyfrową w postaci
modelu CAD w celu szybkiego tworzenia
prototypów, dokumentacji powykonawczej
lub reprodukcji.
7
1
Kontrola dostaw
2
Elementy od dostawców mogą być sprawdzane ramieniem pomiarowym FaroArm
natychmiast po ich otrzymaniu.
5
3
8
8
6
1
Inspekcja dużych części
Wiele elementów jest zbyt dużych lub ciężkich, by dały się zmierzyć tradycyjnym sprzętem pomiarowym. Ramienia pomiarowego
FaroArm można użyć wszędzie i montować w
pobliżu lub na mierzonym elemencie w celu
uzyskania szybkich i dokładnych wyników.
4
Porównanie z modelem CAD
Pomiary wykonane przy użyciu ramienia
FaroArm można porównywać z oryginalnymi
danymi CAD, aby natychmiast wykryć
odchylenia. Można łatwo zeskanować nawet
miękkie, odkształcalne i skomplikowane
kształty aby zweryfikować poprawność
produktu (cechy, powierzchnie swobodne 3D
oraz przekroje 2D).
Pomiary w laboratorium pomiarowym
Problemy pomiarowe związane z dużym
obłożeniem pracy tradycyjnych maszyn
pomiarowych w klimatyzowanych laboratoriach mogą być w łatwy sposób rozwiązane
poprzez zastosowanie ramion FaroArm.
4
2
Inżynieria wsteczna / tworzenie
prototypów
6
Weryfikacja wymiarów
Kąty, elementy pryzmatyczne, odległości, tolerancje kształtu i położenia mogą być w łatwy sposób sprawdzane za pomocą ramienia
FaroArm oraz intuicyjnego interfejsu oprogramowania pomiarowego CAM2 Measure.
FaroArm
Dane techniczne
Firma FARO oferuje szeroki wybór urządzeń. które są dostosowane do Państwa potrzeb produkcyjnych.
Ramię pomiarowe FaroArm występuje w trzech wersjach o różnych zakresach pomiarowych. Laserowa
głowica skanująca może zostać bezproblemowo zamontowana na 7-osiowym ramieniu oferując pomiary bezdotykowe.
W zależności od wymogów dotyczących dokładności i zakresu pomiarowego zapewniamy najlepsze rozwiązania dla szerokiej gamy aplikacji, między innymi: ustawianie urządzeń, kalibracja, inspekcja, inżynieria wsteczna, dokumentacja powykonawcza i porównywanie elementu z danymi CAD.
Cechy
Typowe zastosowania
Do wszystkich zadań pomiarowych
Intelligentne
Manipulacja przy użyciu jednej ręki
Intuicyjne
Bezprzewodowy transfer danych
Nieograniczona mobilność
FARO ® Prime
FaroArm ® Fusion
Kilka zakresów pomiarowych z 7 osiami (włącznie z
uchwytem*) lub z 6 osiami (bez uchwytu) pozwala na
wykonanie wszystkich możliwych zadań kontrolnych
Wytrzymała konstrukcja i wbudowany system
kompensacji temperatury
Przy użyciu Bluetooth ®, WLAN*, USB
oraz Ethernetu*
Wbudowany ekran ciekłokrystaliczny* dla pomiarów
bez użycia laptopa. Diagnozowanie* “on-board” i
proste w ustawieniu rutyny pomiarowe*
FARO ® Edge
Zakres pomia- Powtarzalność**
rowy (m)
(mm)
24 µm
x7
7
7 osi
Dokładność***
(mm)
7 osi
1,8
0,024
±0,034
2,7
0,029
±0,041
3,7
0,064
±0,091
Opatentowany wewnętrzny mechanizm przeciwwag zmniejszający zmęczenie operatora
Zakres pomia- Powtarzalność**
rowy (m)
(mm)
16 µm
x6
6
Dzięki zastosowaniu lekkiej konstrukcji z materiału kompozytowego i zasilaniu bateryjnemu
Dokładność***
(mm)
6 osi
6 osi
1,2
0,016
± 0,023
1,8
0,019
± 0,027
2,4
0,024
±0,034
3,0
0,042
±0,059
3,7
0,060
±0,085
*Tylko dla ramienia pomiarowego FARO Edge **Powtarzalność = test dokładności pojedyńczego punktu. ***Dokładność = maksymalne odchylenie objętościowe. ****FaroArm Fusion dostępne jest również z 7-mioma osiami
Zakres pomia- Powtarzalność**
rowy (m)
(mm)
36 µm
x6
6
x7
7
Modelowanie 3D, ustawianie maszyn, kontrola zespołów części, kalibracja, kontrola form,
sprawdzanie geometrii, kontrola na maszynie
(OMI), kontrola części, porównywanie z modelami CAD, szybkie tworzenie prototypów,
wprowadzanie nowych elementów, inżynieria
odwrotna, kontrola powierzchni, ustawianie
narzędzi i pozycjonowanie.
Dokładność***
(mm)
6 osi****
6 osi****
1,8
0,036
±0,051
2,4
0,043
±0,061
3,0
0,074
±0,104
3,7
0,104
±0,147
Specyfikacja zgodna z B89.4.22. (Specyfikacja VDI/VDE 2617 część 9 na zapytanie).
Szczegółowe dane techniczne udostępniono na stronie www.faro.com
FARO ® Edge ScanArm ES
Skanowanie i pomiar bezdotykowy
Nowe ramię FARO Edge ScanArm ES posiada zoptymalizowaną technologię skanowania. Możliwość skanowania powierzchni optycznie trudnych, bez wysiłku oraz w krótszym czasie. Ponadto ulepszone algorytmy oprogramowania pozwalają na skanowanie powierzchni kolorowych z bardzo wysoką rozdzielczością.
Pomiary bezdotykowe
Elastyczność zastosowania
FARO Edge ScanArm ES umożliwia pomiary dotykowe i
bezdotykowe podczas jednej operacji. Nadaje się doskonale do porównań modeli CAD, szybkiego przygotowania
prototypów, inżynierii wstecznej i modelowania 3D. Połączenie przenośnego, 7-osiowego ramienia pomiarowego
FARO z technologią laserową stanowi bardzo przyjazne dla
użytkownika rozwiązanie oraz zapewnia maksymalną
swobodę ruchu. FARO Laser Line Probe dla ramienia Edge
to najmniejszy, najlżejszy i najszybszy ręczny skaner laserowy dostępny na rynku.
+
Cechy
Zintegrowana konstrukcja
Urządzenie posiada układy elektroniczne i przewody wewnątrz obudowy, co pozwala na dokonywanie pomiarów
w każdym miejscu - bez ograniczania ogromnych możliwości obrotowych ramienia.
Łatwa i ergonomiczna obsługa
Niewielka waga i prostota obsługi znacznie ułatwiają pracę użytkownika.
Specyfikacja dokładności
Dokładność
±35 µm
Promień lasera o szerokości do 90 mm głowicy skanującej
zapisującej ponad 45.000 punktów 3D na sekundę za pomicą zaawansowanej technologii CMOS.
Powtarzalność
35 µm, 2 σ
Minimalny dystans głowicy
80 mm
Zoptymalizowana technologia skanowania
Głębokość pola widzenia
85 mm
Waga LLP
222,4 g
Wiele możliwości zastosowania
Ramię FARO Edge ScanArm ES umożliwia użytkownikowi
łatwe skanowanie optycznie trudnych powierzchni.
Efektywna szerokość skanowania
małe odległości 53 mm
duże odległości 90 mm
Ilość punktów na linię
752 p/l
Częstotliwość pomiarowa
60 w/sek x 752
p/l = 45.120 p/sek
Laser
660 nm, CDRH Class II/
IEC Class 2M
Skanowanie materiałów o dużym kontraście
Nowy tryb HDR (High Dynamic Range) pozwala użytkownikom na skanowanie materiałów o dużym kontraście
równocześnie.
Szczegółowe dane techniczne udostępniono na stronie www.faro.com
FARO ® TrackArm
Najbardziej wszechstronny system pomiarowy 3D
Akcesoria
Rozszerz swoje możliwości
FARO TrackArm to prawdopodobnie najbardziej wszechstronne przenośne urządzenie pomiarowe 3D. Łączy w
Oprócz urządzeń FaroArm i oprogramowania oferujemy również szeroki asortyment dodatkowego sprzę-
sobie zarówno duży zasięg oraz niezwykłą precyzję trakera laserowego FARO z elastycznością i niezawodnością
tu i akcesoriów: końcówki pomiarowe, różne sposoby mocowania, statywy, stoły pomiarowe, komputery,
ramienia pomiarowego. Wielką zaletą tego systemu jest możliwość stosowania obu urządzeń pojedynczo lub jako
przewody, adaptery, narzędzia, osłony ochronne i opakowania do transportu.
kompletny system FARO TrackArm.
Cechy
Opcje mocowania
ü
Bez ograniczeń pola widzenia
Montaż w każdym miejscu
ü
Możliwość pracy niezależnej
Firma FARO oferuje bogaty zestaw opcji mocowania,
pozwalający na łatwą instalację i zapewniający wysoką
elastyczność podczas pracy z ramieniem pomiarowym
FaroArm. Oto niektóre z naszych najbardziej popularnych
rozwiązań:
Wydajność finansowa
Przenośny statyw:
Zaprojektowany specjalnie dla ramienia pomiarowego
FaroArm, statyw wyposażono w chowane kółka, które
można łatwo schować w przypadku szybkich pomiarów
ü
ü
ü
ü
Zdolność pomiarów w 6DOF w punktach dotychczas nieosiągalnych.
Każde z rozwiązań może być stosowane osobno w zależności od potrzeb dzięki czemu zwiększa się efektywność
rozwiązania.
Korzystne cenowo pomiary wielkogabarytowe w porównaniu z cenami podobnych systemów.
Wszechstronność
Połączenie dwóch przenośnych systemów pomiarowych w jedno kompletne rozwiązanie do pomiarów wielkogabarytowych.
Proste w użytku
Stopa magnetyczna:
Stopa magnetyczna pozwala na szybkie zamontowanie
ramienia pomiarowego FaroArm na płytach pomiarowych, narzędziach lub dowolnej powierzchni metalowej;
nawet na samym mierzonym elemencie
Bezprzewodowość
Wózek z płyta granitową:
Granitowa powierzchnia zapewnia stabilną płaszczyznę
roboczą dla prac metrologicznych o wysokiej dokładności. Wózek jest wyposażony w kółka, co pozwala na jego
swobodne przemieszczanie. Posiada również gniazda
mocujące oraz zestaw do montażu części
Specyfikacja systemu
Końcówki pomiarowe
Szybka synchronizacja urządzeń pomiarowych poprzez
zastosowanie tego samego systemu koordynatów oraz oprogramowania.
Nieskończona mobilność systemu - praca bez zbytecznych
przewodów.
Typowa wydajność pomiarów) (kompletny system TrackArm)
Dokładność:
FaroArm (Prime)
FARO Vantage 80 μm + 5 μm/m
Odpowiednia końcówka do odpowiedniego
zadania pomiarowego
0,016 mm
0,015 mm @ 2 m*
Oferujemy szeroki asortyment końcówek pomiarowych
o różnych długościach i rozmiarach, które pozwalają na
wykonanie każdego pomiaru.
zasięg trakera 80 m
TruADM natychmiast lokalizuje promień lasera
6DOF (Sondy z 6 stopniami swobody)
*Wartość MPE i całą specyfikację dokładności obliczono według normy ASME B89.4.19 — 2006. Nie uwzględniono wahań temperatury powietrza. Specyfikacje, opisy i dane techniczne mogą ulec zmianie.
Standardowe sztywne końcówki pomiarowe dla większości zastosowań. Końcówki pomiarowe podatne na nacisk
dla miękkich i elastycznych elementów.
Szczegółowe dane techniczne udostępniono na stronie www.faro.com
CAM2 ® SmartInspect
Oprogramowanie dla każdego
Oprogramowanie dla FaroArm oraz FARO Sca
Oprogramowanie do przenośnych systemó
Oprogramowanie CAM2 SmartInspect firmy FARO zostało opracowane z myślą o prostocie. Jest to doskonała
Oprogramowanie CAM2 ® Measure 10 spełnia wszelkie wymagania klientów. Nowe oprogramowanie
propozycja dla tych, którzy poszukują rozwiązania do kontroli realizowanej bez użycia CAD. Program ma przy-
CAM2 Measure 10 zostało zaprojektowane w celu uproszczenia procesów pomiarowych i skanowania.
stępny, intuicyjny interfejs, łatwy do opanowania nawet dla osób niedysponujących wysokimi kwalifikacjami w
Nowe funkcje takie jak: Live Colour Scan, Shortcuts czy Align my Part Wizard, wspomagają każdy proces,
zakresie pomiarów 3D.
podczas którego wymagane jest wykonywanie pomiarów lub skanowanie.
Wersje oprogramowania
Cechy
SmartInspect Basic: Wszystkie funkcje, zdjęcia
Live Colour Scan
Funkcja ta oferuje możliwość połączenia zdjęć mierzonego
przedmiotu z wynikami pomiarów.
Dzięki nowej technologii Live Colour Scan firmy FARO do kontroli chmury punktów, użytkownicy oprogramowania CAM2
Measure 10 mogą szybko skanować nieregularne części, w
nowatorski sposób wykorzystując ramię pomiarowe z głowicą skanującą ScanArm. Na modelu CAD przedstawiona jest
kolorowa mapa odchylenia elementu rzeczywistego podczas
skanowania części, co zwiększa wydajność procesu skanowania.
SmartInspect Pro: Wszystkie funkcje, zdjęcia
oraz graficzny podglad
Podgląd 3D w czasie rzeczywistym umożliwia konstruowanie
elementów pomocniczych oraz generowanie zależności
wymiarowych danego obiektu.
Cechy
Shortcuts
Nowa funkcja Shortcuts umożliwia użytkownikom tworzenie
nowych poleceń w celu pomiaru elementów powstałych w
wyniku połączenia procesów pomiarowych i konstrukcyjnych.
Funkcja ta stwarza możliwość zapisu poszczególnych kroków
złożonego procesu pomiarowego w jednym poleceniu, które
można później wywołać pojedynczym kliknięciem myszki.
Okno inteligentnych podpowiedzi
Align my Part Wizard
Oprogramowanie zawsze wyświetla podpowiedzi działań,
które można wykonać na danych obiektach. Dzięki nim
początkujący użytkownicy otrzymują wskazówki na temat
dostępnych możliwości, a zaawansowani użytkownicy mogą
pracować z większą wydajnością.
Nowy asystent pozwala w bardzo prosty sposób zrelizować
bazowanie rzeczywistego elementu do modelu CAD. Poprzez wybranie jednego przycisku użytkownik prowadzony
jest kolejne etapy procedury. Możliwość wyboru pomiędzy:
trzy elementy, sześć lub więcej punktów powierzchniowych.
Powtarzalne pomiary części
Po zmierzeniu danej części pomiar można ponowić jednym kliknięciem. W trybie widoku obrazu drugi pomiar
może zostać wykonany przez dowolnego użytkownika.
Import narzędzi QuickTool
Funkcja QuickTools umożliwia importowanie i używanie programów QuickTool wygenerowanych w oprogramowaniu
FARO CAM2 Measure 10.
Opcje oprogramowania
Kompatybilne z wieloma innymi
oprogramowaniami
Systemy pomiarowe FARO można stosować zarówno z
oprogramowaniem FARO jak i innych firm.
Dostawcy oprogramowania to m.in.
Aberlink, Carl Zeiss, Delcam, Dynalog, Geomagic, InnovMetric
Software, INUS Technology & Rapidform, metaio, Metrologic,
Metromec, New River Kinematics, Robert McNeel & Associates (Rhino3d), Q-DAS, SolidWorks, TeZet, Verisurf Software.
Szczegółowe dane techniczne udostępniono na stronie www.faro.com
Dział Obsługi Klienta
Szkolenia i serwis na całym świecie
Ogólne informacje
www.faro.com/pl
Firma FARO posiada Biura Obsługi Klienta na całym świecie. Dzięki temu możemy oferować szkolenia i
usługi bezpośrednio u naszych klientów. Posiadamy certyfikat ISO 9001:2001 oraz własne laboratorium
zgodne z normą ISO-17025.
Szkolenia
Szkolenia dla pracowników naszych klientów
Wydajność systemu pomiarowego zależy od kwalifikacji
jego użytkownika. Firma FARO oferuje szkolenia i warsztaty dla różnych poziomów umiejętności. Szkolenia prowadzimy w małych grupach w firmie FARO lub na życzenie u
klienta. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą.
Dobrze wiedzieć …
@
Informacje na temat nadchodzących targów, wydarzeń, seminariów oraz drzwi otwartych, na których można spotkać zespół
FARO i zobaczyć na żywo, jak funkcjonują nasze produkty.
www.faro.com/pl/events
Bezpłatne prezentacje
Zmierzymy Twoje części bezpośrednio w Twojej firmie i pokażemy, jak najlepiej i najprościej zastosować nasze urządzenia
pomiarowe 3D.
www.faro.com/demo/pl
Dział Obsługi Klienta
Biała księga technologii
Zawsze służymy pomocą
Idealne miejsce do poszerzenia specjalistycznej wiedzy
metrologicznej - wszystkie dokumenty dostępne są bezpłatnie.
www.faro.com/whitepaper
Telefon: Nasz Dział Obsługi Klienta jest otwarty od godz. 8:00
do godz. 17:00 od poniedziałku do piątku.
Infolinia: +49(0)71509797-400
Bezpłatna infolinia: 00 800 3276 7378*
Email: [email protected]
Konsultacje u klienta: Nasi inżynierowie udzielają konsultacji
równeż w zakładzie klienta.
Jako abonent miesięcznego newslettera...
...otrzymasz aktualne informacje o nowych produktach,
najświeższe wiadomości technologiczne oraz zaproszenia na
wydarzenia i wystawy. Zapraszamy do subskrypcji!
www.sc.faro-europe.com/pl
Zalety umowy serwisowej
Filmy o produktach
Umowa serwisowa obejmuje usługi konserwacji, inspekcji
i kalibracji sprzętu przez naszych specjalistów. Dodatkowo
klienci otrzymują rabat 10% na wszystkie akcesoria oraz
darmową recertyfikację, naprawę i porady.
Filmy o produktach firmy FARO zapoznają widzów z
najważniejszymi cechami i funkcjami maszyn pomiarowych. W
przeciągu kilku minut przedstawiamy nie tylko same produkty,
ale i ich praktyczne zastosowanie. Obejrzyj filmy pod adresem:
www.faro.com
Webinaria
Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą
webinariów na temat dokumentacji i pomiarów w 3D, trendów w metrologii, jak i innowacyjnych rozwiązań i aplikacji.
Oferujemy webinaria w wielu językach.
Webinaria FARO są nagrywane i można je obejrzeć pod
adresem: www.faro.com/webinaria
Targi, Drzwi Otwarte i Seminaria
Portale społecznościowe
@
Odwiedź nas @
www.facebook.com/faroeu
www.youtube.com/faropoland
www.linkedin.com/company/faro-europe-gmbh-&-co-kg
www.twitter.com/faroeurope
www.xing.com/companies/faroeuropegmbh
www.blog.faro-europe.com
Klienci firmy FARO
Referencje z całego świata
“Ramię pomiarowe FaroArm pozwoliło nam wykonać pomiary, których nie można było przeprowadzić
przy użyciu stacjonarnych maszyn współrzędnościowych CMM.”
Lee Moffett, inżynier JSF, BAE Systems
Wśród naszych klientów są producenci samochodów i ich dostawcy, firmy z sektora lotniczego, producenci narzędzi i form, firmy z sektora inżynierii budowy maszyn, obróbki i produkcji metali, produkcji ciężkiego
sprzętu, dóbr konsumpcyjnych, firmy wytwarzające energię oraz ogromna ilość małych firm, organizacje
z sektora budżetowego oraz firmy konserwujące zabytki. W sumie obsługujemy ponad 15.000 klientów na
cyłm świecie.
Biura FARO
Siedziba główna
FARO Technologies Inc.
250 Technology Park
Lake Mary, FL 32746
USA
[email protected]
Centrala europejska
FARO Europe GmbH & Co. KG
Lingwiesenstrasse 11/2
70825 Korntal-Münchingen
Niemcy
[email protected]
Polska
FARO Technologies Polska
Sp. z o.o.
ul. Powstańców Śląskich 50
53-350 Wrocław 15
przegr. poczt. 1998
Polska
[email protected]
www.measuring-arms.faro.com/pl
Revised: 07 October 2013 © 2013 FARO | EU-PL-04REF203-142.pdf
Bezpłatna infolinia: 00 800 3276 7253